✖


Jump to content

Дораэмон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о медиа-франшизе. Чтобы узнать о главном персонаже, см. Дораэмон (персонаж) . Чтобы узнать о других значениях, см. Дораэмон (значения) .

Дораэмон
первого тома танкобон Обложка с участием Дораэмона
Дораэмон
Жанр
Манга
Написал Фудзико Ф. Фудзио
Опубликовано Шогакукан
английский издатель
Выходные данные Тентомуси Комиксы
Журнал КороКоро Комикс и другие детские журналы Shogakukan.
Демографический Дети
Оригинальный запуск 1969 – 1997
Короткие рассказы

Оригинальный выпуск 1969–1994 гг.
Тома TC:45, KE:200, CWF:20, DP:7

Длинные сказки

Оригинальный выпуск 1979–1997 гг. [3]
Тома ТС:17, [3] ВВФ:6 [3]

Аниме телесериал
Другие СМИ
Спин-офф манги
Журнал, в котором опубликована новая работа манги «Дораэмон». Месяц выпуска. Синий короткий. Красный — длинные истории. [4] [5]

Дораэмон ( ドラえもん ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Фудзико Ф. Фудзио . Манга была впервые выпущена в 1969 году. Ее главы были собраны в 45 томов танкобон, опубликованных Shogakukan с 1974 по 1996 год. История вращается вокруг безухого робота-кота по имени Дораэмон , который путешествует во времени из 22-го века, чтобы помочь мальчику по имени Нобита. Ноби .

Манга породила медиа-франшизу . Три аниме-сериала были адаптированы в 1973 , 1979 и 2005 годах . Кроме того, Shin-Ei Animation выпустила более сорока анимационных фильмов , в том числе два компьютерных 3D-анимации, все из которых распространяются Toho . Были разработаны различные типы товаров и средств массовой информации, включая альбомы саундтреков , видеоигры и мюзиклы. Серия манги была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке через Amazon Kindle в результате сотрудничества Фудзико Ф. Фудзио Про с Voyager Japan и AltJapan Co., Ltd. Лицензия на выпуск аниме-сериала была предоставлена ​​Disney для выпуска на английском языке. в Северной Америке в 2014 году и LUK International в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке .

Дораэмон был хорошо принят критиками и стал хитом во многих странах Азии. Он получил множество наград, в том числе премию Японской ассоциации карикатуристов в 1973 и 1994 годах, премию Shogakukan Manga Award за детскую мангу в 1982 году и культурную премию Тэдзуки Осаму в 1997 году. К 2019 году по всему миру было продано более 250 миллионов копий, став одним из самая продаваемая серия манги всех времен. Персонаж Дораэмона считался иконой японской культуры и был назначен первым «послом аниме» в 2008 году Министерством иностранных дел страны .

Краткое содержание

[ редактировать ]
См. Также: Список Дораэмона . персонажей

Нобита Ноби — десятилетний японский школьник, добросердечный и честный, но в то же время ленивый, невезучий, слабый, плохо учится и плохо занимается спортом. Однажды будущий праправнук Нобиты, Севаши Ноби, отправляет синего робота-кота из 22-го века по имени Дораэмон обратно в прошлое, чтобы тот позаботился о Нобите, чтобы его потомки могли жить лучше. У Дораэмона есть четырехмерный карман, в котором он хранит инструменты, изобретения и гаджеты из будущего, чтобы помочь Нобите всякий раз, когда он сталкивается с проблемой. Хотя Дораэмон - робот-кошка, он боится мышей из-за инцидента, когда мыши-роботы откусили ему уши. Вот почему Дораэмон от печали потерял свой первоначальный желтый цвет и стал синим.

У Нобиты есть три главных друга: Такеши Года (по прозвищу Джиан), Сунео Хонекава (приятель Джиана) и Шизука Минамото , лучший друг и любовный интерес Нобиты. Джиан — сильный, лидерский и властный мальчик, но при этом преданный своим друзьям. Сунео — богатый и избалованный мальчик, который использует свою дружбу с Джианом, чтобы завоевать уважение других одноклассников. Шизука — нежная и добрая девочка, которая часто играет с Нобитой. Нобита влюблен в Шизуку; она его будущая жена (будущая жена Нобиты изначально является младшей сестрой Джиана). Хотя Джиан и Сунео - друзья Нобиты, они также обычно издеваются над ним и оскорбляют его. Нобита обычно в ответ использует гаджеты Дораэмона, чтобы дать им отпор, но Нобита имеет тенденцию увлекаться использованием гаджетов (или Джиана и Сунео, если они их украдут), что обычно приводит к непредвиденным последствиям для него и других.

Помимо Джиана, Сунео и Шизуки, повторяющимися персонажами также являются Дорами и Хидетоши Декисуги. Дорами - младшая сестра Дораэмона, а Декисуги - одаренный ученик, который, как близкий друг Шизуки, часто вызывает ревность Нобиты.

Создание и концепция

[ редактировать ]

Развитие и темы

[ редактировать ]

Дораэмон написан и проиллюстрирован Фудзико Ф. Фудзио , псевдонимом японского художника манги Хироши Фудзимото. [6] [7] [8] По словам Фудзио, изначально она была задумана после серии из трех событий: в поисках идей для новой манги он захотел, чтобы существовала машина, которая придумывала бы за него идеи, он споткнулся об игрушку дочери и услышал, как кошки дерутся его окрестности. [9] Чтобы создать сюжет и персонажей, он использовал некоторые элементы из своей ранней манги Obake no Q-Tarō , в которой обаке живут с людьми, по аналогичной формуле. [10] Фудзио сказал, что идея Дораэмона возникла после «накопления проб и ошибок», в ходе которых он наконец нашел наиболее подходящий для него стиль манги. [11] Первоначально сериал не имел большого успеха, поскольку в то время гекига была хорошо известна и стала хитом только после адаптации в аниме-сериале и нескольких художественных фильмах. [10]

Дораэмон в основном ориентирован на детей, поэтому Фудзио решил создать персонажа в простом графическом стиле, основанном на таких формах, как круги и эллипсы. [12] Он использовал одни и те же последовательности мультфильмов регулярно и непрерывно, чтобы облегчить понимание читателем. Кроме того, синий, характерный цвет Дораэмона, был выбран основным цветом журнальных публикаций, которые раньше имели желтую обложку и красный заголовок. [13] Действие манги происходит в Токио . Манга отражает такие аспекты японского общества, как классовая система и «идеал» японского детства. [14] [15] Проблемы, если они и возникали, решались таким образом, чтобы не опираться на насилие и эротику, [16] и эти истории были интегрированы с концепцией защиты окружающей среды. [17] Манга также настаивала на таких этических ценностях, как честность, настойчивость, мужество, семья и уважение. [18]

Чтобы подчеркнуть решающую роль молодого поколения в обществе, создатель манги решил провести действие в «детской зоне», где молодые люди могут жить счастливо, свободно и могущественно без вмешательства взрослых. [19] Как отметил Сая С. Сираиси, существование «домена» помогло Дораэмону добиться сильной привлекательности в различных странах Азии. [19] Во время разработки Дораэмона Фудзио не заметил изменений в персонажах; он сказал: «Когда герой манги добивается успеха, манга внезапно перестает быть интересной. Поэтому герой должен быть подобен полосам на парикмахерской ; кажется, что он продолжает двигаться вверх, но на самом деле он остается на том же месте». [20]

По словам Зеншо Ито, бывшего ученика Фудзио, «продолжительность» времени во вселенной — одна из идей, вдохновивших Фудзио на создание Дораэмона . [21] В его рассказах часто демонстрируется желание Нобиты контролировать время, и существуют устройства контроля времени , которые он использует для удовлетворения этого желания, в частности «Машина времени», которая лежит в ящике его стола. [22] В отличие от западных произведений научной фантастики, в манге не объясняются ни теория, ни прикладные технологии, лежащие в основе этих инструментов, а вместо этого основное внимание уделяется тому, как персонажи используют свои преимущества, что делает мангу более дружелюбной к детям. [23]

Происхождение имени

[ редактировать ]

Имя «Дораэмон» можно примерно перевести как «заблудившийся». Необычно то, что имя «Дораэмон» ( ドラえもん ) написано смесью двух японских шрифтов: катаканы ( ドラ ) и хираганы ( えもん ). «Дора» происходит от «дора-нэко» ( どら猫 , бродячая кошка) и является искажением слова «нора» (бродячая кошка). [9] тогда как «-emon» (на кандзи 右衛門 ) — старомодный суффикс мужских имен (например, как в Ishikawa Goemon ). [24] Домашний адрес Нобиты в Цукимидай («высота с видом на луну»), Нерима относится к Фудзимидай (« на Фудзи высота с видом Осаму Тэдзуки . »), где базируется резиденция и анимационная студия [14] Название «Нобита Ноби» относится к «ноби ноби», что означает «то, как маленький ребенок растет свободным, здоровым и счастливым, ничем не ограниченным». [14] [25]

Гаджеты

[ редактировать ]
«Anywhere Door», розовая дверь, используемая в качестве гаджета в «Дораэмоне»; пользователи могут путешествовать куда угодно по своему желанию, повернув ручку двери
«Anywhere Door», гаджет из манги, который можно увидеть в музее Фудзико Ф. Фудзио.

Гаджеты, или «химицу догу» ( ひみつ道具 ) , — это инструменты Дораэмона из будущего, обычно используемые для помощи персонажам. Фудзио сказал, что у Дораэмона всего 1293 гаджета; [26] Согласно анализу 2004 года, проведенному Ясуюки Ёкоямой из Университета Тоямы , на 1344 эскизах обнаружено 1963 гаджета. [24] К наиболее важным гаджетам относятся «Take-Copter», небольшой головной убор из бамбука, который позволяет пользователям летать; «Машина времени», машина, используемая для путешествий во времени ; «Любая дверь», дверь розового цвета, которая позволяет людям путешествовать в соответствии с мыслями человека, который поворачивает ручку; «Платок времени», носовой платок, который может сделать предмет новым или старым, а человека молодым или старым; «Инструмент переводчика», кубовидное желе, позволяющее разговаривать на любом языке; и «Дизайнер», камера, используемая для мгновенного одевания пользователя. [24] [27]

Сая С. Сираиси написала, что большинство гаджетов были «впечатляющим свидетельством стандартов контроля качества и инноваций, существующих в двадцать втором веке». [27] Гаджеты были важной частью серии, чтобы отразить положительную точку зрения на использование технологий детьми и выразить пожелания современного общества. [28]

Заключение

[ редактировать ]

Первоначальный выпуск сериала прекратился в 1994 году и не получил финала до смерти Фудзимото в 1996 году; это вызвало множество городских легенд . С тех пор на протяжении многих лет [29] Одна из самых известных «концовок» манги была написана художником-любителем манги под псевдонимом «Ясуэ Т. Тадзима», впервые появилась в Интернете в 1998 году и была превращена в мангу в 2005 году. Действие истории происходит когда батарея Дораэмона разряжается, а Нобита позже вырастает и становится инженером-роботом, он потенциально может возродить Дораэмона и жить счастливой жизнью. В 2007 году Тадзима принес извинения, а прибыль была разделена с Shogakukan и владельцем авторских прав Fujiko F. Fujio Pro. [30]

Рюичи Яги и Такаси Ямазаки , режиссеры « Останься со мной, Дораэмон» , подтвердили, что в нем было только одно начало, а финал переписывался несколько раз. [31] Из-за этого Сёгакукану пришлось уточнить, что только в том случае, если брак Нобиты и Шизуки будет завершен, миссия будет выполнена, и тогда Дораэмон вернется в будущее. [29]

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]
См. Также: Список Дораэмона . глав
Главный танкобон из манги Дораэмон [32] [5]
Название книги Памятка Этикетка Сокр. Объемы Записанные эпизоды Публикация Издатель
Дораэмон Полное собрание сочинений Фудзико Ф. Фудзио ВФФ 20 1326 2009–2012 Шогакукан
Дораэмон Kindle издание КЕ 200 1311 2013–2016 Шогакукан
Дораэмон Комиксы Тюко: Земля Фудзико Фудзио ФФЛ 45 833 1984–1990 Чукоронша
Дораэмон Нормальная громкость Тентомуси Комиксы ТК 45 822 1974–1996 Шогакукан
Дораэмон Плюс Тентомуси Комиксы ДП 7 145 2005–2006, 2014, 2023 Шогакукан
Цветные работы Дораэмона Специальный комикс Тентомуси DCW 6 119 1999–2006 Шогакукан
Дораэмон Том 0 Тентомуси Комиксы ТС0 1 9 2019 Шогакукан
Отрывок из первого тома манги «Дораэмон», где Дораэмон впервые появился, выйдя из машины времени, лежащей в ящике стола Нобиты.
Первое появление Дораэмона, пришедшего на машине времени.

В декабре 1969 года манга «Дораэмон» появилась в шести различных детских ежемесячных журналах, издаваемых Shogakukan : Yoiko , Yōchien , Shogaku Ichi-nensei , Shogaku Ni-nensei , Shogaku San-nensei и Shogaku Yo-nensei . Журналы были ориентированы на детей от детского сада до четвертого класса. В 1973 году мангу начали публиковать два других журнала, Shogaku Go-nensei и Shogaku Roku-nensei (предназначенные для учащихся пятого и шестого классов соответственно). В 1977 году CoroCoro Comic был запущен как флагманский журнал Doraemon. [33] [34] [35]

С момента дебюта Дораэмона в 1969 году истории были выборочно собраны в сорок пять , которые Shogakukan's Tentōmushi Comics были опубликованы под издательством томов танкобон с 31 июля 1974 года по 26 апреля 1996 года. [36] [37] Эти тома собраны в Центральной библиотеке Такаока в Тояме , Япония, где родился Фудзио. [38] В период с 25 апреля 2005 г. по 28 февраля 2006 г. Сёгакукан опубликовал серию из пяти томов манги под названием Doraemon Plus ( Doraemon+ ), в которую вошли рассказы, которых не было в сорока пяти оригинальных томах; [39] [40] шестой том, первый том за восемь лет, был опубликован 1 декабря 2014 года. [41] Кроме того, 119 неопубликованных рассказов были объединены в шесть томов цветной манги под названием Kara Sakuhin-shu ( Doraemon ) «Цветные работы Дораэмона» , издававшихся с 17 июля 1999 года по 2 сентября 2006 года. [13] [42] В период с 24 июля 2009 г. по 25 сентября 2012 г. Shogakukan опубликовал сборник главных произведений , состоящий из двадцати томов, в которых все 1345 рассказов написаны Фудзио. [43] [44] В декабре 2019 года, к 50-летию Дораэмона , издательство Shogakukan опубликовало «Том 0», включающий шесть различных версий первого появления Дораэмона. [45]

Вышло две серии двуязычных, японских и английских томов манги Shogakukan English Comics под названием Doraemon: Gadget Cat from the Future и две аудиоверсии. [46] [47] В первой серии десять томов, во второй - шесть. [46] Издательство 21st Century выпустило двуязычные англо-китайские версии в материковом Китае. [48] и Chingwin Publishing Group выпустили двуязычные англо-китайские версии на Тайване. [49]

В июле 2013 года Fujiko F. Fujio Pro объявила, что они будут сотрудничать с издателем электронных книг Voyager Japan и компанией по локализации AltJapan Co., Ltd., чтобы выпустить англоязычную версию манги в полноцветном цифровом формате через платформу Amazon Kindle в Северной Америке. Америка. [50] Shogakukan выпустил первый том в ноябре 2013 года; [51] к 2016 году всего было опубликовано 200 томов. [51] [52] Эта английская версия включает множество изменений в именах персонажей; Нобита — «Ноби», Шизука — «Сью», Сунео — «Снич», Джиан — «Большой Джи», а Дораяки — «Вкусная булочка/Пухлый пирог». [53] Также к 2016 году четыре тома манги были опубликованы на английском языке в печатном виде издательством Shogakukan Asia . [54] [55]

Shogakukan начал цифровое распространение всех сорока пяти оригинальных томов по всей Японии с 16 июля 2015 года. [56]

Длинные истории

[ редактировать ]
См. также: Длинные рассказы Дораэмона.

«Длинные рассказы Дораэмона» составляют основу произведения, как и «Рассказы Дораэмона» . «Длинные истории Дораэмона» — это серия манги и фильмов, продолжающаяся с 1979 года, в которой представлены более длинные и непрерывные повествования о приключениях персонажей в различных странах научной фантастики и фэнтези. Серия манги «Длинные истории» состоит из двадцати четырех томов танкобон, опубликованных с 1983 по 2004 год. [57] [58]

Спин-оффы

[ редактировать ]

несколько дополнительных серий манги «Дораэмон» Было создано . «Дораэмоны» , манга, иллюстрированная Митиаки Танакой по мотивам «Дораэмона» , была опубликована издательством «Сёгакукан» в шести томах танкобон с 1996 по 2001 год. [59] [60] В период с 1997 по 2003 год Shogakukan также опубликовал пятнадцать томов The Doraemons Special , созданных Юкихиро Митани и Масару Миядзаки как дополнительную часть The Doraemons , в том числе двенадцать из основной серии. [61] [62] и три из издания «Школа обучения роботов» . [63] [64] Dorabase , манга на бейсбольную тематику, написанная и проиллюстрированная Мугиварой Синтаро, является еще одним побочным продуктом Doraemon ; двадцать три тома манги были опубликованы Shogakukan с 26 апреля 2001 г. по 28 октября 2011 г. [65] [66]

Аниме

[ редактировать ]
См. также: Дораэмон (сериал 1973 года) , Дораэмон (сериал 1979 года) и Дораэмон (сериал 2005 года)
Описание аниме Дораэмон [67]

Первая попытка создания «Дораэмон» мультсериала была сделана в 1973 году Nippon Television . После пилотного проекта «Дораэмон Мирай Кара Яттекуру» ( будущего компанией «Дораэмон, пришедший из ») в январе 1973 года . [68] двадцать шесть серий, каждая из которых состояла из двух сегментов, транслировались по Nippon TV с 1 апреля по 30 сентября того же года. [69] Режиссер сериала - Мицуо Каминаси, озвучка - Aoni Production ; Персонаж Дораэмон был озвучен Косеем Томитой , а затем Масако Нодзава . [70] Позже в сериале анимационная студия Nippon TeleMovie Productions обанкротилась, а мастера были распроданы или уничтожены. [71] Сериал повторно транслировался по Nippon TV и нескольким местным станциям до 1979 года. [72] [73] когда Сёгакукан потребовал от телевидения Тоямы прекратить вещание. [74] Некоторые фрагменты были найдены в архивах Imagica в 1995 году. [75] а некоторые другие были обнаружены Джуном Масами в 2003 году. [70] По состоянию на 2013 год известно, что 21 из 52 сегментов сохранился, в двух из которых нет звука. [76]

Дораэмон до 1979 года, когда анимационная студия Shin-Ei Animation (теперь принадлежащая TV Asahi анимационную ) выпустила вторую попытку Дораэмона оставался довольно эксклюзивным в форме манги . [7] Сериал вышел в эфир на канале TV Asahi 2 апреля 1979 года. [77] Ре Мотохира занимал пост главного режиссера с 1981 года, а Цутому Сибаяма - с 1984 года. [78] Эйити Накамура был директором по дизайну персонажей. [78] [79] а Сюнсуке Кикути . композитором был [77] [80] Нобуё Ояма озвучил Дораэмона в сериале; из-за этого в Азии эту версию иногда называют Ōyama Edition. [81] Всего было произведено и выпущено на VHS и DVD компанией Toho 1787 серий . [82] [83] 15 апреля 2005 года было проведено крупное обновление, включая замену актеров озвучивания и персонала, а также обновленный дизайн персонажей ( Дораэмон (сериал, 2005 г.) ). [84] Третью серию иногда называют в Азии Mizuta Edition, как дань уважения актрисе озвучивания Дораэмона, Васаби Мизута . [81] Он был выпущен на DVD 10 февраля 2006 года под названием New TV-ban Doraemon ( НОВАЯ ТВ-версия Doraemon , Doraemon NEW TV Version ) с баннером Shogakukan Video. [85] [86]

В мае 2014 года корпорация TV Asahi объявила о соглашении с The Walt Disney Company о показе сериала 2005 года на телеканалах Disney XD и Disney Channel в США, начиная с лета того же года. [87] [88] [89] Помимо использования изменений названия, которые использовались в английской адаптации оригинальной манги AltJapan, также были внесены другие изменения и правки, чтобы сделать шоу более привлекательным для американской аудитории, например, японский текст заменяется английским текстом на определенных объектах, таких как знаки. и оцениваемые бумаги, такие предметы, как банкноты иен, заменяются долларовыми купюрами , а обстановка меняется с Японии на Соединенные Штаты. [90] Первоначальная реакция на отредактированный дубляж была положительной. [91] Адаптация Диснея начала транслироваться в Японии на канале Disney с 1 февраля 2016 года. Трансляция предлагала на выбор английскую озвучку или недавно записанную японскую композицию японскими актерами сериала 2005 года. [92]

Аниме также транслировалось более чем в шестидесяти странах мира. [93] Премьера состоялась в Таиланде в 1982 году. [94] Филиппины , в 1999 году [95] Индия в 2005 году, [96] и Вьетнам в 2010 году. [97] [98] Другие азиатские страны, которые транслируют сериал, включают Китай , Гонконг , Сингапур , Тайвань , Малайзию , Индонезию и Южную Корею . [99] Серия лицензирована EMEA ; LUK International в регионах [100] Премьера состоялась в Испании в 1993 году. [101] и Франция в 2003 году. [102] Он также был распространен в странах Южной Америки, включая Бразилию, [103] Колумбия, [104] и Чили. [105] В 2017 году вьетнамская мультимедийная компания POPS Worldwide в сотрудничестве с TV Asahi выпустила аниме-сериал на YouTube и других цифровых платформах. [106]

Фильмы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список фильмов Дораэмона.

К 2024 году компания Shin-Ei Animation выпускает 43 полнометражных анимационных фильма в год и выпускает их Toho. [107] Первые двадцать пять фильмов основаны на аниме 1979 года, а остальные — на аниме 2005 года. [107] В отличие от аниме и манги, фильмы больше ориентированы на приключенческие боевики, в которых знакомые персонажи Дораэмона помещаются в различные экзотические и опасные места. [108] [109]

Компьютерный 3D-анимационный фильм «Останься со мной, Дораэмон » дебютировал в Японии 8 августа 2014 года. [110] Режиссер Такаси Ямазаки и Рюичи Яги. [111] он сочетает в себе элементы рассказов манги: «Весь путь из страны будущего», «Запечатление яйца», «Прощай, Шизука-чан», «Романтика в заснеженной горе», «Нобита перед смертью». Свадьба» и «Прощай, Дораэмон...» в новую законченную историю, начиная с первого приезда Дораэмона в дом Нобиты и заканчивая прощанием Дораэмона с Нобитой. [110] [112] Фильм имел кассовые сборы в размере 183,4 миллиона долларов по всему миру. [113] сиквел « Останься со мной, Дораэмон 2» , также снятый Ямадзаки и Яги. 20 ноября 2020 года вышел [114]

Короткометражные фильмы, OVA и кроссовер

[ редактировать ]

несколько короткометражных фильмов «Дораэмон» . В период с 1989 по 2004 год было снято и выпущено [107] К ним относятся «2112: Рождение Дораэмона» , фильм о жизни Дораэмона от рождения до прибытия в Нобиту; [115] «Дораэмон: Нобита: Ночь перед свадьбой» — фильм о событиях, связанных со свадьбой Нобиты и Шизуки; [116] День, когда я родился [117] и Дораэмон: Воспоминания бабушки , [118] фильмы об отношениях Нобиты с его родителями и бабушкой. Другие короткометражные фильмы посвящены Дорами и Дораэмонам . [107] В 1981 году Тохо выпустил «Что я для Момотаро фильм » о Момотаро , герое японского фольклора. [119]

образовательный OVA В 1994 году был выпущен : Nobita to Mirai Note под названием Doraemon , где главные герои выражают надежду на лучшую Землю. OVA был выпущен на DVD вместе с 13-м выпуском журнала Fujiko F.Fujio Wonderland в сентябре 2004 года. . [120] [121] Кроссовер сериала «Дораэмон» с AIBOU: Tokyo Detective Duo вышел в эфир на канале TV Asahi 9 ноября 2018 года. [122]

Музыка

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список Дораэмона . альбомов саундтреков

Саундтрек к аниме-сериалу 1973 года написал Нобуёси Косибэ. [70] который также аранжировал вступительную музыкальную тему «Doraemon» финальную и , музыкальную тему «Doraemon Rumba» . обе в исполнении Харуми Наито [69] Композитором аниме 1979 года стал Сюнсуке Кикути, который сделал аранжировку «Doraemon no Uta » ; [69] [80] его исполняли многочисленные певцы, в том числе Кумико Осуги и Сатоко Ямано . [123] Когда в 2005 году аниме перезапустили, композитором сериала был Кан Савада. [124] [125] Есть еще четыре вступительные темы, включая инструментальную версию «Doraemon no Uta» в исполнении Twelve Girls Band ; [126] «Хагушичао » Нацукава исполнении в Рими ; [127] «Yume wo Kanaete Doraemon» , тема , транслировавшаяся вступительная с 2007 по 2018 год; [128] и «Дораэмон» в исполнении Гэна Хосино , транслируется с октября 2019 года. [129]

Многочисленные сборники музыкальных тем аниме-сериалов и художественных фильмов изначально были доступны на кассетах . [130] С 1990-х годов песни Doraemon выпускаются на компакт-дисках в виде синглов и сборников . [131] [132] Саундтреки к художественным фильмам «Дораэмон» выпускаются компанией Nippon Columbia с 2001 года в серии альбомов «Doraemon Soundtrack History » . [133] [134] [135]

Музыкальные шоу

[ редактировать ]

Дораэмон был адаптирован в мюзикл под названием « : Нобита и планета животных» . Мюзикл Дораэмон планета (планета ), Бутайбан Дораэмон: Нобита Анимару Пуранетто ) . Основанный на аниме- фильме одноименном 1990 года , он дебютировал в Tokyo Metropolitan Art Space 4 сентября 2008 года и продлится до 14 сентября. Сёдзи Коками был режиссером и сценаристом, Макото Сакамото сыграл Нобиту, а Рэйко Сухо в роли Шизуки; Джаяна и Сунео сыграли Томохиро Ваки и Кенсаку Кобаяши соответственно; Васаби Мизута озвучил Дораэмона. [136] [137] Позже мюзикл был возрожден и транслировался в театре Саншайн в Токио с 26 марта по 2 апреля 2017 года. [138] затем позже в других префектурах, включая Фукуоку , Осаку , Мияги и Айти . [139] Режиссером и сценаристом «Возрождения 2017 года» также является Коками. [140] с Мизутой, повторяющей ее роль; [139] Нобиту, Шизуку, Джаяна и Сунео сыграли Ючи Огоэ, Хина Хигучи, Коки Адзума и Сё Джиннай соответственно. [141]

Видеоигры

[ редактировать ]

было разработано множество видеоигр На основе Doraemon только для японского рынка . Например, в 1983 году Bandai разработала Dokodemo Dorayaki Doraemon , игру аркадную , вдохновленную Pac-Man . [142] Doraemon , видеоигра для NES , созданная Hudson Soft , была выпущена 12 декабря 1986 года. [143] и стала одной из самых продаваемых игр того года в Японии: было продано более 1,15 миллиона копий. [144] 6 декабря 2007 года Sega опубликовала Doraemon Wii , первую Doraemon, видеоигру выпущенную для Wii . [145] Дораэмона также можно увидеть в Namco от серии ритм-игр Taiko no Tatsujin , например, в no Tatsujin: Sesson de Dodon ga Don! Taiko [146] Первой игрой Doraemon, выпущенной на западе, была Doraemon Story of Seasons (2019). [147] [148] Карточные игры на темы Дораэмона также создавались в нескольких особых случаях, иногда для того, чтобы использовать популярность художественных фильмов. [149] В 2016 году эксклюзивно в Японии вышло специальное издание Uno о персонажах сериала, в результате сотрудничества Asatsu-DK и Mattel . [150]

Товары

[ редактировать ]

В Японии права на мерчандайзинг Doraemon принадлежат компании Shogakukan-Shueisha Productions , которая производит и распространяет широкий ассортимент продукции под своим брендом, такой как игрушки, продукты питания, канцелярские товары, фигурки , [151] гашапон , обувь, одежда и др. [152] [153] Несколько компаний сотрудничали в создании и распространении продукции по сериалу и его персонажам, в том числе Sanrio , [154] Конверс , [155] Молескин , [156] и ESP Guitars , которая производит гитары, украшенные персонажами Дораэмона ; [157] Дальнейшее партнерство Doraemon с Uniqlo привело к созданию линии одежды, разработанной Такаши Мураками . [158] Франшиза Doraemon также сотрудничала с различными японскими брендами, включая Tsi Groove & Sports's Jack Bunny!! бренд одежды для гольфа, [159] [160] [161] Unicharm от Бренд подгузников MamiPoko , [162] и видеоигры LINE Pop 2 , [163] Монстр Удар , [164] и Гранблю Фэнтези . [165] [166] Viz Media владеет правами на торговлю Doraemon в Северной и Латинской Америке. [1] которая разработала одежду и предметы коллекционирования на тему Дораэмона в сотрудничестве с розничной сетью Hot Topic , [167] и тематические Happy Meals в сотрудничестве с McDonald's в 2015 году . [168] Viz Media Europe (теперь Crunchyroll EMEA ) управляет мерчендайзингом в Европе, за исключением Испании и Португалии; [169] LUK International получила лицензии в этих двух странах. [170]

Персонажи Дораэмона использовались в рекламе по специальным соглашениям с Shogakukan. Например, в рамках инициативы Cool Japan , продвигаемой правительством Японии , корпорация Sharp выпустила серию рекламных роликов с участием персонажей Дораэмона и Нобиты, которые транслировались в нескольких странах АСЕАН . [171] В конце 2011 года Shogakukan и Toyota Motor Corporation объединили усилия для создания серии рекламных роликов в рамках рекламной кампании Toyota ReBorn, в которой персонажи манги были изображены через два десятилетия после того, как выросли, где голливудский актер Жан Рено сыграл Дораэмона. [172] [173]

Прием

[ редактировать ]
См. Также: Список неяпонских Дораэмона . версий

Общий

[ редактировать ]

Дораэмон считается одним из самых известных манга всех времен, настоящей иконой японской культуры. [10] и неотъемлемая часть семейной жизни послевоенного поколения японцев. [152] Акихиро Мотояма заметил, что «матери, которые смотрели фильмы в детстве, теперь водят на них своих детей». [152] [174] Он также имел коммерческий успех: более 108 миллионов книг. к 1996 году в Японии было продано [175] 1979 год [174] и аниме-сериал 2005 года [176] также добился высоких рейтингов на телевидении. Благодаря фильму « Дораэмон: Музей секретных гаджетов Нобиты » « Дораэмон» серия аниме-фильмов достигла 100 миллионов билетов, проданных в японской кассе, превзойдя « Годзиллу» как самую кассовую кинофраншизу в Японии . [177] К 2015 году было продано более 103 миллионов билетов, и это была крупнейшая франшиза по количеству посещений в стране. [178]

Дораэмон также пользовался успехом в Азии в целом и считался одним из типичных примеров японской мягкой силы . [179] хотя в некоторых странах он был опубликован без лицензии. [180] Аниме-телесериал доступен более чем в 60 странах. [93] и, как сообщается, получил высокие рейтинги как минимум в 30 странах. [181] Однако «Дораэмон» имел меньший успех в западных странах, поскольку считался сериалом только для детей, и там существовали некоторые жесткие ограничения на публикацию манги и трансляцию аниме-сериалов. [182] [183] копий манги К 2012 году было продано более 170 миллионов по всему миру. [184] [185] и 250 миллионов к 2019 году. [186] По оценкам, Doraemon составил как минимум более 4,3 миллиарда долларов . к 2019 году объем продаж товаров [а] и более 1,7 миллиарда долларов от художественных аниме-фильмов к 2020 году. [197] что сделало его одной из самых прибыльных медиа-франшиз всех времен.

За пределами Японии Дораэмон добился особого успеха во Вьетнаме. [198] с рекордными 40 миллионами копий, проданными к 2006 году. [199] Манга была впервые выпущена там в 1992 году издательством Kim Đồng Publishing House , но авторские права Shogakukan не были полностью приобретены до 1996 года. [200] [201] В 1993 году Министерство культуры Вьетнама сочло публикацию манги «влиятельным событием, способствующим развитию симпатий детей, молодежи и взрослых… [ Дораэмон ] — это всесторонне образовательная серия книг, способствующая развитию личности детей». [200] Дораэмон сейчас является культурной иконой Вьетнама, участвуя во многих культурных мероприятиях. [202] [203]

Критический ответ и анализ

[ редактировать ]

Дораэмон получил положительные отзывы. Марк Шиллинг писал: «Для детей, чья жизнь часто регулируется таким образом, Дораэмон представляет собой долгожданное дыхание свободы и проблеск более забавного и дружелюбного мира, где все мечты, даже самые глупые, могут стать реальностью». [204] Итальянский писатель Массимо Никора писал, что мангу «можно интерпретировать как своего рода книгу, в которой с иронией критикуется всемогущество науки, которая претендует на то, чтобы решить любую проблему с помощью своих инструментов», намекая на тот факт, что гаджеты Дораэмона часто в конечном итоге создают проблемы даже хуже, чем были изначально, больше, чем что-либо еще. Он добавил, что оно представляет собой «метафору детского воображения, которому всегда удается находить самые причудливые и оригинальные решения в непрерывной игре трансформации реальности». [205]

Некоторые критики считали, что несовершенная личность и скромное прошлое Нобиты отличаются от особых или необычных характеристик, обычно наблюдаемых у других типичных главных героев аниме и манги; это изображение рассматривалось как причина его привлекательности, так и наоборот, особенно в Соединенных Штатах. [184] [197] По данным Движения итальянских родителей (Moige), в манге «ленивый Нобита не знает какой-либо заметной эволюции», хотя все же есть хорошие моменты, в том числе «критика издевательств, доброты, исходящей от маленького Нобиты и положительная фигура Шизуки». [206]

В своей статье 2000 года Лео Чинг объяснил, что успех «Дораэмона» в Азии объясняется тем, что он отразил азиатские ценности, такие как воображение и ответственность, по той же причине, по которой Ошин , еще один японский культурный экспорт, стал там хорошо известен. [207] С другой стороны, согласно анализу Энн Эллисон , профессора культурной антропологии Университета Дьюка , сильной стороной было не разнообразие гаджетов, а отношения между Дораэмоном и Нобитой, которые особенно ценились. [208] Джейсон Томпсон похвалил «глупые ситуации» и «старомодные, простые произведения искусства», а выражение лица и комментарии Дораэмона усугубили «окружающие озорства в начальной школе». [47] К 50-летию манги в статье , опубликованной на Asahi Shimbun, говорилось, что манга «уже стала современной классикой». [209]

Награды, похвалы и общественное признание

[ редактировать ]

Дораэмон получил множество похвал. Он дважды получал премию Японской ассоциации карикатуристов в 1973 и 1994 годах: первую за выдающиеся достижения, а вторую за награду министра образования, науки и технологий. [210] [211] В 1982 году он получил первую премию Shogakukan Manga Award за детскую мангу. [212] [213] В 1997 году манга получила главный приз первой Культурной премии Тэдзуки Осаму . [214] Сериал 1979 года четыре раза получал награду Японского агентства по делам культуры как лучший телесериал в 1984, 1985, 1988 и 1989 годах. [215]

По результатам опроса 80 000 японских фанатов, проведенного в 2006 году по случаю 10-летия Японского фестиваля медиаискусств, занял Дораэмон пятое место среди десяти лучших манг всех времен. [216] Опросы, проведенные TV Asahi в 2005 и 2006 годах, показали, что аниме «Дораэмон» заняло пятое и третье места соответственно среди 100 самых любимых аниме-сериалов всех времен. [217] [218] В 2010 году опрос, проведенный исследователями Токийского политехнического университета, показал, что большинство респондентов считают «Дораэмон» , наряду с франшизой «Жемчуг дракона» , аниме-сериалом, представляющим «Крутую Японию» . [219] По результатам опроса 2013 года «Дораэмон» был признан лучшим аниме, рекомендованным иностранцам. [220]

Критика

[ редактировать ]

Дораэмона обвиняли в негативном влиянии на детей из-за противоречивых черт персонажей аниме. Персонаж подвергся критике в Китае, где некоторые средства массовой информации считали Дораэмона политически подрывным персонажем и инструментом «культурного вторжения» в Японию. [221] [222] [223] Некоторые образовательные группы на Тайване потребовали запретить аниме, поскольку сюжет включает в себя издевательства, которые поощряют издевательства в университетском городке . [224] резолюция о запрете хинди . на аниме-сериала « Дораэмон» В 2016 году в Пакистане была подана [225] Примерно в то же время нескольким компаниям в Индии были направлены юридические уведомления, в которых Дораэмон и Крайон Шин-чан были подвергнуты запрету (который не был реализован), как оказывающему неблагоприятное воздействие на детей. [225] [226] Disney Channel India , региональный вещатель аниме, был запрещен в Бангладеш и Пакистане из-за отсутствия локализованных дублей для контента, включая Doraemon . [227] [228]

Культурное влияние и наследие

[ редактировать ]
Автобус с Дораэмоном
Автобус-шаттл с Дораэмоном до музея Фудзико Ф. Фудзио в Кавасаки.
Дораэмон в Национальном музее Сингапура
Дораэмон в Национальном музее Сингапура в октябре 2020 г.

Манга «Дораэмон» вдохновила многих других мангак ; в их число входят Эйитиро Ода , создатель One Piece с идеей «Дьявольских фруктов», [229] [230] и Масаси Кисимото , создатель Наруто , который в детстве проявлял интерес к рисованию персонажей из аниме-шоу, включая Дораэмона. [231] Манга также упоминается в «Гин Тама» и «Великий учитель Онидзука» . [232] [233] Персонаж Дораэмон считается одной из культурных икон Японии. [10] [234] и один из самых известных персонажей в истории манги; [179] некоторые критики сравнивали его известность с Микки Маусом и Снупи . [235] [236] Марк Шиллинг отметил, что «Take-Copter» Дораэмона знаком японцам «так же, как биплан Снупи знаком большинству американцев». [237]

22 апреля 2002 года в специальном выпуске Asian Hero in Time журнала Дораэмон был единственным аниме-персонажем, названным одним из двадцати двух азиатских героев, и был описан как «Самый приятный герой в Азии». [238] Опрос, проведенный Oricon в 2007 году , показал, что Дораэмон был вторым по силе персонажем манги за всю историю, уступая только Сон Гоку из Dragon Ball . [239] Дораэмона также называют существом, способным удовлетворить все желания. [205]

В 2005 году Тайваньское общество Нью-Йорка выбрало Дораэмон как культурно значимое произведение японской отаку поп-культуры на своей выставке «Маленький мальчик: искусство взрывной субкультуры Японии» , куратором которой является известный художник Такаси Мураками . [240] В 2008 году Министерство иностранных дел Японии назначило Дораэмона первым послом аниме-культуры; [241] Представитель министерства объяснил это решение попыткой помочь людям в других странах лучше понять японское аниме и углубить их интерес к японской культуре. [242] 3 сентября 2012 года Дораэмону была предоставлена ​​официальная резиденция в городе Кавасаки, Канагава , за сто лет до его рождения. [243] В том же году Гонконг отпраздновал день рождения Дораэмона на 100 лет раньше серией показов этого персонажа. [244] В апреле 2013 года Дораэмон был выбран послом Японии в Токио заявке на проведение летних Олимпийских игр 2020 года и летних Паралимпийских игр 2020 года . [245] Он появился на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2016 года, чтобы рекламировать летние Олимпийские игры 2020 года в Токио. [246] [247]

открылся музей Фудзико Ф. Фудзио 3 сентября 2011 года в Кавасаки , в котором Дораэмон стал звездой музея. [248] [249] В октябре 2020 года Национальный музей Сингапура провел выставку путешествий во времени, посвященную манге. [250] После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году компания Shogakukan выпустила руководство по выживанию при землетрясении, в которое вошли основные актеры «Дораэмон» . манги [251] В 2004 году телеканал TV Asahi запустил благотворительный фонд Doraemon Fund для сбора средств на борьбу со стихийными бедствиями. [252] и в 2011 году. [253] В 2020 году группа Sion Friends Circle в Мумбаи раздавала детям еду и книги с помощью талисманов, одним из которых был Дораэмон, чтобы помочь во время пандемии COVID-19 . [254] Во Вьетнаме в 1996 году был создан стипендиальный фонд Дораэмон. [255] а персонаж Дораэмона использовался для обучения правилам безопасности дорожного движения. [256] Создатель Дораэмона , Фудзико Ф. Фудзио, получил Медаль борца за культуру от Министерства культуры Вьетнама в 1996 году за вклад в образование молодежи посредством манги. [257]

Многие выдающиеся деятели получили прозвища в честь актеров Дораэмона : политик Осаму Фудзимура известен как «Дораэмон Нагатачо» из-за его фигуры и теплого характера; [258] а борец сумо Такамисуги получил прозвище «Дораэмон» из-за сходства с персонажем. [259] В 2015 году группа людей в пострадавшей от засухи деревне на севере Таиланда использовала игрушку Дораэмон для проведения ритуала дождя, чтобы избежать разногласий, которые могли бы возникнуть при использовании настоящих животных. [260]

Пародия , на Дораэмона созданная Хикари Фудзисаки, под названием Нозоэмон ( のぞえもん ) , была впервые опубликована в Nihon Bungeisha журнале Comic Heaven в сентябре 2014 года, а сборник книги был выпущен 9 июня 2015 года; однако в августе 2015 года он был прекращен из-за проблем с содержанием. [261]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дораэмона Продажа лицензионных товаров :
    • Роялти (1979–1994) - 15,3 миллиарда йен ( 153 миллиона долларов ). [175]
    • Япония (1999–2000, 2003, 2005, 2007, 2010) — 223,75 млрд йен ( 2,549 млрд долларов США ). [187]
      • 1999 г. - 84,21 миллиарда йен. [188]
      • 2000 г. - 50 миллиардов йен [189]
      • 2003 г. - 30 миллиардов йен [189]
      • 2005 г. - 24,96 млрд иен . [190]
      • 2007 г. - 17,6 млрд йен. [191]
      • 2010 г. - 16,98 млрд иен. [192]
    • Во всем мире (2015–2016 гг.) – 1,108 млрд долларов США.
      • 2015 – 557 миллионов долларов [193]
      • 2016 – 551 миллион долларов [193]
    • Япония (2018–2019 годы) - 64,01 миллиарда йен. [194] [195] [196] ( 587 миллионов долларов )

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Shogakukan-Shueisha Productions предоставляет права на продажу любимой франшизы Doraemon компании Viz Media в американском регионе» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  2. ^ Онг, Банг (28 августа 2015 г.). «10 азиатских героев, которым мы поклонялись, когда росли» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Работа Фудзимото.
  4. ^ гулять по лесу F ( Как на японском языке: Shogakukan , 2010. 3. ISBN ).  9784091434340 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Полный список работ Дораэмона, переработанное второе издание [ Идеальные данные Дораэмона ] (на японском языке: NeoUtopia).
  6. ^ Сотрудники IGN (1 октября 1996 г.). «Умер Создатель Дораэмона» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг 2004 , с. 39
  8. ^ «Фудзико Ф. Фудзио» [ Канал Фудзико Ф. Фудзио (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 г. , дата обращения 4 июня 2013 г. ).
  9. ^ Перейти обратно: а б Мин Чу, Хуэй (23 декабря 2014 г.). «Почему Дораэмон синий и еще 4 вещи, которые вы, возможно, не знали о роботе-коте» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 18 января 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Шодт 1999 , с. 218
  11. ^ Шодт 1999 , стр. 217–218.
  12. ^ Пеллитери 2008 , с. 200
  13. ^ Перейти обратно: а б Фудзио, Фудзико Ф. (сентябрь 1999 г.) Doraemon Color Works 1 [ Doraemon Color Works 1 ] (на японском языке ISBN . )  4091495710 . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2018 г. О концепции см. стр. 158–159.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Сираиси 1997 , стр. 238.
  15. ^ Шиллинг 2004 , с. 42
  16. ^ Шодт 1999 , с. 219
  17. ^ Идзава, Эри (2000). «Экологизм в манге и аниме» . Массачусетский технологический институт . Архивировано из оригинала 26 мая 2001 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  18. ^ Арико, Джакомо (5 ноября 2014 г.). «Ambientalista e di sani valori: Arriva al Cinema Doraemon, il gatto robot creato da Fujio nel 1969» [Защитник окружающей среды и здоровых ценностей: Дораэмон, кот-робот, созданный Фудзио в 1969 году, приходит в кинотеатр]. Cameralook.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 13 января 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Сираиси 2000 , стр. 292–293.
  20. ^ Шиллинг 2004 , стр. 42–43.
  21. ^ Ан Нхиен (29 августа 2007 г.). « Продолжительность вселенной» является основным фактором для писателя Фудзико Ф. Фудзио при написании серии «Дораэмон»? [«Длительность вселенной» является основным фактором для писателя Фудзико Ф. Фудзио при создании сериала «Дораэмон»?] (на вьетнамском языке). Издательство Ким Донг . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  22. ^ Питерс 2002 , стр. 104–105.
  23. ^ Питерс 2002 , стр. 105–107, 109.
  24. ^ Перейти обратно: а б с « Фанатик «Дораэмона» может похвастаться 1963 гаджетами Дин Донга» . Джапан Таймс . 3 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  25. ↑ Это значение объясняется отцом Нобиты в «День, когда я родился» опубликовано августа 26 . Дораэмон 2 (на японском языке) ( 1974 г., стр. 56. ISBN) .  4091400027 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
  26. ^ «Я, Дораэмон № 4» [Я, Дораэмон № 4]. Фудзико Ф. Страна чудес Фудзио (на японском языке). ASIN   B005NH6RU2 Получено 25 мая 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Сираиси 2000 , стр. 296.
  28. ^ Сираиси 2000 , стр. 292, 296–297.
  29. ^ Перейти обратно: а б Роголино, Летиция (27 января 2017 г.). «Дораэмон, 10 cose che (forse) sapete sul gatto robot che viaggia nel tempo» [Дораэмон, 10 вещей, которые вы (возможно) не знаете о путешествующем во времени роботе-коте]. Movieplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  30. ^ Миллер, Эван (30 мая 2007 г.). «Автор извинения за ложное окончание Дораэмона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  31. ^ Гульельмино, Андреа (4 ноября 2014 г.). «Трагическое вдохновение Дораэмона» . Чинечитта (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  32. ^ Фудзико Ф. Фудзио: Список работ Дораэмона [ Фудзико Ф. Фудзио: Список работ Дораэмона ] (на японском языке: NeoUtopia).
  33. ^ «Работы опубликованы в «Телеви-кун»]. Coocan (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 года .
  34. ^ С. Яда, Джейсон (октябрь 2009 г.). Примерное руководство по манге . Грубые гиды . стр. 114–115. ISBN  978-1-85828-561-0 .
  35. ^ Ловеридж, Линзи (18 февраля 2017 г.). «Фигурка Дораэмона воссоздает обложку своего первого комикса о Корокоро» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  36. ^ Фудзио, Фудзико Ф. июля 1974 г.). Дораэмон 1 [ Дораэмон 1 ] (на японском языке ISBN ) . ( 31  4091400019 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  37. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (май 1996 г.) . Doraemon 45 [ Doraemon 45 ] (на японском языке Shogakukan (опубликовано 26 апреля 1996 г., ISBN ).  4091416659 . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  38. ^ « Я, Дораэмон!» «Дораэмон Бунько» открывается] (на японском языке). Бренд Тояма. 7 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Проверено 3 октября 2018 г. .
  39. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (апрель 2005 г.) . Doraemon Plus 1 [ Doraemon Plus 1 ] (на японском языке ISBN . )  4091433014 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  40. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (март 2006 г.) . Doraemon Plus 5 [ Doraemon Plus 5 ] (на японском языке ISBN . )  4091433057 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  41. ^ Ресслер, Карен (15 ноября 2014 г.). «Первый том манги Doraemon за 8 лет выйдет в декабре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  42. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (октябрь 2006 г.) . Doraemon Color Works 6 [ Doraemon Color Works 6 ] (на японском языке ISBN . )  4091402488 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  43. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (24 июля 2009 г.) Полное Дораэмон собрание Фудзико Ф. Фудзио 1 (на японском языке ISBN ) . :  9784091434036 . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 5 января 2015 г.
  44. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (сентябрь 2012 г.): : Полное Дораэмон собрание Фудзико Ф. Фудзио 20 (на японском языке ] опубликовано 25 сентября 2012 г.). (  9784091435019 . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  45. ^ Шерман, Дженнифер (9 ноября 2019 г.). «Первый том манги Дораэмон за 23 года включает 6 версий 1-й главы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б « English Comics» (на японском языке). Shogakukan Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года. Проверено 16 октября 2016 года .
  47. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Книги Дель Рей. стр. 85–86. ISBN  978-0-345-48590-8 .
  48. ^ «Англо-китайская двуязычная сущность Дораэмона, книга 1» [Дораэмон, англо-китайская двуязычная книга сущности 1] (на китайском языке, издательство 21st Century). Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
  49. ^ «Английская версия Doraemon (китайский и английский) (01)» [Английская версия Doraemon (китайский и английский) (01)] (на китайском языке) Chingwin Publishing Group . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г .. Проверено 5 мая 2021 г. .
  50. ^ Ловеридж, Линзи (28 июля 2013 г.). «Классическая детская манга Дораэмон выйдет в Северной Америке в цифровом формате» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «ДОРАЭМОН Том 1 [Kindle Edition]» . Шогакукан . 22 ноября 2013. ASIN   B00GTG4776 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  52. ^ «ДОРАЭМОН том 200 [Kindle Edition]» . Шогакукан . 3 марта 2016. ASIN   B01CJ34UA6 . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  53. ^ Уэхара, Ёсихиса; Охара, Ацуши (23 ноября 2013 г.). «Английская версия Doraemon выйдет на рынок Северной Америки» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  54. ^ 27 августа 2014 г.) Дораэмон 1 Shogakukan Asia . Фудзио, Фудзико Ф. (  978-981-09-0310-7 . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  55. ^ г.) Дораэмон 4. Shogakukan Asia . Фудзио, Фудзико Ф. (26 ноября 2014  978-981-09-0313-8 . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  56. ^ Чепмен, Пол (16 июля 2015 г.). « Дораэмон» начинает цифровую дистрибуцию в Японии» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  57. ^ Фудзио, Фудзико Ф. (28 ноября 1983 г.) Длинные истории Дораэмона 1: Динозавр Нобиты [ Длинные истории 1: Шогакукан Нобиты ]. Дорэмоны  4-09-140602-5 . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  58. ^ Фудзико Ф. Фудзио Про (27 августа 2004 г.). , 24: Нобита в пространственно-временной одиссее Ван-Ньяна Shogakukan. Длинные истории Дораэмона  4-09-142864-9 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  59. ^ Танака, Мичиаки (1996). Дораэмоны 1 [ Дораэмоны 1 ] (на японском языке). Шогакукан . ISBN  4-09-142401-5 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  60. ^ Танака, Мичиаки (2001 Дораэмоны, том 6 Дораэмоны 6 ] (на японском языке ISBN ) . [  4-09-142406-6 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  61. ^ Миядзаки, Масару; Митани, Юкихиро (1997). Специальный выпуск 1 « Дораэмоны на японском языке) » . (  4-09-149301-7 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  62. ^ Миядзаки, Масару; Митани, Юкихиро (2002). ( » Специальный выпуск 12 «Дораэмоны языке) на . японском  4-09-149692-Х . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  63. ^ Митани, Юкихиро (1999). Издание Специальной школы обучения роботов Doraemons [ Издание Специальной школы обучения роботов Doraemons ] (на японском языке ) . ISBN  4-09-149531-1 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  64. ^ Миядзаки, Масару; Митани, Юкихиро (2003). Специальная школа обучения роботов Дораэмона, издание 3 [ Специальная школа обучения роботов Дораэмона, издание 3 на японском языке ISBN ) . ] (  4-09-149533-8 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 января 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки .
  65. ^ Синтаро, Мугивара (май 2001 г.). Дорабасе 1 : Doraemon Super Baseball Gaiden (на японском языке Shogakukan (опубликовано 26 апреля 2001 г., ISBN ).  4091428517 . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 12 января 2022 г.
  66. ^ Синтаро, Мугивара (ноябрь 2011 г.). Дорабасе Baseball Gaiden 23 Shogakukan Doraemon Super (на японском языке ( опубликовано 28 октября 2011 г.) :  9784091413468 . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
  67. ^ Неоутопия №50 (на японском языке). Токио: НеоУтопия. 2010. с. 30.
  68. ^ « Специальный выпуск Nippon TV Doraemon» Фудзико Фудзио FC Neo Utopia (на японском языке 43 : 10–18 января 2007 г.).
  69. ^ Перейти обратно: а б с «Информация о произведениях (серия) - ドラえもん» (на японском языке). Японское агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Масами, июнь. « Эра Дораэмона Джун Масами» (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  71. ^ Кенджи 2008 , стр. 61–63
  72. ^ Оохата, Т. «Интервью с Джун Масами» . Аниме Old Doraemon Great Research (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  73. ^ Кенджи 2008 , стр. 45.
  74. ^ Кенджи 2008 , стр. 41–45, 120–127
  75. ^ Кенджи 2008 , стр. 29–32
  76. ^ Брубейкер, Чарльз (28 мая 2013 г.). «Странная история из сериала «Дораэмон» 1973 года» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Информация о произведениях (серия) - ドラえもん［新］» (на японском языке). Японское агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Неоутопия №50 (на японском языке). Токио: НеоУтопия. 2010. с. 30.
  79. ↑ Интервью с Эйити Накамурой в книге, приложенной к коллекции DVD Doraemon Time Machine BOX 1979 , выпущенной Warner Home Video в 2009 году. «Doraemon Time Machine BOX 1979» [Doraemon Time Machine BOX 1979] (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г .. Проверено 6 июля 2019 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б « То-О / 59-я премия То-О» ( на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  81. ^ Перейти обратно: а б «舊酒新瓶？濃厚也» [Старое вино в новой бутылке? Это богато] (на китайском языке). Независимая медиасеть Гонконга. 25 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  82. ^ "TV Anime Doraemon" (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2004 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  83. ^ «Телеверсия Doraemon Vol. 1 — Blu-ray/DVD» (на японском языке . из оригинала 31 марта 2018 . г. ) Архивировано
  84. ^ «Премьера совершенно нового «Дораэмона» на канале TV Asahi с часовым специальным выпуском и многим другим» . Джапан Таймс . 10 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
  85. ^ «НОВАЯ ТВ-версия» ] (на японском языке. из Архивировано [НОВАЯ ТВ-версия сериала «Дораэмон » оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 7 июля 2019 г. ).
  86. ^ «НОВАЯ телеверсия Дораэмон, том 1 «Машина времени!!» и еще 5 серий + мини-театр » (на японском языке). из Архивировано оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 года .
  87. ^ Хонго, июнь (9 мая 2014 г.). «Звезда японского аниме Дораэмон наконец-то дебютирует в США» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  88. ^ Кагава, Марси (25 июня 2014 г.). «Этим летом Дораэмон будет в эфире США» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  89. ^ «Дораэмон планирует дебютировать в США этим летом» . Никки Симбун . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  90. ^ Лу, Иган (11 мая 2014 г.). «Подробное описание визуальных изменений и сценариев Doraemon Anime для американского телевидения» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  91. ^ Кагава, Марси (9 июля 2014 г.). «Дораэмон очаровывает американских зрителей своим первым ремейком для зарубежного рынка» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  92. ^ Лу, Иган (30 января 2016 г.). «Адаптация Doraemon от Disney XD для показа в Японии с двуязычными треками» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Дораэмон» . TV Asahi . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года. Проверено 13 августа 2018 года .
  94. ^ Ясуюки, Ёкояма (10 декабря 2012 г.). «Празднуем ровно 100 лет до дня рождения Дораэмона» . Ниппон.com . Фонд коммуникаций Ниппон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  95. ^ Кабуаг, В.Г. (1 августа 2015 г.). «Создатели Дораэмона продвигают японский характер на Филиппинах» . Деловое зеркало . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  96. ^ «Hungama TV запускает индийское супергеройское шоу «Герой» » . Афакс . 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  97. ^ Ха Чинь (12 ноября 2009 г.). «Перевозка японских аниме и персонажей по делам — отныне необходимо получать авторские права». Освобождение Сайгона (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  98. ^ «Дораэмон официально пришел к вьетнамской молодежи» [Дораэмон официально пришел к вьетнамской молодежи] (на вьетнамском языке). ВьетнамНет. 28 декабря 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  99. ^ Сираиси 2000 , стр. 301, 304.
  100. ^ «Каталог / ДОРАЭМОН» . ЛУК Интернешнл. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  101. ^ «Дораэмон, Эль Гато Космико (1979)» . Эль Доблахе (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  102. ^ Клемент, Стефан. «Дораэмон» . Planete Jeunesse (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  103. ^ «Популярное аниме Doraemon retorna à TV aberta no Brasil» [Популярное аниме Doraemon возвращается в телетрансляцию в Бразилии]. Мундо-Нипо (на португальском языке). 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  104. ^ «Doraemon alcanza excelentes resultados en Caracol» [Дораэмон достигает отличных результатов в Караколе]. Проду (на испанском языке). 2 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  105. ^ Пресс-релиз, Релиз (2 июля 2015 г.). «Эксклюзивные эпизоды Дораэмона прибывают в Чили » . БиоБиоЧили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  106. ^ Нгат Нгок (12 августа 2017 г.). «Вьетнам первым получил авторские права на аниме «Дораэмон» на YouTube» [Вьетнам первым получил авторские права на аниме «Дораэмон» на YouTube]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Каменный мост Пресс. п. 158. ИСБН  978-1-61172-515-5 .
  108. ^ Шиллинг 2004 , с. 43
  109. ^ Бун Чан (8 июня 2016 г.). «Рецензия на фильм: Утешающие чары Дораэмона» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Комацу, Микикадзу (19 августа 2014 г.). «Фильм 3DCG «Останься со мной, Дораэмон» выйдет в прокат в 21 регионе/стране» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  111. ^ «Дораэмон» выйдет как первый фильм в формате 3DCG следующим летом]. Oricon News (на японском языке, 14 ноября 2013 г.). Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  112. ^ «3DCG «Дораэмон», история, о которой Фудзико Ф. Фудзио даже не знал] . Oricon News (на японском языке). 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года. Проверено 26 мая 2021 года .
  113. ^ «Останься со мной, Дораэмон» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  114. ^ Матео, Алекс (7 октября 2020 г.). «В трейлере компьютерного фильма «Останься со мной, Дораэмон 2» показана песня Масаки Суда, дебют 20 ноября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  115. ^ «2112: Рождение Дораэмона» [2112: Рождение Дораэмона]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  116. ^ « Дораэмон: Ночь перед свадьбой Нобиты: рабочая информация» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 г .. Проверено 26 мая 2021 г.
  117. ^ » « День, когда я родился: рабочая информация Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  118. ^ « Дораэмон: Воспоминания бабушки: Рабочая информация» . оригинала из Архивировано 27 июня 2013 г. , дата обращения 26 мая 2021 г.
  119. ^ «Дораэмон: Что я для Момотаро: Рабочая информация» . Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  120. ^ «Информация об обновлении стиля аниме и мини-новости» Интернете ]. Информация об обновлении стиля аниме и мини-новости в Архивировано из оригинала 28 сентября . 2021 г. [
  121. ^ «Журнал I, Дораэмон 13» [Журнал I, Дораэмон 13]. Фудзико Ф. Страна чудес Фудзио (на японском языке, 3 сентября 2004 г.) , дата обращения 4 июня 2021 г.
  122. ^ Деннисон, Кара (30 октября 2018 г.). «Дораэмон готовится встретиться с полицейской драмой AIBOU» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  123. ^ «Телевизионная аниме-трансляция, посвященная 40-летию Дораэмона Ута, коллекция» (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года. Проверено 26 мая 2021 года .
  124. ^ «Информация о произведениях (серии) Дораэмон [Новый сезон 2]» . База данных Media Art (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  125. ^ Савада, штат Канзас «Дораэмон» [Дораэмон]. Официальный сайт Кана Савады (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 26 мая 2021 года .
  126. ^ «Дораэмон | TV Asahi» (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2005 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  127. ^ «Тема Doraemon OP наконец изменилась на новую песню, песню Рими Нацукавы» [Тема Doraemon OP наконец изменилась на новую песню, песню Рими Нацукава]. Рейтинг (на японском языке. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. 2021 ). Проверено мая г. 26
  128. ^ «Персонал и исполнители озвучки» ). (на японском языке Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года. Проверено 6 июля 2019 года .
  129. ^ Новая вступительная песня Гена Хосино "Doraemon"!] (на японском языке). TV Asahi . 6 сентября 2019. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 года .
  130. ^ « Кассета Pachison Doraemon no Uta Nobuyo Dora» (на японском языке). из Архивировано года оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 .
  131. ^ тему фильма Дораэмон ~ Kumo ga Yuku no Wa» . на  «Сборник песен Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 27 мая 2021 г. .
  132. ^ "Doraemon" [Дораэмон]. Музыкальный магазин (на японском языке). RecoChoku Co., Ltd. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 27 мая 2021 г. .
  133. ^ «История звуковых дорожек Дораэмон ~ Музыкальная коллекция Сюнсукэ Кикучи ~» [История звуковых дорожек Дораэмон ~ Музыкальная коллекция Сюнсукэ Кикучи ~]. 27   оригинала Архивировано из 7 марта 2007 г. Проверено мая 2021 г.
  134. ^ «История саундтрека Дораэмон 2» [История саундтрека Дораэмон 2] (на японском языке. Billboard Japan ) . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 года .
  135. ^ « Doraemon: Оригинальный саундтрек к фильму Nobita's Space Heroes и многое другое. История саундтрека к фильму Doraemon 3» (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 17 ноября 2020 года .
  136. ^ «Пьеса месяца: Сёдзи Коками» . Сеть исполнительских искусств Японии . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  137. ^ « Дораэмон: Нобита и сценическая версия Animal Planet». Третий этап (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года. Проверено 26 мая 2021 года .
  138. ^ Лу, Иган (4 февраля 2017 г.). «Первая за 9 лет постановка Дораэмона представляет визуальный эффект» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б « Дораэмон: Нобита и сценическая версия Animal Planet». Третий этап (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года. Проверено 26 мая 2021 года .
  140. ^ Деннисон, Кара (28 декабря 2016 г.). « Дораэмон» выходит на сцену в «Нобита и планета животных » . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  141. ^ Лу, Иган (27 декабря 2016 г.). «Сцена Дораэмон возвращается через 9 лет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  142. ^ Морган, Рик. «Бандай Докодемо Дораяки Дораэмон» . Портативный музей . Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  143. ^ «ドラえもん» . База данных медиаискусства (на японском языке). Японское агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  144. ^ «Японская платиновая таблица игр» . Волшебный ящик . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  145. ^ «Последняя игра SS, анонсированная на «SEGA Consumer New Release 2007 Autumn», опубликована]. Dengeki Online (на японском языке). 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  146. ^ Романо, Сал (22 июня 2017 г.). «Taiko Drum Master: Session de Dodon ga Don! первые подробности, скриншоты» . Гемацу . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  147. ^ «Doraemon Story of Seasons выйдет 13 июня в Японии, первый трейлер и подробности» . Гемацу . 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 22 января 2021 г.
  148. ^ «Doraemon Story of Seasons для PS4 выйдет на запад 4 сентября» . Гемацу . 23 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  149. ^ «Дораинфо» (на японском языке). Epoch Co., Ltd. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  150. ^ В UNO появляются сразу три новые карты сотрудничества по правилам, отражающие мировоззрение « Дораэмона», « « Жемчуга дракона» и «One Piece»]. Print & Promotion (на японском языке). 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала на 21 октября 2016 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  151. ^ «Бизнес-отдел Дораэмон» . ШоПро . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2022 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б с Сираиси 1997 , стр. 240.
  153. ^ Бенсон, Аня (9 марта 2015 г.). «Утопия пригорода: неизменное прошлое и безграничное будущее в Дораэмоне» . Японский форум . 27 (2): 235–256. дои : 10.1080/09555803.2015.1015597 . S2CID   143711601 . См. особенно п. 243.
  154. ^ «Дораэмон и Hello Kitty появляются вместе из коллаборации мечты «Anywhere Door»] . Аниме! Аниме! (на японском языке). 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Проверено 14 января 2022 г.
  155. ^ "Baby All Star N Doraemon Z" (на японском языке). Конверс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 14 января 2022 г.
  156. ^ «Коллекция Дораэмон, ограниченная серия» . Молескин . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  157. ^ «ESP X Дораэмон» . ESP-гитары . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  158. ^ «UNIQLO представляет Doraemon UT с работами выдающегося современного художника Такаси Мураками» (пресс-релиз). Юникло . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  159. ^ «Сотрудничество между «Джеком Банни!!» и популярным персонажем «Дораэмон» теперь набирает обороты! Предметы ограниченного выпуска, такие как предметы Doraemon в солнцезащитных очках, поступят в продажу с 9 августа (пятница)! « [Сотрудничество между «Джеком Банни!!» и популярным персонажем «Дораэмон» было улучшено! В продажу поступят ограниченные предметы, такие как предметы Дораэмона в солнцезащитных очках. «Фестиваль Дораэмона» будет проходить с 9 августа (пятница)! ] (на японском языке. PR Times, 5 августа 2019 г.) . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  160. ^ «Бренд одежды для гольфа «Jack Bunny!!» в этом году выпустил совместную вещь, которая позволит вам весело провести время, играя в гольф с «Doraemon»! В ознаменование релиза 7 августа (пятница) пройдёт «Фестиваль Дораэмон»! [ От бренда одежды для гольфа «Jack Bunny!!» в этом году также будут выпущены предметы коллаборации, которые позволят вам наслаждаться привычным гольфом с «Doraemon»! В ознаменование релиза с 7 августа (пятница)!] (на японском языке). PR Times, 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  161. ^ "「DORAEMON JackBunny!! FESTIVAL'21」8/6(金)～の8/22(日)開催！" ["DORAEMON Jack Bunny!! FESTIVAL'21" пройдет с 6 августа (пятница) по 22 августа (воскресенье)!] (на японском языке). ПР Таймс. 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  162. ^ «Pants MamiPoko «Happy Design» к 50-летию Дораэмона» (на японском языке), Fujiko Pro, 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  163. ^ «Дораэмон» появляется на «LINE POP2»! Начинается сотрудничество с фильмом «Дораэмон: Остров сокровищ Нобиты»! [ «Дораэмон» и другие появились в «LINE POP2»! Началось сотрудничество с «Дораэмон: Остров сокровищ Нобиты»!] (на японском языке). PR Times. 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  164. ^ [Дополнительное примечание: 6 марта] Совместное мероприятие фильмов «Дораэмон: Новый динозавр Нобиты» и «Удар монстров» будет проводиться в течение ограниченного времени с 6 марта (пятница)! Дораэмон, Нобита, Шизука, Джиан и Сунео появляются в Monster Strike! » [[Дополнение: 6 марта] Совместное мероприятие фильмов «Новый динозавр Дораэмона Нобиты» и «Удар монстров» будет проводиться в течение ограниченного времени с 6 марта (пятница)! Появляются Дораэмон, Нобита, Шизука, Джиан и Сунео. в Monster Strike!] (на японском языке, XFLAG, 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г. ).
  165. ^ Стенбак, Кайт (1 ноября 2021 г.). «Кроссовер Granblue Fantasy Doraemon появится в декабре 2021 года» . Силиконра . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  166. ^ «Granblue Fantasy объявляет о коллаборации с Doraemon в декабре» . Геймер Выдерживает. 31 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  167. ^ «Viz Media объявляет о выпуске новых официально лицензированных предметов коллекционирования и одежды, основанных на знаменитом аниме Doraemon» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 14 января 2022 г.
  168. ^ «Макдональдс надеется сделать детей счастливыми, объединившись с любимым синим другом Японии Дораэмоном!» . СораНьюс24 . 14 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  169. ^ «Дораэмон — кот-гаджет из будущего!» . Виз Медиа Европа . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 14 января 2022 г.
  170. ^ «Лицензирование и продвижение / ДОРАЭМОН» . ЛУК Интернешнл. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  171. ^ «Прохладная японская инициатива» (PDF) . МЕТИ . Июль 2015. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2016 г. Проверено 14 января 2022 г.
  172. ^ Денни, Мак (20 ноября 2011 г.). «Toyota представляет все более впечатляющий актерский состав для рекламных роликов Doraemon» . СораНьюс24 . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  173. ^ Лу, Иган (15 июля 2012 г.). «Жан Рено едет на Олимпийские игры в роли Дораэмона в новой игровой рекламе – Новости» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2013 г.
  174. ^ Перейти обратно: а б Шиллинг, Марк (1993). «Дораэмон: воплощаем мечты в реальность» (PDF) . Японский ежеквартальный журнал . 40 (4): 405–417.
  175. ^ Перейти обратно: а б Шодт 1999 , с. 217
  176. ^ Ресслер, Карен (15 февраля 2018 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 5–11 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 27 мая 2021 г. Дораэмон ... Средний рейтинг семьи: 8,3
  177. ^ Секигути, Токо (26 марта 2013 г.). «Годзилла уступает первое место Киттиботу Дораэмону» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  178. ^ Блэр, Гэвин Дж. (6 апреля 2015 г.). «Кассовые сборы Японии: аниме «Дораэмон» по-прежнему всепобеждает» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б Сираиси 1997 , стр. 234.
  180. ^ Сираиси 1997 , стр. 264–265, 268–269.
  181. ^ МакКарри, Джастин (3 июня 2015 г.). «Японский кот-робот Дораэмон помогает ослабить дипломатическую напряженность в отношениях с Китаем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  182. ^ Сираиси 1997 , стр. 267.
  183. ^ Купер-Чен, Энн (2010). Мультипликационные культуры: глобализация японских популярных медиа . Питер Лэнг. п. 85. ИСБН  978-1433103681 .
  184. ^ Перейти обратно: а б Ивамото, Тецуо (3 сентября 2012 г.). «С днем ​​рождения! Дораэмон родится через 100 лет» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  185. ^ Истон, Юкари (31 августа 2016 г.). «Токио-2020 и мягкая сила Японии» . Дипломат . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  186. ^ «Дораэмон, сюрприз, новая публикация к 50-летию! «Том 0» выпущен 27 ноября] . Sanspo (на японском языке). Sankei Digital, Inc. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 марта 2022 г.
  187. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 2010. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  188. ^ Цукада, Юко (7 сентября 2001 г.). «Действие! Отчет № 3: Исследование среды». для авторов самозанятости Исследования ] (на японском языке Creative Work Station / Asuka Publishing ) . рыночной  4756911501 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Доля рынка в Японии . Яно научно-исследовательский институт. 2005. с. 18. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г. 7 | Дораэмон | 500...8 | Дораэмон | 300
  190. ^ вокруг японской анимации и манги» « Ситуация (PDF) (на японском языке). Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма , 6 марта 2007 г., стр. 25–26. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2013 г. 2021 Проверено мая г. 27
  191. ^ «Персонажи спасают Японию» [Персонажи спасают Японию] NTTCom Online Marketing Solutions (на японском языке, NTT Communications ). Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г .. Проверено 27 мая 2021 г.
  192. ^ (рынок лицензирования) ] Исследование конкурентной среды и тенденций зарубежного рынка на рынке использования вторичного контента ( (PDF) на японском языке, Министерство экономики, торговли и промышленности (METI), 2011 г., стр. 22–23) . оригинал (PDF) 5 января 2013 г. Проверено 27 мая 2021 г. .
  193. ^ Перейти обратно: а б «20 лучших объектов дошкольного образования в отрасли стоимостью 12,8 миллиардов долларов» . Лицензионное письмо . 17 июля 2017. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  194. ^ «Content Tokyo 2020 》Vtuber, ребрендинг во время эпидемии, творчество с помощью ИИ, 3 вещи, которые горячо обсуждаются в индустрии контента Японии» [Content Tokyo 2020 》Vtuber, ребрендинг во время эпидемии, творчество с помощью ИИ, 3 вещи, которые горячо обсуждаются в Японская индустрия контента]. Центральное информационное агентство (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года. Проверено 27 мая 2021 года .
  195. ^ CharaBiz DATA 2019(18) (на японском языке). Банк данных персонажей. Май 2019. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  196. ^ CharaBiz DATA 2020(19) (на японском языке). Банк данных персонажей. Май 2020. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б Томас, Рассел (1 февраля 2020 г.). «Назад в будущее: Мир отмечает 50-летие Дораэмона» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 23 января 2022 г.
  198. ^ Сираиси 2000 , стр. 288.
  199. ^ Симфония; Минь Хоа (21 марта 2006 г.). «6 рекордов в издательско-полиграфическом секторе Вьетнама» [6 рекордов в издательско-полиграфическом секторе Вьетнама]. Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б Нгуен Фу Куонг (16 октября 2010 г.). «Нгуен Тханг Ву: «Приемный отец» Дораэмона ушел» [Нгуен Тханг Ву: «Приемный отец» Дораэмона ушел]. Спорт и культура (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  201. ^ Ну Лам (14 мая 2020 г.). «Готов ли мир попрощаться с Дораэмоном?» [Готов ли мир попрощаться с Дораэмоном?]. Туой Тре (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  202. ^ « Ngày hội Đôrêmon» « [«Фестиваль Дораэмон»]. Интернет-газета Коммунистической партии Вьетнама (на вьетнамском языке). 12 марта 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 января 2018 г.
  203. ^ Пунг Ха (15 декабря 2012 г.). " 'Дораэмон' - 20-летний феномен , который никогда не утихает". VnExpress (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  204. ^ Шиллинг 2004 , с. 44
  205. ^ Перейти обратно: а б Никора, Массимо (2016). Жили-были... до Мазингера и Грендайзера. История японских роботов от их зарождения до семидесятых годов [ Однажды... до Мазингера и Грендайзера. История японских роботов от истоков до семидесятых годов (на итальянском языке). Вы можете распечатать. п. 161. ИСБН  978-8892635418 .
  206. ^ Скала, Элизабетта (2016). «Un anno di zapping - Guida Crita Family Friendly ai Programmi Televisivi» [Год zapping - Критический путеводитель по телевизионным программам для всей семьи] (PDF) . Мойге. п. 211. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  207. ^ Чинг, Лео (2000). Аппадурай, Арджун (ред.). Глобализация регионального, регионализация глобального: массовая культура и азиатизм в эпоху позднего капитала . Издательство Университета Дьюка. п. 297. ИСБН  0822327236 .
  208. ^ Эллисон, Энн (2002). Игра с силой: трансформация игрушек и трансформирование героев в детской массовой культуре . Издательство Кембриджского университета . п. 83. ИСБН  0521004608 .
  209. ^ «Vox Populi: манга «Дораэмон» в 50 лет все еще оказывается провидческой» . Асахи Симбун . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  210. ^ «第2回(1973年度)» [2-й (1973)] (на японском языке). Японская ассоциация карикатуристов. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  211. ^ «第23回(1994年度)» [23-е (1994)] (на японском языке). Японская ассоциация карикатуристов. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  212. ^ Премия Shogakukan Manga Award: Прошлые победители (1–59 места) [Премия Shogakukan Manga: победители (1–59 места)] (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  213. ^ Хан, Джоэл (2006). «Премия Сёгакукан в области манги» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  214. ^ «1-я премия в области манги Фудзико Ф. Фудзио «Дораэмон» (Сёгакукан)» Ф. Фудзио «Дораэмон» (Сёгакукан)]. Асахи Симбун (на японском языке. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. ) . [1-я премия в области манги Фудзико 18, 2010 .
  215. ^ « История наград за работу» (на японском языке). Shin-Ei Animation. Архивировано 5 февраля 2020 года . Проверено 27 мая 2021 года .
  216. ^ Макдональд, Кристофер (4 октября 2006 г.). «10 лучших аниме и манги на Японском фестивале медиаискусств» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  217. ^ Макдональд, Кристофер (24 сентября 2005 г.). «100 лучших аниме TV Asahi» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  218. ^ Макдональд, Кристофер (13 октября 2006 г.). «Любимое телевизионное аниме Японии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  219. ^ Лу, Иган (20 мая 2010 г.). «Обследование Японии по аниме, манге и другому культурному экспорту» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  220. ^ Комацу, Микикадзу (26 февраля 2013 г.). «Опрос: 17 рекомендуемых названий аниме для иностранцев» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  221. ^ Каин, Роб (31 мая 2015 г.). «Невероятный посол Японии: мультяшный робот-кот из будущего покоряет сердца и умы Китая» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  222. ^ МакКарри, Джастин (12 октября 2014 г.). «Дораэмон — персонаж подрывной деятельности, утверждают китайские СМИ» . Звезда . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2021 г.
  223. ^ Пьяо, Ванесса (29 сентября 2014 г.). «Предупреждение в Китае: остерегайтесь синего толстого кота» . Блог Синосферы . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 18 января 2021 г.
  224. ^ Сюжет «Дораэмона» предполагает издевательства, образовательные группы требуют удаления] (на китайском (Тайвань)). Liberty Times . 15 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 июля 2014. Проверено 17 июля 2014 .
  225. ^ Перейти обратно: а б Ресслер, Карен (4 августа 2016 г.). «Резолюция о запрете аниме-сериала Дораэмон представлена ​​в Пакистане» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 января 2022 г.
  226. ^ МакКарри, Джастин (7 октября 2016 г.). «Японский кот-робот Дораэмон вызывает негодование в Индии и Пакистане» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.
  227. ^ АФП (15 февраля 2013 г.). «Бангладеш запрещает японский мультфильм «Дораэмон», чтобы остановить вторжение на хинди» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  228. ^ Ахмад, Имтиаз (30 декабря 2017 г.). «Пакистанский законодатель призывает к полной реализации запрета на Дораэмон» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2021 г.
  229. ^ Уюань, Гуань (3 июля 2014 г.) «Эйитиро Ода: Еще 10 лет приключений One Piece» [Эйитиро Ода: Еще 10 лет приключений One Piece]. China Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала от 7 июля. 2014. Проверено 27 мая 2021 года .
  230. ^ «Интервью Эйитиро Оды газете China Times (обновлено)» . Трансляция One Piece . 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  231. ^ Кисимото, Масаси (2005 Наруто, Том 7 , . стр. 66, 104. ISBN)  978-1-59116-875-1 .
  232. ^ МакНалти, Эми (21 мая 2015 г.). «Гинтама — Эпизод 272» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  233. ^ Сантос, Карло (24 сентября 2012 г.). «Обзор — GTO: 14 дней в Сёнане» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  234. ^ Аллен, Джордан (23 мая 2020 г.). «Пятьдесят лет Дораэмона, а уроки еще предстоит извлечь» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  235. ^ Пеллитери 2008 , с. 85
  236. ^ Гувер, Уильям Д. (2011). Исторический словарь послевоенной Японии . Пугало Пресс. п. 62. ИСБН  978-0810875395 .
  237. ^ Шиллинг 2004 , с. 41
  238. ^ Айер, Пико (29 апреля 2002 г.). «Самый приятный герой Азии» . Время Азия . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  239. ^ «Выбрано 1000 человек! Рейтинг самых сильных персонажей в истории манги!» Oricon News (на японском языке, 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Проверено 1 июня 2021 г. ).
  240. ^ «Маленький мальчик: искусство бурно развивающейся субкультуры Японии» . Японское общество . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  241. ^ МакКарри, Джастин (20 марта 2008 г.). «Япония назначила мультяшного кота послом » Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  242. ^ АФП (15 марта 2008 г.). «Дораэмон назван «амбассадором аниме» » . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  243. ^ АФП (4 сентября 2012 г.). «Дораэмон становится официальным жителем Кавасаки за столетие до своего рождения» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  244. ^ Уэст, Дэвид (13 августа 2012 г.). «Гонконг празднует 100-летие Дораэмона (рано!)» . Нео . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  245. ^ Чавес, Эми (20 апреля 2013 г.). «Дораэмон превзошел Hello Kitty в качестве посла Олимпийских игр» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 21 января 2021 г.
  246. ^ Палаццо, Кьяра (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ выходит из зеленой трубы, замаскированный под Супер Марио, во время церемонии закрытия Рио» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  247. ^ Самуэльсон, Кейт (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ одевается как Супер Марио на церемонию закрытия Рио» . Время . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  248. ^ «Аниме-звезда Дораэмон будет иметь собственный музей » Независимый . 29 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  249. ^ «Музей Дораэмон открывает свои двери» . Джапан Таймс . 4 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  250. ^ Сор Ферн, Онг (27 октября 2020 г.). «Дораэмон вторгается в Национальный музей Сингапура на фестиваль в Instagram» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  251. ^ Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2011 г.). «Сёгакукан публикует руководство по выживанию при землетрясении Дораэмон» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2014 г.
  252. ^ «Фонд Дораэмон» . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  253. ^ «Благотворительный фонд Дораэмон в поддержку землетрясения Тохоку-Канто в Японии» . Телевизор Асахи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  254. ^ Джамал, Алфея (29 июня 2020 г.). «Микки Маус и Дораэмон раздают книги и еду детям из трущоб Мумбаи» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  255. ^ Хоанг Нгуен (20 мая 2010 г.). «Дораэмон, кот-робот, вновь появился и... переименовался» [Дораэмон, кот-робот, вновь появился и... переименовался]. Спорт и культура (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  256. ^ Хоанг Сон (9 января 2020 г.). «Запускаем конкурс «Дораэмон и безопасность дорожного движения 2019-2020»» [Запуск конкурса «Дораэмон и безопасность дорожного движения 2019-2020». Народная общественная безопасность (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  257. ^ Гиа Ха (21 октября 2016 г.). «Фудзико Ф. Фудзио: Художник из будущего» [Фудзико Ф. Фудзио: Художник из будущего]. Зинг (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 12 января 2022 г.
  258. ^ «Нода выбирает «Дораэмона» главным секретарем кабинета министров» . Асахи Симбун . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 января 2015 г.
  259. ^ Шарнофф, Лора (1993). Гранд Сумо . Уэтерхилл. п. 216. ИСБН  0-8348-0283-Х .
  260. ^ «Таиланд: японский мультяшный ритуал Дораэмон с котом под дождем» . Новости Би-би-си . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 27 января 2021 г.
  261. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 августа 2015 г.). «Рискованная пародия на Дораэмона, манга Нозоэмон внезапно остановилась» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 12 января 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дораэмона .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дораэмоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doraemon&oldid=1238313720"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 486d0b1b813c5eba18f92e956b36c8b3__1722659520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/b3/486d0b1b813c5eba18f92e956b36c8b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doraemon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)