Лианкур Рокс
| Спорные острова | |
|---|---|
 Расположение скал Лианкур в Японском море между Японией и Южной Кореей. | |
 | |
| Другие имена | Острова Лианкур, острова Лианкур, Такэсима, Токто, острова Ток, острова Хорнет, Кадзидо, Самбонгдо |
| География | |
| Расположение | Японское море |
| Координаты | 37 ° 14'30 "N 131 ° 52'0" E / 37,24167 ° N 131,86667 ° E |
| Всего островов | 91 (37 постоянных земель) |
| Основные острова | Восточный остров, Западный остров |
| Область | 18 745 га (46,32 акра) Восточный остров: 7,33 га (18,1 акра) Западный остров: 8,864 га (21,90 акра) |
| Самая высокая точка | 169 м (554 футов) |
| Самая высокая точка | Западный остров |
| Администрация | |
| Графство | Округ Уллын , Северный Кёнсан |
| Заявлено | |
| Город | Окиносима , Симанэ (Япония) |
| Графство | Округ Уллын , Северный Кёнсан |
| Демография | |
| Население | Примерно 34 [1] |
Лианкур Скалы , [2] также известный под корейским названием Токто ( корейский : 독도 ) [а] или их японское имя Такэсима , [б] — группа островов в Японском море между Корейским полуостровом и Японским архипелагом, находящимся под управлением Южной Кореи. Скалы Лианкур состоят из двух основных островков и 35 скал меньшего размера; Общая площадь островков составляет 0,187554 квадратных километров (46,346 акров), а самая высокая высота 168,5 метра (553 фута) находится на Западном острове. [4] [ мертвая ссылка ] Скалы Лианкур расположены в богатых рыболовных угодьях , которые могут содержать большие запасы природного газа . [5] Английское название Liancourt Rocks происходит от слова Le Liancourt , [с] название французского китобойного судна, которое едва не разбилось о скалы в 1849 году. [6]
Хотя Южная Корея контролирует острова, ее суверенитет над ними оспаривается Японией. Северная Корея также претендует на эту территорию. Южная Корея классифицирует острова как Токдори , Уллын- ып , уезд Уллын , провинция Северный Кёнсан , [7] в то время как Япония классифицирует острова как часть Окиносимы , района Оки , префектуры Симанэ .
География
Скалы Лианкур состоят из двух основных островков и множества окружающих скал. Два главных острова, называемые Содо ( корейский : 서도 ; Ханджа : 西 島 , «Западный остров») и Тондо ( 동도 ; 東 島 , «Восточный остров») на корейском языке, а также Одзима ( 男 島 , «Мужской остров») и Медзима . ( 女 島 , «Женский остров») на японском языке находятся на расстоянии 151 метр (495 футов) друг от друга. [4] Западный остров — больший из двух, с более широким основанием и более высокой вершиной, тогда как Восточный остров предлагает большую полезную площадь.
Всего насчитывается около 90 островков и рифов. [4] [ мертвая ссылка ] вулканические породы образовались в кайнозойскую эру, точнее, от 4,6 до 2,5 миллионов лет назад. В общей сложности 37 из этих островов признаны постоянной землей. [ нужна проверка ]
Общая площадь островков составляет около 187 554 квадратных метров (46,346 акров), с самой высокой точкой на Западном острове на высоте 168,5 метра (553 фута). [4] Площадь западного острова составляет около 88 740 квадратных метров (21,93 акра); площадь восточного острова составляет около 73 300 квадратных метров (18,1 акра). [4] Западный остров состоит из одной вершины и имеет множество пещер вдоль береговой линии. Скалы восточного островка имеют высоту от 10 до 20 метров (от 33 до 66 футов). Здесь есть две большие пещеры, ведущие к морю, а также кратер. [ нужна проверка ]
В 2006 году геолог сообщил, что островки образовались 4,5 миллиона лет назад и (в геологическом смысле ) быстро разрушаются. [8]
Туризм
Ограниченный доступ общественности к скалам для различных целей обеспечивается на пароме с острова Улленг . [9] В 2022 году острова посетили 280 312 туристов, в среднем 500 посетителей в день. [1]
Расстояния
Скалы Лианкур расположены примерно на 37 ° 14' с.ш., 131 ° 52' в.д. / 37,233 ° с.ш., 131,867 ° в.д. . [10] Западный остров расположен в 37 ° 14'31 "N 131 ° 51'55" E / 37,24194 ° N 131,86528 ° E и Восточный остров расположен в 37 ° 14'27 "N 131 ° 52'10" E / 37,24083 ° N 131,86944 ° E .
Скалы Лианкур расположены на расстоянии 211 километров (114 морских миль) от главного острова Японии ( Хонсю ) и 216,8 километров (117,1 морских миль) от материковой части Южной Кореи. Ближайший японский остров, острова Оки , находится на расстоянии 157 километров (85 морских миль). [11] а ближайший корейский остров, Уллындо , составляет 87,4 км (47,2 морских миль). [12] [11]
Климат
Из-за своего расположения и небольшого размера на скалах Лианкур может быть суровая погода. Если волна превышает 3–5 метров, посадка невозможна, поэтому в среднем паромы могут швартоваться только один раз в сорок дней. [13] В целом климат теплый и влажный, на него сильно влияют теплые морские течения. Осадков выпадает много в течение года (в среднем за год — 1383,4 миллиметра или 54,46 дюйма), иногда выпадает снегопад. [14] Туман – обычное явление. Летом преобладают южные ветры. Вода вокруг островков имеет температуру около 10 ° C (50 ° F) ранней весной, когда вода самая холодная, а в конце лета прогревается примерно до 24 ° C (75 ° F).
Экология
Островки представляют собой вулканические породы, покрытые лишь тонким слоем почвы и мха. [15] Было обнаружено, что на островах обитают около 49 видов растений, 107 видов птиц и 93 вида насекомых, помимо местной морской жизни: идентифицировано 160 видов водорослей и 368 видов беспозвоночных. [16] Несмотря на то, что ежедневно поступает от 1100 до 1200 литров пресной воды, на островках установлены опреснительные установки для потребления человеком, поскольку существующая родниковая вода страдает от загрязнения гуано. [ нужна ссылка ] С начала 1970-х годов были посажены деревья и некоторые виды цветов. [ нужна ссылка ] Согласно историческим данным, раньше на скалах Лианкур росли деревья, которые предположительно были уничтожены в результате чрезмерной вырубки урожая и пожаров, вызванных бомбардировками островов. [д] Однако недавнее исследование выявило десять бересклетов возрастом 100–120 лет. [17] [18] Известно, что китообразные, такие как малые полосатики , косатки и дельфины , мигрируют через эти районы. [19] [20] [21]
Загрязнение и разрушение окружающей среды
Записи о человеческом воздействии на скалы Лианкур до конца 20-го века скудны, хотя и японцы, и корейцы утверждают, что вырубали там деревья и убивали японских морских львов на протяжении многих десятилетий. [22] [23]
Существуют серьезные проблемы с загрязнением моря, окружающего скалы Лианкур. Система очистки сточных вод, установленная на островах, дала сбой, поэтому сточные воды, производимые обитателями скал Лианкур, такими как южнокорейская береговая охрана и персонал маяка, сбрасываются прямо в океан. Наблюдается значительное загрязнение воды; морская вода стала молочно-белой, морская растительность постепенно отмирает, распространяется кальцификация коралловых рифов. Загрязнение также приводит к потере биоразнообразия в окружающих морях. восемь тонн зловонного осадка . В ноябре 2004 года в океан ежедневно сбрасывалось [24] С тех пор усилия были предприняты как общественностью, так и общественностью. [25] и частный [26] организации, помогающие снизить уровень загрязнения окружающей среды.
Строительство
Южная Корея провела строительные работы на скалах Лианкур; к 2009 году на островах появился маяк, вертолетная площадка, [27] и полицейские казармы. [28] В 2007 году были построены две опреснительные установки, способные производить 28 тонн чистой воды ежедневно. [29] Обе крупнейшие южнокорейские телекоммуникационные компании установили на островах вышки сотовой связи. [30]
История
Китобойный промысел
США и Франции В период с 1849 по 1892 год китобойные суда курсировали в поисках китов со скал. [31]
Демография и экономика
В феврале 2017 года на островах проживали двое гражданских жителей, два правительственных чиновника, шесть управляющих маяками и 40 сотрудников береговой охраны. [1] Поскольку на острова была направлена береговая охрана Южной Кореи, гражданские поездки подлежат одобрению правительства Южной Кореи; они заявили, что причина этого в том, что группа островов объявлена природным заповедником. [32]
В марте 1965 года Чхве Чон Дук переехал из близлежащего Уллындо на островки, чтобы зарабатывать на жизнь рыбной ловлей. С мая 1968 года он также помогал устанавливать объекты. В 1981 году Чхве Чон Дук сменил свой административный адрес на Лианкур-Рокс, став первым человеком, официально проживавшим там. Он умер там в сентябре 1987 года. Его зять Чо Джун Ки и его жена также проживали там с 1985 года, пока не уехали в 1992 году. Тем временем в 1991 году Ким Сон До и Ким Шин Ёль переехали в островки как постоянные жители, продолжающие там жить. В октябре 2018 года Ким Сон До умер, таким образом Ким Син Ёль стал последним гражданским жителем, все еще живущим на островах. [33] [34] [35]
Правительство Южной Кореи дало разрешение на посещение островов в 2004 году 1597 посетителями. С марта 2005 года разрешение на посещение получили еще больше туристов. Правительство Южной Кореи разрешает приземлиться до 70 туристам в любой момент времени; один паром доставляет билеты на острова каждый день. [36] Туристические компании взимают около 350 000 корейских вон с человека (около 310 долларов США по состоянию на 2019 год). [update]). [37]
Спор о суверенитете
Суверенитет над островами является постоянным предметом разногласий в отношениях между Японией и Южной Кореей . Существуют противоречивые интерпретации исторического состояния суверенитета над островами.
Заявления Южной Кореи частично основаны на ссылках на остров под названием Усан-до ( корейский : 우산도 ; ханджа : 于 山 島 / 亐 山 島 ) в различных средневековых исторических записях, картах и энциклопедиях, таких как «Самгук Саги» , «Анналы династии Чосон». , Донгук Ёджи Сыннам и Донгук Мунхон Биго . По мнению Южной Кореи, это относится к сегодняшним скалам Лианкур. [ нужна ссылка ] Японские исследователи этих документов утверждают, что различные упоминания об Усан-до в разное время относятся к Чукдо , соседнему с ним острову Уллындо или несуществующему острову между Уллындо и Кореей. [и] Первое печатное использование названия Токдо было в японском бортовом журнале в 1904 году. [38]
Северная Корея также считает острова корейскими, и, поскольку она претендует на всю Корею , Северная Корея претендует на острова как на свои собственные и оспаривает претензии Японии на острова вместе с Южной Кореей. [39]
Южнокорейские марки с изображением скал Лианкур, 1954 г.
Южнокорейский полицейский катер приближается к причалу на восточном острове Лианкур-Рокс.
Природный памятник Южной Кореи
29 ноября 1982 года скалы Лианкур были признаны местом размножения полосатых буревестников , полосатых буревестников и чернохвостых чаек как памятник природы № 336 Южной Кореи. [40]
См. также
Примечания
- ^ Корейский : Токдо ; Ханджа : 獨島 ; МПА: [токтё] ; горит. « одинокий остров[ы]» или «одинокий остров[ы] » .
- ^ Японский : Такэсима ; IPA: [takeɕima] ; горит. ' бамбуковый остров(а) ' . [3]
- ^ Произносится [lə ljɑ̃kuʁ] ; назван в честь Франсуа Александра Фредерика , герцога Ларошфуко и Лианкура .
- ^ «Есть записи, подтверждающие существование деревьев [на скалах Лианкур] в прошлом» ( BAEK In-ki, SHIM Mun-bo & Korea Maritime Institute 2006 , стр. 48)
- ^ «Такое описание... скорее напоминает нам остров Уцурё» (п. 2); «В исследовании... критикуется... что остров Усан и остров Уцурё — это два названия одного острова». (пункт 3); и «этого острова вообще не существует в действительности» (п. 4 – «10 вопросов Такэсимы, МИД (статья 2)» (PDF) . Министерство иностранных дел (Япония). Февраль 2008. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2008 г.
Встроенные цитаты
- ^ Jump up to: а б с «Жители Токто» . Провинция Кёнсанпукто . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Ферн 2005 , с. 78: «После окончания Второй мировой войны Япония и Корея оспаривали право собственности на эти островки, которым французские китобои в середине 1800-х годов дали название Скалы Лианкур и которые нейтральные наблюдатели называют так по сей день».
- ^ Сотрудники BBC, 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Провинция Кёнсанпукто, 2017b .
- ^ Сотрудники BBC, 2008 г.
- ^ Кирк 2008 .
- ^ Постановление о названии и районе Уллын-гун-ри [С изменениями 2000 г., 4.7 Постановление № 1395] [Закон 1395 о внесении изменений в главу 14-2 «Администрация Ри округа Уллын», Закон о местной автономии округа Уллын] (на корейском языке). « Поскольку Токдо-ри был вновь создан Постановлением № 1395 об Уллын-гуне от 7 апреля 2000 года, административный район Токто был изменен с Сан 42-76, Додон-ри, Уллын-ып, Уллын-гун, Кёнсан-Пукто. в Сан 1-37, Токдо-ри, Уллын-ып, Уллын-гун, Кёнсанпукто ».
Перевод: «В соответствии с Законом 1395 о внесении поправок в главу 14-2 «Администрация Ри в округе Уллын», Законом о местной автономии округа Уллын, принятым 20 марта 2000 г. и вступившим в силу 7 апреля 2000 г., административное обозначение адресов Токто - от 42 до 76, Адрес Додонри, Уллын-ып, уезд Уллын, провинция Северный Кёнсан изменен на адрес с 1 по 37, Токдо-ри, Уллын-ып, уезд Уллын, провинция Северный Кёнсан». проверять (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2008 г. - ^ «Токто и Уллындо «тонут»» <Профессор Сон Ён Кван> . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Токто: Это страница путеводителя по Токто. Красивый загадочный остров - Уллын-гун» . www.ulleung.go.kr . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Провинция Кёнсанпукто, 2017c .
- ^ Jump up to: а б «Проблема Такэсимы» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ BAEK In-ki, SHIM Mun-bo и Корейский морской институт, 2006 г. , стр. 20–22.
- ^ Провинция Кёнгбук, 2001b .
- ^ Провинция Кёнсанпукто, 2017a .
- ^ Провинция Кёнгбук, 2001a .
- ^ Результаты детального исследования природной экосистемы Токто (краткое содержание) [Комплексное исследование природных экосистем скал Лианкур (конспект)] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
- ^ Первое открытие местной колонии вечнозеленых деревьев Токто. [Колония коренных бересклетов, найденная на скалах Лианкур] (на корейском языке). [ мертвая ссылка ]
- ^ Родное вечнозеленое дерево Токто, местное растение, которому более 100 лет. [Скалистые бересклеты Лианкур, которым более 100 лет] (на корейском языке).
- ^ Береговая охрана защищает Токто и спасает косатку, попавшую в сети – ожидайте активных мер по защите находящихся под угрозой исчезновения морских обитателей . K07011002K (на корейском языке): ЭНВИРОАЗИЯ. 2007. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Морская полиция охраняет Токто, спасая косатку, попавшую в сеть . K07011002J (на японском языке). Перевод Койке Т.: ENVIROASIA 2007. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ «Киты в Восточном море связаны не только с корейско-американскими отношениями, но и с историей Токто». . 2017 . Проверено 21 августа 2017 г.
- ^ Кукмин Дейли. «Новые доказательства эффективного контроля над Токто и охоты на морских львов до 1890 года» [26 июля 2006 г.]
- ^ Япония: Краткое описание проблемы Такэсимы
- ^ Является ли очистная станция Токто главным виновником загрязнения Восточного моря? . Имаил (на корейском языке). 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
- ^ Уборка морского мусора в Токто продлится три месяца, начиная со 2 июня. [Трёхмесячная очистка морского мусора в Токто начинается со 2 июня] (на корейском языке).
- ^ Сажать деревья и собирать мусор… Прекрасная «Любовь докто» (на корейском языке). 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
- ↑ Репортаж «Владивостокские новости». Архивировано 23 августа 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Чой 2008 .
- ^ Сотрудники КОИС, 2007a .
- ^ Сотрудники КОИС, 2007 г.
- ↑ Камбрия , Нью-Бедфорд, 29 апреля 1849 г., Коллекция Николсона Уэйлинга; Капский голубь из Нью-Бедфорда, 19 апреля 1892 года, Музей китобойного промысла Кендалла.
- ↑ 13 декабря 1997 года парламент Южной Кореи принял «Специальный закон о сохранении экосистемы островных территорий, включая остров Токто». В декабре 1999 года название памятника природы № 336 «Место обитания морских водорослей Токто» было изменено на «Национальный природный заповедник Токто». «Токто в истории: хронология» . Национальное собрание Республики Корея.
- ^ Ли Тэ Хи (13 февраля 2019 г.). «Вдова останется единственной жительницей Токто, подтверждают власти» . Корейский вестник .
- ^ Маккирди, Юан; Чон, Софи (15 февраля 2019 г.). «Вдова, 81 год, единственная жительница отдаленного острова, оспариваемого Южной Кореей и Японией» . Си-Эн-Эн.
- ^ Население Такэсимы составляет 70 000 человек, увеличившись вдвое за 4 года, а резидентами зарегистрировано 17 японцев! ? . KoreaWorldTimes (на японском языке). 16 августа 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Ха 2008 .
- ^ «Жизнь в Токто» . Кибер-докто Кореи. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
- ^ " "Бортовые журналы японского военного корабля "Ниитака" 25 сентября 1904 года" " . Токдо Такэсима Исторические факты спора . 1 сентября 2008 г.
- ^ Агентство Центральной разведки США; Офис, Правительственные публикации (2016). Всемирный справочник фактов 2016–2017 гг . Государственная типография. п. 406. ИСБН 9780160933271 .
- ^ «Обозначение территории охраны культурного наследия (памятника природы)» . 2 декабря 1982 года.
Ссылки
- БАЕК Ин-ки; ШИМ Мунбо; Корейский морской институт (декабрь 2006 г.), Исследование расстояния между Уллындо и Токто и океанских течений , стр. 20–22, ISBN 978-89-7998-340-1 , заархивировано из оригинала 12 января 2013 г.
- Сотрудники BBC (20 апреля 2006 г.), Сеул и Токио проводят островные переговоры , BBC
- Сотрудники BBC (27 июля 2008 г.), «Айлендский скандал ударил по японским презервативам» , BBC News
- Ферн, Шон (зима 2005 г.), «Токдо или Такэсима? Международное право территориального приобретения в споре об островах между Японией и Кореей», Стэнфордский журнал по делам Восточной Азии , 5 (1)
- Провинция Кёнсанпукто (28 сентября 2017a), «Климат» , Токто, Красивый остров Кореи , Правительство Кореи
- Провинция Кёнсанпукто (28 сентября 2017b), «Композиция» , Токто, Красивый остров Кореи , Правительство Кореи
- Провинция Кёнсанпукто (28 сентября 2017c), «Местоположение» , Токто, Красивый остров Кореи , Правительство Кореи
- Провинция Кёнгбук (2001a), «Природная среда» , Кибер Токто , правительство Кореи, заархивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
- Провинция Кёнгбук (2001b), «Посетите Токто» , Кибер Токто , правительство Кореи, заархивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
- Ха, Майкл (26 августа 2008 г.), «Уникальное путешествие в Токто - островки в новостях» , The Korea Times , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- Кирк, Дональд (26 июля 2008 г.), «Сеул мечтает о необитаемом острове» , Asia Times Online , заархивировано из оригинала 1 марта 2009 г.
- Сотрудники KOIS (12 января 2007 г.), Мобильные телефоны звонят на корейском языке Токдо , Korea.net , заархивировано из оригинала 2 марта 2009 г.
- Сотрудники KOIS (12 июня 2007 г.), Doosan наливает большой напиток жителям Токто , Korea.net , заархивировано из оригинала 2 марта 2009 г.
- Чхве, Сан-Хун (28 августа 2008 г.), «Яростная корейская гордость в одинокой группе островков» , International Herald Tribune , заархивировано из оригинала 28 августа 2008 г.
- Сотрудники Yonhap (20 июля 2011 г.), Северная Корея денонсирует клятву Японии посетить остров недалеко от Токто , агентство новостей Yonhap
Внешние ссылки
Южная Корея
- Официальный сайт Токто
- Научно-исследовательский институт Токто (Корея)
- Министерство иностранных дел Кореи
- 대한민국외교부 (22 апреля 2014 г.). «Токто, прекрасный остров Кореи» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.
Япония
- «Архив Такэсима Поталь» ( Секретариат Кабинета министров, Япония )
- «Отчет о заказном исследовании архивов Такэсимы», Секретариат Кабинета министров, Япония.
- «Такэсима» ( офис префектуры Симанэ , Япония)
- Японская территория / «Такэсима» ( МИД Японии, Япония )
- «10 проблем Такэсимы» , Отдел Северо-Восточной Азии, Бюро по делам Азии и Океании, МИД, Япония (февраль 2008 г.)
- «ТАКЕСИМА: 10 пунктов для понимания спора о Такэсиме» Отдел Северо-Восточной Азии, Бюро по делам Азии и Океании, МИД, Япония (март 2014 г.)
- МИД, Япония (31 октября 2013 г.). «Такэсима – поиск решения, основанного на праве и диалоге» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.
37 ° 14'30 "N 131 ° 52'00" E / 37,24167 ° N 131,86667 ° E
- Лианкур Рокс
- Антияпонские настроения в Корее
- Антикорейские настроения в Японии
- Спорные острова Азии
- Спорные территории в Азии
- Острова Японского моря
- Граница Японии и Южной Кореи
- Территориальные споры Японии
- Территориальные споры Южной Кореи
- Природные памятники Южной Кореи
- Острова провинции Северный Кёнсан
- Острова префектуры Симанэ
- Округ Уллын