Западно-Филиппинское море
| Западно-Филиппинское море | |
|---|---|
| Западно-Филиппинское море ( Филиппино ) | |
 Карта, показывающая приблизительную территорию, соответствующую официальной протяженности Западно-Филиппинского моря. Также включены границы международных договоров (красная линия в соответствии с Парижским договором 1898 года ) и острова Спратли, которые на филиппинских картах часто обозначаются как группа островов Калаяан (зеленая линия в соответствии с президентским указом № 1596 от 1978 года). [ 1 ] ) . | |
  Западно-Филиппинское море | |
| Координаты | 13 ° с.ш. 118 ° в.д. / 13 ° с.ш. 118 ° в.д. |
| Этимология | После Филиппин (название официально принято правительством Филиппин 5 сентября 2012 г. в соответствии с Административным приказом № 29). |
| Часть | Южно-Китайское море ( только ИЭЗ, на которые претендуют Филиппины ) |
| Острова | Острова Спратли и отмеля Скарборо ( спорные территории ) |
Западно-Филиппинское море ( филиппинский : Karagatang Kalurang Pilipinas ; [ 2 ] сокращенно WPS ) — официальное обозначение правительством Филиппин частей Южно-Китайского моря , входящих в исключительную экономическую зону страны . Этот термин также иногда неправильно используется для обозначения всего Южно-Китайского моря.
Фон
Впервые термин «Западно-Филиппинское море» был использован национальным правительством Филиппин еще в 2011 году, во время правления президента Бениньо Акино III . [ 3 ] Название было предназначено для целей национальной картографической системы. [ 4 ] и символизировать несогласие с притязаниями Китая на суверенитет над всем Южно-Китайским морем. [ 5 ]
В Палате представителей Акбаяна в июне 2011 года подал резолюцию представитель Уолден Белло , призывающую правительство изучить процесс изменения названия Южно-Китайского моря на «Западное Филиппинское море». [ 6 ] Предложение дать морю другое название получило поддержку Вооруженных сил Филиппин , которые используют Западно-Филиппинское море с середины 2000-х годов. [ 7 ] Это было кодифицировано административным постановлением в сентябре 2012 года, и было разъяснено, что его применение ограничивается водами исключительной экономической зоны Филиппин (ИЭЗ), что предписывает использование этого термина департаментами, подразделениями, агентствами и органами филиппинского правительства. [ 4 ] В сентябре 2012 года правительство Филиппин объявило, что оно начнет использовать это название для обозначения вод к западу от Филиппин как «Западно-Филиппинское море» на правительственных картах, в других формах общения и документах. [ 3 ]
Постановление PCA 2016 г.
12 июля 2016 г. Постоянная арбитражная палата вынесла решение в пользу Филиппин по делу, не связанному с наименованием. Он пояснил, что «Трибуналу не предлагалось и он не претендует на делимитацию какой-либо морской границы между сторон или с участием любого другого государства, граничащего с Южно-Китайским морем». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Трибунал также постановил, что Китай «не имеет исторических прав» на основании карты « девяти пунктирных линий ». [ 9 ] [ 10 ]
Юридическая сфера
Точной демаркации границ территории Южно-Китайского моря, образующей Западно-Филиппинское море, не существует. [ 5 ] Административный приказ, давший официальное название этому району, определил его следующим образом:
Морские районы на западной стороне Филиппинского архипелага именуются Западно-Филиппинским морем. Эти районы включают Лусонское море, а также воды вокруг группы островов Калаяан и Бахо-де-Масинлок, также известного как отмеля Скарборо .
— Сек. 1, Административный приказ № 29 (2012 г.) [ 4 ]
страны В филиппинском законодательстве Западно-Филиппинское море относится только к частям Южно-Китайского моря, которые, по утверждению правительства Филиппин, являются частью исключительной экономической зоны (ИЭЗ) . Название территории стало официальным на основании Административного указа № 29, изданного тогдашним президентом Бениньо Акино III 5 сентября 2012 года. В указе также ссылается на Президентский указ № 1599, изданный в 1978 году во время пребывания в должности тогдашнего президента Фердинанда Маркоса , который учредила ИЭЗ Филиппин, а также Республиканский закон № 9522 или Закон о базовых условиях, который вступил в силу в 2009 году во время правления тогдашнего президента Глории Макапагал Арройо и который определил исходные границы Филиппинского архипелага. [ 11 ]
Административный приказ подтверждает претензии Филиппин на свою ИЭЗ в Южно-Китайском море, что отражает позицию филиппинского правительства о том, что оно обладает суверенными правами в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций 1982 года по морскому праву в отношении района Западно-Филиппинского моря и «неотъемлемой властью и правами». обозначить свои морские районы соответствующей номенклатурой для целей национальной картографической системы». [ 11 ]
Использование
В соответствии с Административным приказом № 29 Национальное управление картографии и информации о ресурсах (NAMRIA) уполномочено использовать обозначение Западно-Филиппинское море на картах, создаваемых и публикуемых правительственным учреждением. Другие правительственные учреждения также обязаны использовать этот термин для популяризации использования этого имени внутри страны и за рубежом. [ 11 ]
До издания приказа филиппинское метеорологическое бюро PAGASA в 2011 году приняло это название для обозначения вод к западу от страны, но продолжало использовать « Филиппинское море » для обозначения вод к востоку от архипелага. [ 12 ]
Термин «Западно-Филиппинское море» иногда использовался для обозначения всего Южно-Китайского моря, хотя это использование было признано неправильным. [ 13 ]
См. также
Ссылки
- ^ «Указ Президента № 1596, с. 1978 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины . 11 июня 1978 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Западно-Филиппинское море: удар» ( PDF) (на филиппинском языке). Министерство иностранных дел (Филиппины) . Декабрь 2014. с. 2 . Получено 18 , февраля
Южно-Филиппинское или Западно-Филиппинское море (WPS) является частью Филиппин.
- ^ Jump up to: а б Агентство Франс-Пресс (12 сентября 2012 г.). «Филиппины переименовывают побережье в Западно-Филиппинское море » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Административный указ № 29: Присвоение Западно-Филиппинскому морю Республики Филиппины и других целей» . Официальный вестник . Правительство Филиппин. 5 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Гейдариан, Джавад. «Западно-Филиппинское море?» . Дипломат . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ ФРЖ (3 июня 2011 г.). «Создайте Западно-Филиппинское море: назовите Южно-Китайское море, - конгрессмен призывает к переменам » Новости GMA (на английском языке ) Получено 9 , июня
- ^ Евангелиста, Кэтрин (8 июня 2011 г.). «Военные PH предпочитают называть Южно-Китайское море Западно-Филиппинским морем» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Республика Филиппины против Китайской Народной Республики» (PDF) . Постоянная третейская палата . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2019 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз PCA: Арбитраж по Южно-Китайскому морю (Республика Филиппины против Китайской Народной Республики) | PCA-CPA» . pca-cpa.org . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Перлес, Джейн (12 июля 2016 г.). «Трибунал отклоняет претензии Пекина в Южно-Китайском море» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Юбак, Майкл Лим (13 сентября 2012 г.). «Это официально: Акино подписывает приказ по Западно-Филиппинскому морю» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ «Южно-Китайское море переименовано в Филиппины» . www.asiaone.com .
- ^ Агкаойли, Джон Габриэль (25 мая 2021 г.). «Панело путает Западно-Филиппинское море со всем Южно-Китайским морем» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 4 июля 2021 г.
«Если вы говорите о Западно-Филиппинском море, то на самом деле основой должен быть Административный приказ [№] 29, который явно относится только к части Южно-Китайского моря, находящейся под юрисдикцией Филиппин. Оно никогда не было синонимом Южно-Китайского моря. ", - сказал Батонгбакал.
Внешние ссылки
- «Западное Филиппинское море | Споры о территориальной и морской юрисдикции с филиппинской точки зрения | Букварь» (PDF) . Институт морских дел и морского права | Университет Филиппин. 15 июля 2013 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
