Бразилия-японские отношения
 | |
 Бразилия |
 Япония |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Посольство Бразилии, Токио | Посольство Японии, Бразилиа |
Бразильско-японские отношения ( 日伯関係 , Nippaku kankei ) — текущие и исторические международные отношения между Бразилией и Японией. Дипломатические отношения были официально установлены 5 ноября 1895 года подписанием в Париже Договора о дружбе, торговле и мореплавании. [ 1 ] В ранних отношениях доминировали вопросы японской иммиграции. Общее число японских иммигрантов достигло 190 000 в период перед Второй мировой войной. [ 2 ] Сейчас более 2 миллионов бразильцев имеют японское происхождение, что делает Бразилию местом проживания крупнейшей японской общины за пределами Японии. [ 3 ] В то же время в Японии проживает третье по величине население Бразилии, большая часть которого имеет японское происхождение. [ 4 ] Обе страны являются членами G4 , G20 и Всемирной торговой организации .
История
[ редактировать ]
Первый контакт между Бразилией и Японией произошел через португальских исследователей, которые впервые прибыли в Японию в 1543 году и получили иностранный контроль над городом Нагасаки ; Спустя 43 года после того, как Португалия основала свои первые колонии в Бразилии. С 1543 по 1638 год Португалия торговала с Японией с остановками в Бразилии по пути, известном как торговля Нанбан . Многие японские товары продавались в Бразилии, и в этот период португальские торговцы продавали японских рабов в Бразилии. [ 5 ] К 1638 году португальским торговцам уже не разрешалось торговать в Японии, однако торговля продолжалась между португальской колонией в Макао . Вскоре после этого Япония вступила в период изоляции.
В сентябре 1822 года Бразилия получила независимость от Португалии. В октябре 1868 года Япония вступила в период Мэйдзи и после десятилетий изоляции начала укреплять дипломатические отношения с несколькими странами. В 1895 году Бразилия и Япония подписали Договор о дружбе, торговле и мореплавании . [ 4 ] В 1897 году дипломатические представительства были открыты в столицах каждой страны соответственно. прибыл корабль из Японии с 790 японскими мигрантами В июне 1908 года в Бразилию на борту «Касато Мару» ; первый из многих японских мигрантов, прибывших в Бразилию. Между 1908 и 1941 годами более 190 000 японцев иммигрировали в Бразилию в поисках лучших возможностей в этой южноамериканской стране. [ 6 ]
Во время Второй мировой войны Бразилия разорвала дипломатические отношения с Японией в январе 1942 года из-за нападения на Перл-Харбор и вступила в союз с союзниками . [ 4 ] В результате тысячи семей японского происхождения в Бразилии были арестованы или депортированы как потенциальные шпионы или пособники. Бразильское правительство также закрыло сотни японских школ, конфисковало оборудование связи и вынудило переселить японцев, живших недалеко от береговой линии. Многие представители японско-бразильской общины подверглись пыткам и были вынуждены наступить на изображение императора Хирохито , которого тогда считали божеством в Японии. [ 7 ] Дипломатические отношения между обеими странами были восстановлены в 1952 году. [ 4 ] Между 1953 и 1973 годами в Бразилию иммигрировали еще 55 000 японцев. [ 6 ]
В июле 1959 года премьер-министр Нобусукэ Киси стал первым главой японского государства, посетившим Бразилию. [ 8 ] В сентябре 1976 года президент Бразилии Эрнесто Гейзель совершил официальный визит в Японию. [ 4 ] Японский император Акихито посетил Бразилию в 1997 году, это был его третий визит в страну (его первый и второй визиты были в качестве наследного принца в 1967 и 1978 годах соответственно). [ 4 ]
В 1990 году японское правительство разрешило законный въезд японцев и их потомков до третьего поколения в Японию. С тех пор около 300 000 японцев-бразильцев мигрировали в Японию и составляют третью по величине группу иммигрантов в Японии после китайцев и корейцев . [ 9 ] Однако в последние годы некоторые вернулись в Бразилию, накопив деньги в Японии на покупку недвижимости в Бразилии, и в 2016 году бразильско-японское сообщество насчитывало 180 000 членов. [ 10 ]
В 2015 году обе страны отметили 120-летие дипломатических отношений.
В июне 2019 года президент Бразилии Жаир Болсонару принял участие в саммите G20 в Осаке, Япония. [ 11 ] 22 октября 2019 года президент Жаир Болсонару присутствовал на церемонии интронизации японского императора Нарухито в Императорском дворце в столице Японии Токио. [ 12 ] [ 13 ]
Визиты на высоком уровне
[ редактировать ]из Япония в Бразилия
[ редактировать ]| Год | Имя |
|---|---|
| 2003 | Ambassador on Special Mission Takami Eto (Inaugural Ceremony of President Lula) |
| 2004 | Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми |
| 2006 | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Сёити Накагава
Министр внутренних дел и коммуникаций Хейзо Такэнака |
| 2007 | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Тошикацу Мацуока
Министр внутренних дел и коммуникаций Ёсихидэ Суга Министр иностранных дел Таро Асо |
| 2008 | Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Масатоси Вакабахаси
Его Императорское Высочество наследный принц (Год японо-бразильского обмена/100-летие японской иммиграции в Бразилию) Министр экономики, торговли и промышленности Японско-бразильской парламентской лиги Акира Амари |
| 2010 | Бывший премьер-министр Таро Асо |
| 2011 | Посол по специальной миссии Таро Асо (церемония инаугурации президента Руссефф)
Министр иностранных дел Такеаки Мацумото |
| 2012 | Государственный министр национальной политики Мотохиса Фурукава Министр иностранных дел Коитиро Гемба |
| 2013 | Министр экономики, торговли и промышленности Тосимицу Мотэги
Министр внутренних дел и коммуникаций Ёситака Синдо Министр иностранных дел Фумио Кисида |
| 2014 | Ее Императорское Высочество Такамадо
Премьер-министр Синдзо Абэ |
| 2015 | Их Императорские Высочества принц и принцесса Акисино (120-летие установления дипломатических отношений между Японией и Бразилией) |
| 2016 | Премьер-министр Синдзо Абэ (церемония закрытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро) |
| 2017 | Заместитель премьер-министра Таро Асо (церемония открытия Японского дома в Сан-Паулу) |
| 2018 | Его Императорское Высочество Наследный Принц (8-й Всемирный Водный Форум) |
| 2018 | Министр иностранных дел Таро Коно |
| 2018 | Ее Императорское Высочество принцесса Мако Акисино (110-летие японской иммиграции) |
| 2019 | Посол по специальной миссии Таймей Ямагути (церемония инаугурации президента Болсонару) |
из Бразилия в Япония
[ редактировать ]| Год | Имя |
|---|---|
| 2002 | Министр иностранных дел Селсо Лафер |
| 2004 | Министр иностранных дел Селсу Аморим |
| 2005 | Президент Луис Инасио Лула да Силва
Министр иностранных дел Селсу Аморим Министр финансов Антонио Палоччи Министр сельского хозяйства и снабжения Роберто Родригеш Министр развития, промышленности и внешней торговли Луис Фурлан Министр горнодобывающей промышленности и энергетики Дилма Руссефф Министр туризма Вальфридо Гиа Президент Центрального банка Эннке Мейреллес |
| 2006 | Министр иностранных дел Селсу Аморим
Министр развития, промышленности и внешней торговли Луис Фурлан Министр связи Хелио Коста Министр образования Фернандо Хаддад |
| 2007 | Министр сельского хозяйства и снабжения Луис Карлос Гедес Пинто
Министр туризма Марта Суплиси |
| 2008 | Председатель Палаты депутатов Арлиндо Киналья-младший
Главный министр администрации президента Дилма Вана Руссефф (Год японо-бразильского обмена/100-летие японской иммиграции) Президент Луис Инасио Лула да Силва Министр иностранных дел Селсу Аморим (информационная встреча саммита «Большой восьмерки» в Тояко на Хоккайдо) |
| 2009 | Министр науки и технологий Сержиу Резенде |
| 2010 | Министр социального обеспечения Эдуардо Габас
Министр труда Карлос Лупи |
| 2011 | Министр иностранных дел Антониу де Агиар Патриота |
| 2012 | Министр развития, промышленности и внешней торговли Фернандо Дамата Пиментель
Министр национальной интеграции Фернандо Безерра Коэльо, министр финансов Гвидо Мантега, министр развития, промышленности и внешней торговли Фернандо Дамата Пиментель |
| 2013 | Министр окружающей среды Изабелла Моника Виейра Тейшейра
Министр планирования, бюджета и управления Мириам Бельхиор |
| 2015 | Министр национальной интеграции Жилберто Магальяйнс Окки (Всемирная конференция ООН по снижению риска стихийных бедствий)
Министр сельского хозяйства, животноводства и снабжения Катя Абреу Министр иностранных дел Мауро Виейра |
| 2016 | Президент Мишель Темер
Министр транспорта, портов и гражданской авиации Маурисио Кинтелла, министр сельского хозяйства, животноводства и продовольствия Блаиро Маджи, министр горнодобывающей промышленности и энергетики Фернандо Безерра Коэльо Фильо, министр спорта Леонардо Пиччиани |
| 2017 | Министр институциональной безопасности Сержио Этчегойен |
| 2018 | Председатель Сената Эунисиу Лопиш де Оливейра |
| 2018 | Министр иностранных дел Алоизио Нуньес |
| 2019 | Министр сельского хозяйства Тереза Кристина (заседание министров сельского хозяйства G20)
Президент Центрального банка Роберто Кампос Нето (Совещание министров финансов и центральных банков «Большой двадцатки») Министр горнодобывающей промышленности и энергетики Бенто Альбукерке, Министр окружающей среды Рикардо Саллес (Министерская встреча «Большой двадцатки» по вопросам энергетического перехода и глобальной окружающей среды для устойчивого роста) Президент Жаир Болсонару, Министр Управления институциональной безопасности Аугусто Хелено (Саммит «Большой двадцатки» в Осаке, 2019 г.) Президент Жаир Болсонару, министр иностранных дел Эрнесто Араужо (Церемония Интронизация) |
Двусторонние отношения
[ редактировать ]Бразилия и Япония подписали несколько двусторонних соглашений/договоров, таких как Соглашение о техническом сотрудничестве (1970 г.); Соглашение о сотрудничестве в области науки и техники (1984 г.); Совместная программа активизации экономических связей (2005 г.) и Соглашение об упрощении выдачи многократных виз владельцам обычных паспортов (2016 г.). [ 4 ]
Бразилия находилась под глубоким влиянием Японии, как на экономическом, так и на гуманитарном уровне, через различные третьи стороны, такие как Международный валютный фонд (МВФ), Официальную помощь развитию (ОПР) или Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) и так далее. Япония играет значительную роль в укреплении дружественных отношений и улучшении климата для дипломатической деятельности. В целях улучшения отношений между двумя странами часто проводятся министерские переговоры. В 2014 году президент Бразилии Руссефф заявил, что благодаря этому соглашению обе страны смогут расширить политические и экономические контакты на высоком уровне. [ 15 ] На саммите Японии и Бразилии в 2016 году премьер-министр заявил, что Япония придает важное значение своим отношениям с Бразилией как с важным партнером, с которым она разделяет фундаментальные ценности, такие как свобода, демократия, права человека и верховенство закона, и с которым она также сотрудничает на международных форумах. Президент Темер ответил, что Бразилия стала новой страной, и, подчеркнув стабильность Бразилии на политическом и судебном фронтах, он выразил большие надежды на увеличение инвестиций в Бразилию со стороны японских компаний. [ 16 ] Японский банк международного сотрудничества (JBIC) намерен поддерживать открытые инновации, предоставляя финансирование потенциальным компаниям, которые способствуют улучшению ситуации в Бразилии и содействуют устойчивому развитию. [ 17 ]
Помимо прямых отношений с Бразилией, Япония участвует в таких организациях, как Basic Human Needs (BHN), которые обеспечивают людей всем необходимым для жизни. Они также вносят вклад в работу Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (CSD), работающей в Рио-де-Жанейро над реализацией Декларации Рио-де-Жанейро, которая призвана стимулировать экономическое развитие. Японцы сотрудничают со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в развивающихся странах, чтобы информировать людей о вирусе ВИЧ и помогать в поиске лекарства. Кроме того, чтобы поддержать защиту бразильских тропических лесов Амазонки и бороться с незаконной вырубкой лесов, Японский банк международного сотрудничества (JICA) намерен начать вторую фазу проекта, в рамках которого используются спутниковые изображения с использованием искусственного интеллекта для прогнозирования того, где может произойти следующая незаконная вырубка лесов. [ 17 ]
Торговля
[ редактировать ]В 2015 году товарооборот между Бразилией и Японией составил 8 миллиардов долларов США. [ 10 ] Основной экспорт Бразилии в Японию включает: железную руду, мясо, цветные металлы, химикаты, железо и сталь. Основной экспорт Японии в Бразилию включает: автомобили, автомобильные детали, моторы, металлообрабатывающее оборудование. [ 10 ] В 2016 году прямые инвестиции Японии в Бразилию составили 1,4 миллиарда долларов США. В том же году Япония заняла третье место по величине торгового партнера Бразилии в Азии и седьмое место в мире. [ 4 ] В Бразилии работают несколько известных транснациональных японских компаний, таких как Daiso , Honda , Sony , Toshiba и Toyota (среди прочих). В 2007 году Japan Airlines начала закупать Embraer . для своей компании самолеты [ 4 ]
Две страны ведут переговоры о соглашении о свободной торговле, объявление которого может быть объявлено до конца 2019 года, после открытия южноамериканского рынка Меркосур . [ 18 ]
История
[ редактировать ]Перед Второй мировой войной прибытие первых японских иммигрантов в Бразилию открыло магазины по продаже японских товаров. Торговые отношения Бразилии и Японии через этих торговцев составили 35 933 фунта стерлингов импорта из Японии в 1913 году. Товары включали керамику, целлулоид, игрушки, зубные щетки, веера и пуговицы. Между тем, Бразилия экспортировала горный хрусталь и кофе в Японию на общую сумму 2931 фунт стерлингов. В 1935 году Япония направила торговую миссию в Бразилию, что привело к значительному расширению торговли в период с 1936 по 1941 год, в результате чего бразильский экспорт в Японию подскочил со 158 098 фунтов стерлингов в 1935 году до 1 683 106 фунтов стерлингов в 1936 году и 2 122 106 фунтов стерлингов в 1937 году. После Второй мировой войны В 1949 году японская торговая миссия посетила Бразилию и достигла соглашения, касающегося США. 35 миллионов долларов внешнеторговых платежей. В начале 1970-х годов Бразилию посетили две крупные торговые миссии, в результате чего более 150 японских компаний открыли филиалы в Бразилии. Поэтому товарооборот быстро рос, достигнув в 1974 году 2,1 миллиарда долларов. В конце 1970-х годов экономические отношения вышли на новый уровень, перейдя к крупномасштабным проектам экономического сотрудничества, основанным на соглашениях между двумя правительствами. Однако из-за долгового кризиса в Бразилии прогресс в более тесных экономических отношениях замедлился в 1982 году. После этого бразильцы японского происхождения начали возвращаться в Японию для работы и образования. [ 2 ]
Объем торговли
[ редактировать ]Японию и Бразилию связывают долгосрочные торговые отношения. Экспорт Японии в Бразилию за десятилетие увеличился вдвое, а импорт утроился. [ 19 ] Основной импорт из Бразилии — руды, шлак и зола, зерновые и мясо, а основной экспорт в Бразилию — транспортные средства, кроме железных дорог, трамвая, машиностроения и электротехники. В 2018 году Бразилия экспортировала в Японию 4,46 миллиарда долларов, а Япония экспортировала в Бразилию 4,12 миллиарда долларов. [ 20 ] Хотя доля Японии в экспорте Бразилии и импорте Бразилии в Японию снизилась примерно на 1,1%, [ 19 ] за последние 23 года экспорт Японии в Бразилию увеличился в годовом исчислении на 1,79%. [ 20 ] Существует много возможностей для улучшения двусторонних торговых отношений для получения взаимной выгоды. Япония и Бразилия пытаются расширить торговые отношения различными способами, включая обсуждение торгового блока мяса и конкретной торговой зоны в 2018 году. [ 21 ]
Прямые инвестиции
[ редактировать ]Прямые иностранные инвестиции Японии (ПИИ) в Бразилию растут с прошлого века, и на бразильском рынке работают более 450 японских компаний. [ 19 ] Сумма прямых инвестиций из Японии в 2018 году составила $2,203 млн. Японские инвестиции сосредоточены в производственном секторе. [ 14 ] Бразилия занимает 10-е место в рейтинге прямых иностранных инвестиций Японии. Ключевую роль в развитии двусторонней торговли и прямых иностранных инвестиций играет Экономическое соглашение между Бразилией и Японией. [ 19 ]
Общественное восприятие отношений
[ редактировать ]В 2013 году по заказу Министерства иностранных дел частное геодезическое агентство в Бразилии провело опрос общественного мнения о имидже Японии в Бразилии. Интервью показывают, что 78% респондентов считают, что Япония и Бразилия имеют «дружественные» или «скорее дружеские» отношения. Кроме того, 84% ожидали увеличения значимости Японии для Бразилии в будущем. Что касается приверженности Японии решению глобальных проблем, бразильцы признали такие области, как «охрана окружающей среды» (42%), «устойчивое общество» (32%) и «поддержка предотвращения стихийных бедствий» (31%). [ 22 ]
Опрос, опубликованный в 2013 году BBC News, показал, что Бразилия является одной из самых прояпонских стран в мире. Доминирующее негативное отношение Японии к Бразилии не удалось доказать. Согласно опросу, 71% бразильцев положительно относятся к влиянию Японии и только 10% считают иначе. В Японии 40% населения положительно относятся к влиянию Бразилии, а 3% - отрицательно. Большинство респондентов не имели мнения о том, насколько благоприятным или неблагоприятным было влияние Бразилии в их стране. [ 23 ]
Постоянные дипломатические миссии
[ редактировать ]- Бразилия имеет посольство в Токио и генеральные консульства в Хамамацу и Нагое . [ 24 ]
- Япония имеет посольство в Бразилиа и генеральные консульства в Белене , Куритибе , Манаусе , Рио-де-Жанейро , Сан-Паулу и консульские учреждения в Ресифи и Порту-Алегри . [ 25 ]
-
Посольство Бразилии в Токио -
Генеральное консульство Бразилии в Токио -
Генеральное консульство Бразилии в Хамамацу -
Генеральное консульство Бразилии в Нагое
См. также
[ редактировать ]- Бразильцы в Японии
- Бразильские школы в Японии
- Японские бразильцы
- Японская община Сан-Паулу
- Японская школа Манауса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кусс, Лаис Кэролайн. «Старые и новые отношения между Бразилией и Японией и трехстороннее сотрудничество: случай ProSAVANA» . Ассоциация исследований развития .
- ^ Перейти обратно: а б «Бразилия и Япония» . Библиотека знаний Японии . 14 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Прочное наследие бразильских японцев
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Министерство иностранных дел Бразилии: Япония» . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 20 августа 2017 г.
- ↑ Редко рассказываемая история о японцах, проданных в рабство португальскими торговцами, если вообще когда-либо рассказываемая.
- ^ Перейти обратно: а б Япония и Бразилия отмечают столетие расселения и семейных связей
- ^ Японское сообщество Бразилии получило извинения за оскорбления
- ^ История 120-летней дружбы Японии и Бразилии (1951–2000) (на португальском языке)
- ^ Исход японцев наоборот; Бразильцы возвращаются на родину
- ^ Перейти обратно: а б с Министерство иностранных дел Японии: Бразилия
- ^ «Болсонару прибыл на саммит G20 в Японии на фоне международных противоречий» . Фолья де С.Пауло . 28 июня 2019 г.
- ^ «Бразильский Болсонару примет участие в церемонии интронизации японского императора» . Рейтер . 30 сентября 2019 г.
- ^ «Возведение на престол императора Японии Нарухито – в фотографиях» . Хранитель . 22 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Японо-бразильские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Бразилия, Япония: БРАЗИЛИЯ подписывает соглашение о глобальном стратегическом партнерстве с ЯПОНИИ» . Отчет MENA . 2 августа 2014 г. ПроКвест 1550587080 .
- ^ «Япония и Бразилия: пример глобальной взаимозависимости» . Эшбрук . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Окубо, Мами (21 января 2020 г.). «Стратегические партнеры Япония и Бразилия отмечают важные события» . Джапан Таймс . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Торговое партнерство между Бразилией и Японией может начаться позднее в этом году» . УОЛ . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бразилия-Япония: Дорожная карта соглашения об экономическом партнерстве» (PDF) . Бразильская национальная конфедерация промышленности .
- ^ Перейти обратно: а б «Торговля Японии (JPN) и Бразилии (BRA)» . ОЭС.мир . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Бразилия призывает к экономическому партнерству Японии и Южной Америки» . Никкей Азия . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Опрос общественного мнения: Образ Японии в Бразилии» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Всемирная служба BBC» (PDF) . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Посольство Бразилии в Японии (на японском и португальском языках)
- ^ Посольство Японии в Бразилии (на японском и португальском языках)
