✖


Jump to content

Инцидент столкновения лодок Сэнкаку в 2010 г.

Патрульный катер класса JCG PS Bizan, аналогичный Mizuki , который столкнулся с Minjinyu 5179.
С этим конфликтом связаны газовые месторождения вблизи спорной границы ИЭЗ , на которые претендует Япония (Срединная линия Япония-Китай) и Китай ( Трог Окинава возле островов Дяоюйдао).
Внешний звук
значок аудио «Редкие Земли: скрытая цена их магии» , подкаст Distillations и стенограмма, серия 242, 25 июня 2019 г., Институт истории науки

Инцидент столкновения лодок Сэнкаку в 2010 году (или инцидент Minjinyu 5179 ) произошел утром 7 сентября 2010 года, когда китайский траулер ( Minjinyu 5179 ), работавший в спорных водах, столкнулся с береговой охраны Японии патрульными катерами (JCG) вблизи островов Сенкаку . [1] [2] [3] В инциденте участвовало несколько лодок JCG, в том числе Yonakuni и Mizuki , которые столкнулись с Minjinyu 5179 , а также Hateruma и другие лодки JCG.

Столкновение и последующее задержание Японией капитана Чжан Цисюн ( китайский : 詹其雄 ) привели к крупному дипломатическому спору между Китаем и Японией . Когда неоднократные требования Китая об освобождении капитана были отклонены и задержание капитана было продлено еще на десять дней, китайское правительство отменило официальные встречи на уровне министров и выше. Сообщалось, что Китай прекратил экспорт редкоземельных минералов в Японию, хотя китайское правительство это опровергло. [4] [5]

Задержанных китайских членов экипажа отпустили без предъявления обвинений и разрешили вернуться домой. В Китае это событие воспринимается как дипломатическая победа. [6] в то время как в Японии «слабое» отношение японского правительства к этому вопросу подверглось критике, [7] особенно со стороны бывшего премьер-министра Синдзо Абэ . [8] [9]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Спор об островах Сенкаку

На острова Сенкаку претендуют Япония, Китайская Народная Республика и Китайская Республика . [10] [11] В 2008 году спортивное рыболовное судно из Тайваня . Lien Ho было протаранено и потоплено патрульными кораблями JCG, что повлекло за собой официальные извинения и денежную компенсацию в размере 10 миллионов тайваньских долларов, выплаченную Японией [12] С 1972 года произошло множество событий с участием JCG и рыболовных судов из близлежащих китайских провинций и Тайваня.

Подробности инцидента

[ редактировать ]

По данным JCG, патрульный катер Mizuki 11-го регионального штаба береговой охраны столкнулся с Minjinyu 5179 примерно в 10:15 ( JST ) 7 сентября 2010 года. Мизуки приказал Minjinyu 5179 остановиться для проверки, поскольку Minjinyu 5179 проезжал 12 км (7,5 км ). миль) к северо-западу от островов Сэнкаку, что находится за пределами согласованной зоны китайского рыболовства и в пределах спорных территориальных вод Японии. Минджинью 5179 отказался выполнить приказ и попытался скрыться с места происшествия. Во время преследования и перехвата Minjinyu 5179 столкнулся с патрульными судами JCG. 8 сентября 2010 года JCG высадилась на борт китайского траулера и арестовала его капитана за воспрепятствование выполнению общественных обязанностей и незаконный лов рыбы . [13] Траулер, капитан и 14 членов экипажа были перевезены на остров Исигаки в Японии. [14] для задержания. Следователь сообщил прессе, что почувствовал запах алкоголя от арестованного капитана [15] но, очевидно, никаких результатов тестов на алкоголь так и не было опубликовано.

В ответ на арест китайское правительство выступило с серией дипломатических протестов, потребовав немедленного освобождения траулера и всей его команды. Китай вызывал Уичиро Ниву , посла Японии в Китае в Пекине, шесть раз, каждый раз с чиновником более высокого дипломатического ранга, один раз после полуночи. [16] Траулер и 14 членов экипажа (кроме капитана Жана) были освобождены после шестого вызова 13 сентября 2010 года. Капитан траулера оставался под стражей в Японии и был наконец освобожден 24 сентября 2010 года.

Хронология событий

[ редактировать ]
Мероприятие «11.6 Свобода и мир для Азии » 6 ноября 2010 г. в парке Хибия, Токио.
  • 7 сентября 2010 г.: Китайский рыболовный траулер Minjinyu 5179 сталкивается с двумя патрульными катерами японской береговой охраны в спорных водах возле островов Сэнкаку. Столкновения произошли между 10   и 11   часами утра ( Ёнакуни около 10:16   , Мизуки около 10:56   ), после того как японская береговая охрана приказала траулеру покинуть этот район. После столкновений моряки береговой охраны Японии поднялись на борт китайского судна и арестовали капитана Чжан Цисюн. [10] В тот же день Сун Тао , заместитель министра иностранных дел Китая, вызвал посла Японии в Китае Уичиро Нива и попросил Японию прекратить операцию по перехвату. [17]
  • 9 сентября: Цзян Юй , пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая, заявила, что Китай направил в район происшествия катера правоохранительных органов Управления рыболовства. В тот же день Ху Чжэнъюэ помощник министра иностранных дел позвонил послу Японии в Китае Уичиро Нива . Ху призвал Японию немедленно освободить траулер вместе с моряками на борту и гарантировать их безопасность и целостность. [17] Агентство морской безопасности Исигаки обвиняет капитана Чжана Цисюна во вмешательстве в выполнение государственного служащего его или ее обязанностей и отправляет его в отделение Исигаки районной прокуратуры в Нахе.
  • 12 сентября: Рано утром член Госсовета Дай Бинго позвонил послу Японии в Китае Уитиро Нива . Дай предупредил японское правительство: «Не делайте ложных суждений о текущей ситуации, принимайте мудрые политические решения и немедленно освободите китайских рыбаков и траулер». [18] [19]
  • 13 сентября: Из-за задержания китайского капитана посольство Китая сообщило Бюро по делам Палаты представителей (Япония) , что заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Цзяньго решил отложить свой пятидневный визит в Японию. . [20] Траулер и 14 членов экипажа были освобождены и возвращены в Китай. Капитан Цисюн по-прежнему находится под стражей в Нахе.
  • 16 сентября: Сэйдзи Маэхара , министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма, отправляется в Агентство морской безопасности Исигаки и осматривает патрульные корабли, поврежденные в результате инцидента. [21]
  • 20 сентября: Китай задерживает четырех японских сотрудников Fujita Corporation по обвинению в съемке военных целей. [22]
  • 22 сентября: Премьер-министр Китая Вэнь Цзябао выступил с резким обращением: «Я настоятельно призываю Японию немедленно и безоговорочно освободить Чжан Цисюна», когда он присутствовал на Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Он сказал, что Япония осталась глуха к неоднократным серьезным просьбам Китая. «Если Япония будет упорствовать умышленно и произвольно, Китай предпримет дальнейшие действия. Япония возьмет на себя полную ответственность за все тяжелые последствия». Это самый высокий уровень протестов со стороны китайских чиновников после инцидента со столкновением. [23] [24]
  • 24 сентября: Япония освобождает Цисюн, заявляя, что содержание капитана под стражей нецелесообразно и оказывает значительное влияние на китайско-японские отношения. [25]
  • 25 сентября: Китай требует от Японии извинений и компенсации за задержание китайского капитана лодки. Япония отвергает это требование. [26]
  • 27 сентября: Япония заявила, что подаст встречный иск против Китая за ущерб, нанесенный ее патрульным катерам в результате столкновения. [27]
  • 6 октября: В декабре запланированы совместные учения США и Японии по обороне Окинавы. [28] [29] но премьер-министр Японии Кан Наото заявил парламенту, что совместные военные учения не имеют в виду конкретно острова. [30]
  • 9 октября: Китай освободил всех сотрудников Fujita. [22]
  • 19 октября: На очередной пресс-конференции, проводимой министром иностранных дел Китая, репортер спросил: Согласно японским источникам новостей, министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара заявил, что реакция Китая на столкновение является « истерической ». Как Китай реагирует на комментарий г-на Сейджи? Представитель Ма Чжаосюй сказал: «Мы глубоко удивлены тем, что такой комментарий сделан министром иностранных дел какой-либо страны». [31]
  • 4 ноября: На YouTube появилась просочившаяся видеозапись столкновения. [32]
  • 9 ноября: Верховная прокуратура Японии начинает расследование против Google по поводу утечки видео. [32]
  • 15 ноября: Японская полиция и прокуратура объявили, что не будут никого арестовывать за утечку информации на YouTube. [33]

Ответ в Японии

[ редактировать ]
Митинг протестующих против китайского правительства в Сибуе, 2 октября.

Правительство

[ редактировать ]

Правительство Японии утверждает, что территориального спора по поводу островов Сэнкаку нет. 14 сентября 2010 г. тогдашний министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Сейджи Маэхара неоднократно отстаивал эту точку зрения. [34]

Правительство решило выделить 53,3 миллиарда иен на следующие меры по снижению зависимости от китайских минеральных ресурсов: [35] [36] [37]

Бизнес

[ редактировать ]

Бизнес-сообщество считает, что этот инцидент выявил страновые риски Китая , называемые в Японии «китайскими рисками» ( ja:チャイナリスク ) . Японские компании активно инвестируют в добычу редкоземельных металлов за пределами Китая. Примеры включают Sumitomo Corporation и Toshiba в Казахстане , Marubeni в Южной Африке , Sojitz и Toyota Tsusho во Вьетнаме , Sojitsu в Австралии и Sumitomo в США . [38] [39] Многие компании сместили фокус инвестиций с Китая на Индию (основной получатель японских инвестиций) и страны АСЕАН . [40]

Протесты

[ редактировать ]

2 октября 2010 г. масштабные антикитайские протесты прошли в Токио и шести других городах Японии. [41] [42]

прошла антикитайская демонстрация 6 ноября в парке Хибия . [43]

Ответ в Китае

[ редактировать ]

Материковый Китай

[ редактировать ]

Пекин

[ редактировать ]
  • 8 сентября 2010 года неправительственные группы рыбаков материкового Китая вышли на улицы Пекина в знак протеста, включая крупный протест возле посольства Японии. Китайский патриотизм и антияпонские настроения были очевидны среди протестующих, которые размахивали китайскими флагами и пели государственный гимн , держа в руках плакаты с требованием вывести японцев с островов. Сотрудникам японского посольства было оставлено письмо протеста вместе с медным листом в древнем китайском стиле, который использовался для изгнания духа умершего в качестве пожелания смерти. [44]
  • 18 сентября десятки людей в футболках с надписью «Против Японии», которые становятся все более популярными, провели акцию протеста возле японского посольства, требуя ухода японцев с островов, размахивая картами Китая, на которых острова были указаны как китайские территории, и скандировали «Китай навсегда» (с буквами «Китай навсегда»). «Китаю десять тысяч лет » /中国万岁/中國萬歲). Протестующие представляли гораздо большую опасность для посольства, а местная полиция была усилена в 2–3 раза по сравнению с предыдущим уровнем. Просьбы полиции, которая была в защитном снаряжении, попросить протестующих уйти, по большей части остались без внимания. Вместо этого посольство было заблокировано, а полиция перекрыла соседние улицы, чтобы ограничить рост протестующих и возможность хаоса. [45]

Тяньцзинь

[ редактировать ]
  • 12 сентября 2010 года японская частная школа в Тяньцзине , Китай, подверглась вандализму, что побудило полицию усилить присутствие полиции в японских школах, а также в культурных учреждениях по всему Китаю. Школы в Тяньцзине и Пекине (два соседних города) были приостановлены до 18 сентября. [46]

Шанхай

[ редактировать ]
  • Протесты продолжались большую часть периода с 8 по 18 сентября 2010 г. возле консульства Японии в Шанхае, сотрудникам консульства было подано несколько подписанных петиций и писем протеста. [47]

Другие места в материковом Китае

[ редактировать ]
Антияпонский протест в Сиане 20 октября 2010 г.
  • Заметные протесты прошли по всей остальной части Китая, требуя дополнительного развертывания полиции и временных мер безопасности вокруг японских предприятий и культурных центров. Кроме того, из-за большого участия в протестах старшеклассников и студентов университетов большинство школ организовали обязательные дополнительные субботние уроки, чтобы учащиеся не выходили на улицы, протестуя. В число городов с числом протестующих от 3000 до 10 000 входят: Чунцин, Шэньян, [47] Чанша, Сиань, Чжэнчжоу, Ухань, Фуцзянь, Мяньян и Дэян. [47] [48] [49] [50] [51]

Гонконг

[ редактировать ]
  • 13 сентября 2010 года, гонконгские рыбаки протестуют возле консульства Японии в Китае в центре Гонконга. Протестующие жгли японские флаги и скандировали лозунги « Япония убирайся с островов Дяоюйдао!» . В более официальной форме представители политических партий Гонконга обратились к представителям консульства с просьбой о скорейшем освобождении задержанных рыбаков. [52]
  • 18 сентября консульство снова было окружено, и протестующие хотели передать уведомление о протесте, однако, поскольку это была суббота, большая часть сотрудников консульства не присутствовала, и поэтому протестующие не получили ответа. Затем протестующие в знак протеста приступили к сожжению объектов. В северном районе Ша Тин жители также собирали и сжигали японские флаги и продукты. [50]

Тайвань

[ редактировать ]
  • 14 сентября 2010 г. перед зданием Японской ассоциации обмена сообщениями на Тайване прошел митинг. Протестующие бросали рыбу и жгли японские флаги, чтобы выразить свой гнев. [53]

Ответ в других странах

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

23 сентября 2010 года госсекретарь США Хиллари Клинтон сообщила министру иностранных дел Японии Сейдзи Маэхара , что Сенкаку и близлежащие воды подпадают под действие Договора о взаимном сотрудничестве и безопасности между Соединенными Штатами и Японией , который обязывает Соединенные Штаты защищать территорию Японии. от атак третьих стран, [54] и утверждал, что США не имеют позиции относительно суверенитета островов. На состоявшейся в тот же день пресс-конференции министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что в случае военного конфликта из-за островов Сэнкаку «Вашингтон выполнит свое военное обязательство вмешаться». [55] Репортер задал тот же вопрос, чтобы прояснить более ранний отчет Kyodo о том, что «США изменили свою позицию». Аналогичные заявления были сделаны на пресс-конференции Госдепартамента США месяцем ранее, 16 августа 2010 года: «Позиция США по этому вопросу является давней и США не изменили свою позицию по вопросу об окончательном суверенитете над островами Сэнкаку. Мы ожидаем, что истцы решат этот вопрос мирными средствами между собой. Но статья 5 американо-японского договора 1960 года не изменилась. «Сотрудничество и безопасность» утверждает, что договор распространяется на территории, находящиеся под управлением Японии. Этот отчет (Киодо) неверен». [56]

На пресс-конференции 23 сентября 2010 года США помощник государственного секретаря по связям с общественностью Филип Дж. Кроули в ответ на вопрос, подпадают ли острова Сэнкаку под действие договора о безопасности, заявил: «Мы действительно считаем, что, поскольку острова Сэнкаку находятся под Японская юрисдикция, которая подпадает под действие американо-японского договора о безопасности. Тем не менее, мы также подчеркиваем, что мы не занимаем позицию по суверенитету островов Сэнкаку, но признаем нынешнюю японскую юрисдикцию, вытекающую из возвращения Окинавы. Япония." [57]

Видео инцидента

[ редактировать ]
Японский плакат протеста против неопубликования видео столкновений

Внутреннее кровообращение

[ редактировать ]

Правительство Японии не пожелало публиковать видео, первоначально заявив, что они могут служить доказательством в будущем судебном деле. Еще одной причиной отказа от публикации видео была попытка избежать дальнейшей провокации Китая. По неоднократным требованиям законодателей Сейма со стороны некоторых членов различных партий (включая ДПЯ и ЛДП), просмотр был наконец организован 1 ноября 2010 года. Во время просмотра была показана только отредактированная версия продолжительностью 6 минут 50 дюймов. [58]

Утечка

[ редактировать ]

4 ноября 2010 года видеозаписи столкновений, снятые береговой охраной Японии, были опубликованы на YouTube , и власти позже подтвердили подлинность видеоклипов. [59] [60] Общая продолжительность слитых клипов составила 44 минуты. [59] но были удалены примерно десять часов спустя, а аккаунт sengoku38 с исходным постером был удален. Однако, как сообщается, оригинальное видео длится более двух часов. [61] Это подтверждается тем фактом, что на некоторых видеороликах другие члены съемочной группы также держали в руках видеокамеры и делали записи.

Позже выяснилось, что утечку совершил штурман береговой охраны Японии из Кобе управления береговой охраны Масахару Ишики ( ja:一色正春 ) . Сначала он отправил карту памяти SD с копией записи инцидента в офис CNN в Японии, затем, когда CNN не опубликовал содержимое карты памяти, загрузил видео на YouTube. [62]

Реакция на утечку и видеоклипы

[ редактировать ]

Правительство Японии рассматривает утечку как нарушение конфиденциальности и безопасности. Вопреки заявлениям/опасениям правительства Наото Кана о том, что публикация видео может расстроить Китай, китайское правительство, похоже, не возражает против утечки, заявляя, что «так называемое видео не может ни изменить факты, ни скрыть преступления Японии». [63] Несколько часов спустя официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Хун Лэй заявил: «Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что японские патрульные катера потревожили, отогнали, перехватили и окружили китайское рыболовное судно, что привело к столкновению». [64] [65]

Между тем, как японские гражданские лица, так и китайские гражданские лица и средства массовой информации [66] в материковом Китае, Гонконге и Тайване приветствовали утечку информации, сославшись на свое право знать. Каждая группа рассматривала содержание видео как свидетельство в пользу их собственного дела в споре. [67] Японцы утверждают, что на видео видно, как Minjinyu 5179 врезался в лодки JCG Yonakuni и Mizuki. Китайцы утверждают, что два катера JCG резко подрезали перед китайским траулером и несут равную ответственность за столкновение, ссылаясь на гораздо меньший размер и меньшую скорость Minjinyu 5179, а также на след от лодок JCG, оставшихся перед Minjinyu 5179.

Хотя YouTube заблокирован на территории материкового Китая , видеоролики были быстро воспроизведены на многих китайских сайтах.

[ редактировать ]
из JCG Хатерума , запечатлевший момент столкновения
Исходное опубликованное имя Продолжительность клипа Снято Комментарии
Настоящая береговая охрана Японии Сэнкаку 1 7'30" Йонакуни — «Хатерума» . патрульный корабль класса
Правда о Сенкаку: Береговая охрана Японии 2 8 футов 9 дюймов JCG пытался приказать Минджинью 5179 остановиться.
Правда о вторжении Сэнкаку Береговая охрана Японии 3 11 футов 21 дюйм
Настоящая береговая охрана Японии Сэнкаку 4 11 футов 24 дюйма первое столкновение с Йонакуни
Береговая охрана Японии Сэнкаку 5 3 фута 33 дюйма Мизуки — «Бизан». патрульный корабль класса второе столкновение с Мизуки
Что будет с береговой охраной Японии Сэнкаку 6 2 фута 29 дюймов Хатерума — Хатерума. патрульный корабль класса второе столкновение с Мизуки , вид издалека

Последствия

[ редактировать ]

По сообщению газеты "Асахи Симбун" , после возвращения в Китай правительственные власти заперли Чжан Цисюна в его доме. Репортеру Asahi , который пытался взять интервью у Цисюн в его доме в Цзиньцзяне 5 сентября 2011 года, китайская полиция отказала. Местные жители подтвердили репортеру, что Цисюн проживал в доме, но ему не разрешалось покидать его, за исключением редких случаев. Две пробоины в носовой части Minjinyu 5179 , по-видимому, возникшие в результате столкновений, были отремонтированы после возвращения лодки в Китай, но в дальнейших рыболовных экспедициях лодка не участвовала. Местные рыбаки Цзиньцзяна рассказали репортеру Асахи , что после инцидента они в основном держались подальше от островов Сэнкаку, но вернутся обратно, «пока в этом районе есть рыба». [68] [69]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Капитан китайского рыболовного судна, отправленный в прокуратуру после столкновения с Сенкаку, также предъявил обвинения в незаконном рыболовстве; (на японском языке). Рюкю Симпо. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  2. ^ Китайское рыболовное судно вступило в контакт с патрульным катером и скрылось... недалеко от островов Сенкаку (на японском языке). Ёмиури Симбун. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  3. ^ «Утечка видео столкновений в Сенкаку возмутила Китай» . Джапан Таймс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  4. ^ «Китайский экспорт редкоземельных металлов в Японию по-прежнему остановлен» . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  5. ^ «Редкие Земли: скрытая цена их магии», Подкаст Distillations и стенограмма, Эпизод 242» . Институт истории науки . 25 июня 2019. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 года .
  6. ^ «Китай сигнализирует V о победе» . Азия Таймс. 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ «Кан ищет международную основу для решения разногласий Сенкаку» . Ёмиури Симбун. 29 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  8. ^ Абэ, Синдзо (15 октября 2010 г.). «Бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ об американо-японских отношениях» (PDF) . Нет. The Capital Hilton Washington, DC. Гудзонский институт.
  9. ^ Абэ, Синдзо (15 октября 2010 г.). «Американско-японские отношения» . Национальная кабельно-спутниковая корпорация. С-ПАН.
  10. ^ Jump up to: а б «Столкновения в открытом море вызывают размолвку между Японией и Китаем» . АФП. 7 сентября 2010. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  11. ^ Хун Лэй (22 февраля 2013 г.). «22 февраля 2013 года официальный представитель Министерства иностранных дел Хун Лэй провел очередную пресс-конференцию» (на китайском языке). Пекин. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г. Китай никогда не признает так называемый «фактический контроль» Японии над островами Дяоюйдао, потому что это незаконно
  12. ^ «Азиатаймс» . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ «Арест капитана Японией разгневал Пекин» . Файнэншл Таймс. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  14. ^ береговой охраны возле островов Сенкаку, остров Исигаки» , 8 сентября 2010 года . «Китайский капитан арестован за контакт с патрульным катером Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  15. ^ «Содержание видео Сенкаку раскрыто: китайское рыбацкое судно разгоняется до столкновения; «преднамеренные» доказательства позволяют предположить, что капитан, возможно, был пьян » . Санкей Симбун , 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  16. ^ «Китай требует компенсации за пленного моряка» . Новости АВС . 26 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Китай снова вызывает посла Японии» . Новости Китая. 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  18. ^ «Горение Дяотай продолжается, Китай в четвертый раз вызывает посла Японии» United News Network, 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Проверено 23 мая 2013 г.
  19. ^ «Инцидент столкновения в Дяоюйтай, Коммунистическая партия Китая предприняла большой шаг, чтобы вызвать посла Японии» . China Television News Network, 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Проверено 23 мая 2013 г.
  20. ^ «Напряженность между Китаем и Японией! Японский капитан и китайские официальные лица откладывают визит» , 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Проверено 24 мая 2013 г.
  21. ^ «Министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма осматривает патрульный катер, столкнувшийся с рыболовным судном; столкновение признано «сильным потрясением»» 47NEWS, 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Проверено 16 сентября. , 2010 .
  22. ^ Jump up to: а б «Китай хочет восстановить связи с японцами после протестов — BusinessWeek» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  23. ^ «Вэнь Цзябао злится и предостерегает Японию» . Apple Daily, 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г.
  24. ^ Новости Yahoo. « https://news.yahoo.com/s/ap/20100922/ap_on_re_as/as_china_japan_ships_collide . Архивировано 29 сентября 2010 г. в Wayback Machine » . Статья. Проверено 22 сентября 2010 г.
  25. ^ «Япония освободит капитана китайского корабля» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  26. ^ «Никаких извинений Японии в инциденте с лодкой в ​​Китае» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . 26 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  27. ^ МакКарри, Джастин; Браниган, Таня (27 сентября 2010 г.). «Япония требует от Китая оплатить ущерб, причиненный судам береговой охраны» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2020 г.
  28. ^ «Отчет Тайваня о расследовании совместных американо-японских учений над Тяоюйтай» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  29. ↑ Правительство Японии поддерживает слайды по урегулированию спора в Китае. Архивировано 12 июня 2011 г., в Wayback Machine. Почта Китая на Тайване, 5 октября 2010 г.
  30. ^ «Санкей» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  31. ^ Протокол очередной пресс-конференции Министерства иностранных дел Китая (19 октября 2010 г.). «19 октября 2010 года официальный представитель Министерства иностранных дел Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию» . Министерство иностранных дел Китая . Пекин.
  32. ^ Jump up to: а б «Береговая охрана проверила утечку видео» . 9 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  33. ^ «Менее похоже на секрет» . Джапан Таймс . 18 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  34. ^ «Разрешение китайско-японского конфликта по поводу островов Сэнкаку/Дяоюйдао» . Япония Фокус. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  35. ^ «ФАКТЫ-Япония выделяет 650 миллионов долларов на редкоземельные элементы и ресурсы» . Рейтер . 5 января 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  36. ^ «Проект стратегии элемента» . Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий . Архивировано . 23 марта 2011 года Проверено 17 января 2011 года .
  37. ^ «Проект разработки материалов-заменителей редких металлов» (PDF) . Министерство экономики, торговли и промышленности . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 17 января 2011 г. .
  38. ^ «Казахстанцы также работают над разработкой заменителей редкоземельных элементов, чтобы уйти из Китая» The Asahi Shimbun, 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 7 мая 2011 г.
  39. ^ Синди Херст (28 апреля 2011 г.). «Япония распространяет риск редкоземельных элементов» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  40. ^ «Колонка Reuters: Китайский риск ускоряет сдвиг между Индией и АСЕАН» , 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Проверено 7 мая 2011 г.
  41. ^ Ко, Йори (3 октября 2010 г.). «Протесты в Токио разрушают реакцию Китая на столкновение» . ЖУРНАЛ УОЛЛ-СТРИТ. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  42. ^ «Китай обвиняется во вторжении на спорные острова» . Си-Эн-Эн. 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  43. ^ «Японские протестующие сплачиваются из-за Китая, Кан, на фоне приближения АТЭС» . Рейтер. 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  44. ^ «Частные защитники островов Дяоюйдао протестовали перед посольством Японии в Китае и планировали отправиться на острова Дяоюйдао» . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 25 декабря 2010 года .
  45. ^ «Большое количество граждан собралось возле посольства Японии в Пекине в знак протеста» Lianhe Zaobao.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Проверено 25 декабря 2010 г.
  46. ^ «Японские школьные игры в Пекине отложены» . Мин Пао, 15 сентября 2010 г. Проверено 16 сентября 2010 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Jump up to: а б с «Антияпонские демонстрации произошли в Шанхае, Шэньяне и других местах» Lianhe Zaobao.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года. Проверено 25 декабря 2010 года .
  48. ^ «Китайское правительство подавляет частные усилия по защите островов Дяоюйдао» Голос Америки, 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 25 декабря 2010 г.
  49. ^ «Более 2000 жителей Чунцина собрались на пешеходной улице и пели антияпонские песни» Phoenix.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года. Проверено 25 декабря 2010 года .
  50. ^ Jump up to: а б « В 79-ю годовщину инцидента 18 сентября антияпонские демонстрации прошли во многих местах Китая» Lianhe Zaobao.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 года .
  51. ^ «Антияпонские демонстрации в Сычуани перерастают в столкновения между полицией и гражданскими лицами» The Sun, 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  52. ^ «Активисты острова Дяоюйдао в Гонконге устроили марш и сожгли японский флаг в знак протеста» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 25 декабря 2010 года .
  53. ^ «Протестующие сжигают японские флаги на митинге на спорных островах» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  54. ^ «Отношения Токио и Пекина все еще уязвимы» . Асахи Симбун. 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  55. ^ «США поддерживают Японию, противостоят Китаю и России из-за островных споров» . Евразийский обзор. 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  56. ^ «Замечания для прессы 16 августа» . Государственный департамент США . Проверено 8 ноября 2010 г.
  57. ^ «Замечания для прессы 23 сентября» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  58. ^ «Комиссии по диете просматривают видео обкатки Сэнкаку» . Япония Таймс. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Видео столкновения китайско-японского корабля просочилось на YouTube» . АФП. 4 ноября 2010 г. Проверено 4 ноября 2010 г.
  60. ^ «Изображения столкновения в Сенкаку просочились в Интернет = Береговая охрана Японии подтверждает, включая те, которые не были представлены в Сейм 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала января . 31 2014 г.
  61. ^ «Комиссии по диете просматривают видео обката Сэнкаку, неисправность траулера» . Джапан Таймс. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  62. ^ «Офицер JCG отправил видео Сенкаку на CNN » . Ёмиури Симбун . 26 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  63. ^ «Заголовки новостей Китая | Главная онлайн-газета Гонконга | SCMP.com» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  64. ^ «Репортаж Синьхуа» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  65. ^ «Стрэйтс Таймс» . 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  66. ^ «Вырезки из прессы и перевод» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  67. ^ «Видеовырезки и анализ» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  68. ↑ Окудэра, Ацуши, « Бывший капитан, запертый дома через год после столкновения с Сенкаку », Асахи Симбун , 8 сентября 2011 г.
  69. ^ «Годовщина столкновения островов Сэнкаку: китайскому капитану лодки запретили выходить в море» . Ежедневные новости Майнити. 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) ()
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Senkaku_boat_collision_incident&oldid=1234003635"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ccce9ac1766a6690105b4b6dac644d0__1720739880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/d0/2ccce9ac1766a6690105b4b6dac644d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Senkaku boat collision incident - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)