Сокотра Рок
32 ° 07'22,63 "N 125 ° 10'56,81" E / 32,1229528 ° N 125,1824472 ° E
| Сокотра Рок | |
|---|---|
 Карта расположения скалы Сокотра | |
 | |
| Глубина вершины | 4,6 метра |
| Перевод |
|
| Расположение | |
| Расположение | Желтое море |
| Координаты | 32 ° 07'22,63 "N 125 ° 10'56,81" E / 32,1229528 ° N 125,1824472 ° E |
| Сокотра Рок | |
| хангыль | Даже если это |
|---|---|
| Ханджа | Остров Лию |
| Пересмотренная романизация | Йеодо |
| МакКьюн-Рейшауэр | Иодо |
| Парандо | |
| хангыль | Синий тоже |
| Ханджа | остров волн |
| Пересмотренная романизация | Парандо |
| МакКьюн-Рейшауэр | Парангдо |
Скала Сокотра, также известная как Иедо ( корейский : 이어도 ; ханджа : 離於島 ; MR : Iŏdo ), Парангдо ( 파랑도 ; 波浪鳥 ; Парангдо ) или остров Суян ( упрощенный китайский : 苏岩礁 ; традиционный китайский : 蘇巖)礁 ; пиньинь : Суян Цзяо ) — затопленная скала на высоте 4,6 метра (15 футов) ниже уровня моря (во время отлива), расположенная в Желтом море . Международное морское право предусматривает, что затопленная скала за пределами территориального моря страны (обычно 12 морских миль) не может претендовать на территорию какой-либо страны. [2] Однако скала является предметом морского спора между Китаем и Южной Кореей , которые считают, что она находится в пределах их исключительных экономических зон .
Скала расположена в 149 километрах (80 морских миль; 93 мили) к юго-западу от Марадо (недалеко от острова Чеджу ) в Корее. [3] Остров Юшань провинции Чжэцзян , Китай, [4] находится в 287 км (155 миль; 178 миль) от скалы. Скала служит фундаментом корейской станции океанических исследований Иедо . [5] Там же расположена корейская вертолетная площадка, позволяющая обслуживать исследовательскую станцию.
Имена
[ редактировать ]По-корейски сама скала известна как Иедо или Парангдо . На международном уровне он известен как Скала Сокотра , а по-китайски он известен как остров Суян ( 苏岩礁 ; 蘇巖礁 ; Суян Цзяо ), что означает «скала» (岩/巖, yán) или «риф» (礁, jiāo) за пределами прибрежных вод Цзянсу (苏/蘇, су, аббревиатура). [6]
История
[ редактировать ]
И «Парангдо», и «Йеодо» — это названия мифического острова, на котором, по мнению жителей острова Чеджу , обитали духи рыбаков, погибших в море. Правительство Южной Кореи заявило о прямой связи между этими легендами и современной скалой, утверждая, что традиционная поговорка «Тот, кто увидит Парангдо, никогда не вернется» относится к опасности, с которой сталкиваются моряки, когда высокие волны позволяют скале вырваться на поверхность. . [1] [7]
Корейцы даже называют исследования об Иедо «Иеодологией». [8] Корейское название скалы Сокотра было официально присвоено «Иеодо» 26 января 2001 года Корейским институтом геологии. [9]
Хронология
[ редактировать ]- 1900: Скала Сокотра обнаружена британским торговым судном SS Socotra . [1]
- 1910: Скала Сокотра обследуется британским судном Waterwitch , которое измеряет глубину менее 5,4 фута (1,6 м). [7] Однако вице-адмирал Арчибальд Дэй написал в своей книге «Гидрографическая служба Адмиралтейства, 1795–1919 годы» , что это исследование было проведено в 1901 году, а не в 1910 году. [10]
- 1938: Японское правительство обследует скалу. Планируется строительство исследовательской станции, но его прерывает начало Второй мировой войны . [7]
- 1951: Совместная группа ВМС Республики Корея и Корейской ассоциации альпинистов достигает скалы и опускает на ее поверхность бронзовый маркер с надписью «Йеодо, территория Республики Корея» («대한민국 영토 이어도»). [7]
- 1952: Южная Корея провозглашает Линию Сынман Ри , которая определяла территориальные воды страны, включая скалу Сокотра. [11] Это не было признано Китайской Народной Республикой и другими соседними странами.
- 1963: Кораблекрушение Yuejin: китайское судно Yuejin затонуло во время своего первого рейса по пути из Циндао в Нагою после удара подводного объекта. Экипаж корабля заявил, что подвергся торпедной атаке, что вызвало международный скандал. Позже выяснилось, что из-за навигационной ошибки экипажа «Юэджин» действительно врезался в скалу Сокотра, которая в то время была отмечена на навигационных картах. [12] Это не было признано ни Кореями, ни другими соседними странами.
- 1963 г., 5.1–6.3, флот Шанхайского речного управления обнаруживает затонувшее судно в 1,5 морских милях (2,8 км) к юго-востоку от скалы Сокотра. [13]
- 1970: В Южной Корее был принят Закон об освоении подводных ресурсов, согласно которому скала Сокотра находится на территории четвертого горнодобывающего месторождения страны. [11] Этот шаг не был признан КНР.
- 1984: Местоположение камня подтверждено исследовательской группой из Национального университета Чеджу . [1]
- предупредительный маяк . 1987: Южная Корея устанавливает на скале [7]
- 1992: ВМС Китая впервые полностью обследовали скалу Сокотра. [14]
- 1995-2001: Республика Корея строит океаническую исследовательскую станцию Иедо на скале Сокотра, несмотря на возражения Китайской Народной Республики. С тех пор самолеты наблюдения КНР совершили несколько облетов этого района. [15]
- 2001: 26 января 2001 года Корейский институт геологии официально присвоил скале название «Иеодо». [9] [16]
Спор
[ редактировать ]Согласно Конвенции ООН по морскому праву , затопленный риф не может претендовать на территорию какой-либо страны. [17] Однако Китай и Южная Корея спорят о том, кто имеет право претендовать на нее как на часть исключительной экономической зоны (ИЭЗ). [18]
В сентябре 2006 года представитель Министерства иностранных дел Китая Цинь Ган ( 秦刚 ) заявил, что Китай считает «одностороннюю» деятельность Южной Кореи в регионе, имея в виду корейские научные обсерватории на Сокотре, «незаконной», но что «территориального спора» не было. "; ни об одном острове не упоминалось. [19] В разъяснениях 2013 года Китай заявил, что у него нет спора с Кореей по этому вопросу. [20]
См. также
[ редактировать ]- Споры об ИЭЗ Восточно-Китайского моря
- Международные отношения Китайской Народной Республики
- Международные отношения Республики Корея
- Лианкур Рокс
- Парангчо
- Парангдо (значения)
- Спор об островах Сенкаку
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Наблюдение китайских кораблей возле острова Иедо увеличивается» . МИР КБС . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ « Мы дадим понять, что «Иеодо — наша земля»» ‥ Мы будем способствовать возведению территориального знака» [«Мы заявим, что «Йеодо — это корейская территория»» ─ Это будет способствовать возведению знакового камня на территории ] (на корейском языке). 22 марта 2005 г. Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ Морские ресурсы незаконно разграблены, а морская безопасность Китая сталкивается с проблемами (на китайском языке). 河南商报. 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 26 октября 2006 г.
- ^ Го, Жунсин (2006). Территориальные споры и управление ресурсами: глобальный справочник . Нью-Йорк: Nova Science Pub Inc., с. 226. ИСБН 1-600-21445-2 .
- ^ Национальные условия Китая·Горячие слова·Су Яньцзяо . china.com.cn (на китайском языке). 13 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «이어도 소개 (Ieodo sogae, Введение в Ieodo» . Веб-сайт KORDI Ieodo Research Station (на этом сайте могут быть спорные точки зрения или оригинальные исследования)) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
- ^ (на китайском языке) Чжан Лянфу: «В центре внимания морские территории Китая: разговоры о Суяньцзяо», стр. 255, ISBN 978-7-5027-8578-9
- ^ Перейти обратно: а б «Чеджу намбанг-уи иеодо-ва ИЭЗ поги, Иедо к югу от Чеджу и капитуляция ИЭЗ» . Сайт Центра Токдо (на корейском языке). 5 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 22 сентября 2006 г.
- ^ Дэй, вице-адмирал Арчибальд Дэй (1967). Адмиралтейская гидрографическая служба, 1795 – 1919 гг . Лондон: HMSO. п. 200.
- ^ Перейти обратно: а б Международно-правовые соображения . Веб-сайт исследовательской станции Иеодо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2006 года . Проверено 22 сентября 2006 г.
- ^ «Затопление первого в Китае океанского грузового корабля «Кораблекрушение Юэджин» 1 мая 1963 года» . People's Daily Online (на китайском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года. Проверено 23 сентября 2006 года .
- ^ «Проект водного пути · Раздел 4: Проект за пределами города (список проектов)» « Shanghai Harbour Records» (на китайском языке) , получено 23 сентября 2006 г. .
- ^ (на китайском языке) Шэнь Кайцзян: Исследование рифа Суян в Восточно-Китайском море, проведенное Военно-морскими силами океанографических исследований и картографии, заполняет пробел, Marine Science, 1993, (выпуск 1), ISSN 1000-3096
- ^ «Китай раздражается Корейской обсерваторией на острове Риф» . Чосон Ильбо . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г. Проверено 14 сентября 2006 г.
- ^ (на корейском языке) Международно-правовое рассмотрение спора между Республикой Корея и Китайской Народной Республикой по поводу скалы Сокотра (Иедо). Ежемесячный журнал Chosun, Chosun ilbo. Архивировано 13 апреля 2013 г. в archive.today. Проверено 20 сентября 2006 г.
- ^ «КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ, СОГЛАШЕНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ О ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЧАСТИ XI КОНВЕНЦИИ, ЧАСТИ II ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРА И ПРИМЕСТНОЙ ЗОНЫ, РАЗДЕЛ 2. ГРАНИЦЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРА, Статья 13 Отливные возвышения» . Организация Объединенных Наций.
2. Если отливная возвышенность полностью расположена на расстоянии, превышающем ширину территориального моря от материка или острова, она не имеет собственного территориального моря.
- ^ Сан-Хун, Чхве (27 ноября 2013 г.). «Претензии Китая на воздушное пространство также обостряют связи с Южной Кореей» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ (на китайском языке) Китай возражает против Корейской обсерватории на острове Риф) Phoenix TV. Архивировано 3 июня 2007 года на Wayback Machine . Проверено 19 сентября 2006 г.
- ^ «Китай заявляет, что «нет спора» с Южной Кореей по поводу Иедо в новой воздушной зоне» . www.globalpost.com . Информационное агентство Йонхап . 25 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
