Jump to content

Джеймс Шол

Координаты : 03 ° 58'26 "N 112 ° 20'56" E  /  3,97389 ° N 112,34889 ° E  / 3,97389; 112,34889
Джеймс Шол
Спорный риф
Джеймс Шол расположен на островах Спратли.
Джеймс Шол
Джеймс Шол
Другие имена
Тугау Мелководье
Восемь Бессмертных Анша
Подобные косяки
Цзэнму Анша ( песок великой матери )
География
Расположение Южно-Китайское море
Координаты 03 ° 58'26 "N 112 ° 20'56" E  /  3,97389 ° N 112,34889 ° E  / 3,97389; 112,34889
Всего островов 0 [ 1 ]
Администрация
Состояние Саравак
Заявлено
Город уровня префектуры
Провинция
Санша [ 3 ]

Хайнань
Состояние Саравак

Джеймс Шол [ 1 ] [ 6 ] риф ( банка ) в Южно-Китайском море на глубине 22 метра (72 фута) от поверхности моря. [ 1 ] [ 7 ] расположен примерно в 45 морских милях (83 км; 52 мили) от побережья Борнео в Малайзии. На него претендуют Малайзия , Китайская Народная Республика и Китайская Республика (Тайвань) . Риф и его окрестности находятся в ведении Малайзии .

Джеймса Шоала также называют Беттинг Тугау. [ 8 ] ( Малайзия ), Бетинг Серупай [ 9 ] ( Малайзия ) и риф Зенгму [ 10 ] / Зенгму Мелководье [ 4 ] / Цэн-му Ань-ша [ 6 ] ( Китайский : Цзэнму Аньша [ 11 ] ; пиньинь : Цзэнму Анша ; горит. «Джеймс затопил песчаную отмель») ( материковый Китай и Тайвань ).

Джеймс Шол, а также два близлежащих объекта, Парсонс Шол (Беттинг Тугау, 八仙暗沙, 9,35 км к югу) и Лиди Шол (Беттинг Мука, ​​立地暗沙, 27,94 км к западу-юго-западу), были обнаружены британскими геодезистами в начале 19 век через многие из его обзоров. Джеймс Шоал впервые появился на карте Британского Адмиралтейства в 1870-х годах. В 1933 году правительственный комитет Китайской Республики дал китайские названия многим объектам Южно-Китайского моря. В основном это были переводы или транслитерации названий на британских картах. [ 12 ] Имя «Джеймс» транслитерировалось как Цзэн Му (буквы «J» и «M»). «Мелководье» переводилось как «Тан», что означает песчаную отмель. Похоже, китайский комитет ошибочно полагал, что Джеймс Шол — это остров. В 1947 году РК изменила название на «Анша» ( 暗沙 ). [ 13 ] - означает «мелководье» или «риф».

Расположение

[ редактировать ]
Карта, включая район Джеймс Шол (в общей зоне, обозначенной цифрой «22» в верхнем центре карты, что означает 22 метра ниже уровня моря) ( AMS , 1959).
Выдержка из карты Государственного департамента США, на которой изображен Джеймс Шол (внизу слева), а также риф Луизы и отмели Лукония .

Риф расположен примерно в 45 морских милях (83 км; 52 мили) к северо-западу от Бинтулу , Малайзия, на континентальном шельфе Борнео , в 80 километрах (50 миль) от побережья Малайзии и примерно в 1800 километрах (1100 миль) от материковой части Китая. Географически он расположен к югу от островов Спратли , но иногда группируется с ними в рамках международных споров по поводу суверенитета в Южно-Китайском море .

Риф встроен в континентальный шельф Малайзии и находится в пределах его 200-мильной ИЭЗ . [ 14 ]

Ближайшие рифы - отмели Парсонса и отмели Лиди. [ 2 ] и отмели Лукония , последние от 97 до 223 км к северу.

Территориальный спор

[ редактировать ]

Претензия Малайзии

[ редактировать ]

Претензии Малайзии на риф основаны на принципе континентального шельфа , поскольку Малайзия — единственная страна, чей континентальный шельф покрывает Джеймс Шол. Международное право определяет континентальный шельф как естественное продолжение суши страны на расстояние 200 морских миль (максимум 350 морских миль). взятый из материка или любого из его островов в Южно-Китайском море, Континентальный шельф Китая, далеко не достигает отмели Джеймса. Точно так же Джеймс Шол также не является частью расширенного континентального шельфа Вьетнама , Филиппин или Китайской Республики (Тайвань) . [ 2 ]

В мае 2009 года Вьетнам и Малайзия подали в Комитет ООН по границе континентального шельфа (CLCS) совместное представление о расширенном континентальном шельфе, в котором Вьетнам признал, что Джеймс Шол не является частью его расширенного континентального шельфа. [ 14 ] [ 2 ]

Джеймс Шол находится в 500 морских милях (930 км; 580 миль) от острова Титу (Пагаса) в Спратли, который Филиппины оккупировали с 1971 года, и более чем в 400 морских милях (740 км; 460 миль) от Иту-Аба , острова, который Китайская Республика (Тайвань) оккупирована с 1956 года. Она также находится за пределами расширенной морской зоны Брунея , о чем свидетельствует обменное письмо 2009 года, которое Бруней имеет с Малайзией. В 1969 году Малайзия и Индонезия подписали договор о континентальном шельфе у Танджунг Дату, Саравак, согласно которому Джеймс Шоал оказался на стороне Малайзии. [ 2 ]

Малазийская юрисдикция

[ редактировать ]

Малайзия также эффективно заявила о своей юрисдикции над своим континентальным шельфом, включая районы внутри и вокруг отмели Джеймса, отмели Парсонс и отмели Лиди. Деятельность властей Малайзии включает строительство и техническое обслуживание светового буя на близлежащей отмели Парсонс на круглосуточной основе, ежедневное патрулирование и охрану территории Королевским военно-морским флотом Малайзии и Малайзийским агентством по обеспечению соблюдения морского законодательства , а также осуществление такой экономической деятельности, как разведка и добыча углеводородных ресурсов на устойчивой основе. [ 2 ]

Согласно международному праву, такая демонстрация мирной и непрерывной деятельности в течение длительного периода равносильна установлению titre de souverain (действий суверена). [ 2 ]

Претензия Китая

[ редактировать ]
Карта, включающая Джеймса Шоала, показана внутри линии из девяти штрихов (над четвертой чертой слева).

Риф считается самой южной территорией. [ 6 ] [ 10 ] [ 15 ] Китая Китайской Народной Республикой и Китайской Республикой (Тайвань) . Китай транслитерировал британское название как Цзэн Му Тан в 1933 году и переименовал его в Цзэн Му Анша в 1947 году. Военно-морской флот Народно-освободительной армии посетил риф в мае 1981 года, снова в 1994 году и 26   марта 2013 года. [ 16 ] [ 17 ] Корабли службы морского наблюдения Китая посетили риф и установили стелу суверенитета в морской зоне рифа, чтобы обозначить его как территорию Китая 26 марта 1990 года, снова в январе 1992 года, 15 января 1995 года, 20 апреля 2010 года и в 2012 году. [ 18 ] [ 19 ]

29 января 2014 года китайское государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что три китайских военных корабля (один десантный корабль и два эсминца) вернулись в Джеймс Шоал для проведения военных учений и церемонии принесения присяги. [ 20 ] Глава Королевского военно-морского флота Малайзии Тан Шри Абдул Азиз Джаафар опроверг это сообщение, заявив, что китайские учения проходили в сотнях миль к северу, в международных водах. [ 21 ]

В школах китайских студентов учат и проверяют , что Джеймс Шол — самая южная точка китайской территории, и что территория в пределах девятипунктирной линии всегда принадлежала Китаю, без каких-либо упоминаний о по поводу островов и окружающих вод . спорах соседних стран [ 22 ]

В июле 2020 года госсекретарь США Майкл Помпео написал по поводу иска:

КНР не имеет законных территориальных или морских притязаний на Джеймс Шол (или вытекающих из него), полностью затопленного объекта всего в 50 морских милях от Малайзии и примерно в 1000 морских милях от побережья Китая. Джеймс Шол в пропаганде КНР часто упоминается как «самая южная территория Китая». Международное право ясно гласит: подводный объект, подобный Джеймсу Шоалу, не может претендовать ни на одно государство и не способен создавать морские зоны. Джеймс Шол (примерно 20 метров под поверхностью воды) не является и никогда не был территорией КНР, и Пекин не может требовать от нее каких-либо законных морских прав. [ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

По состоянию на сентябрь 2020 г. Китайские корабли регулярно патрулировали район Джеймса Шоала. [ 27 ]

Запасы нефти и газа

[ редактировать ]

Активная разведка и разработка нефтяных и газовых месторождений Малайзии ведется вокруг отмели Джеймса с 2014 года, в окрестностях построено несколько производственных объектов. Малайзия также на постоянной основе проводит разведку и добычу углеводородных ресурсов в этом районе, фактически утверждая юрисдикцию над этим районом. [ 2 ] [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Майкл Помпео (13 июля 2020 г.). «Позиция США по морским претензиям в Южно-Китайском море» . Государственный департамент . Проверено 22 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Иск Китая по делу Джеймса Шоала: Малайзия — бесспорный владелец» . RSIS (Школа международных исследований Раджаратнама), Наньянский технологический университет, Сингапур. 1 июля 2014 г.
  3. ^ «Заявление Министерства гражданских дел КНР о создании Госсоветом города Санша (Министерство гражданских дел об одобрении Госсоветом создания города Санша на уровне префектуры - Министерство гражданских дел Китайской Народной Республики)» . с оригинала от 25 июня 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Мир в Южно-Китайском море, навеки безопасная национальная территория» Позиционный документ Китайской Республики по политике Южно-Китайского моря» (PDF) . Министерство иностранных дел (Тайвань) . п. 14. Мелководье Зенгму на юге.
  5. ^ Лунг Цун-Ни Лонг Цун Ни (1998). Острова Дунша - Сборник хроник острова Дунша . ( Тайвань ) ( на китайском языке )  957-98189-0-8 . Карта островов Южно-Китайского моря {...} Китайская Республика {...} Цзэнму Аньша {...} "Полная карта Китайской Республики" МВД/Тайбэй/87.3.1998 (Примечание: На карте на этой странице Джеймс Шоал показан внутри, по-видимому, близкого варианта линии из девяти штрихов или аналогичной пунктирной линии. Область внутри пунктирной линии обозначена как «Китайская Республика».)
  6. ^ Jump up to: а б с «ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ: МОЖНО ЗАХВАТИТЬ» (PDF) . Бюро разведки и исследований . 14 сентября 1971 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года. 2) Джеймс Шол (Цэн-му Ань-ша) 4° с.ш., 112°15’ в.д., отмечает южную границу;
  7. ^ «Сектор 11 — Северо-западное побережье Борнео» (PDF) . Паб Sailing Directions. 163 . НГА США. п. 305. Мелководье Парсонс (Бетинг Тугау) (3°54' с.ш., 112°15' в.д.) с глубиной 20 м находится в 12,32 милях к востоку от отмели Лиди. Мелководье Джеймса (Бетинг Серупай), Бетинг Серупай, глубиной 22 м, находится в 15 милях к северо-востоку от того же мелководья. Во время северо-восточного муссона (с октября по март) поблизости, особенно к западу от этих отмелей, можно увидеть отчетливую линию приливных разрывов. Бетинг Тугау отмечен светящимся буем Бетинг Тугау. Отмель с двумя головами глубиной 21 и 22 метра находится в 13 милях к юго-юго-востоку от отмели Парсонс.
  8. ^ Билл Хэйтон, Южно-Китайское море: борьба за власть в Азии, Глава 2
  9. ^ Сумати Пермал (23 января 2015 г.). «Маневры в Южно-Китайском море: в 2015 году будет то же самое?» (PDF) . Вид на море (2) . Проверено 6 августа 2020 г. - через Морской институт Малайзии.
  10. ^ Jump up to: а б «Граница» . Посольство Китайской Народной Республики в Республике Северная Македония . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г. - из Интернет-архива . С севера на юг территория Китая составляет около 5500 км и простирается от центра реки Хэйлунцзян к северу от города Мохэ до рифа Цзэнму на самой южной оконечности островов Наньша.
  11. ^ «Отчет о морской политике Китайской Республики» (PDF) (на китайском языке (Тайвань)).
  12. ^ Билл Хэйтон, Южно-Китайское море: борьба за власть в Азии, Глава 2
  13. ^ Билл Хэйтон (9 февраля 2013 г.). «Как несуществующий остров стал самой южной территорией Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост.
  14. ^ Jump up to: а б «Совместное представление в Комиссию Организации Объединенных Наций по границам континентального шельфа (CLCS)» (PDF) . Объединенные Нации. 20 мая 2009 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  15. ^ Процесс принятия решений и значение правительства Китайской Республики при определении границ островов Южно-Китайского моря - Национальный исторический музей (PDF ) п. 99.
  16. ^ «Учения ВМС Китая «застали врасплох» соседей» . Аль-Джазира на английском языке . 27 марта 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  17. ^ «Инцидент с Бетинг Серупай» . Новые времена проливов . 16 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  18. ^ История стел суверенитета на островах Наньша . 25 февраля 2015 г. «China Ocean News» Автор: Ло Цянь.
  19. Я уронил табличку с границей в Цзэн Му Аньша , «Земля сегодня», выпуск 1, 2011 г.
  20. ^ «Потеря Джеймса Шоала может уничтожить ИЭЗ штата» . Почта Борнео . 5 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  21. ^ «Китайские корабли патрулируют район, оспариваемый Малайзией» . Reuters.com . Томсон Рейтер. 26 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  22. ^ Чжэпин Хуан; Эхо Хуан (13 июля 2016 г.). «Граждане Китая возмущены постановлением о Южно-Китайском море, потому что их всегда учили, что оно принадлежит им» . Кварц.
  23. ^ Линь Чинг-Пин , изд. (14 июля 2020 г.). Помпео: претензии Китая в Южно-Китайском море «совершенно незаконны» Центральное информационное агентство (на китайском языке (Тайвань)) Проверено 22 июля 2020 г. Соединенные Штаты также в своем заявлении возразили против притязаний Китая на суверенитет над Джеймсом Шоалом. В заявлении указывалось, что Пекин заявляет внешнему миру, что отмеля Цзэнму является «самой южной территорией Китая», однако отмеля Цзэнму является подводным объектом, и ни одна страна не может претендовать на суверенитет в соответствии с международным правом, более того, она находится всего в 50 морских милях от нее. от Малайзии, но в 1000 милях от китайского побережья.
  24. ^ Билл Хэйтон (15 июля 2020 г.). «Помпео проводит линию против Пекина в Южно-Китайском море» . Внешняя политика . Проверено 10 августа 2020 г. Соединенные Штаты, вполне разумно, никогда не занимали позицию по поводу того, какая страна является законным владельцем этих территорий. Однако заявление Помпео открывает новые горизонты, утверждая, что Китай «не имеет законных территориальных или морских претензий к Джеймсу Шоулу (или вытекающих из него)».
  25. ^ Лаура Чжоу (14 июля 2020 г.). « Повышенный риск» военного конфликта из-за Южно-Китайского моря, предупреждают наблюдатели» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 августа 2020 г. . В заявлении также говорится, что претензии Китая в отношении затопленного объекта Джеймс Шоал недалеко от Малайзии являются незаконными.
  26. ^ «США отвергают морские претензии Китая в Южно-Китайском море» . Голос Америки . 21 июля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г. . 13 июля госсекретарь Майк Помпео заявил в письменном заявлении, что позиция США по морским претензиям Китая в Южно-Китайском море соответствует ключевым аспектам решения Трибунала». полностью незаконны, как и кампания запугивания с целью их контроля». Это означает, что Соединенные Штаты не признают морские претензии Пекина на воды в пределах 370-километровой [200-мильной] исключительной экономической зоны другой страны за пределами законного территориального моря, образовавшегося на островах, на которые он претендует в Спратли, а также мы не признаем его притязаний на подводные объекты, такие как отмеля Джеймса, или возвышенности во время отлива, такие как риф Мисчиф и вторая отмеля Томаса, на которые в соответствии с международным правом не может претендовать ни одно государство и которые не способны создавать собственные морские зоны.
  27. ^ Тариган, Эдна (15 сентября 2020 г.). «Индонезийский патруль столкнулся с китайским кораблем в экономической зоне» . АП Новости . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года.
  28. ^ «ИндоТихоокеанское обозрение» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2daf257b601f04c4224b5a84d20e007d__1723116660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/7d/2daf257b601f04c4224b5a84d20e007d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Shoal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)