Азербайджано-японские отношения

существуют двусторонние отношения Между Азербайджанской Республикой и Японией в политической, социально-экономической, культурной и других областях.

Послом Азербайджана в Токио является Фарид Талыбов . Послом Японии в Азербайджане является Теруюки Катори . ^{[ 1 ]}

История

Япония является одной из первых стран, признавших независимость Азербайджана. 7 сентября 1992 года были установлены первые дипломатические отношения между Азербайджанской Республикой и Японией. Посольство Японии в Азербайджане действует с 21 января 2000 года. Представительство Азербайджана в Токио возникло 1 октября 2002 года.

С 1992 по 2019 год между правительствами Азербайджана и Японии было подписано несколько соглашений в гуманитарной, экономической и других сферах. Созданы межпарламентские группы дружбы, действует совместная межправительственная комиссия. ^{[ 1 ]}

Визиты на высоком уровне

Первый официальный визит президента Азербайджана (бывшего президента Гейдара Алиева) в Японию состоялся 24–28 февраля 1998 года. В ходе визита стороны подписали 10 документов:

Соглашение о дружбе и партнерстве;
Соглашение о сотрудничестве в области торговли и экономики;
Соглашение о консультации;
Кредитный договор по проекту строительства парогазовой электростанции «Северная»;
Протокол о безвозмездной гуманитарной помощи, выделенной Азербайджану Японией; Кредитное соглашение между руководством Азербайджана и Импортно-экспортным банком (Япония) о финансировании проекта восстановления установки этилен-полиэтиленового завода «Эрна»;
Соглашение между SOCAR (Госнефтекомпания Азербайджанской Республики) и Mitsui Oil Exploration Co., Ltd. об обеспечении долевого участия.

После этого официального визита была создана Парламентская ассоциация дружбы между Японией и Азербайджаном. Стороны подписали заявление о дружбе и партнерстве, а также заявление о сотрудничестве в сфере торговли и экономики.

В 1998 году было подписано «Совместное заявление о дружбе и партнерстве между Японией и Азербайджанской Республикой». ^{[ 2 ]}

В рамках визита Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Токио в марте 2006 года стороны подписали коммюнике о дружбе и сотрудничестве и соглашение о техническом сотрудничестве.

В ходе официальной встречи министра иностранных дел Азербайджана Эльмара Мамедъярова и министра иностранных дел Японии Таро Коно в сентябре 2018 года японская сторона предложила программу «Кавказская инициатива», суть которой заключается в совместной деловой деятельности.

Экономические отношения

В 1970-е годы в Баку при финансовой поддержке правительства Японии был построен завод по производству бытовых кондиционеров. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1997 году взаимный товарооборот составил 22,3 миллиона долларов США. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2005 году в Японии прошла выставка «Экспо-2005» , одним из участников которой был Азербайджан во главе с бывшим вице-премьером Абидом Шарифовым . Состоялся День Азербайджана. ^{[ 1 ]} 48-е заседание Совета управляющих Азиатского банка развития (АБР). В 2015 году в Баку состоялось ^{[ 5 ]} В октябре 2015 года в рамках визита министра экономического возрождения Японии г-на Акиры Амари в Азербайджан был подписан меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Японией и Азербайджаном в сфере медицины. ^{[ нужна ссылка ]} В 2017 году товарооборот с Японией составил около 22,08 миллиона долларов США. ^{[ 6 ]} В 2017 году была организована экспортная миссия Азербайджана в Японию. Планировалось заключить соглашение о поощрении и защите инвестиций. В феврале 2017 года в столице Баку состоялось 9-е заседание Японско-азербайджанского экономического комитета. На встрече обсуждались перспективы развития сотрудничества в ненефтяном секторе. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Доля Японии в проекте разработки месторождений Азери-Чираг-Гюнешли составляет 3,65% ( ITOCHU ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2018 году в Азербайджане действовало 30 японских компаний. Япония экспортирует в Азербайджан автомобили (в основном грузовики ISUZU), технику, электронное оборудование, предметы домашнего обихода и т.д. Сельскохозяйственные товары (вино, сухофрукты), алюминий и нефть импортируются Японией из Азербайджана.

Нефтяной сектор

С 1995 года к «Контракту века» присоединились две ведущие японские компании (ITOCHU и INPEX). Между Японией и Азербайджаном было налажено сотрудничество в нефтяной сфере.

В декабре 1998 года в Азербайджане был открыт первый консорциум японских компаний (Japan Petroleum Exploration Co., Inpex Nord Ltd. из Японии, Japan National Oil Corporation, Teikoku Oil Corporation, Иточу). ^{[ нужна ссылка ]} SOCAR и консорциум подписали контракт на разработку месторождений Янан-Тава, Муган-Дениз и Аташгях. В 2015 году Государственный нефтяной фонд Азербайджана (ГНФАР) и Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation приобрели торговую недвижимость Kirarito Ginza в Токио за 436 миллионов долларов. ^{[ нужна ссылка ]}

В декабре 2016 года в ходе встречи президента SOCAR и главного директора компании Itochu (Япония) Масахиро Имаи был подписан ряд соглашений о совместной деятельности. ^{[ 10 ]} В 2018 году был подписан меморандум между Государственной нефтяной компанией Азербайджана (SOCAR) и Японской национальной корпорацией нефти, газа и металлов ( JOGMEC ). Меморандум касался сотрудничества в области разведки нефтегазовых блоков и развития человеческих ресурсов. ^{[ 11 ]}

Энергия

В энергетическом секторе правительство Японии профинансировало строительство двух электростанций в Азербайджане. ^{[ 12 ]} В июне 2019 года между Азербайджаном и Японией был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области возобновляемой энергетики. Это сотрудничество служит развитию сектора возобновляемой энергетики в Азербайджане. ^{[ 13 ]}

Авиация

В январе 2016 года руководство Silk Way West Airlines открыло прямое грузовое авиасообщение между городами Баку и Комацу. ^{[ 14 ]} Летом 2017 года в Баку прошли переговоры между представителями авиационных администраций обеих стран. Темой обсуждения стала возможность открытия прямых грузовых и пассажирских рейсов. ^{[ 15 ]}

Другие области

Япония и Азербайджан также сотрудничают в других областях, таких как высокие технологии, агробизнес , фармацевтика, образование и туризм.

В декабре 2009 года правительство Японии выделило $763,82 на реализацию 8 проектов в Азербайджане. 25 декабря подготовлено 8 проектов общественных организаций и районного управления образования. Планируется улучшить ирригационную систему в 8 селах Бердинского и Тертерского районов; строительство школ в селах Хуршуд (Салььянский район) и Икинджи Нагади (Губинский район). ^{[ 16 ]} В июле 2015 года в городе Балакен между правительствами обеих стран было подписано грантовое соглашение по проекту «Улучшение системы управления отходами». ^{[ 17 ]}

В октябре 2015 года в рамках визита министра экономического возрождения Японии г-на Акиры Амари в Азербайджан Япония и Азербайджан подписали письмо о намерениях, в котором отмечено сотрудничество в экономической сфере между двумя странами. ^{[ 18 ]}

Международное сотрудничество

Япония проголосовала за избрание Азербайджана непостоянным членом Совета Безопасности ООН (2012-2013 годы). ^{[ 19 ]}

Туризм

В 2013 году к японской делегации за визой обратились 373 гражданина Азербайджана. В том же году Азербайджан посетил 2471 человек из Японии. С 1 февраля 2016 года граждане ряда восточных стран, в том числе Японии, добились упрощения разрешения на получение въездной визы в международных аэропортах Азербайджана. Ранее, в январе того же года, для граждан Японии были упрощены правила получения виз в Азербайджан. Японцам были выданы однократные визы сроком на 30 дней во всех международных аэропортах Азербайджана. ^{[ 20 ]}

Число туристов из Японии в 2019 году выросло на 37,1 процента. ^{[ 21 ]}

Культурные связи

Ежегодно в Азербайджане организуются семинары и учебные курсы. Японский язык преподается как в средних школах, так и в университетах Азербайджана, таких как Бакинский государственный университет, Азербайджанский университет языков и др. Азербайджанский язык преподается в Центре турецкой культуры Юнуса Эмре в Токио . Между ADA и высшими учебными заведениями Японии был заключен ряд соглашений о сотрудничестве: Дошися, Рицумейкан, Киото, Осака, Яманаси Гакуин.

В 2013 году было заключено побратимское соглашение между городами Исмаиллы (Азербайджан) и Ито (Япония, префектура Сидзуока). В Парке культуры и отдыха имени Гейдара Алиева (Исмаиллы) заложен японский сад. В августе 2015 года в парке Гейдара Алиева (Хатаинский район Баку) также был заложен японский сад. В столице Токио действует Ассоциация дружбы Япония-Азербайджан. ^{[ 22 ]}

Японский исследовательский центр

открылся Японский исследовательский центр В феврале 2012 года в Азербайджанском университете языков . Целью учреждения является преподавание японского языка и распространение культуры Японии в Азербайджане. Центр напрямую связан с представительством Японии в Азербайджане. По инициативе Японского исследовательского центра между Азербайджанским университетом языков и Японским университетом Цукуба заключено соглашение об обмене студентами. Согласно договору, каждый год три студента Азербайджанского университета языков обучаются в Университете Цукуба бесплатно. ^{[ 23 ]}

Гуманитарная помощь

До 2019 года Япония предоставила Азербайджану техническую помощь на сумму более 1 миллиарда долларов. Япония оказала гуманитарную помощь беженцу из Азербайджана в размере $11,470 млн после карабахской войны. ^{[ 16 ]}

С 2000 года Япония оказывает материальную помощь Азербайджану в рамках программы помощи. Весной 2011 года Азербайджан предоставил гуманитарную помощь Японии для восстановления после сильного землетрясения в восточной части страны. ^{[ 24 ]} В 2015 году Япония оказала Азербайджану помощь в виде гранта на сумму 900 тысяч долларов на развитие сельского хозяйства. ^{[ 25 ]}

Постоянные дипломатические миссии

У Азербайджана есть посольство в Токио .
У Японии есть посольство в Баку .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 21 августа 2019 г.
^ «МИД: Совместное заявление о будущем развитии дружбы и партнерства между Японией и Азербайджанской Республикой» . www.mofa.go.jp.
^ «Интересные факты» . Архивировано из оригинала 03 февраля 2020 г. Проверено 23 августа 2019 г.
^ «История 4» .
^ «Президент Накао стремится построить более сильный, лучший и быстрый АБР» . Азиатский банк развития . 4 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Премьер-министр Абэ: Азербайджан является важным партнером Японии" . Азерньюс.Az . 13 сентября 2017 г.
^ Azvision, Новости, Последние новости, Новости, Последние новости. "Азербайджан и Япония обсуждают перспективы торгово-экономических отношений" . azvision.az . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Расходы на блок АЧГ, проекты "Шах Дениз" раскрыты" . Азерньюс.Az . 22 ноября 2018 г.
^ «Нефтяные месторождения Азери-Чираг-Гюнешли начинают дополнительную добычу на Каспийском море, Азербайджан (Нефтяной проект Чираг) | Пресс-релизы» . Корпорация ИТОЧУ .
^ "Президент SOCAR принял делегацию корпорации Itochu" . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.
^ «SOCAR и JOGMEC подписали меморандум» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Ильхам Алиев принял участие в церемонии закладки фундамента второго парогазового энергоблока Северной электростанции » Официальный интернет-сайт Президента Азербайджанской Республики» . президент.аз .
^ «Министерство энергетики Азербайджана и японская компания Mitsui подписали меморандум о взаимопонимании» . azertag.az .
^ «Авиакомпания Silk Way West Airlines открывает прямые грузовые рейсы между Азербайджаном и Японией» . azertag.az .
^ Azvision, Новости, Последние новости, Новости, Последние новости. "Азербайджан и Япония могут открыть прямые авиарейсы, увеличить инвестиции" . azvision.az . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Осман Нури Арас (2016). «Экономика Азербайджана» (PDF) . lib.bbu.edu.az. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 г.
^ «Результаты поиска | JICA» . www.jica.go.jp.
^ «Азербайджан и Япония подписали соглашение о намерениях» . Информационное агентство «Репортаж» .
^ "Видения журнала Азербайджан ::: Приветствие из Японии с поклоном" . Журнал «Видения Азербайджана» .
^ "Япония надеется на развитие туристических отношений с Азербайджаном" . Азерньюс.Az . 23 ноября 2018 г.
^ «Туристический приток из Китая и Японии увеличился» . Азерньюс.Az . 3 июня 2019 г.
^ Журнал "Видения Азербайджана" ::: От Японии до Азербайджана" . Журнал «Видения Азербайджана» .
^ «Японский исследовательский центр» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Азербайджан окажет Японии помощь в 1 миллион долларов» . Апа.аз.
^ «Япония способствует развитию сельского хозяйства Азербайджана» . Азерньюс.Az . 6 августа 2015 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 21 августа 2019 г.

[2] «МИД: Совместное заявление о будущем развитии дружбы и партнерства между Японией и Азербайджанской Республикой» . www.mofa.go.jp.

[3] «Интересные факты» . Архивировано из оригинала 03 февраля 2020 г. Проверено 23 августа 2019 г.

[4] «История 4» .

[5] «Президент Накао стремится построить более сильный, лучший и быстрый АБР» . Азиатский банк развития . 4 мая 2015 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б "Премьер-министр Абэ: Азербайджан является важным партнером Японии" . Азерньюс.Az . 13 сентября 2017 г.

[7] Azvision, Новости, Последние новости, Новости, Последние новости. "Азербайджан и Япония обсуждают перспективы торгово-экономических отношений" . azvision.az . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[8] "Расходы на блок АЧГ, проекты "Шах Дениз" раскрыты" . Азерньюс.Az . 22 ноября 2018 г.

[9] «Нефтяные месторождения Азери-Чираг-Гюнешли начинают дополнительную добычу на Каспийском море, Азербайджан (Нефтяной проект Чираг) | Пресс-релизы» . Корпорация ИТОЧУ .

[10] "Президент SOCAR принял делегацию корпорации Itochu" . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.

[11] «SOCAR и JOGMEC подписали меморандум» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.

[12] «Ильхам Алиев принял участие в церемонии закладки фундамента второго парогазового энергоблока Северной электростанции » Официальный интернет-сайт Президента Азербайджанской Республики» . президент.аз .

[13] «Министерство энергетики Азербайджана и японская компания Mitsui подписали меморандум о взаимопонимании» . azertag.az .

[14] «Авиакомпания Silk Way West Airlines открывает прямые грузовые рейсы между Азербайджаном и Японией» . azertag.az .

[15] Azvision, Новости, Последние новости, Новости, Последние новости. "Азербайджан и Япония могут открыть прямые авиарейсы, увеличить инвестиции" . azvision.az . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:2-16] Jump up to: ^а ^б Осман Нури Арас (2016). «Экономика Азербайджана» (PDF) . lib.bbu.edu.az. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 г.

[17] «Результаты поиска | JICA» . www.jica.go.jp.

[18] «Азербайджан и Япония подписали соглашение о намерениях» . Информационное агентство «Репортаж» .

[19] "Видения журнала Азербайджан ::: Приветствие из Японии с поклоном" . Журнал «Видения Азербайджана» .

[20] "Япония надеется на развитие туристических отношений с Азербайджаном" . Азерньюс.Az . 23 ноября 2018 г.

[21] «Туристический приток из Китая и Японии увеличился» . Азерньюс.Az . 3 июня 2019 г.

[22] Журнал "Видения Азербайджана" ::: От Японии до Азербайджана" . Журнал «Видения Азербайджана» .

[23] «Японский исследовательский центр» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 21 августа 2019 г.

[24] «Азербайджан окажет Японии помощь в 1 миллион долларов» . Апа.аз.

[25] «Япония способствует развитию сельского хозяйства Азербайджана» . Азерньюс.Az . 6 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]