Национальная диета

«Коккай» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о борце сумо, см. Коккай Футоши .

Сюда перенаправляются «Диета Японии» и «Японская диета». Информацию о японской кухне см. в разделе « Японская кухня» .

Национальная диета Японии Японская диета Коккай
213-я сессия Национального парламента
Тип
Тип	Двухпалатный
Дома	Палата советников (верхняя палата) Палата представителей (нижняя палата)
Лидерство
Спикер Палаты представителей	Фукусиро Нукага , ЛДП с 20 октября 2023 г.
Председатель Палаты советников	Хидехиса Оцудзи , ЛДП с 3 августа 2022 г.
Структура
Сиденья	713 248 ( Палата советников ) 465 ( Палата представителей )
Палаты советников Политические группы	Правительство (142)   ЛДП (115)   Комедия (27) Оппозиция (92)   CDP - СДП (40)   Ишин - ФЕФА (21)   ДФФП-СР (11)   ЯКП (11)   Рейва (5)   НХК (2)   Окинава Вихрь (2) Неаффилированный (12)   Сансейто (1)   Независимый (11) Свободно (2)   Свободно (2)
Палаты представителей Политические группы	Правительство (290)   ЛДП (258)   Комедия (32) Оппозиция (168)   CDP (99)   Ишин - ФЕФА (45)   ЯКП (10)   ДПФП (7)   Юши-но Кай (4)   Рейва (3) Неаффилированный (7)   Независимый (7)
Выборы
Палаты советников Система голосования	Параллельное голосование : Один голос без права передачи (147 мест) Пропорциональное представительство по партийным спискам (98 мест) Поэтапные выборы
Палаты представителей Система голосования	Параллельное голосование : Первоочередное голосование (289 мест) Пропорциональное представительство по партийным спискам (176 мест)
Последние в Палату советников выборы	10 июля 2022 г. (26-е)
Последние в Палату представителей выборы	31 октября 2021 г. (49-е)
Следующие в Палату советников выборы	До 25 июля 2025 г. (27 числа)
Следующие в Палату представителей выборы	До 31 октября 2025 г. (50-е число)
Место встречи
Здание Национального парламента , Нагатачо 1-7-1, район Тиёда , Токио , Япония 35 ° 40'33 "N 139 ° 44'42" E
Веб-сайт
Палата советников - официальный сайт Палата представителей - официальный сайт

Национальный парламент ( яп . 国会 , Хепберн : Коккай ) — национальный законодательный Японии орган . Он состоит из нижней палаты, называемой Палатой представителей ( 衆議院 , Сюгиин ), и верхней палаты, Палаты советников ( 参議院 , Сангиин ). Обе палаты избираются прямым голосованием по параллельной системе голосования . Помимо принятия законов, Сейм формально отвечает за назначение премьер-министра . Сейм был впервые создан как Императорский сейм в 1890 году в соответствии с Конституцией Мэйдзи и принял свою нынешнюю форму в 1947 году после принятия послевоенной конституции . Обе палаты встречаются в здании Национального парламента ( 国会議事堂 , Коккай-гидзиддо ) в Нагатачо , Тиёда , Токио .

Состав

Более полный список см. в разделе «Список членов Сейма Японии» .

Смотрите также: Выборы в Японии

Обе палаты Национального парламента избираются по параллельной системе голосования. Это означает, что места, которые должны быть заполнены на любых выборах, делятся на две группы, каждая из которых избирается своим методом; Основная разница между палатами заключается в размерах двух групп и способах их избрания. Избирателям также предлагается отдать два голоса: один за отдельного кандидата в округе и один за партийный список. На этих выборах может голосовать любой гражданин Японии старше 18 лет, а в 2016 году ему было 20 лет. Параллельную систему голосования в Японии не следует путать с системой дополнительных членов, используемой во многих других странах. Конституция Японии не определяет количество членов каждой палаты парламента, систему голосования или необходимую квалификацию тех, кто может голосовать или быть возвращен на парламентских выборах , что позволяет всем этим вещам определяться законом. Однако он гарантирует всеобщее избирательное право для взрослых и тайное голосование. Он также настаивает на том, что закон о выборах не должен проводить дискриминацию по признаку «расы, вероисповедания, пола, социального статуса, семейного происхождения, образования, имущества или дохода».

Как правило, выборы членов Сейма контролируются законами, принятыми Сеймом. Это является источником разногласий относительно перераспределения мест в префектурах в ответ на изменения в распределении населения. Например, Либерально-демократическая партия контролировала Японию на протяжении большей части ее послевоенной истории и получила большую поддержку со стороны сельских районов. В послевоенное время большое количество людей переезжало в городские центры в поисках богатства; хотя количество мест, отведенных каждой префектуре в парламенте, было произведено некоторое перераспределение, сельские районы обычно имеют больше представительства, чем городские районы. Верховный суд Японии начал осуществлять судебный надзор за законами о пропорциональном распределении после решения Курокавы от 1976 года, признавшего недействительными выборы, на которых один округ в префектуре Хёго получил в пять раз больше представительства, чем другой округ в префектуре Осака . На недавних выборах коэффициент непропорционального распределения в Палате советников составил 4,8 (перепись 2005 года: Осака/Тоттори; выборы 2007 г.: Канагава/Тоттори ) и 2,3 в Палате представителей (выборы 2009 г.: Тиба 4/Кочи 3).

Кандидаты в нижнюю палату должны быть не моложе 25 лет и не моложе 30 лет в верхнюю палату. Все кандидаты должны быть гражданами Японии. Согласно статье 49 Конституции Японии, членам парламента выплачивается зарплата в размере около 1,3 миллиона йен в месяц. Каждый депутат имеет право нанять трех секретарей за счет средств налогоплательщиков, бесплатных билетов на Синкансэн и четырех билетов на самолет туда и обратно в месяц, чтобы они могли путешествовать туда и обратно в свои родные районы.

Полномочия

Статья 41 Конституции описывает Национальный парламент как «высший орган государственной власти» и «единственный законодательный орган государства». Это заявление резко контрастирует с Конституцией Мэйдзи , в которой император описывался как тот, кто осуществлял законодательную власть с согласия Сейма. В обязанности Сейма входит не только принятие законов, но и утверждение ежегодного национального бюджета, представляемого правительством, и ратификация договоров. Он также может инициировать проект поправок к конституции, которые в случае одобрения должны быть представлены народу на референдуме. Сейм может проводить «расследования в отношении правительства» (статья 62).

Премьер -министр должен назначаться резолюцией Сейма, устанавливающей принцип верховенства законодательной власти над исполнительными государственными органами (статья 67). Правительство также может быть распущено Сеймом, если Палата представителей примет вотум недоверия, внесенный пятьюдесятью членами Палаты представителей. Правительственные чиновники, включая премьер-министра и членов кабинета министров , обязаны предстать перед следственными комитетами парламента и ответить на запросы. Парламент также имеет право привлекать к ответственности судей, осужденных за преступное или неправомерное поведение.

В большинстве случаев, чтобы стать законом, законопроект должен быть сначала принят обеими палатами парламента, а затем обнародован императором . Эта роль Императора аналогична Королевскому согласию в некоторых других странах; однако Император не может отказаться от обнародования закона, и поэтому его законодательная роль является просто формальностью.

Палата представителей является наиболее влиятельной палатой парламента. Хотя Палата представителей обычно не может отменить решение Палаты советников по законопроекту, Палата советников может только отложить принятие бюджета или договора, одобренного Палатой представителей, а Палата советников почти не имеет полномочий. вообще для того, чтобы помешать нижней палате выбирать любого премьер-министра, которого она пожелает. Более того, после назначения премьер-министр должен пользоваться доверием только Палаты представителей, чтобы оставаться на своем посту. Палата представителей может отменить решение верхней палаты в следующих случаях:

• Если законопроект принят Палатой представителей, а затем отклонен, изменен или не одобрен Палатой советников в течение 60 дней, то законопроект станет законом, если он снова будет принят Палатой представителей большинством не менее двух голосов. трети присутствующих членов.
• Если обе палаты не могут прийти к согласию по бюджету или договору, даже путем назначения совместного комитета Парламента, или если Палата советников не может принять окончательное решение по предлагаемому бюджету или договору в течение 30 дней с момента его одобрения Палатой депутатов, то решение нижней палаты считается решением Сейма.
• Если обе палаты не могут договориться о кандидате на пост премьер-министра даже через совместный комитет, или если Палата советников не может назначить кандидата в течение 10 дней после принятия решения Палатой представителей, то кандидат нижней палаты считается что касается Сейма.

• Интерьер здания Национального парламента
• 
  Палата представителей
• 
  Палата советников
• 
  Зал ожидания, примыкающий к кабинету министров в здании Национального парламента.

Деятельность

Согласно Конституции, по крайней мере, одна сессия Парламента должна созываться каждый год. только Палата представителей распускается Технически перед выборами . Но, пока нижняя палата находится в роспуске, Палата советников обычно «закрыта». Император созывает сейм и распускает Палату представителей, но при этом должен действовать по рекомендации Кабинета министров . В случае чрезвычайной ситуации Кабинет министров может созвать Сейм на внеочередную сессию, причем внеочередная сессия может быть запрошена одной четвертью членов любой палаты. В начале каждого парламентского заседания император читает специальную речь со своего трона в палате советников.

Присутствие одной трети членов любой палаты составляет кворум. и обсуждения проводятся публично, если по крайней мере две трети присутствующих не согласятся на иное. Каждая палата избирает своего председателя, который имеет решающий голос в случае равенства голосов. Сейм обладает парламентской неприкосновенностью . Члены каждой палаты имеют определенную защиту от ареста во время сессии Сейма, и арестованные члены должны быть освобождены во время сессии, если Палата потребует. Они невосприимчивы вне дома к сказанным словам и голосам, поданным в Палате представителей. Каждая палата Сейма определяет свой собственный регламент и несет ответственность за дисциплинарное взыскание своих членов. Член может быть исключен, но только большинством в две трети голосов. Каждый член Кабинета имеет право появляться в любой палате Сейма для выступления по законопроектам, и каждая палата имеет право требовать явки членов Кабинета.

Законодательный процесс

Подавляющее большинство законопроектов вносится в Сейм Кабинетом министров. Законопроекты обычно разрабатываются соответствующим министерством, иногда по рекомендации внешнего комитета, если вопрос достаточно важен или необходим нейтральный подход. В такие консультативные комитеты могут входить профессора университетов, представители профсоюзов, представители промышленности, а также местные губернаторы и мэры, а также неизменно в их состав входят отставные чиновники. Такие законопроекты будут направлены в Законодательное бюро Кабинета министров правительства, а также в правящую партию.

Здание

Основная статья: Здание Национального парламента

История

Дополнительная информация: Политическое финансирование в Японии.

Первым современным законодательным органом Японии был Императорский сейм ( 帝国議会 , Тейкоку-гикай ), учрежденный Конституцией Мэйдзи , действовавшей с 1889 по 1947 год. Конституция Мэйдзи была принята 11 февраля 1889 года, а первое заседание Императорского сейма состоялось 29 ноября 1890 года. , когда документ вступил в силу. Первый императорский сейм 1890 года был наполнен противоречиями и политической напряженностью. Премьер -министром Японии в то время был генерал граф Ямагата Аритомо , вступивший в конфронтацию с законодательным органом по поводу военного финансирования. В это время было много критиков армии, которые высмеивали лозунг Мэйдзи «богатая страна, сильная армия», поскольку он фактически создавал бедную страну (хотя и с сильной армией). Вместо этого они выступали за инфраструктурные проекты и снижение налогов и чувствовали, что высокий уровень военных расходов не отвечает их интересам. В результате этих ранних конфликтов общественное мнение о политиках было неблагоприятным.

Императорский сейм состоял из Палаты представителей и Палаты пэров ( 貴族院 , Кизоку-ин ) . Палата представителей избиралась прямым голосованием, хотя и на ограниченном избирательном праве; всеобщее избирательное право для взрослых мужчин было введено в 1925 году. Палата пэров, во многом как и британская Палата лордов , состояла из высокопоставленных дворян, выбранных Императором.

Слово «диета» происходит от латыни и было общим названием собрания в средневековых европейских государствах, таких как Священная Римская империя . Конституция Мэйдзи во многом основывалась на форме конституционной монархии, существовавшей в Пруссии девятнадцатого века , которая ставила короля не как слугу государства, а, скорее, как единственного обладателя власти и суверенитета над своим королевством, что японцы считали своим императором и его роль в выбранное время. Новый Сейм был частично создан по образцу немецкого Рейхстага и частично британской Вестминстерской системы . В отличие от послевоенной конституции, конституция Мэйдзи предоставила императору реальную политическую роль, хотя на практике полномочия императора в основном направлялись группой олигархов, называемых гэнро или старшими государственными деятелями.

Чтобы стать законом или законопроектом, поправка к конституции должна была получить согласие как Сейма, так и Императора. Это означало, что, хотя Император больше не мог издавать законы посредством указов, у него все еще было право вето на Сейм. Император также имел полную свободу в выборе премьер-министра и кабинета министров, и поэтому, согласно Конституции Мэйдзи, премьер-министры часто не выбирались из состава Сейма и не пользовались доверием Сейма. Императорский сейм также был ограничен в контроле над бюджетом. Однако Сейм мог наложить вето на годовой бюджет, если бюджет не был одобрен, бюджет предыдущего года продолжал действовать. Ситуация изменилась с принятием новой конституции после Второй мировой войны.

Система пропорционального представительства в Палате советников, введенная в 1982 году, стала первой крупной избирательной реформой в рамках послевоенной конституции. Вместо того, чтобы выбирать кандидатов от национальных округов по отдельности, как это было раньше, избиратели голосуют за партии. Отдельные советники, официально внесенные партиями в список перед выборами, избираются на основе доли партий в общем количестве голосов в национальном округе. Система была введена для сокращения чрезмерных денежных затрат, потраченных кандидатами по национальным округам. Критики, однако, утверждали, что эта новая система принесла пользу двум крупнейшим партиям, ЛДП и Социалистической партии Японии (ныне Социал-демократическая партия ), которые фактически спонсировали реформу.

• Здания Национального парламента
• 
  Первый зал японской диеты (1890–91)
• 
  Временное здание Национального парламента в Хиросиме (1894 г.)
• 
  Второй зал японской диеты (1891–1925)
• 
  Здание Национального парламента (1930)
• 
  Здание Национального парламента (2017)

Список сессий

Император Акихито и императрица Митико сидят в зале Палаты советников национального парламента, где члены императорской семьи, кабинет министров и премьер-министр Наото Кан произносят правительственную речь перед собравшимися членами парламента (2010 г.)

Существует три типа сессий Национального парламента:

• R – дзёкай (常会), регулярные ежегодные сессии Национального парламента, часто сокращаемые до «обычного национального парламента» (通常国会, цудзё Коккай ). В настоящее время их обычно вызывают в январе, они длятся 150 дней и могут быть продлены один раз.
• Э — риндзикай (внеочередная сессия), внеочередные сессии Национального парламента, часто сокращаемые до «внеочередного национального парламента» (Extraordinary Diet, rinji Kokkai ). Они часто созываются осенью или летом после очередных выборов в Палату представителей. Члены совета (всеобщие выборы членов Палаты советников, сангиингин цудзёсэнкё ) или после полносрочных всеобщих выборов Палаты представителей (всеобщие выборы членов Палаты представителей, сюгиингийн сосэнкё ). Их продолжительность согласовывается между ними. дома, его можно продлить дважды.
• S – токубэцукай (特別会), специальные сессии Национального парламента, часто сокращаемые до «специального национального парламента» (特別国会, токубэцу Коккай ). Они созываются только после роспуска и досрочных всеобщих выборов Палаты представителей. Поскольку кабинет министров должен уйти в отставку после выборов в Палату представителей, национальный парламент всегда выбирает назначенного премьер-министра на специальной сессии (но, наоборот, не все выборы премьер-министра проводятся в специальном парламенте). Специальная сессия может быть продлена дважды.
• HCES – Существует четвертый тип законодательной сессии: если Палата представителей распущена, национальный парламент не может быть созван. В срочных случаях кабинет может созвать экстренное заседание (緊急集会, kinkyū shūkai ) Палаты советников для принятия предварительных решений для всего Сейма. Как только весь национальный парламент соберется снова, эти решения должны быть подтверждены Палатой представителей, иначе они станут неэффективными. Подобные экстренные сессии в истории созывались дважды: в 1952 и 1953 годах.

Любая сессия Национального парламента может быть прервана роспуском Палаты представителей (衆議院解散, сюгиин кайсан ). В таблице это указано просто как «(роспуск)»; Палата советников или Национальный парламент как таковые не могут быть распущены.

Список сессий Национального парламента скрывать

Диета	Тип	Открыто	Закрыто	Продолжительность в днях (изначально запланировано+расширение[я])
1-й	С	20 мая 1947 г.	9 декабря 1947 г.	204 (50+154)
2-й	Р	10 декабря 1947 г.	5 июля 1948 г.	209 (150+59)
3-й	И	11 октября 1948 г.	30 ноября 1948 г.	51 (30+21)
4-й	Р	1 декабря 1948 г.	23 декабря 1948 г. (роспуск)	23 (150)
5-е место	С	11 февраля 1949 г.	31 мая 1949 г.	110 (70+40)
6-е место	И	25 октября 1949 г.	3 декабря 1949 г.	40 (30+10)
7-е место	Р	4 декабря 1949 г.	2 мая 1950 г.	150
8-е место	И	21 июля 1950 г.	31 июля 1950 г.	20
9-е	И	21 ноября 1950 г.	9 декабря 1950 г.	19 (18+1)
10-е место	Р	10 декабря 1950 г.	5 июня 1951 г.	178 (150+28)
11-е	И	16 августа 1951 г.	18 августа 1951 г.	3
12-е	И	10 октября 1951 г.	30 ноября 1951 г.	52 (40+12)
13-е место	Р	10 декабря 1951 г.	31 июля 1952 г.	225 (150+85)
14-е ( и )	Р	26 августа 1952 г.	28 августа 1952 г. (роспуск)	3 (150)
–	[HCES]	31 августа 1952 г.	31 августа 1952 г.	[1]
15-е ( да )	С	24 октября 1952 г.	14 марта 1953 г. (роспуск)	142 (60+99)
–	[HCES]	18 марта 1953 г.	20 марта 1953 г.	[3]
16-е	С	18 мая 1953 г.	10 августа 1953 г.	85 (75+10)
17-е	И	29 октября 1953 г.	7 ноября 1953 г.	10 (7+3)
18-е	И	30 ноября 1953 г.	8 декабря 1953 г.	9
19-е	Р	10 декабря 1953 г.	15 июня 1957 г.	188 (150+38)
20-е	И	30 ноября 1954 г.	9 декабря 1954 г.	10 (9+1)
21 ул.	Р	10 декабря 1954 г.	24 января 1955 г. (роспуск)	46 (150)
22-е	С	18 марта 1955 г.	30 июля 1955 г.	135 (105+30)
23-е место	И	22 ноября 1955 г.	16 декабря 1955 г.	25
24-е	Р	20 декабря 1955 г.	3 июня 1956 г.	167 (150+17)
25-е	И	12 ноября 1956 г.	13 декабря 1956 г.	32 (25+7)
26-е	Р	20 декабря 1956 г.	19 мая 1957 г.	151 (150+1)
27-е	И	1 ноября 1957 г.	14 ноября 1957 г.	14 (12+2)
28-е	Р	20 декабря 1957 г.	25 апреля 1958 г. (роспуск)	127 (150)
29-е	С	10 июня 1958 г.	8 июля 1958 г.	29 (25+4)
30-е	И	29 сентября 1958 г.	7 декабря 1958 г.	70 (40+30)
31-е	Р	10 декабря 1958 г.	2 мая 1959 г.	144
32-й	И	22 июня 1959 г.	3 июля 1959 г.	12
33-й	И	26 октября 1959 г.	27 декабря 1959 г.	63 (60+13)
34-е	Р	29 декабря 1959 г.	15 июля 1960 г.	200 (150+50)
35-е	И	18 июля 1960 г.	22 июля 1960 г.	5
36-е	И	17 октября 1960 г.	24 октября 1960 г. (роспуск)	8 (10)
37-е место	С	5 декабря 1960 г.	22 декабря 1960 г.	18
38-е место	Р	26 декабря 1960 г.	8 июня 1961 г.	165 (150+15)
39-е	И	25 сентября 1961 г.	31 октября 1961 г.	37
40-й	Р	9 декабря 1961 г.	7 мая 1962 г.	150
41-й	И	4 августа 1962 г.	2 сентября 1962 г.	30
42-й	И	8 декабря 1962 г.	23 декабря 1962 г.	16 (12+4)
43-й	Р	24 декабря 1962 г.	6 июля 1963 г.	195 (150+45)
44-й	И	15 октября 1963 г.	23 октября 1963 г. (роспуск)	9 (30)
45-е место	С	4 декабря 1963 г.	18 декабря 1963 г.	15
46-й	Р	20 декабря 1963 г.	26 июня 1964 г.	190 (150+40)
47-е место	И	9 ноября 1964 г.	18 декабря 1964 г.	40
48-й	Р	21 декабря 1964 г.	1 июня 1965 г.	163 (150+13)
49-й	И	22 июля 1965 г.	11 августа 1965 г.	21
50-й	И	5 октября 1965 г.	13 декабря 1965 г.	70
51-й	Р	20 декабря 1965 г.	27 июня 1966 г.	190 (150+40)
52-й	И	11 июля 1966 г.	30 июля 1966 г.	20
53-й	И	30 ноября 1966 г.	20 декабря 1966 г.	21
54-й ( и )	Р	27 декабря 1966 г.	27 декабря 1966 г. (роспуск)	1 (150)
55-е место	С	15 февраля 1967 г.	21 июля 1967 г.	157 (136+21)
56-й	И	27 июля 1967 г.	18 августа 1967 г.	23 (15+8)
57-е место	И	4 декабря 1967 г.	23 декабря 1967 г.	20
58-й	Р	27 декабря 1967 г.	3 июня 1968 г.	160 (150+10)
59-й	И	1 августа 1968 г.	10 августа 1968 г.	10
60-е	И	10 декабря 1968 г.	21 декабря 1968 г.	12
61-й	Р	27 декабря 1968 г.	5 августа 1969 г.	222 (150+72)
62-й	И	29 ноября 1969 г.	2 декабря 1969 г. (роспуск)	4 (14)
63-й	С	14 января 1970 г.	13 мая 1970 г.	120
64-й ( и )	И	24 ноября 1970 г.	18 декабря 1970 г.	25
65-е место	Р	26 декабря 1970 г.	24 мая 1971 г.	150
66-е место	И	14 июля 1971 г.	24 июля 1971 г.	11
67-е место	И	16 октября 1971 г.	27 декабря 1971 г.	73 (70+3)
68-й	Р	29 декабря 1971 г.	16 июня 1972 г.	171 (150+21)
69-е место	И	6 июля 1972 г.	12 июля 1972 г.	7
70-е	И	27 октября 1972 г.	13 ноября 1972 г. (роспуск)	18 (21)
из 71 ( и )	С	22 декабря 1972 г.	27 сентября 1973 г.	280 (150+130)
72-й	Р	1 декабря 1973 г.	3 июня 1974 г.	185 (150+35)
73-й	И	24 июля 1974 г.	31 июля 1974 г.	8
74-е место	И	9 декабря 1974 г.	25 декабря 1974 г.	17
75-е место	Р	27 декабря 1974 г.	4 июля 1975 г.	190 (150+40)
76-е место	И	11 сентября 1975 г.	25 декабря 1975 г.	106 (75+31)
77-е место	Р	27 декабря 1975 г.	24 мая 1976 г.	150
78-е место	И	16 сентября 1976 г.	4 ноября 1976 г.	50
79-е место	И	24 декабря 1976 г.	28 декабря 1976 г.	5
80-е	Р	30 декабря 1976 г.	9 июня 1977 г.	162 (150+12)
81-й	И	27 июля 1977 г.	3 августа 1977 г.	8
82-й	И	29 сентября 1977 г.	25 ноября 1977 г.	58 (40+18)
83-й	И	7 декабря 1977 г.	10 декабря 1977 г.	4
84-й	Р	19 декабря 1977 г.	16 июня 1978 г.	180 (150+30)
85-й	И	18 сентября 1978 г.	21 октября 1978 г.	34
86-й	И	6 декабря 1978 г.	12 декабря 1978 г.	7
87-й	Р	22 декабря 1978 г.	14 июня 1979 г.	175 (150+25)
88-й	И	30 августа 1979 г.	7 сентября 1979 г. (роспуск)	9 (30)
89-й	С	30 октября 1979 г.	16 ноября 1979 г.	18
90-е	И	26 ноября 1979 г.	11 декабря 1979 г.	16
91-й	Р	21 декабря 1979 г.	19 мая 1980 г. (роспуск)	151 (150+9)
92-й	С	17 июля 1980 г.	26 июля 1980 г.	10
93-й	И	29 сентября 1980 г.	29 ноября 1980 г.	62 (50+12)
94-й	Р	22 декабря 1980 г.	6 июня 1981 г.	167 (150+17)
95-й	И	27 сентября 1981 г.	28 ноября 1981 г.	66 (55+11)
96-й ( и )	Р	21 декабря 1981 г.	21 августа 1982 г.	244 (150+94)
97-й	И	26 ноября 1982 г.	25 декабря 1982 г.	30 (25+5)
98-й	Р	28 декабря 1982 г.	26 мая 1983 г.	150
99-й	И	18 июля 1983 г.	23 июля 1983 г.	6
100-й	И	8 сентября 1983 г.	28 ноября 1983 г. (роспуск)	82 (70+12)
101-е место	С	26 декабря 1983 г.	8 августа 1984 г.	227 (150+77)
102-й	Р	1 декабря 1984 г.	25 июня 1985 г.	207 (150+57)
103-й	И	14 октября 1985 г.	21 декабря 1985 г.	69 (62+7)
104-е место	Р	24 декабря 1985 г.	22 мая 1986 г.	150
105-й ( да )	И	2 июня 1986 г.	2 июня 1986 г. (роспуск)	1
106-е место	С	22 июля 1986 г.	25 июля 1986 г.	4
107-е место	И	11 сентября 1986 г.	25 июля 1986 г.	4
108-е место	Р	29 декабря 1986 г.	27 мая 1987 г.	150
109-е место	И	6 июля 1987 г.	19 сентября 1987 г.	76 (65+11)
110-е место	И	6 ноября 1987 г.	11 ноября 1987 г.	6
111-е место	И	27 ноября 1987 г.	12 декабря 1987 г.	16
112-е место	Р	28 декабря 1987 г.	25 мая 1988 г.	150
113-й	И	19 июля 1988 г.	28 декабря 1988 г.	163 (70+93)
114-е место	Р	30 декабря 1988 г.	22 июня 1989 г.	175 (150+25)
115-е место	И	7 августа 1989 г.	12 августа 1989 г.	6
116-е место	И	28 сентября 1989 г.	16 декабря 1989 г.	80
117-е место	Р	25 декабря 1989 г.	24 января 1990 г. (роспуск)	31 (150)
118-е место	С	27 февраля 1990 г.	26 июня 1990 г.	120
119-е место	И	12 октября 1990 г.	10 ноября 1990 г.	30
120-й	Р	10 декабря 1990 г.	8 мая 1991 г.	150
121-е место	И	5 августа 1991 г.	4 октября 1991 г.	61
122-й	И	5 ноября 1991 г.	21 декабря 1991 г.	47 (36+11)
123-й	Р	24 января 1992 г.	21 июня 1992 г.	150
124-й	И	7 августа 1992 г.	11 августа 1992 г.	5
125-е место	И	30 октября 1992 г.	10 декабря 1992 г.	42 (40+2)
126-й	Р	22 января 1993 г.	18 июня 1993 г. (роспуск)	148 (150)
127-е место	С	5 августа 1993 г.	28 августа 1993 г.	24 (10+14)
128-е место	И	17 сентября 1993 г.	29 января 1994 г.	135 (90+45)
129-е место	Р	31 января 1994 г.	29 июня 1994 г.	150
130-е место	И	18 июля 1994 г.	22 июля 1994 г.	5
131-е место	И	30 сентября 1994 г.	9 декабря 1994 г.	71 (65+6)
132-й	Р	20 января 1995 г.	18 июня 1995 г.	150
133-й	И	4 августа 1995 г.	8 августа 1995 г.	5
134-е место	И	29 сентября 1995 г.	15 декабря 1995 г.	78 (46+32)
135-е место	И	11 января 1996 г.	13 января 1996 г.	3
136-й ( я )	Р	22 января 1996 г.	19 июня 1996 г.	150
137-й	И	27 сентября 1996 г.	27 сентября 1996 г. (роспуск)	1
138-е место	С	7 ноября 1996 г.	12 ноября 1996 г.	6
139-е место	И	29 ноября 1996 г.	18 декабря 1996 г.	20
140-й	Р	20 января 1997 г.	18 июня 1997 г.	150
141-й	И	29 сентября 1997 г.	12 декабря 1997 г.	75
142-й	Р	12 января 1998 г.	18 июня 1998 г.	158 (150+8)
143-й ( и )	И	30 июля 1998 г.	16 октября 1998 г.	79 (70+9)
144-й	И	27 ноября 1998 г.	14 декабря 1998 г.	18
145-е место	Р	19 января 1999 г.	13 августа 1999 г.	207 (150+57)
146-й	И	29 октября 1999 г.	15 декабря 1999 г.	48
147-й	Р	20 января 2000 г.	2 июня 2000 г. (роспуск)	135 (150)
148-й ( да )	С	4 июля 2000 г.	6 июля 2000 г.	3
149-й	И	28 июля 2000 г.	9 августа 2000 г.	13
150-й	И	21 сентября 2000 г.	1 декабря 2000 г.	72
151-е место	Р	31 января 2001 г.	29 июня 2001 г.	150
152-й	И	7 августа 2001 г.	10 августа 2001 г.	4
153-й	И	27 сентября 2001 г.	7 декабря 2001 г.	72
154-й	Р	21 января 2002 г.	31 июля 2002 г.	192 (150+42)
155-е место	И	18 октября 2002 г.	13 декабря 2002 г.	57
156-й	Р	20 января 2003 г.	28 июля 2003 г.	190 (150+40)
157-й	И	29 сентября 2003 г.	10 октября 2003 г. (роспуск)	15 (36)
158-й	С	19 ноября 2003 г.	27 ноября 2003 г.	9
159-й	Р	19 января 2004 г.	16 июня 2004 г.	150
160-й	И	30 июля 2004 г.	6 августа 2004 г.	8
161-й	И	12 октября 2004 г.	3 декабря 2004 г.	53
162-й	Р	21 января 2005 г.	8 августа 2005 г. (роспуск)	200 (150+55)
163-й ( и )	С	21 сентября 2005 г.	1 ноября 2005 г.	42
164-й ( и )	Р	20 января 2006 г.	18 июня 2006 г.	150
165-й ( да )	С	26 сентября 2006 г.	19 декабря 2006 г.	85 (81+4)
166-й ( и )	Р	25 января 2007 г.	5 июля 2007 г.	162 (150+12)
167-й ( и )	И	7 августа 2007 г.	10 августа 2007 г.	4
168-й ( и )	И	10 сентября 2007 г.	15 января 2008 г.	128 (62+66)
169-й ( и )	Р	18 января 2008 г.	21 июня 2008 г.	156 (150+6)
170-й ( и )	И	24 сентября 2008 г.	25 декабря 2008 г.	93 (68+25)
из 171 ( и )	Р	5 января 2009 г.	21 июля 2009 г. (роспуск)	198 (150+55)
172-й ( и )	С	16 сентября 2009 г.	19 сентября 2009 г.	4
173-й ( и )	И	26 октября 2009 г.	4 декабря 2009 г.	40 (36+4)
174-й ( и )	Р	18 января 2010 г.	16 июня 2010 г.	150
175-й ( да )	И	30 июля 2010 г.	6 августа 2010 г.	8
176-й ( и )	И	1 октября 2010 г.	3 декабря 2010 г.	64
177-й ( и )	Р	24 января 2011 г.	31 августа 2011 г.	220 (150+70)
178-й ( да )	И	13 сентября 2011 г.	30 сентября 2011 г.	18 (4+14)
179-й ( и )	И	20 октября 2011 г.	9 декабря 2011 г.	51
180-й ( и )	Р	24 января 2012 г.	8 сентября 2012 г.	229 (150+79)
из 181 ( и )	И	29 октября 2012 г.	16 ноября 2012 г. (роспуск)	19 (33)
182-й ( и )	С	26 декабря 2012 г.	28 декабря 2012 г.	3
183-й ( да )	Р	28 января 2013 г.	26 июня 2013 г.	150
184-й ( и )	И	2 августа 2013 г.	7 августа 2013 г.	6
185-й ( и )	И	15 октября 2013 г.	8 декабря 2013 г.	55 (53+2)
186-й ( и )	Р	24 января 2014 г.	22 июня 2014 г.	150
187-й ( и )	И	29 сентября 2014 г.	21 ноября 2014 г. (роспуск)	54 (63)
188-й ( да )	С	24 декабря 2014 г.	26 декабря 2014 г.	3
189-й ( и )	Р	26 января 2015 г.	27 сентября 2015 г.	245 (150+95)
190-й ( и )	Р	4 января 2016 г.	1 июня 2016 г.	150
из 191 ( и )	И	1 августа 2016 г.	3 августа 2016 г.	3
192-й ( и )	И	26 сентября 2016 г.	17 декабря 2016 г.	83 (66+17)
193-й ( и )	Р	20 января 2017 г.	18 июня 2017 г.	150
194-й ( да )	И	28 сентября 2017 г.	28 сентября 2017 г. (роспуск)	1
195-й ( да )	С	1 ноября 2017 г.	9 декабря 2017 г.	39
196-й ( да )	Р	22 января 2018 г.	22 июля 2018 г.	182 (150+32)
197-й ( и )	И	24 октября 2018 г.	10 декабря 2018 г.	48
198-й ( да )	Р	28 января 2019 г.	26 июня 2019 г.	150
199-й ( да )	И	1 августа 2019 г.	5 августа 2019 г.	5
200-й ( и )	И	4 октября 2019 г.	9 декабря 2019 г.	67
из 201 ( и )	Р	20 января 2020 г.	17 июня 2020 г.	150
202-й ( и )	И	16 сентября 2020 г.	18 сентября 2020 г.	3
203-й ( и )	И	26 октября 2020 г.	5 декабря 2020 г.	41
204-й ( и )	Р	18 января 2021 г.	16 июня 2021 г.	150
205-й ( да )	И	4 октября 2021 г.	14 октября 2021 г. (роспуск)	11
206-й ( да )	С	10 ноября 2021 г.	12 ноября 2021 г.	3
207-й ( и )	И	6 декабря 2021 г.	21 декабря 2021 г.	16
208-й ( и )	Р	17 января 2022 г.	15 июня 2022 г.	150
209-й ( и )	И	3 августа 2022 г.	5 августа 2022 г.	3
210-й ( и )	И	3 октября 2022 г.	10 декабря 2022 г.	69
211-й ( и )	Р	23 января 2023 г.	21 июня 2023 г.	150

Список всеобщих выборов в Палату представителей

19 век

Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата растворение (D) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)
Императорский сейм (1890–1947); верхняя палата: Палата пэров										Император Мэйдзи (1867–1912)
1890	1 июля 1890 г.	Ямагата Аритомо	93.91%	300		450,872	Конституционный либерал	130	43.33%
		( Мацуката Масаеши )
1892	15 февраля 1892 г.	Мацуката Масаеши	91.59%		(Д) 25 декабря 1891 г.	434,594		0 94	31.33%
		( Ито Хиробуми )
Март 1894 г.	1 марта 1894 г.	Ито Хиробуми	88.76%		(Д) 30 декабря 1893 г.	440,113		120	40.00%
Сентябрь 1894 г.	1 сентября 1894 г.	Ито Хиробуми	84.84%		(Д) 2 июня 1894 г.	460,483		107	35.66%
		( Мацуката Масаеши )
		( Ито Хиробуми )
Март 1898 г.	15 марта 1898 г.	Ито Хиробуми	87.50%		(Д) 25 декабря 1897 г.	452,637		105	35.00%
		( Окума Сигэнобу )
Август 1898 г.	10 августа 1898 г.	Окума Сигэнобу	79.91%		(Д) 10 июня 1898 г.	502,292	Кенсей Хонто	124	41.33%
		( Ямагата Аритомо )
		( Ито Хиробуми )
		( Кацура Таро )
Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата роспуска (Д) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)

20 век

Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата растворение (D) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)
1902	10 августа 1902 г.	Кацура Таро	88.39%	376	(Е) 9 августа 1902 г.	982,868	Риккен Сейюкай	191	50.79%	Император Мэйдзи (1867–1912)
1903	1 марта 1903 г.		86.17%		(Д) 28 декабря 1902 г.	958,322		175	46.54%
1904	1 марта 1904 г.	Кацура Таро	86.06%	379	(Д) 11 декабря 1903 г.	762,445		133	35.09%
		( Сайонджи Кинмоти )
1908	15 мая 1908 г.	Сайонджи Кинмоти	85.29%		(Е) 27 марта 1908 г.	1,590,045		187	49.34%
		( Кацура Таро )
		( Сайонджи Кинмоти )
1912	15 мая 1912 г.	Сайонджи Кинмоти	89.58%	381	(Е) 14 мая 1912 г.	1,506,143		209	54.85%
		( Кацура Таро )
		( Ямамото Гоннохёэ )
		( Окума Сигэнобу )
1915	25 марта 1915 г.	Окума Сигэнобу	92.13%		(Д) 25 декабря 1914 г.	1,546,411	Риккен Дошикай	153	40.15%	Император Тайсё (1912–1926)
		( Тераучи Масатаке )
1917	20 апреля 1917 г.	Тераучи Масатаке	91.92%		(Д) 25 января 1917 г.	1,422,126	Риккен Сейюкай	165	43.30%
		( Хара Такаши )
1920	10 мая 1920 г.	Хара Такаши	86.73%	464	(Д) 26 февраля 1920 г.	3,069,148		278	59.91%
		( Такахаси Корекиё )
		( Като Томосабуро )
		( Ямамото Гоннохёэ )
		( Киюра Кейго )
1924	10 мая 1924 г.	Като Такааки	91.18%		(Д) 31 января 1924 г.	3,288,405	Кенсейкай	151	32.54%
		( Вакацуки Рейджиро )
		( Танака Гиичи )
1928	20 февраля 1928 г.	Танака Гиичи	80.36%	466	(Д) 21 января 1928 г.	12,408,678	Риккен Сейюкай	218	46.78%	Император Показывать (1926–1989)
		( Хамагучи Осати )
1930	20 февраля 1930 г.	Хамагути Осати	83.34%		(Д) 21 января 1930 г.	12,812,895	Риккен Минсейто	273	58.58%
		( Вакацуки Рейджиро )
		( Инукай Цуёси )
1932	20 февраля 1932 г.	Инукай Цуёси	81.68%		(Д) 21 января 1932 г.	13,237,841	Риккен Сейюкай	301	64.59%
		( Сайто Макото )
		( Кейсуке Окада )
1936	20 февраля 1936 г.	Коки Хирота	78.65%		(Д) 21 января 1936 г.	14,479,553	Риккен Минсейто	205	43.99%
		( Сенджуро Хаяси )
1937	30 апреля 1937 г.	Сенджуро Хаяши	73.31%		(Д) 31 марта 1937 г.	14,618,298		179	38.41%
		( Фумимаро Коноэ )
		( Хиранума Киитиро )
		( Нобуюки Абэ
		( Мицумаса Йонай )
		( Фумимаро Коноэ )
		( Фумимаро Коноэ )
		( Хидеки Тодзё )
1942	30 апреля 1942 г.	Хидеки Тодзё	83.16%		(Е) 29 апреля 1942 г.	14,594,287	Ассоциация помощи имперскому правлению	381	81.75%
		( Куниаки Койсо )
		( Кантаро Сузуки )
		( Кантаро Сузуки )
		( Принц Нарухико Хигасикуни )
		( Киджуро Сидэхара )
1946	10 апреля 1946 г.	Сигэру Ёсида	72.08%		(Д) 18 декабря 1945 г.	36,878,420	Либеральный	141	30.25%
1947	25 апреля 1947 г.	Тецу Катаяма	67.95%		(Д) 31 марта 1947 г.	40,907,493	Социалистический	143	30.68%
		( Хитоши Асида )
		( Сигэру Ёсида )
Национальный парламент (1947 – настоящее время); верхняя палата: Палата советников
1949	23 января 1949 г.	Сигэру Ёсида	74.04%	466	(Д) 23 декабря 1948 г.	42,105,300	Демократический либерал	264	56.65%
		( Сигэру Ёсида )
1952	1 октября 1952 г.	Сигэру Ёсида	76.43%		(Д) 28 августа 1952 г.	46,772,584	Либеральный	240	51.50%
1953	19 апреля 1953 г.	Сигэру Ёсида	74.22%		(Д) 14 марта 1953 г.	47,090,167	Либеральный Ёсида фракция	199	42.70%
		( Ичиро Хатояма )
1955	27 февраля 1955 г.	Ичиро Хатояма	75.84%	467	(Д) 24 января 1955 г.	49,235,375	Демократический	185	39.61%
		( Ичиро Хатояма )
		( Танзан Исибаши )
		( Нобусуке Киши )
1958	22 мая 1958 г.	Нобусуке Киши	76.99%		(Д) 25 апреля 1958 г.	52,013,529	Либерально-демократическая	287	61.45%
		( Хаято Икеда )
1960	20 ноября 1960 г.	Хаято Икеда	73.51%		(Д) 24 октября 1960 г.	54,312,993		296	63.38%
1963	21 ноября 1963 г.	Хаято Икеда	71.14%		(Д) 23 октября 1963 г.	58,281,678		283	60.59%
		( Эйсаку Сато )
1967	29 января 1967 г.	Эйсаку Сато	73.99%	486	(Д) 27 декабря 1966 г.	62,992,796		277	56.99%
1969	27 декабря 1969 г.	Эйсаку Сато	68.51%		(Д) 2 декабря 1969 г.	69,260,424		288	59.25%
		( Какуэй Танака )
1972	10 декабря 1972 г.	Какуэй Танака	71.76%	491	(Д) 13 ноября 1972 г.	73,769,636		271	55.19%
		( Такео Мики )
1976	5 декабря 1976 г.	Такео Фукуда	73.45%	511	(Е) 9 декабря 1976 г.	77,926,588		249	48.72%
		( Масаёси Охира )
1979	7 октября 1979 г.	Масаеши Охира	68.01%		(Д) 7 сентября 1979 г.	80,169,924		248	48.53%
1980	22 июня 1980 г.	Зенко Сузуки	74.57%		(Д) 19 мая 1980 г.	80,925,034		284	55.57%
		( Ясухиро Накасоне )
1983	18 декабря 1983 г.	Ясухиро Накасоне	67.94%		(Д) 28 ноября 1983 г.	84,252,608	Либерально-демократическая ( ЛДП- НЛК коалиция )	250	48.92%
1986	2 июня 1986 г.	Ясухиро Накасоне	71.40%	512	(Д) 2 июня 1986 г.	86,426,845	Либерально-демократическая	300	58.59%
		( Нобору Такешита )
		( Сосуке Один )
		( Тошики Кайфу )
1990	18 февраля 1990 г.	Тошики Кайфу	73.31%		(Д) 24 января 1990 г.	90,322,908		275	53.71%	Император Акихито (Хэйсэй) (1989–2019)
		( Киичи Миядзава )
1993	18 июля 1993 г.	Морихиро Хосокава	67.26%	511	(Д) 18 июня 1993 г.	94,477,816	Либерально-демократическая ( JNP - JRP - JSP - Комэйто - DSP - NPS - SDF : коалиция 1993–1994, JRP – Комэйто – JNP – DSP – коалиция Лиги либеральных реформ: 1994, ЛДП- ЯСП - НПС Коалиция с 1994 года)	223	43.63%
		( Цутому Хата )
		( Томиичи Мураяма )
		( Рютаро Хашимото )
1996	20 октября 1996 г.	Рютаро Хашимото	59.65%	500	(Д) 27 сентября 1996 г.	97,680,719	Либерально-демократическая ( ЛДП- ЯСП / СДП - НПС : Коалиция 1996, ЛДП- Либеральная коалиция: 1999, Коалиция ЛДП- Комэйто -Либеральной партии и НКП : 1999–2000, Коалиция ЛДП-Комейто-НКП: 2000)	239	47.80%
		( Keizō Obuchi )
		( Ёсиро Мори )
2000	25 июня 2000 г.	Ёсиро Мори	62.49%	480	(Д) 2 июня 2000 г.	100,492,328	Либерально-демократическая (ЛДП- Комэйто - коалиция ПНК )	233	48.54%
		( Дзюнъитиро Коидзуми )
Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата растворение (D) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)

21 век

Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата растворение (D) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)
2003	9 ноября 2003 г.	Дзюнъитиро Коидзуми	59.86%	480	(Д) 10 октября 2003 г.	102,306,684	Либерально-демократическая (ЛДП- коалиция Комэйто )	237	49.37%	Император Акихито (Хэйсэй) (1989–2019)
2005	11 сентября 2005 г.	Дзюнъитиро Коидзуми	67.51%		(Д) 8 августа 2005 г.	103,067,966		296	61.66%
		( Синдзо Абэ )
		( Ясуо Фукуда )
		( Сегодняшнее Таро )
2009	30 августа 2009 г.	Юкио Хатояма	69.28%		(Д) 21 июля 2009 г.	104,057,361	Демократический (Коалиция ДПЯ- ПНП - СДП : 2009–2010, Коалиция ДПЯ-ПНП: 2010–2012)	308	64.16%
		( Обманутый Кан )
		( Ёсихико Нода )
2012	16 декабря 2012 г.	Синдзо Абэ	59.32%		(Д) 16 ноября 2012 г.	103,959,866	Либерально-демократическая (ЛДП- коалиция Комэйто )	294	61.25%
2014	14 декабря 2014 г.		52.66%	475	(Д) 21 ноября 2014 г.	104,067,104		291	61.26%
2017	22 октября 2017 г.	Синдзо Абэ	53.68%	465	(Д) 28 сентября 2017 г.	106,091,229		284	61.08%
		( Ёсихидэ Суга )
		( Фумио Кисида )
2021	31 октября 2021 г.	Фумио Кисида	55.93%		(Д) 14 октября 2021 г.	105,622,758		261	56.12%	Император Нарухито (Рейва) (2019 – настоящее время)
Выборы	Дата	Избран премьер-министром (в течение срока)	Оказаться	Сиденья	Дата растворение (D) / истечение срока (Е)	Зарегистрирован избиратели	Партия большинства	Места делятся		Монарх (Царствование)

Список очередных выборов в Палату советников

20 век

• 1947 выборы в Палату советников Японии.
• 1950 выборы в Палату советников Японии.
• 1953 выборы в Палату советников Японии.
• 1956 выборы в Палату советников Японии.
• 1959 выборы в Палату советников Японии.
• 1962 выборы в Палату советников Японии.
• 1965 выборы в Палату советников Японии.
• 1968 выборы в Палату советников Японии.
• 1971 выборы в Палату советников Японии.
• 1974 г., выборы в Палату советников Японии.
• 1977 выборы в Палату советников Японии.
• 1980 выборы в Палату советников Японии
• 1983 выборы в Палату советников Японии.
• 1986 выборы в Палату советников Японии
• 1989 выборы в Палату советников Японии
• 1992 выборы в Палату советников Японии
• 1995 выборы в Палату советников Японии
• 1998 выборы в Палату советников Японии

21 век

• 2001 выборы в Палату советников Японии
• 2004 выборы в Палату советников Японии
• Выборы в Палату советников Японии 2007 г.
• Выборы в Палату советников Японии 2010 г.
• Выборы в Палату советников Японии 2013 г.
• Выборы в Палату советников Японии в 2016 г.
• Выборы в Палату советников Японии 2019 г.
• Выборы в Палату советников Японии 2022 г.

См. также

• Двухпалатность
• Диета (сборка)
• Правительство Японии
• История Японии
• Список законодательных органов по странам
• Список членов Сейма Японии
• Здание Национального парламента
• Национальная парламентская библиотека
• Парламентская система
• Политика Японии
• ja:Церемония открытия Национального парламента

Внешние ссылки

• Национальная парламентская библиотека: Парламент и парламенты содержит протоколы парламента и дополнительную информацию (на японском языке) (архивировано 18 октября 2002 г.).