✖


Jump to content

Ёсихидэ Суга

Родная форма этого личного имени — Суга Ёсихидэ . В этой статье при упоминании людей используется западный порядок имен .
Ёсихидэ Суга
Ёсихидэ Суга
Официальный портрет Шуги
Официальный портрет, 2020 г.
Премьер-министр Японии
В офисе
16 сентября 2020 г. - 4 октября 2021 г.
Монарх Нарухито
заместитель Сегодняшнее Таро
Предшественник Синдзо Абэ
Преемник Фумио Кисида
Председатель Либерально-демократической партии
В офисе
14 сентября 2020 г. – 29 сентября 2021 г.
Генеральный секретарь Тошихиро Никай
Предшественник Синдзо Абэ
Преемник Фумио Кисида
Главный секретарь кабинета министров
В офисе
26 декабря 2012 г. - 16 сентября 2020 г.
премьер-министр Синдзо Абэ
Предшественник Осаму Фудзимура
Преемник Кацунобу Като
Министр внутренних дел и коммуникаций
В офисе
26 сентября 2006 г. - 27 августа 2007 г.
премьер-министр Синдзо Абэ
Предшественник Хейзо Такэнака
Преемник Хироя Масуда
Предполагаемый офис
20 октября 1996 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Личные данные
Рожденный ( 1948-12-06 ) 6 декабря 1948 г. (75 лет)
Юдзава , Япония
Политическая партия Либерально-демократическая
Супруг Марико Суга
Дети 3
Альма-матер Университет Хосэй ( бакалавр права )
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт
Эта статья является частью серии, посвященной
Политика Японии
Конституция и законы
Монархия
Исполнительный
Законодательная власть
судебная власть
Банк Японии
Выборы
Административное деление
Международные отношения
флаг Японский портал

Ёсихидэ Суга ( 菅 義偉 , Суга Ёсихидэ , родился 6 декабря 1948 года) — японский политик, который занимал пост премьер-министра Японии и президента Либерально-демократической партии (ЛДП) с 2020 по 2021 год. Он занимал пост главного секретаря кабинета министров во время вторая администрация премьер-министра Синдзо Абэ с 2012 по 2020 год. Во время первой администрации Абэ Суга занимал пост министра внутренних дел и коммуникаций с 2006 по 2007 год.

Суга родился в семье фермеров, выращивающих клубнику в сельской префектуре Акита во время оккупации Японии союзниками . После окончания средней школы Суга переехал в Токио, где поступил в Университет Хосэй . [1] Вскоре после получения степени бакалавра права Суга стал помощником представителя Хикосабуро Оконоги в 1975 году, а затем сам занялся политикой, когда был избран в муниципальную ассамблею Иокогамы в 1987 году. [2] На выборах 1996 года Суга был избран в Палату представителей , представляя Канагавы 2- й округ как член Либерально-демократической партии (ЛДП).

Во время своего пребывания в парламенте Шуга стал близким союзником главного секретаря кабинета министров Синдзо Абэ. Когда Абэ впервые стал премьер-министром в 2006 году, он назначил Сугу в кабинет министром внутренних дел и коммуникаций . Год спустя Шуга покинул кабинет министров, но после того, как ЛДП победила на выборах 2012 года , Шуга был назначен главным секретарем кабинета министров, и эту должность он будет занимать на протяжении всего второго срока Абэ на посту премьер-министра. [3] Это сделало его старшим секретарем кабинета министров в истории Японии. В сентябре 2020 года, после того как Абэ объявил, что уходит в отставку из-за проблем со здоровьем, Шуга выдвинул свою кандидатуру на последующих выборах руководства ЛДП . Широко считающийся фаворитом, Шуга уверенно победил на выборах 14 сентября, набрав 70% голосов. Двумя днями позже он был официально избран премьер-министром Сеймом и назначен императором Нарухито , что сделало его первым новым премьер-министром эпохи Рэйва . [4]

После своего избрания лидером ЛДП Суга заявил, что его премьерство сосредоточится на продолжении экономической политики и целей администрации Абэ, включая добавление нового пункта в статью 9 Конституции Японии, узаконивающего существование Сил самообороны Японии , а также обеспечение безопасности освобождение японцев, похищенных из Северной Кореи. [5] [6] Премьер-министр Шуга сосредоточил свое внимание в первую очередь на реагировании на пандемию COVID-19 , включая контроль за внедрением вакцин в стране. За время пребывания Шуги в должности также было проведено отложенное проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио, а также было объявлено о плане Японии по достижению углеродной нейтральности к 2050 году. [7]

Хотя Шуга начал свое пребывание в должности относительно популярным, его рейтинги быстро упали из-за недовольства общественности действиями правительства по борьбе с пандемией COVID-19 и организацией отложенных Олимпийских игр. К концу премьерства Шуги его рейтинг одобрения был одним из самых низких в истории Японии. [8] Столкнувшись с нерешительностью со стороны своей партии на фоне подготовки к выборам руководства ЛДП 2021 года и предстоящим всеобщим выборам 2021 года , Шуга объявил 3 сентября 2021 года, что из-за недовольства, проявленного членами Либерально-демократической партии, он уйдет с поста президента своей партии, что вступит в силу. 30 сентября 2021 года. Его полномочия официально закончились 4 октября 2021 года после того, как его сменил Фумио Кисида . [9] [10]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Суга родился в семье фермеров, выращивающих клубнику, в Огачи (ныне Юдзава ), сельской местности в префектуре Акита , и переехал в Токио после окончания средней школы Юдзава . В 1973 году он посещал вечернюю школу, чтобы получить степень бакалавра права в Университете Хосэй . [11] [12] Шуга выбрал Хосея, «потому что это был самый дешевый вариант», и он «работал на картонной фабрике в Токио, чтобы оплатить обучение». [13]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Шуга с Ичитой Ямамото и Сацуки Катаямой (19 сентября 2006 г.)

После окончания университета Суга работал в избирательной кампании Палаты советников (верхняя палата), а затем в течение одиннадцати лет работал секретарем члена парламента от ЛДП Хикосабуро Оконоги , отца политика ЛДП Хачиро Оконоги . Шуга ушел с этой должности в октябре 1986 года, чтобы продолжить карьеру в политике. [14] Он был избран в городской совет Иокогамы в апреле 1987 года, проводя кампанию пешком от двери к двери, посетив около 30 000 домов и надев шесть пар обуви. [15] [16] Он был пионером практики произнесения предвыборных речей перед оживленными вокзалами, которая сейчас распространена среди японских политических кандидатов. [17] Несмотря на то, что Шуга был молодым советником, он возглавлял высшие уровни правительства, за что получил прозвище «теневой мэр». [18]

Представитель

[ редактировать ]

Суга был избран в парламент Японии на всеобщих выборах 1996 года , представляя 2-й округ Канагава . На третьем году своего пребывания в парламенте он перенес свою поддержку с премьер-министра Кейдзо Обучи на бывшего генерального секретаря ЛДП Сейроку Кадзияму , что является необычным шагом для младшего законодателя. [17] [19] Он был переизбран на всеобщих выборах 2000 года , всеобщих выборах 2003 года и всеобщих выборах 2005 года . [ нужна ссылка ]

Он был назначен старшим вице-министром внутренних дел и коммуникаций в ноябре 2005 года при премьер-министре Дзюнъитиро Коидзуми . В сентябре 2006 года он был назначен министром внутренних дел и коммуникаций и министром приватизации почтовых услуг в первом кабинете Синдзо Абэ , а в декабре 2006 года получил портфель государственного министра по реформе децентрализации. [15] Он сыграл важную роль в развитии японской системы « пожертвований родного города » ( налог родного города , фурусато нозэй ) , которая позволяла налогоплательщикам получать вычеты, жертвуя деньги местным органам власти. [11] его заменил Хироя Масуда . В ходе перестановок в кабинете министров в августе 2007 года [20]

Его «уличный» стиль предвыборной кампании способствовал тому, что он удержал свое место на всеобщих выборах 2009 года , когда многие другие законодатели от ЛДП потеряли свои места на фоне резкого роста поддержки Демократической партии Японии . [19]

В октябре 2011 года он был назначен председателем организационного и предвыборного штаба партии ЛДП. В сентябре 2012 года он был назначен исполняющим обязанности генерального секретаря ЛДП. [15]

Будучи членом парламента, Шуга создал базу власти среди законодателей, не связанных с партийными фракциями, особенно среди группы молодых законодателей в первом поколении, известной как « группа Ганеши ». [21]

Главный секретарь кабинета министров

[ редактировать ]
Шуга (справа) пожимает руку торговому представителю США Майклу Фроману в 2013 году.
Суга (третий справа) во время объявления Плана консолидации Окинавы в 2013 году.

Шуга оставался близким к Синдзо Абэ в конце 2000-х и начале 2010-х годов и призывал Абэ баллотироваться на пост президента ЛДП в 2012 году. [11] В отличие от многих других союзников Абэ, Суга подтолкнул Абэ сосредоточиться на экономике, а не на давних амбициях Абэ пересмотреть статью 9 Конституции , которая запрещает Японии использовать вооруженные силы в качестве средства разрешения международных споров. [19]

После победы Абэ на всеобщих выборах 2012 года Суга был назначен главным секретарем второго кабинета Абэ в декабре 2012 года. В сентябре 2014 года он получил дополнительный портфель министра, отвечающего за облегчение бремени баз на Окинаве. [15] Суга и Таро Асо были единственными членами кабинета министров декабря 2012 года, которые остались в кабинете министров по состоянию на ноябрь 2019 года. [22] Суга, безусловно, является старейшим главным секретарем кабинета министров в истории Японии: он занимал свой пост в общей сложности 2820 дней; второй по продолжительности пребывания на посту главный секретарь кабинета министров Ясуо Фукуда проработал в общей сложности 1289 дней, что вдвое меньше, чем Суга. [3]

В качестве главного секретаря кабинета министров Шуга был помощником и советником Абэ, а также играл активную управленческую роль в правительстве. Он сыграл ключевую роль в инициативах правительства по привлечению туристов и иностранных рабочих и снижению тарифов на мобильную связь. [13] Он сформировал команду для пересмотра подготовки к Заявлению Коно 1993 года, но вскоре после этого группа была распущена, так и не достигнув консенсуса. [23] Он был связан с ультранационалистической и крайне правой организацией Nippon Kaigi . [24] При Абэ Шуга преодолел сопротивление партии и реализовал визовую программу, открывающую двери для неквалифицированных иностранных рабочих, что является отходом от предыдущей политики, которая была сосредоточена на программах стажировок, которые часто ограничивали иностранных рабочих низкооплачиваемой работой. [25] Он также поддержал агрессивные меры Банка Японии по борьбе с дефляцией. [26] В 2015 году его раскритиковали за то, что он публично призывал японских женщин «вносить вклад в развитие своей страны, чувствуя, что они хотят иметь больше детей». [27] Он продолжал занимать свое место на всеобщих выборах 2014 года и всеобщих выборах 2017 года . [28] [29]

Шуга объявляет новое название японской эпохи « Рэйва » 1 апреля 2019 года.

Шуга получил внутреннюю и международную известность, когда 1 апреля 2019 года объявил название новой имперской эпохи — Рейва , за что получил прозвище «Дядя Рейва» (Рэйва Одзисан). [30] [31] Хотя ранее он был малопоставленным членом правительства, эта честь мгновенно повысила его известность и побудила большее количество законодателей от ЛДП рассматривать его как жизнеспособного кандидата на пост партийного руководства. [11] [22] В мае 2019 года его отправили в Вашингтон на встречу с вице-президентом США Майком Пенсом и другими высокопоставленными чиновниками, что породило слухи о том, что его готовят в качестве преемника Абэ. [12] [13] Позже в том же году Суга оказался под пристальным вниманием из-за отставки министров кабинета Кацуюки Каваи и Иссю Сугавары , которые оба были близкими соратниками Суги и были обвинены в нарушениях финансирования избирательной кампании. [22] Суга также оставался политически активным в это время, координируя поддержку кандидата от ЛДП на выборах губернатора Хоккайдо в 2019 году . Эта роль обычно отводится высокопоставленным чиновникам ЛДП. [13] Суга был ключевым заместителем Абэ во время реагирования страны на пандемию COVID-19 в 2020 году. Он раскритиковал структуру японской бюрократии с глубокими разногласиями между министерствами как тормозящую координацию действий по прекращению распространения вируса. [32]

Премьер-министр Японии (2020–2021 гг.)

[ редактировать ]
См. Также: выборы руководства Либерально-демократической партии (Япония) в 2020 году и кабинет Суга.

После объявления об отставке Синдзо Абэ в августе 2020 года из-за его язвенного колита Шуга стал ведущим претендентом на замену Абэ на выборах руководства , заручившись поддержкой заместителя премьер-министра Таро Асо и генерального секретаря ЛДП Тосихиро Никаи , а также две крупнейшие фракции ЛДП и, предположительно, даже сам Абэ. [33] Основными конкурентами Шуги в гонке за лидерство в ЛДП были давний соперник Абэ Сигэру Исиба и политический руководитель ЛДП Фумио Кисида . [34] [4]

Шуга был избран президентом Либерально-демократической партии 14 сентября 2020 года, набрав 377 голосов из 534. [35] [36] После своего избрания Шуга изложил политическую программу, которая включала борьбу с продолжающейся пандемией и дальнейшее дерегулирование для оживления экономики. Он подтвердил свой прошлый интерес к консолидации региональных банков и снижению тарифов на мобильную связь в Японии. [37] [38] Суга пообещал продолжить экономическую политику своего предшественника, известную как Абэномика , и продолжить путь Синдзо Абэ с точки зрения внешней политики, сделав своим «главным приоритетом» проблему японских граждан, похищенных Северной Кореей . [5] [39] Он и его кабинет были приведены к присяге 16 сентября 2020 года. [40]

На первой пресс-конференции в качестве премьер-министра Шуга официально заявил, что его премьерство сосредоточится в первую очередь на реагировании на пандемию COVID-19 , во-вторых, на защите занятости и обеспечении бизнеса в спасительных экономических условиях, в-третьих, на продолжении Абэномики для экономического возрождения. и четвертый, посвященный цифровой трансформации и обзору цепочек поставок . [41]

Международные отношения

[ редактировать ]
Смотрите также: Международные отношения Японии
Шуга с президентом США Джо Байденом в апреле 2021 года.
Шуга с премьер-министром Канады Джастином Трюдо в июне 2021 года.

В октябре 2020 года Шуга совершил свои первые зарубежные поездки во Вьетнам и Индонезию. [42] Аналитики говорят, что он выбрал эти две страны на фоне растущей напряженности между одним из его ближайших союзников, Соединенными Штатами, и Китаем. [43] Суга также пообещал укрепить связи со странами Юго-Восточной Азии и подписал соглашение, позволяющее его правительству экспортировать во Вьетнам оборонное оборудование и технологии. [44] [45]

Шуга также пообещал укрепить связи с президентом США Джо Байденом для обсуждения американо-японского альянса безопасности, пандемии COVID-19 и изменения климата. [46] В частности, Шуга рассматривает возможность участия в глобальном климатическом саммите, предложенном Байденом, чтобы попытаться привести страны в соответствие с целью Японии стать углеродно-нейтральными к 2050 году. технологии декарбонизации и постановка конкретных целей на 26-й Конференции сторон Организации Объединенных Наций по изменению климата в Великобритании в ноябре 2021 года. [47] Они также согласились работать над полной денуклеаризацией Северной Кореи. [48] Шуга прилетел в США, чтобы встретиться с президентом Джо Байденом в апреле 2021 года. Шуга был первым иностранным лидером, посетившим Байдена в Белом доме . [49]

Суга также пообещал бороться с китайским влиянием в Тихоокеанском регионе. В июле 2021 года он провел дистанционную встречу с лидерами тихоокеанских стран и пообещал предоставить 3 миллиона вакцин против COVID-19, чтобы противостоять влиянию Китая. Этот шаг был поддержан Соединенными Штатами. Суга также пообещал помочь Тувалу и другим тихоокеанским странам в борьбе с изменением климата . [50]

Ответ на COVID-19

[ редактировать ]

В своем новогоднем обращении 2021 года Шуга пообещал взять под контроль COVID-19 и продолжить подготовку к Олимпийским и Паралимпийским играм в Токио в 2020 году , которые были отложены из-за пандемии COVID-19 . [51]

Шуга реализовал программу стимулирования GoTo, которая предоставляет большие скидки на поездки внутри страны в ответ на экономические последствия пандемии. [52] [53] Стимулируя спрос на туризм, он был направлен на стимулирование региональной экономики и помощь отелям и авиакомпаниям. [54] Однако в декабре 2020 года его действие было приостановлено после критики за то, что оно способствовало распространению вируса и противоречило призыву правительства избегать ненужных поездок. [52] [55] Это произошло после того, как Шуга отрицал возможность прекращения кампании, чтобы сосредоточиться на улучшении экономики. [54]

Шуга подвергся критике за то, как он справился с пандемией COVID-19. [54] Его присутствие на дорогом ужине со стейками на восемь персон, на котором присутствовали несколько знаменитостей и политиков и произошло после его решения приостановить работу "GoTo Travel", было осуждено общественностью; все участники были старше 70 лет — возрастная группа высокого риска заражения вирусом. В то время правительство советовало людям избегать ужина группами более пяти человек. [54] [56] [57] Впоследствии Шуга извинился. [58]

В январе 2021 года Суга объявил чрезвычайное положение в районе Большого Токио и трех окружающих префектурах, что стало первым подобным объявлением Японии с апреля 2020 года. [59] Чрезвычайная ситуация включала ограничения в повседневной жизни, поощрение удаленной работы и призыв к жителям избегать несущественных прогулок; однако школы оставались открытыми. [59] Хотя чрезвычайное положение не имеет юридической силы, Шуга заявил, что правительство рассмотрит возможность внесения поправок в закон, позволяющих местным властям наказывать предприятия, которые не подчиняются официальным требованиям. [59] Шуга также пообещал выделять до 1,8 миллиона йен в месяц каждому ресторану, который выполнит просьбу о сокращении часов работы. [59] [60]

Рейтинг одобрения

[ редактировать ]

После отставки Абэ кабинет Шуги испытывает колебания в одобрении. [61] Рейтинг одобрения кабинета министров упал с 74 процентов в сентябре 2020 года до 42 процентов в январе 2021 года. Сигэру Оми , руководитель целевой группы по борьбе с COVID-19, сказал, что это произошло из-за продвижения Шуги GoTo. Это также было связано с его отказом от участия ученых в научно-консультативной группе. [54] Падение одобрения кабинета Суги оказалось самым большим с октября 2010 года, после инцидента со столкновением лодок в Сенкаку . [62] Одобрение выросло с 38 процентов в феврале до 42 процентов в марте 2021 года. [63] В мае 2021 года одобрение кабинета министров достигло рекордно низкого уровня, составив 33 процента после того, как в предыдущем месяце оно снова упало до 40 процентов. [64] На фоне роста случаев заболевания коронавирусом в районе Большого Токио рейтинг одобрения Шуги упал до рекордно низкого уровня в 31% в июле и 28% в августе во время проведения Олимпийских игр в Токио-2020 во время пандемии. [65] На выборах, которые широко рассматриваются как референдум по реакции правящей ЛДП на коронавирус, кандидат, которого поддержал Суга, проиграл гонку за пост мэра Иокогамы в августе со значительным отрывом, что оказало значительное давление на шансы Суги на переизбрание на предстоящих национальных выборах в качестве депутата, представляющего Канагаву. [66]

Отставка

[ редактировать ]

3 сентября 2021 года Шуга объявил, что не будет переизбираться на пост главы правящей партии. [67] Это заявление последовало за тем, как его рейтинг одобрения оказался на рекордно низком уровне (ниже 30% по недавним опросам), поскольку страна боролась с худшей волной инфекции Covid-19 перед всеобщими выборами в этом году. [68] Его отставка вступит в силу 30 сентября 2021 года, на следующий день после выборов руководства Либерально-демократической партии . [61] Заявление Шуги прозвучало на пресс-конференции, на которой должно было быть объявлено о перестановках в руководстве ЛДП; хотя, как сообщается, Шуга был полностью полон решимости баллотироваться накануне, и Синдзо Абэ, и Таро Асо отказались сотрудничать с руководством Шуги в разговорах вечером 2-го числа, что привело к неожиданному заявлению Шуги на следующее утро. [69]

29 сентября 2021 года ЛДП избрала бывшего министра иностранных дел Фумио Кисиду новым лидером партии и фактически стала назначенным премьер-министром Японии. [70] [71] Кишида заменил Шугу 4 октября 2021 года. [72]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шуга женат, у него трое сыновей. [73] Его жена Марико — сестра одного из его бывших коллег по офису Хикосабуро Оконоги . [74] Сейго, старший сын, бывший директор Tohokushinsha Film (уволен в феврале 2021 года).

У Шуги ежедневная программа фитнеса, которая включает в себя выполнение 100 приседаний и 40 минут ходьбы каждое утро и 100 приседаний каждый вечер. Он начал эту процедуру после того, как врач посоветовал ему похудеть, и он похудел на 14 кг (31 фунт) за четыре месяца. [17] Он также известен как ненасытный читатель и известен тем, что ежедневно читает все основные газеты, несмотря на свой плотный график. [75] [76]

Шуга занимался карате, когда был студентом колледжа. Обладатель черного пояса третьего дана . [77]

Шуга, как известно, сладкоежка. Его любимая еда — блины. [78] Его обед почти всегда соба . Он не курит и не пьет. [78]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кто такой Ёсихидэ Суга, следующий премьер-министр Японии?» . Майничи Симбун . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  2. ^ «Следующий премьер-министр Японии выходит из-за кулисы» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Ключевой государственный пост главного секретаря кабинета министров» . nippon.com . 27 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Зиг, Линда (29 августа 2020 г.). «В гонке за замену премьер-министра Японии Абэ лоялист Суга становится сильным соперником» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Суга обещает продолжить внешнюю политику Абэ» . Ниппон английский . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ Рич, Мотоко; Иноуэ, Макико; Дули, Бен (14 сентября 2020 г.). «Следующий премьер-министр Японии выходит из-за кулисы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  7. ^ «Шуга обещает сократить выбросы парниковых газов на 46% к 2030 году» . Асахи Симбун . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  8. ^ «Премьер-министр Японии уйдет в отставку после всего лишь года пребывания в должности» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
  9. ^ «Премьер-министр Японии Суга заявил, что не будет участвовать в гонке за лидерство в правящей партии – NHK» . Рейтер . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  10. ^ «Фумио Кисида: новый премьер-министр Японии вступает в должность» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Хасимото, Горо (3 июля 2019 г.). «Суга Ёсихидэ: следующий премьер-министр Японии?» . nippon.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Райалл, Джулиан (5 мая 2019 г.). «Кто возглавит Японию после Абэ? Визит в Вашингтон предлагает новые подсказки» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Сигэта, Сюнсукэ (12 мая 2019 г.). «Как заместитель Абэ Шуга превратился в влиятельного деятеля и возможного преемника» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  14. ^ Профиль Люди, которые говорят о Ёсихидэ Суге . Домашняя страница Ёсихидэ Суги, главного секретаря кабинета министров и члена Палаты представителей (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Кабинет: Ёсихидэ СУГА» . Премьер-министр Японии и его кабинет . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  16. ^ «Отношение Can-Do привело Ёсихидэ Сугу от клубничных полей к вершине Японии» . www.wsj.com . Уолл Стрит Джорнал. 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Марутани, Хироши (27 января 2019 г.). «Кто такой главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга?» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  18. ^ МакКарри, Джастин (14 сентября 2020 г.). «Ёсихидэ Суга: сын фермера станет следующим премьер-министром Японии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Марутани, Хироши (12 сентября 2018 г.). «Как правая рука Абэ формирует политику Японии» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  20. ^ Министерство внутренних дел и коммуникаций | Бывшие министры, вице-министры и парламентские вице-министры . Министерство внутренних дел и коммуникаций (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  21. ^ Като, Масая (24 сентября 2020 г.). «Законодатели-новички под названием «Ганеша» подтолкнули Сугу стать премьер-министром Японии» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Абэ, Рютаро (1 ноября 2019 г.). «Влияние Шуги может ослабнуть с отставкой второго соратника» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  23. ^ «Япония рассмотрит заявление о женщинах для утех в преддверии Второй мировой войны» . www.bbc.com . Би-би-си. 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  24. ^ « Перестановки Абэ продвигают правых» - Korea Joongang Daily - 05.09.2014. Архивировано 4 сентября 2014 года в Wayback Machine.
  25. ^ « Суганомика» от А до Я: политика лидера премьер-министра Японии» . www.asia.nikkei.com/ . Обзор Asia Nikkei. 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  26. ^ «Правительство аплодирует шагу Банка Японии на отрицательную территорию» . Япония Таймс. 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 17 марта 2016 г.
  27. ^ МакКарри, Джастин (30 сентября 2015 г.). «Японский политик, обвиняемый в сексизме, после призыва к женщинам рожать больше детей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  28. ^ Выборы в Палату представителей 2014 г.: Выборы в Палату представителей: Архив выборов: NHK Election WEB (на японском языке) . Проверено 24 декабря 2020 г.
  29. ^ «Результаты подсчета голосов в одномандатном округе Канагава» . Ёмиури Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 24 декабря 2020 года .
  30. ^ Осаки, Томохиро; Мураками, Сакура (1 апреля 2019 г.). «Рейва: Япония раскрывает название новой эры перед отречением императора» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN   0447-5763 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  31. ^ «Ёсихидэ Суга: «правая рука», ставшая премьер-министром» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  32. ^ Сигэта, Сюнсукэ (24 апреля 2020 г.). «Правая рука Абэ хочет, чтобы Япония меньше зависела от Китая» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  33. ^ Куронума, Сусуму (1 сентября 2020 г.). «Тихий кивок Абэ открыл шлюзы поддержки давнему помощнику» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  34. ^ «В Японии начинается гонка за престол, в которой участвуют заместители и соперник Абэ» . Азиатский обзор Nikkei . 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  35. ^ «Ёсихидэ Суга побеждает в гонке за лидерство в партии ЛДП, имея подавляющую поддержку» . ЯПОНИЯ Вперед . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  36. ^ «Ёсихидэ Суга станет новым премьер-министром Японии» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  37. ^ «Суга обещает справиться с пандемией и оцифровать правительство» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  38. ^ Адельштейн, Джейк (14 сентября 2020 г.). «Новый безжалостный премьер-министр Японии — помешанный на контроле, который заткнул рот прессе» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  39. ^ Сим, Уолтер (17 сентября 2020 г.). «Новый премьер-министр Японии Суга обещает продолжить политику эпохи Абэ» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  40. ^ «Суга становится премьер-министром Японии, формирует кабинет преемственности по мере окончания эпохи Абэ» . Новости Киодо . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  41. ^ «Пресс-конференция премьер-министра» . Кантей. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  42. ^ «Азия / Премьер-министр Суга посещает Вьетнам и Индонезию (18-21 октября 2020 г.)» . МОИД, Япония . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  43. ^ Кунихико Мияке [на японском языке] (15 октября 2020 г.). «Почему Суга выбрал Вьетнам и Индонезию для своей первой официальной поездки в качестве премьер-министра?» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  44. ^ Странджио, Себастьян (15 октября 2020 г.). «Япония Суга намерена разрешить продажу оружия Вьетнаму» . Дипломат . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  45. ^ Ямагучи, Мари (12 сентября 2021 г.). «Япония и Вьетнам подписывают соглашение о передаче оборонной продукции на фоне опасений Китая» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  46. ^ «Премьер-министр Японии Суга стремится встретиться с Байденом как можно скорее» . Рейтер . 22 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  47. ^ «Суга приступает к «зеленой» дипломатии, начиная с климатического саммита в США» . Никкей Синбун . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  48. ^ Скидмор, Гейдж. «США и Япония обещают работать над денуклеаризацией Северной Кореи на саммите в Вашингтоне» . Новости НК . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  49. ^ Гиран, Энн; Денайер, Саймон (16 апреля 2021 г.). «Байден принимает японца Шугу в качестве первого иностранного лидера в Белом доме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  50. ^ «Суга обещает поставить Японией 3 миллиона доз вакцины в тихоокеанские страны» . Новости Киодо . 2 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  51. ^ «В новогоднем обращении Шуга клянется сдержать вирус и провести Олимпиаду» . Джапан Таймс . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Вспышки вируса в Японии и скандалы подрывают общественную поддержку Шуги» . АП НОВОСТИ . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  53. ^ Сугияма, Сатоши (1 декабря 2020 г.). «Поставив экономику на первое место, Шуга не решается обуздать программу Go To Travel» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д и «Премьер-министр Японии Суга может ограничить туристическую кампанию по борьбе с COVID-19, поскольку рейтинг одобрения падает» . ЦНА . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  55. ^ Такахаси, Рюсей (14 декабря 2020 г.). «Япония приостановит программу Go To Travel по всей стране с 28 декабря по 11 января» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  56. ^ Йоко Вакацуки и Хелен Риган (17 декабря 2020 г.). «Похоже, что японский лидер пренебрегает рекомендациями по борьбе с вирусами, поскольку число случаев заражения растет» . CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  57. ^ «Популярность Шуги падает после ужина со стейком со знаменитостями» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  58. ^ Сугияма, Сатоши; Такахаси, Рюсей (16 декабря 2020 г.). «Премьер-министр Японии Суга выражает сожаление по поводу ужина, в котором были нарушены правила борьбы с коронавирусом» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Хелен Риган и Джунко Огура (7 января 2021 г.). «Японец Суга объявляет чрезвычайное положение в Токио из-за роста числа случаев Covid-19» . CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  60. ^ Рич, Мотоко; Иноуэ, Макико (7 января 2021 г.). «Япония объявляет чрезвычайное положение в районе Токио после нескольких дней колебаний» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Премьер-министр Японии уйдет в отставку после всего лишь года пребывания в должности» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
  62. ^ Мидзороги, Якуя (28 декабря 2020 г.). «Рейтинг популярности Шуги из Японии упал до 42% в новом опросе Nikkei» . Никкей Азия . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  63. ^ Ходо, Чикафуми; Фунабики, Сабуро (21 марта 2021 г.). «Рейтинг одобрения кабинета министров Суги в марте вырос, как показывает опрос Киодо» . Bloomberg.com . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  64. ^ «Опрос: рейтинг одобрения кабинета министров Суги достиг рекордно низкого уровня в 33%» . Асахи Симбун . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  65. ^ «Опрос: поддержка Олимпийских игр выросла, но уровень одобрения Кабинетом министров упал до 28%» . Асахи Симбун . 9 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  66. ^ «Большая неудача для Шуги, поскольку оппозиция выиграла выборы мэра Иокогамы» . Асахи Симбун . 22 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  67. ^ «Ёсихидэ Суга уйдет с поста премьер-министра Японии» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  68. ^ «Ёсихидэ Суга уйдет с поста премьер-министра Японии» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  69. ^ «Я не могу утонуть вместе с вами», — говорит «2А» премьер-министру накануне его отставки [Nishinippon Shimbun me]» . www.nishinippon.co.jp . Архивировано из оригинала 4. Сентябрь 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  70. ^ «Фумио Кисида выигрывает гонку за пост следующего премьер-министра Японии» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  71. ^ Де Гузман, Чад (29 сентября 2021 г.). «Фумио Кисида станет новым премьер-министром Японии. Вот чего от него ожидать» . Время . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  72. ^ «Фумио Кисида: новый премьер-министр Японии вступает в должность» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  73. ^ «Профиль» . Домашняя страница Ёсихидэ Суги, главного секретаря кабинета министров и члена Палаты представителей (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 года .
  74. ^ «Главный секретарь кабинета министров Суга женился с первого взгляда… Неожиданная жизнь дяди Рейвы | Сама женщина» Архивировано ( на японском языке). из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 28 августа 2020 года .
  75. ^ Адельштейн, Джейк (13 сентября 2020 г.). «Как Шуга изменит и не изменит Японию» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  76. ^ «Кто такой Ёсихидэ Суга?» . Никкей Азия . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  77. ^ «Черный пояс по каратэ Ёсихидэ Суга становится новым премьер-министром Японии [так в оригинале]» . Foreigner.fi . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Ёсихидэ Суга, к чему он стремится?» Журнал NHK Seiji , 25 июля 2019 г.). Архивировано из оригинала 24 сентября . 2020 г. (на японском языке
[ редактировать ]
Палата представителей (Япония)
Новый избирательный округ Представитель Канагавы 2-го округа
1996 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Министр внутренних дел и коммуникаций
2006–2007 		Преемник
Предшественник Главный секретарь кабинета министров
2012–2020 		Преемник
Предшественник Премьер-министр Японии
2020–2021 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Либерально-демократической партии
2020–2021 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoshihide_Suga&oldid=1238558873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 364876e771461801b95fba994f1b5f25__1722771900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/25/364876e771461801b95fba994f1b5f25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yoshihide Suga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)