✖


Jump to content

Онсэн

на открытом воздухе Онсэн в Наканосиме в Натикацуура, Вакаяма
Видео, демонстрирующее табуретку и душ, используемые для уборки, внутренний и открытый бассейны.

В Японии онсэн ( 温泉 ) — это горячие источники , купальни и традиционные гостиницы вокруг них. По всей Японии имеется около 25 000 источников горячих источников, и около 3 000 онсэн -заведений используют естественную горячую воду из этих геотермально подогреваемых источников. [1]

Онсэн может представлять собой либо ванну на открытом воздухе ( 露天風呂 или 野天風呂 , ротэн-буро/нотэн-буро ), либо ванну в помещении ( 内湯 , учию ) . Традиционно онсэн располагался на открытом воздухе, хотя теперь многие гостиницы построили и закрытые купальни. В настоящее время, поскольку в большинстве домохозяйств есть бани, количество традиционных общественных бань сократилось. [2] но количество и популярность курортных городов с горячими источниками ( 温泉街 , онсэн-гай ) увеличились после окончания Второй мировой войны . [3] Бани могут находиться в ведении муниципалитета или в частном владении, часто примыкая к гостинице, рёкану или миншуку .

Крытый онсэн в Асамуши Онсэн

Присутствие онсэна часто обозначается на знаках и картах символом ♨, кандзи 湯 ( ю , что означает «горячая вода») или более простым фонетическим хираганы символом ゆ ( ю ).

Определение

[ редактировать ]

Согласно японскому Закону о горячих источниках ( 温泉法 , Онсэн Хо ) , онсэн определяется как «горячая вода, минеральная вода и водяной пар или другой газ (за исключением природного газа , основным компонентом которого является углеводород ), бьющий из-под земли». [4] Закон гласит, что минерализованная вода из горячих источников, которой питаются онсэны, должна быть не ниже 24 °C (75 °F), добываться на глубине не менее 1,5 километров (0,93 мили) и содержать определенное количество минералов, таких как сера, натрий, железо или магний. [1]

Если вода онсэн содержит особые минералы или химические вещества, в заведениях часто указывают, какой это тип воды. [5] отчасти потому, что считается, что определенные минералы, содержащиеся в воде, приносят пользу для здоровья. [6] Типы включают серные онсэны ( серный источник , ио-сен ) , хлоридно-натриевые онсэны ( натриевые источники , наториуму-сен ) , гидрокарбонатные онсэны ( карбонатные источники , тансан-сен ) и железные онсэны ( железные источники , тэцу-сен ) .

История

[ редактировать ]

Точно неизвестно, когда люди впервые начали купаться в онсэнах в Японии, но исторические записи показывают, что его история насчитывает по меньшей мере около 1300 лет. [7] [8] Многие из самых ранних записей о в онсэнах купании документально подтверждают, что японские императоры или члены императорской семьи оставались в онсэнах в течение длительного периода времени. В то время считалось, что онсэны священны и обладают целебными свойствами. [9] Сейчас считается, что те, кто в этих ранних записях путешествовал к онсэнам, искали лекарство от болезней или других недугов, купаясь в воде онсэна . [8] Эта древняя практика купания в онсэнах для лечения болезней, часто в течение длительного времени, например недели, называется тодзи ( 湯治 ). [10] Одними из старейших онсэнов Японии считаются Дого-онсэн в префектуре Эхимэ , Сирахама-онсэн в префектуре Вакаяма и Арима-онсэн в префектуре Хёго . [7]

Примерно до периода Эдо онсэн : имел тесную религиозную связь с буддизмом храмы источниками часто строились рядом с онсэн . [8] [9] Однако в период Эдо онсэн начал набирать популярность среди населения в целом, отчасти благодаря изображениям горячих источников в укиё-э . [8] [9] Именно в этот период использование онсэнов перешло от использования в первую очередь по религиозным и лечебным причинам к использованию для купания, чистоты и общения. [11] [12]

В наше время путешествие в курортные города с горячими источниками ( 温泉街 , онсэн-гай ) является популярной формой внутреннего туризма в Японии. [3] Во время экономического пузыря 1980-х годов произошел « бум онсэнов ». [3] Хотя количество гостей, останавливающихся на ночь на курортах с горячими источниками, немного уменьшилось после бума, поездки в такие онсэн- города в качестве расслабляющего отдыха по-прежнему популярны среди японцев. [3] [12]

Смешанное купание

[ редактировать ]
Путеводитель по Хаконе 1811 года.

Традиционно мужчины и женщины купались вместе как в общественных банях онсэн , так и в сэнто , но гендерное разделение было введено в большинстве учреждений с момента открытия Японии Западу во время Реставрации Мэйдзи .

Смешанное купание ( 混浴 , конъёку ) в настоящее время запрещено в японских общественных банях. [13] [14] [а] [16] В зависимости от префектуры и местных постановлений дети семи лет и младше могут быть освобождены от этого запрета. [13]

Частные онсэны , называемые «семейными банями» ( 家族風呂 , казокубуро ), можно найти во многих местах по всей Японии. Их можно зарезервировать и использовать для смешанного купания. [17]

Этикет

[ редактировать ]
Корзины

Обеспечение чистоты

[ редактировать ]

Как и в сэнто в онсэне , все гости должны тщательно вымыться и ополоснуться перед тем, как войти в горячую воду. Станции для купания оборудованы табуретками, кранами, деревянными ведрами и туалетными принадлежностями, такими как мыло и шампунь; почти все онсэны также оснащены съемными насадками для душа для удобства купания. Войти в онсэн грязным или со следами мыла на теле социально неприемлемо. [б]

Купальники

[ редактировать ]

Гостям не разрешается носить купальники в банях, они должны быть полностью обнажены. Тем не менее, есть некоторые онсэны , в которые разрешен вход и мужчинам, и женщинам, но для этого требуются купальники. Многие из этих смешанных онсэнов больше напоминают бассейн или аквапарк , чем традиционную идею онсэна . [18] [19] [20] В 2016 году газета The Japan Times сообщила, что гостям обычно не разрешается носить купальники в банях. Однако некоторые современные онсэны требуют от гостей носить купальный костюм в смешанных ваннах. [21]

Полотенце

[ редактировать ]

Гости онсэна обычно приносят с собой небольшое полотенце, которое можно использовать в качестве тряпки для мытья. Полотенце также может обеспечить некоторую скромность при прохождении между умывальником и ванной. Некоторые онсэны позволяют носить полотенце в ванне, в то время как другие вывешивают запрещающие это знаки, говоря, что это усложняет очистку ванны. запрещено правилами Погружать или окунать полотенца в воду онсэна , так как это может считаться нечистым. Люди обычно кладут полотенца на берег воды, когда принимают ванну, или кладут сложенные полотенца на голову.

Татуировки

[ редактировать ]

К 2015 году около половины (56%) операторов онсэнов запретили купальщикам с татуировками пользоваться их услугами. [22] [23] [24] Первоначальная причина запрета татуировок заключалась в том, чтобы не пускать якудза и членов других преступных группировок, которые традиционно украшают все тело тщательно продуманными украшениями. [25]

где можно сделать татуировки, Тем не менее, онсэны, существуют. [26] Исследование Национальной туристической организации Японии, проведенное в 2015 году, показало, что более 30% операторов онсэнов в отелях и гостиницах по всей стране не откажутся от человека с татуировкой; еще 13% заявили, что предоставят доступ татуированному гостю при определенных условиях, например, если татуировка будет закрыта. [22] где можно сделать татуировки В некоторых городах есть множество онсэнов, , и гости не требуют их прикрывать. Два таких города — Киносаки Онсэн в Хёго и Беппу Онсэн в Оите. [27]

С увеличением количества иностранных клиентов из-за растущего туризма некоторые онсэны , в которых ранее были запрещены татуировки, ослабляют свои правила, разрешая вход гостям с небольшими татуировками при условии, что они закроют свои татуировки заплаткой или лейкопластырем. [22] [28]

Преимущества

[ редактировать ]

приносит различную пользу для здоровья Купание в онсэнах . [29] [30] [31] Онсэн особенно известен своим расслабляющим и лечебным эффектом . [31] Эти эффекты обусловлены такими свойствами, как температура, давление и минеральный состав воды. [32]

Исследование, проведенное в 2014 году в Беппу , городе, известном своими онсэнами , показало, что регулярное купание в онсэнах имеет различные преимущества для здоровья, такие как снижение артериального давления , улучшение кровообращения и здоровья сердечно-сосудистой системы, уменьшение хронической боли и усталости, а также снижение уровня депрессии . [30] Опрос, проведенный в Атами , еще одном городе, известном своими онсэнами , показал, что люди с онсэнами в своих домах реже принимают лекарства от кровяного давления, чем те, у кого нет онсэнов . [29]

Существуют различные типы онсэнов , включая газированные источники, железосодержащие источники, кислые источники, сильно пахнущие серные источники и другие. [29] Считается, что каждый тип онсэна обладает уникальными преимуществами. Например, считается, что газированные источники делают кожу гладкой. [29] Онсэн -услуги часто рекламируют различные преимущества для здоровья и красоты, которые, как они утверждают, дает их вода. [33] [34]

Вода в некоторых онсэнах пригодна для питья. [35] [36] [37] Воду онсэн следует употреблять только в том случае, если префектура подтвердила ее безопасность для питья. [36] Воду следует брать из специального питьевого источника, отдельного от воды, в которой купаетесь. [36] часто богатая минералами, онсэн, Считается, что вода полезна, например, при лечении железодефицитной анемии или запоров . [35] [37]

Риски

[ редактировать ]

В пункте 1 статьи 18 Закона о горячих источниках Японии публикуются рекомендации о противопоказаниях и предостережениях относительно купания в горячих источниках и питья воды из них. [38] Хотя миллионы японцев купаются в онсэнах каждый год с небольшими заметными побочными эффектами, все же существуют потенциальные побочные эффекты от использования онсэнов , такие как обострение высокого кровяного давления или сердечно-сосудистых заболеваний. [39]

Бактерии легионеллы были обнаружены в некоторых онсэнах с плохими санитарными условиями. [40] [41] Например, в 2002 году легионеллой заразились 295 человек, а семеро умерли в префектуры онсэнах Миядзаки . [41] [42] [с] Обнаружение плохих санитарных условий в некоторых онсэнах привело к усилению регулирования со стороны сообществ горячих источников для поддержания своей репутации. [43]

Поступали сообщения об инфекционных заболеваниях, обнаруженных в горячих водоемах по всему миру, например, о различных видах Naegleria . [44] Хотя исследования обнаружили присутствие Naegleria в водах горячих источников, Naegleria fowleri , ответственная за многочисленные смертельные случаи первичного амебного менингоэнцефалита во всем мире, не была обнаружена в воде онсэнов . [44] Тем не менее, исторически в Японии было зарегистрировано менее пяти случаев, хотя они не были окончательно связаны с воздействием онсэнов . [45]

Во многих онсэнах висят объявления, напоминающие людям с открытыми порезами, язвами или повреждениями не купаться. Кроме того, в последние годы онсэн все чаще добавляют хлор в воду , чтобы предотвратить заражение, хотя многие пуристы онсэна ищут натуральные, нехлорированные онсэны , которые не перерабатывают воду, а вместо этого ежедневно чистят ванны. [43] Эти меры предосторожности, а также правильное использование онсэнов (т. е. не помещать голову под воду, тщательно мыть голову перед входом в ванну) значительно снижают общий риск для купающихся.

о вуайеризме сообщается В некоторых онсэнах . В 2016 году The Japan Times сообщила, что это было смягчено в некоторых префектурах Японии , где смешанное купание в обнаженном виде не разрешено и посетители должны носить купальники . [21] [46] [47] В 2021 году несколько человек были арестованы по делу организованной группы, обвинявшейся в фотографировании женщин в банях под открытым небом. [48] [49]

Методы купания

[ редактировать ]

Помимо типичных больших общественных бань ( 大浴場 , дайокудзё ) и ванн на открытом воздухе ( 露天風呂 , ротэн-буро ), существуют и другие методы погружения в онсэны , которые можно найти в различных заведениях по всей Японии. Примеры включают в себя:

  • Ванны с водопадом ( 打たせ湯 , утасэ-ю ): горячая вода выпускается с возвышения, и давление воды оказывает массажный эффект. [50]
    -ю в онсене Тарутама Купальня с водопадом Утасэ
  • Паровые бани (蒸し湯, муси-ю ): пар онсэн выпускается либо в небольшой комнате, либо в «паровой камере» (в которую погружают тело по шею), что имеет эффект, аналогичный сауне . [50]
  • Спальные ванны (寝湯, нэ-ю ): неглубокие ванны, в которых можно лежать. Их можно использовать для сна, но существует риск перегрева. [51]
  • Ванночки для ног (足湯, аси-ю ): они обычно расположены отдельно от основных онсэнов и обычно бесплатны. погружены только ступни и голени Поскольку в воду онсэна , в остальном пользователи полностью одеты.
  • Песочные ванны ( 砂湯 , суна-ю ): человек лежит или частично закапывается в песок , который нагревается водой онсэн или другим источником. [50] Юката обычно носят в песчаных ваннах, и они смешанного пола.
  • Ганбаньёку (岩盤浴): раскаленные камни, на которых посетители ложатся в каннайги (館内着), или тип повседневной японской домашней одежды. [52] носят одежду Поскольку в ганбанъёку , она смешанная и расположена в отдельном месте от зоны для купания обнаженных людей в онсэн -центре.

Сауны также иногда располагаются в онсэнах банях- . Относительно холодная ванна, называемая мидзу-буро или суй-фуро (水風呂), часто располагается непосредственно возле сауны заведения, чтобы пользователи могли быстро остыть. Цикл посещения горячих ванн, саун и холодных ванн в онсэнах иногда называют тотоноу (ととのう), и считается, что он освежает и приносит пользу для здоровья. [53] [54]

Выбранный онсэн

[ редактировать ]
Основная статья: Список горячих источников в Японии
Старая баня Цуру-но-ю в районе Нюто-Онсэн, Акита
Зимнее купание в Цуру-но-ю гнилое буро в Нюто, Акита.
Курокава Онсэн ротэн-буро на Кюсю
Японские макаки наслаждаются в ротэн-буро онсеном под открытым небом в парке обезьян Дзигокудани.
Курорт с горячими источниками Юмура-онсэн и леса в Синонсен, Хёго
Горячие источники Дого-Онсэн (главное здание) в Мацуяме, Эхимэ
Гинзан-Онсэн в Обанадзаве, Ямагата
Кусацу Онсэн
Онсэн тамаго (черное яйцо) Мияносита Онсэн

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ из-за различных интерпретаций терминологии и местных постановлений, редкие случаи смешанного купания все еще существуют в таких местах, как Цуруною-Онсэн , где вода непрозрачна . [15]
  2. ^ В очень изолированных онсэнах, где нет возможности использовать мыло перед входом в ванну, ожидается, что пользователи онсэнов, по крайней мере, ополоснут свое тело водой из ванны, прежде чем войти в нее.
  3. ^ Помимо этого случая, два человека были заражены и один умер в онсэне Арима в 2022 году. В том же году в онсэне в префектуре Фукуока было обнаружено количество бактерий легионеллы, в 3700 раз превышающее стандартное значение , поскольку воду меняли только дважды в год. год. [42]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, август; Масуи, Анетт (2014). Священные воды: Путеводитель по японским горячим источникам . Карлстад, Швеция: Votum Forlag AB. п. 88. ИСБН  978-91-87283-33-8 .
  2. ^ «Общественные бани в Японии» . www.japan-guide.com . Проверено 17 октября 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «История горячих источников (современные) * После Второй мировой войны | Японская ассоциация горячих источников» . Японская ассоциация горячих источников ~ Мастер онсэн ~ (на японском языке) . Проверено 25 июля 2024 г. .
  4. ^ «Закон о горячих источниках» (PDF) . Министерство окружающей среды правительства Японии . Проверено 18 октября 2020 г.
  5. ^ Сербуля, Михаэла; Пайаппаллимана, Унникришнан (2012). «Онсэн (горячие источники) в Японии — преобразование местности в целебные ландшафты». Здоровье и место . 18 (6): 1366–73. doi : 10.1016/j.healthplace.2012.06.020 . ПМИД   22878276 .
  6. ^ Таданори, Мацуда (30 марта 2015 г.). «Почувствуйте преимущества: японская традиция горячих источников» . Ниппон: Ваша дверь в Японию . Проверено 27 августа 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «История горячих источников (древние) * От периода Нара до периода Хэйан | Японская ассоциация горячих источников» . Японская ассоциация горячих источников - Мастер онсэн - (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г. .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Глава 1 Хот-Спрингс как Хот-Спрингс» . «Калейдоскоп книг» 23-я «Мир Хот-Спрингс расширяется за счет книг» (на японском языке) , Проверено 30 июля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «От древних времен до наших дней: история японской культуры горячих источников» . Недвижимость на горячих источниках (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  10. ^ «Горячие источники — это японская культура» . nippon.com (на японском языке), дата обращения 30 июля 2024 г.
  11. ^ Японская энциклопедия туризма горячих источников (19 апреля 2014 г.). «История японских горячих источников - религиозное значение, период Сэнгоку и период Эдо» . Японская энциклопедия туризма горячих источников (на японском языке) , дата обращения 30 июля 2024 г. .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Узнайте о японской культуре горячих источников» . Доступ к обучению за рубежом в Японии . Проверено 30 июля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения «Пересмотр руководств по обеспечению гигиены и т. д. в общественных банях [Закон об общественных банях]» (Raw Shokuhatsu № 1210 № 1) (по состоянию на 3 июня 2024 г.) https://www.mhlw.go .jp/web/t_doc? dataId=00tc5492&dataType=1&pageNo=1
  14. ^ «Каков закон о совместном купании в саунах? Я изучил законы и постановления об общественных банях», получено 3 июня 2024 г.
  15. ^ "Цуруною Онсэн" Получено 3 июня 2024 г.
  16. ^ «Смешанное купание запрещено!» В каком возрасте? 10 лет → 7 лет, правительство уведомило Нишиниппон Симбун Получено 3 июня 2024 г.
  17. ^ «Если вы хотите насладиться семейной однодневной поездкой! Правила смешанного купания, которые вам следует знать» Проверено 3 июня 2024 г.
  18. ^ «Бассейны с подогревом — это весело! 15 горячих источников и тематических парков бань в Западной Японии» Проверено 4 июня 2024 г.
  19. ^ "5 онсэн-мест, где разрешено купание в купальниках, недалеко от Токио" Интернет-журнал JW, дата обращения 4 июня 2024 г.
  20. ^ "Юнессун" Проверено 4 июня 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Хэдфилд, Джеймс (10 декабря 2016 г.). «Последний всплеск: нескромная японская традиция смешанного купания может оказаться на грани исчезновения» . Джапан Таймс . Проверено 6 декабря 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Райалл, Джулиан (6 ноября 2015 г.). «Японские владельцы знаменитых горячих источников «онсэн» смягчают свою позицию в отношении запрета татуировок, чтобы успокоить иностранных гостей» . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года.
  23. ^ Томпсон, Эшли (6 ноября 2012 г.). «Если вам нужно привезти наркотики в Японию, разберитесь с документами — иначе» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года.
  24. ^ Ксени Жарден (22 декабря 2009 г.). «Тату в Японии» . Боинг Боинг. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года.
  25. ^ Онсэн-предупреждения и неприятности , июль 2019 г. , получено 30 сентября 2020 г.
  26. ^ Томпсон, Эшли (27 ноября 2012 г.). «Чернила не всегда вызывают неприятный запах в онсэнах» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года.
  27. ^ «30 дружественных к татуировкам онсэнов в Японии» .
  28. ^ Лунд, Иви (17 апреля 2015 г.). «Онсэн в Нагано теперь будет приветствовать иностранцев с татуировками, если они их залатают» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д «Специальный материал «Здоровый разговор» | Sony Life Insurance Co., Ltd.» . cs.sonylife.co.jp (на японском языке) . Проверено 25 июля 2024 г. .
  30. ^ Перейти обратно: а б «Исследование фактических данных о комплексном влиянии использования горячих источников на укрепление здоровья | База данных результатов научных исследований в области здравоохранения, труда и благосостояния» mhlw-grants.niph.go.jp Проверено 25 июля 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Вот почему горячие источники полезны для вашего тела | Медицинский научно-исследовательский институт горячих источников» www.onsen-msrc.com Проверено 25 июля 2024 г.
  32. ^ «Снятие скованности тела и уменьшение отеков. Научные эффекты горячих источников (профессор Синдзи Маэда, аспирантура Международного университета здравоохранения и благосостояния) Проверено » . 25 июля 2024 г.
  33. ^ «Информация о ваннах с горячими источниками | «Хётан Онсэн» со 100% натуральной родниковой водой» www.hyotan-onsen.com Проверено 25 июля 2024 г.
  34. ^ «Большая баня Дзао Онсэн под открытым небом» www.jupeer-zao.com , дата обращения 25 июля 2024 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «О питьевых горячих источниках | Японская ассоциация горячих источников» . Японская ассоциация горячих источников ~ Мастер онсэн ~ (на японском языке) . Проверено 25 июля 2024 г. .
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Можете ли вы пить воду из горячих источников? Определение горячих источников и как правильно пить воду из горячих источников | Средства массовой информации о воде и здоровье | Trim MizuLab — Nihon Trim» www.nihon-trim.co.jp Проверено 25 июля 2024 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Питьевые горячие источники | Хётан Онсэн, 100% свободное течение из источника» www.hyotan-onsen.com Проверено 25 июля 2024 г.
  38. ^ «Критерии уведомления и т. д. о противопоказаниях и мерах предосторожности для купания и питья, как указано в пункте 1 статьи 18 Закона о горячих источниках» (PDF) . Министерство окружающей среды: Правительство Японии . Проверено 28 октября 2022 г.
  39. ^ «Лечение горячими источниками｜Энциклопедия горячих источников｜ОНСЕН｜БЭППУ ГОРОД｜» . City.beppu.oita.jp . Проверено 7 декабря 2010 г.
  40. ^ Х. Миямото; С. Джицуронг; Р. Сиота; К. Марута; С. Ёсида; Э. Ябуучи (1997). «Молекулярное определение источника инфекции в спорадическом случае легионеллезной пневмонии, связанном с термальной ванной» . Микробиол. Иммунол . 41 (3): 197–202. дои : 10.1111/j.1348-0421.1997.tb01190.x . ПМИД   9130230 . S2CID   25016946 .
  41. ^ Перейти обратно: а б Эйко Ябуучи; Кунио Агата (2004). «Вспышка легионеллеза в новом комплексе термальных источников в городе Хиуга» . Кансенсогаку Засси . 78 (2): 90–98. дои : 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.78.90 . ISSN   0387-5911 . ПМИД   15103899 .
  42. ^ Перейти обратно: а б «Я думал, что это не страшные бактерии», — сказал президент управляющей компании. В прошлом был случай, когда погибло семь человек» (на японском языке). Шуэйша . Проверено 4 марта 2023 года .
  43. ^ Перейти обратно: а б «Онсэн: знай, во что ввязываешься» . Джапан Таймс .
  44. ^ Перейти обратно: а б Синдзи Изумияма; Кенджи Ягита; Рэйко Фурусима-Симогавара; Токико Асакура; Тацуя Карасудани; Такуро Эндо (июль 2003 г.). «Встреча и распространение видов Naegleria в термальных водах Японии». Журнал эукариотической микробиологии . 50 (с1): 514–5. дои : 10.1111/j.1550-7408.2003.tb00614.x . ПМИД   14736147 . S2CID   45052636 .
  45. ^ ; Тошихидэ Фукума (май 1999 г.) «Первичный амебный менингоэнцефалит, вызванный Naegleria fowleri: случай вскрытия в » Японии Ясуо Сугита; Ицуро Хаяси; Тоширо Ёкояма . . doi : 10.1046/ PMID 10417693.   S2CID j.1440-1827.1999.00893.x ): 468–70   21576553 .
  46. ^ что такое вуайеризм в реальности? За 10 лет его число увеличивается вдвое/Это легко войти в привычку. Как не стать жертвой… [СЛЕДУЮЩАЯ Специальная следственная группа]» . Сидзуока Симбун (на японском языке). «Знаете ли вы , Проверено 28 октября 2022 г.
  47. ^ «<Тьма вуайеризма (3)> Украденная повседневная жизнь: жертвы, напуганные просочившимися кадрами» . Сага Симбун (на японском языке), дата обращения 28 октября 2022 г.
  48. ^ «Харизматичная вуайеристка» Карин Сайто арестована. Член преступной группировки раскрывает свои «презренные методы». «Группа отправляется в вуайеристское путешествие к горячим источникам во время праздников, когда собираются молодые женщины. Bunshun Online (на японском языке), 1 мая 2022 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  49. ^ «Арестована группа из 16 человек во главе с харизматичным вуайеристом... Мужчина: ``10 000 человек были вуайеристами за последние 30 лет''» Ёмиури Симбун (на японском языке), 2 февраля 2023 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Другие виды купания | Медицинский научно-исследовательский центр онсэн» . www.onsen-msrc.com . Проверено 25 июля 2024 г.
  51. ^ «Что такое лежачая ванна? 10 горячих источников, где можно насладиться лучшим местом для отдыха! | Nifty Onsen». Nifty Onsen . ( на японском языке) Проверено 25 июля 2024 г. .
  52. ^ «Что взять с собой для принятия ванны из камня? Объясняет, как войти и что надеть. Также знакомит с рекомендуемыми удобствами для ванны из камня | Nifty Onsen» . Nifty Onsen (на японском языке) . Проверено 25 июля 2024 г. .
  53. ^ «Как войти в сауну Тото» . Нотен Юмото Чигасаки (на японском языке, 4 марта 2021 г.) , дата обращения 25 июля 2024 г.
  54. ^ «Больше, чем просто сауна? Захватывающий метод купания для настоящих любителей горячих источников (Кадзуки Такахаши) — Expert . News » (на японском языке) Проверено 25 июля 2024 г. .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хотта, Энн и Йоко Исигуро. Путеводитель по японским горячим источникам . Нью-Йорк: Коданша Америка, 1986. ISBN   0-87011-720-3 .
  • Фудзинами, Коити. Горячие источники в Японии . Токио: Совет туристической индустрии, Японские государственные железные дороги ; Компания «Марузен», ООО, 1936 год.
  • Нефф, Роберт. Скрытые горячие источники Японии . Ратленд, Вермонт: Чарльз Э. Таттл, 1995. ISBN   0-8048-1949-1 .
  • Секи, Акихико и Элизабет Хейлман Брук. Японский спа: Путеводитель по лучшим рёканам и онсэнам Японии . Бостон: Издательство Таттл, 2005. ISBN   0-8048-3671-X . Перепечатано как Рёкан: Лучшие спа-курорты и гостиницы Японии , 2007 г. ISBN   0-8048-3839-9 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с горячими источниками Японии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Onsen&oldid=1237676634"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc59bc61aba3f9898e9a27c4303aee05__1722372120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/05/cc59bc61aba3f9898e9a27c4303aee05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Onsen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)