Сазаэ-сан
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Эту статью , возможно, придется переписать, Википедии чтобы она соответствовала стандартам качества . ( сентябрь 2020 г. ) |
Сазаэ-сан | |
Сазаэ-сан | |
---|---|
Жанр | Кусочек жизни |
Манга | |
Написал | Матико Хасэгава |
Опубликовано | Асахи Симбун |
английский издатель | |
Журнал | Фукуничи Синбун Асахи Симбун и др. |
Оригинальный запуск | 22 апреля 1946 г. - 21 февраля 1974 г. |
Объемы | 68 (6477 комиксов) |
Аниме телесериал | |
Продюсер: | Коя Ватанабэ (2016–) Юичи Танака (2016–) |
Музыка | Нобуёси Косибэ Кунихиро Кавано |
Студия | Дуб |
Оригинальная сеть | Фуджи ТВ |
Оригинальный запуск | 5 октября 1969 г. - настоящее время. |
Эпизоды | Более 2640 (8540 сегментов) |
Сазаэ-сан ( яп . サザエさん ) — японская о ёнкома серия манги , написанная и проиллюстрированная Матико Хасэгава . Впервые он был опубликован в местной газете Хасэгавы « Фукуничи Синбун» ( フクニチ新聞 ) 22 апреля 1946 года. Когда « Асахи Симбун» пожелала, чтобы Хасэгава нарисовал четырехпанельный комикс для своей газеты, она переехала в Токио в 1949 году с объяснением. переехали с Кюсю что главные герои тоже в Токио. Первый стриптиз «Сазаэ-сан» , выпущенный « Асахи Симбун», был опубликован 30 ноября 1949 года. Манга была посвящена повседневной жизни и современным ситуациям в Токио, пока Хасэгава не вышел на пенсию и не завершил серию, а последний комикс был опубликован 21 февраля 1974 года.
По состоянию на 1999 год тираж манги составил более 86 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен . [1] Аниме - телеадаптация TCJ (позже переименованная в Eiken ) начала выходить в эфир в Японии в октябре 1969 года и занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный анимационный телесериал. [2] Он также был адаптирован для радиошоу, театральных постановок и песен. [3]
Сюжет
[ редактировать ]Вначале Сазаэ больше интересовало общение со своей лошадью, чем наряд в кимоно и макияж, чтобы привлечь внимание будущего мужа. Хасэгава была дальновидной в том смысле, что, по ее словам, клан Исоно/Фугута станет воплощением образа современной японской семьи после Второй мировой войны .
Сазаэ была очень раскрепощенной женщиной, и многие из ранних сюжетных линий вращались вокруг того, как Сазаэ командовала своим мужем, к ужасу ее соседей, которые считали, что мужчина должен быть главой своей семьи. Позже Сазаэ стала феминисткой и участвовала во многих комичных ситуациях, связанных с ее принадлежностью к местной женской либеральной группе.
Несмотря на злободневный характер сериала, суть историй вращалась вокруг динамики большой семьи и была представлена в беззаботной и непринужденной форме. Фактически, последний комикс 1974 года вращался вокруг счастья Сазаэ от того, что яйцо, которое она разбила на завтрак своему мужу, дало двойной желток , а Кацуо отметил, какое счастье могут принести «мелочи» жизни.
В современной культуре популярное аниме «Садзаэ-сан» часто рассматривается как ностальгическое представление традиционного японского общества, поскольку оно представляет собой более простое время до многих изменений, привнесенных современными технологиями. Его социальные темы, хотя и были очень либеральными на момент публикации, напоминают ушедшую ностальгическую эпоху.
Персонажи
[ редактировать ]Семья Исоно и Фугута
[ редактировать ]- Сазаэ Фугута ( Fuguta Sazae , Fuguta Sazae ) ( урожденная Исоно ( Isono ) )
- Главный герой. Возраст 24 (27 в манге). Она выходит замуж за Масуо.
- Она домохозяйка, но иногда подрабатывает горничной в семье Юмидзу, богатой семье по соседству.
- У нее уникальная прическа. Это один из роллов Победы , которые были популярны на момент запуска манги, и она сохранила эту прическу с тех пор, как это увлечение прошло.
- Она умная, жизнерадостная и популярная в городе, ее характер похож на расколотый бамбук.
- Ее разговорчивость и глупость являются недостатками, и иногда ее семья застает ее врасплох, но большую часть времени она нравится окружающим.
- Озвучивает: Мидори Като (1969 – настоящее время)
- Намихей Исоно ( Исоно Намихей , Исоно Намихей )
- Отец Сазаэ и глава семьи. 54 года.
- Для него характерен единственный волос на лысой голове, и он очень защищает этот единственный волос.
- Он ненавидит нечестность и может быть упрямым, часто ругая Сазаэ и Кацуо, но у него также есть сострадательная и добродушная сторона.
- Он с виду полон достоинства и достоинства, но на самом деле имеет ненадежную сторону.
- Когда он ругается, то часто говорит: «Бака-монн!» ( 馬鹿者! ) (Это означает «Дурак!») Однако на самом деле он в это не верит и в глубине души любит своих детей, желая, чтобы они выросли хорошими людьми. Это также известно как знаменитая линия, которая его символизирует.
- Озвучивают: Ичиро Нагаи (1969–2014), Чафурин (2014 – настоящее время)
- Фюне Исоно ( Isono Fune , Isono Fune ) ( урожденная Исида ( Исида ) )
- Мать Сазаэ. Ей 50 лет (48 в манге); родился в Сидзуоке .
- Она домохозяйка и гордится своим положением. Она выполняет всю работу по дому и является воплощением хорошей жены и мудрой матери.
- Она спокойна и ей доверяет вся ее семья. Она является важным закулисным сторонником семьи, выступая посредником в бытовых спорах.
- С другой стороны, в детстве она была сорванцом, и эта сторона ее личности иногда проявляется.
- Озвучивает: Миёко Асо (1969–2015), Ёри Тераучи (2015 – настоящее время)
- Масуо Фугута ( Фугута Масуо , Фугута Масуо )
- Муж Сазаэ. Он служащий в отделе продаж торговой компании. 28 лет (32 в манге). Родился в Осаке .
- После женитьбы на Сазаэ они жили вместе в арендованном доме, но домовладелец посоветовал им выехать из дома из-за проступка (в его случае - попытки без разрешения убрать забор дома), и вскоре они переехали к ней. семья.
- Он добродушен и робок, что может привести к убыточной роли, и иногда он говорит и делает вещи, которые можно было бы посчитать злобными. Однако его нежный и честный характер снискал ему доверие семьи Сазаэ, и он сам каждый день живет счастливо в окружении семьи Сазаэ.
- Озвучивают: Синсуке Тикаиси (1969–1978), Хироши Масуока (1978–2019), Хидеюки Танака (2019–)
- Кацуо Исоно ( Исоно Кацуо , Исоно Кацуо )
- Младший брат Сазаэ, 11-летний пятиклассник.
- Он сообразительный, хорошо говорит и имеет лестный характер. Он знает, как преуспеть в мире и хорошо обращаться с людьми. В манге 1973 года Сазаэ саркастически назвал его «Киссинджером нашей семьи». но он плохо справляется с учебой и отказывается делать домашнее задание.
- Он любит озорство и часто страдает от гнева Сазаэ, когда случайно оскорбляет других гостей из-за бестактности.
- Намихей часто ругает его, обычно когда он узнает о низких оценках и озорстве Кацуо.
- Его основная деятельность — игра в бейсбол и футбол с друзьями.
- Озвучивают: Нобуё Ояма (1969–1970), Казуэ Такахаси (1970–1998), Миина Томинага (1998 – настоящее время)
- Вакамэ Исоно ( Исоно Вакаме , Исоно Вакаме )
- Младшая сестра Сазаэ. Возраст 9 (7 в манге). У нее стрижка Боб .
- Она один из персонажей, характеры которых сильно различаются в манге и аниме.
- В манге она разговорчивая девушка с заметно озорным характером из-за своего юного возраста.
- В аниме она добрая отличница. Поэтому ее роль в манге иногда исполняет Тарао, но иногда она показывает свою озорную натуру из манги.
- Она любит учиться, но не очень хороша в физкультуре. Ее основные увлечения — чтение и мода.
- Озвучивают: Ёсико Ямамото (1969–1976), Митико Номура (1976–2005), Макото Цумура (2005 – настоящее время)
- Тарао Фугута ( Фугута Тарао , Фугута Тарао )
- Трехлетний сын - чан . Обычно его зовут Тара . Сазаэ и Масуо
- Он всем интересуется и обладает любознательным характером.
- Несмотря на то, что он в основном хорошо себя ведет, он может быть немного упрямым.
- Иногда он пытается быть эгоистичным и раздражает Сазаэ и Масуо. Однако он ребенок, который может честно признать и извиниться, когда знает, что неправ.
- В аниме он настолько вежлив и использует почетные обращения, что трудно поверить, что ему 3 года. Говорят, что это отражает характер Такако Сасуги, которая играла его с начала трансляции до своей внезапной смерти в 2023 году.
- Озвучивают: Такако Сасуга (1969–2023), Рикако Айкава (2023 – настоящее время)
- Tama (タマТама
- Домашний кот семьи Исоно. Он ненавидит мышей.
- Озвучивает: ?
Родственники семей Исоно и Фугута
[ редактировать ]- Нориске Намино ( Намино Нориске , Намино Нориске )
- Он племянник Намихея и двоюродный брат Сазаэ, Кацуо и Вакаме. Возраст 24–26 лет. Он работает в издательстве газеты.
- Это жизнерадостный персонаж, оптимист, который всегда готов расслабиться, не беспокоясь о деталях.
- Он также проницателен и имеет наглую сторону, например, входит в дом семьи Исоно, не сказав им, и без разрешения ест торты, которые они хранят, но он не относится к ненавистному типу людей, поэтому он много получает от жизни.
- Озвучивают: Ичиро Муракоши (1969–1998), Таро Аракава (1998–2000), Ясунори Мацумото (2000 – настоящее время)
- Тайко Намино ( Тайко Намино , Намино Тайко )
- Жена Нориске. Возраст около 22 лет.
- В аниме она известна как особенно красивая женщина и имеет скромный характер. У нее также сильный стержень, и она поддерживает Нориске за его спиной, как это сделала бы его жена, и Нориске не может ей сопротивляться.
- Ей очень комфортно с Сазаэ, с которым она одного возраста.
- Озвучивают: Рёко Айкава , Масако Эбису (1969–1979), Эмико Цукада (1979–2013), Саяка Кобаяши (2013 – настоящее время)
- Икура Намино ( Намино Икура , Намино Икура )
- Сын Нориске и Тайко. Возраст около полутора лет.
- Он друг Тарао и говорит только «тян», «хай» и «бабуу».
- Озвучивает: Рэйко Кацура
- Минамото-но Сутамина Мокудзу Исоно
- предок Намихэя эпохи Мэйдзи Самурай, . Примерно во время фестиваля Бон он преследует Намихея (а иногда и Кацуо) во сне.
- Озвучивают: Ичиро Нагай (1970–2013), Чафурин (2014 – настоящее время)
- Умихей Исоно ( Кайхей Исоно , Исоно Умихей )
- Старший брат-близнец Намихея.
- Озвучивают: Ичиро Нагай (1970–2013), Чафурин (2014 – настоящее время)
Половина семьи
[ редактировать ]- Нанбуцу ( Исасака Нанбуцу Исасака )
- Писатель, живущий в соседнем доме от дома семьи Исоно.
- Озвучивают: Санджи Хасэ (1970–1978), Экен Майн (1985–2002), Ацуши Ии (2002), Ясуо Ивата (2002–2009), Котаро Накамура (2009–2023), Сигэру Усияма (2023 – настоящее время)
- Кару Исасака ( Кару Исасака , Исасака Кару )
- Жена Нанбуцу. Друг детства Фьюне.
- Озвучивает: ? (1970–1978), Рэйко Ямада (1985–2023), ? (1994, 1996), Юи Комадзука (2023 – настоящее время)
- Укиэ Исасака ( Исасака Укиэ , Исасака Укиэ )
- Дочь Нанбуцу.
- Она один из персонажей, в которых Кацуо тайно влюблен.
- Озвучивают: ? (?), Михо Отиай (1974), ? (?), Кейко Хан (1985–1989), Рэйко Кацура (1989), Миина Томинага (1989–1998), Эрико Кавасаки (1998 – настоящее время)
- Дзинроку Исасака ( Дзинроку Исасака , Дзинроку Исасака )
- Сын Нанбуцу.
- Озвучивают: ? (1970–1978), Хироши Такемура (1985–2023), Манабу Сакамаки (2023 – настоящее время)
- Hachi (ハチ, HachiХачи
- Домашняя собака семьи Исасака.
Другие персонажи
[ редактировать ]- Дедушка Ура-но ( Дедушка за кадром , Ура-но Оджичан )
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Старик, живущий в доме позади ( ура-но ) Исоно. дома семьи
- Озвучивают: ? (?–1985), Экен Майн (1985–2002), Ацуши Ии (2002–2013), Мицуру Такакува (2013 – настоящее время),
- Бабушка Ура-но Ура Обачан ( -но )
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Ура-но . Жена дедушки
- Озвучивают: ?, Сумико Сиракава , Кейко Ямамото , Рэйко Ямада , ? (заменитель 1990-х)
- Saburo (三郎, SaburōСабуро
- Сотрудник Микавайи, который звонит на дом и заказывает еду.
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Озвучивает: Иссей Футамата
- Рика Нозава ( Нозава Рика , Нозава Рика )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из друзей Тарао.
- Озвучивают: Рэйко Кацура, Таэко Кавата (1997)
- Такео ( Такео , Такео )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из друзей Тарао.
- Озвучивают: Сумико Сиракава (?), Рэйко Ямада (?–2019), Эрико Кавасаки (?), Миина Томинага (?), Нозоми Микаджири (2020 – настоящее время)
- Хироши Накадзима ( Hiroshi Nakajima , Hiroshi Nakajima )
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Лучший друг Кацуо и его одноклассник.
- Озвучивают: Сумико Сиракава (1969–2015), Руми Отиай (2015 – настоящее время)
- Каори Озора ( 大空 Каори , Озора Каори )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Одна из одноклассниц Кацуо, ее называют самой красивой девочкой в классе.
- Она один из персонажей, в которых Кацуо тайно влюблен.
- Озвучивают: ? (1969–?), Рэйко Кацура (? – настоящее время), Мичико Номура (1972, 1975), Таэко Кавата (1997).
- Хаякава ( Хаякава , Хаякава )
- Один из одноклассников Кацуо.
- Она один из персонажей, в которых Кацуо тайно влюблен.
- Озвучивают: ? (?), Рэйко Кацура (1975), Кейко Хан (1985–1990), Миина Томинага (1990–1998), Эрико Кавасаки (1998 – настоящее время),
- Ханако Ханазава ( Ханако Ханазава , Ханазава Ханако )
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Один из одноклассников Кацуо, влюбленный в него. Она дочь агента по недвижимости.
- Хотя Кацуо сбит с толку и избегает ее пылкого подхода, на самом деле они довольно хорошо ладят.
- Озвучивают: Мицуко Асо (1971–?), Тикако Акимото (1971–?), Ёсико Ота , Кейко Ямамото (?–2023), Тейю Ичирюсай (2015), Кадзуэ Икура (2020), Кумико Ватанабэ (2023 – настоящее время)
- Туру 橋本 とおる, Hashimoto TōruХасимото
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из одноклассников Кацуо.
- Озвучивает: ? (1971–?), Рэйко Ямада (? – настоящее время)
- Такума Нишихара ( Takuma Nishihara , Nishihara Takuma )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из одноклассников Кацуо.
- Озвучивают: Кацуэ Мива (1972–?), Эмико Цукада (?–2013), Саяка Кобаяши (2014–настоящее время)
- Учитель ( господин , сэнсэй )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Учитель Кацуо.
- Озвучивают: Хироши Отаке (1969), ? (?), Канета Кимоцуки (1971), ? (?), Экен Мине (? –2002), Санджи Хасэ (?), ? (2002), Икуя Саваки (2002 – настоящее время) )
- Хорикава ( Хорикава , Хорикава )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из одноклассников Вакаме.
- С 2010-х годов его называют оратором-психопатом, и он стал интернет-мемом в Японии. Кроме того, раньше Вакаме утверждал, что он тайно любит его, но в последние годы Вакаме иногда делал заявления, которые, кажется, указывают на то, что он ему не нравится.
- Озвучивают: Сумико Сиракава (1971–?), ? (?), Эмико Цукада (?–2013), Саяка Кобаяши (2014 – настоящее время)
- Сузуко Сиота ( Сиота Судзуко , Сиота Судзуко )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из одноклассников Вакаме.
- Озвучивают: Рэйко Кацура (?–2022), Саяка Китахара (2022 – настоящее время)
- Миюки ( Миюки , Миюки )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Один из одноклассников Вакаме.
- Озвучивают: Рэйко Кацура (?–1990), Миина Томинага (1990–1998), Эрико Кавасаки (1998 – настоящее время),
- Anago (穴子Анаго
- Оригинальный аниме-персонаж, созданный по образцу приглашенного персонажа из манги.
- Один из сотрудников Масуо. У него толстые губы, и это его очарование.
- Озвучивают: Казуя Татекабе (1971–197?), Норио Вакамото (197? – настоящее время)
- Кинзо Юмизу ( Yumizu Kinzo , Yumizu Kinzo )
- Озвучивает: ? (?), Норио Вакамото
- Микавая ( Микавая , Микавая )
- Владелец магазина саке «Микавайя».
- Озвучивают: ? (?), Норио Вакамото (?), Икуя Саваки (2019 – настоящее время)
- Кинтаро Ханадзава ( Кинтаро Ханадзава , Ханадзава Кинтаро )
- Оригинальный персонаж аниме.
- Отец Ханако. Босс агентства недвижимости Ханадзава.
- Озвучивает: ? (?), Норио Вакамото (? – настоящее время)
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Комикс был опубликован в виде книги Симаишей ( 姉妹社 ) с 1946 по 1974 год, которую Матико выпускала вместе со своей сестрой Марико. В апреле 1993 года это издательство обанкротилось, и выпуск комиксов прекратился. В том же году Асахи Симбун приобрела право на публикацию сорока пяти томов в мягкой обложке. Двенадцать двуязычных (японско-английских) томов манги были опубликованы Kodansha в период с 1997 по 1999 год под названием The Wonderful World of Sazae-San . [4] Тома были переизданы в 2004 году. [5] а в 2015 году были выпущены еще три двуязычных тома манги под названием « The Best of Sazae-san» . [6] [7] [8] К 1999 году было продано более 86 миллионов копий. [1] Сазаэ-сан выиграл 8-ю премию Бунгейшунджу в области манги в 1962 году. [9]
Аниме
[ редактировать ]Сазаэ-сан | |
---|---|
японский | Сазаэ-сан |
Жанр | Драма |
На основе | Сазаэ-сан от Матико Хасэгава |
Креативный директор | Хиромицу Морита (2012–) |
Голоса | |
Композитор музыкальной темы | Кёхей Цуцуми |
Композиторы | Нобуёси Косибэ Кунихиро Кавано |
Страна происхождения | Япония |
Язык оригинала | японский |
Количество сезонов | 214 (2023, Конверсия) |
Количество серий | 8540 (2023) [n 1] |
Производство | |
Продюсеры | Коя Ватанабэ (2016–) Юичи Танака (2016–) |
Время работы | 24 минуты |
Производственные компании | Фудзи Телевидение TCJ (1969–1973) Дуб (1973-настоящее время) |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | ФНС (Фудзи ТВ) |
Выпускать | 5 октября 1969 г. подарок | -
В октябре 1969 года Fuji Television запустила аниме-сериал, который до сих пор выходит в эфир и находится в производстве, что делает его одним из самых продолжительных сериалов по сценарию в истории и самым продолжительным анимационным шоу. Время трансляции — каждое воскресенье с 18:30 до 19:00 и ни разу не менялось с момента ее создания. Формат – три виньетки. В аниме-сериале есть персонажи, например одноклассники Кацуо, которые не появлялись в оригинальных произведениях Хасэгавы.
5 сентября 2013 года аниме было занесено в Книгу рекордов Гиннеса как « Самый продолжительный мультсериал ». [2] По состоянию на ноябрь 2021 года в эфир вышло более 2250 серий. [n 1]
Истории основаны как минимум на одной полосе оригинальной манги. Из-за ограниченного количества полос разные серии основаны на одних и тех же лентах. Кроме того, в истории всегда будут отражены уникальная культура и события типичной японской семьи, включая четыре времени года.
В начале аниме это был фарс с отсылками к Тому и Джерри , но уже через год жанр сместился в сторону семейной драмы . С этого момента за более чем 50 лет не произошло серьезных изменений в стиле ни в режиссуре, ни в написании сценариев, ни в дизайне персонажей. Также из-за своей популярности опрос, проведенный NIPPON RESEARCH CENTER, LTD. (NRC) в 2020 году зафиксировал высокий уровень узнаваемости этого аниме в Японии - 97%. [10] По этой причине в Японии его часто называют « национальным аниме » и считают символом «универсальности» и «постоянства». Всякий раз, когда вносятся изменения, например, смена актеров озвучивания, это всегда широко освещается в средствах массовой информации, и аниме сохраняет сильное влияние на публику.
В последние годы из-за влияния его неизменного стиля его иногда критикуют как «анахроничный» или «исторический предмет», например, из-за отсутствия смартфонов и магазинов повседневного спроса в обстановке, хотя период времени - наши дни. . В ответ на это сотрудники заявили: «Привлекательность этого аниме в том, что оно изображает сцены повседневной жизни и универсальные отношения, которые можно найти в любой семье. Поэтому у нас нет планов в будущем включать события или предметы, которые могли бы изменить их». Однако некоторые вещи, которые в связи с переменами стали считаться неуместными, такие как курение и телесные наказания, были удалены или устранены иным образом.
Аниме малоизвестно за пределами Японии, поскольку оно никогда не экспортировалось за границу и не развивалось иным образом в глобальном масштабе по желанию правообладателей. Однако в 2019 году продюсер заявил в разговоре, что надеется на возможность глобального расширения в будущем.
Что касается актеров озвучки, то по состоянию на 2023 год ни разу не менялась только Мидори Като , играющая Сазаэ. Като был признан Книгой рекордов Гиннеса в 2019 году как «Самая длинная карьера актера озвучивания одного и того же персонажа в мультсериале». [11] По состоянию на 2008 год, через 40 лет после первой трансляции аниме, четверо из семи главных героев были первоначальными актерами, но в 2014 году Ичиро Нагаи , сыгравший Намихея, был заменен из-за его внезапной смерти в возрасте 82 лет. [12] [13] а в следующем году Миёко Асо , сыгравшая Фунэ, была изменена, чтобы отразить ее 89-летний возраст. Такако Сасуга , сыгравшая Тарао, внезапно умерла в 2023 году в возрасте 87 лет, и ее заменили.
Открытие представляет собой знакомство с местами, которые Сазаэ путешествовал и посетил по всей Японии. Настройки меняются примерно каждые три месяца. Из-за популярности аниме города стали рассматривать его как «рентабельное средство развития туризма», и с 2000 года программа получила около 5–10 миллионов иен в виде помощи от префектур и муниципалитетов, желающих представить программу.
С ноября 1991 года, после заключительных титров и предварительного просмотра следующего эпизода, каждое шоу заканчивалось ярким матчем между Сазаэ и зрителями дома, в котором Сазаэ держит знак, изображающий один из соответствующих жестов руки. [14] С 1969 по октябрь 1991 года Сазаэ заканчивала каждую серию, подбрасывая в воздух бобовый или рисовый пирог и ловя его ртом. Fuji Television переключилась на матч джанкен после того, как врачи университетской больницы Тохоку и Национального центра здоровья и развития детей выразили обеспокоенность тем, что дети могут попытаться подражать Сазаэ и потенциально подавиться едой.
Первоначально аниме-сериал спонсировался исключительно Toshiba . Позже, в 1998 году, программа расширилась и включила других спонсоров, но связь между Toshiba и Сазаэ-саном осталась прочной. Когда Toshiba отказалась от спонсорства из-за плохого управления, это широко освещалось в средствах массовой информации.
Сазаэ-сан был последним мультсериалом, в котором использовалась традиционная cel-анимация , хотя по состоянию на апрель 2009 года вступительные титры были цифровыми; [15] в 2013 году сериал наконец перешёл на полностью цифровую анимацию. [16] Несмотря на то, что сериал стал хитом, Хасегава заявила, что никогда не хотела, чтобы для него производились какие-либо товары, в том числе права на домашнее видео, поэтому прошлые эпизоды, особенно до появления видеомагнитофона, были доступны очень редко. После ее смерти ее просьба запретить выпуск старых серий в домашних СМИ была удовлетворена. [17] Однако, несмотря на это, Fuji TV в декабре 2018 года заключила соглашение с Amazon Prime Video о выпуске эпизодов 1969 года и начала-середины 1970-х годов, доступных на их потоковом сервисе. Также на сервисе есть некоторые серии середины 2000-х годов.
The Opening Song и Ending Song — оригинальные песни в исполнении Юко Уно . С тех пор, как аниме впервые вышло в эфир, сам звук никоим образом не менялся, например, по договоренности, хотя в первые годы выхода в эфир он был обрезан, чтобы соответствовать длине эпизодов.
Ранее производство анимации было дважды приостановлено: первое - примерно на месяц, начиная с февраля 1975 года, из-за энергетического кризиса 1970-х годов ; второй — примерно на месяц, начиная с мая 2020 года, из-за пандемии COVID-19 . Программирование в эти периоды осуществлялось путем ретрансляции прошлых постановок. [18] [19]
В Японии существует термин под названием « синдром Сазаэ-сан » (Sazae-san синдром, Sazae-san shōkōgun ), который обозначает депрессивное настроение в воскресенье вечером после окончания сериала на телевидении, напоминая людям о приближении выходных. до конца. [20]
Эпизоды
[ редактировать ]1969
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
1 | ( Яп .: 75 очков гения ) | Тору Мураяма | Масаки Цудзи | 5 октября 1969 г. |
( Японец : Сегодня трудно продать ) | Такахиро Окада | Масаки Цудзи | ||
( Японский : Папа невротик ) | Исао Ямамото | Нобору Сирояма | ||
Живое действие
[ редактировать ]В 1955 году радиостанция показала многосерийную драму по мотивам комикса.
В том же году был запущен недолговечный телесериал с живыми актерами, который транслировался на канале, который сейчас называется TBS .
В ноябре 1965 года канал TBS запустил драматический телесериал, созданный по мотивам комикса. Он выходил в эфир до сентября 1967 года.
В 1979 году NHK сняла драматический сериал, который длился шесть месяцев и был посвящен творчеству Сазаэ-сан и Матико Хасэгавы в молодые годы.
В 2010 году Fuji Television дебютировала в комедийном сериале «Сазаэ-сан 2» ( Sazae-san 2 ) , за которым в следующем году последовал сериал «Сазаэ-сан 3» ( Sazae-san 3 ) . использует те же элементы, включая музыкальную тему и заключительный джанкен-матч.
Рекламные ролики
[ редактировать ]В 2008 году Глико показал семью в «25 лет спустя». [21] реклама, как взрослые, шоколадных конфет фирмы "Otona Glico". Персонажей изображали Эйта (в роли Фугута Тарао), Таданобу Асано (в роли Исоно Кацуо), Рие Миядзава (в роли Исоно Вакаме) и Сюн Огури (в роли Намино Икура). [22] В 2017 году персонажи Сазаэ и Масао были изображены в рекламе Cup Noodles, нарисованной Кацуей Кондо . [23]
См. также
[ редактировать ]- Список аниме-сериалов по количеству серий , полный список длинных аниме.
- Анпанман
- Чиби Маруко-чан
- Карандаш Шин-чан
- Дораэмон
- Нинтама Рантаро
- Оджарумару
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Каждый еженедельный выход «Сазаэ-сан» состоит из трех отдельных семиминутных сегментов. В число серий входят специальные выпуски.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Симидзу, Исао (1999). Иллюстрированная история манги Каваде Сёбо Синша, стр. 111–112 . 978-4309726113 .
- ^ Jump up to: а б «Книга рекордов Гиннесса признала Сазаэ-сан самым продолжительным анимационным шоу – Новости» . Сеть новостей аниме. 05.09.2013 . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ «Матико Хасэгава» . Ламбиек.нет .
- ^ «Листинг Amazon» . www.amazon.com . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Хасэгава, Матико Сазаэ-сан — двуязычный перевод (12) [Коданся английский бунко ] ASIN 4770025440 .
- ^ Хасэгава, Матико. Лучшее из Сазаэ-сана. Белое издание. Лучшее из Сазаэ-сана . ASIN 4062500841 .
- ^ Хасэгава, Матико. Лучшее из Сазаэ-сана, Red Edition, Эра бэби-бума , ASIN 4062500817 .
- ^ Хасэгава, Матико. Лучшее из Сазаэ-сана, Blue Edition, Олимпийская эра , ASIN 4062500825 .
- ^ Литературные весенние и осенние премии в области комиксов (на японском языке). Комическая лаборатория. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «7-е Национальное исследование персонажей NRC [Часть 5: Персонажи манги/аниме]» . NIPPON RESEARCH CENTER, LTD (на японском языке), получено 23 марта 2023 г.
- ^ Масакадзу, Сенда (17 ноября 2019 г.). «50 лет озвучивания Сазаэ-сана, актер озвучивания Мидори Като занесен в Книгу рекордов Гиннеса» . ( на японском языке) Проверено 20 февраля 2023 г. .
- ^ «Скончался актёр озвучивания Хаппосай из «Ранмы 1/2» Ичиро Нагай» . Сеть новостей аниме . 27 января 2014 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ «Актер озвучивания Чафурин заменит Ичиро Нагаи в роли отца Сазаэ-сана» . Сеть новостей аниме . 9 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ [1] Прошлый Янкенс Сазаэ (через archive.org; обновляется до 2008 г.)
- ^ «Сазаэ-сан — последнее телевизионное аниме с использованием Cels, а не компьютеров» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2024 г.
- ^ Грин, Скотт (27 сентября 2013 г.). «Последний анимационный аниме-сериал Cel, переходящий на цифровой формат» . Кранчиролл . Сони . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Самый продолжительный телевизионный мультфильм за всю историю» . Cartoonresearch.com . 9 апреля 2013 г.
- ^ «Сазаэ-сан аниме откладывает выпуск новых серий впервые за 45 лет из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2024 г.
- ^ «Аниме Сазаэ-сан возобновляет выпуск новых серий после задержки из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2024 г.
- ^ «Что такое синдром Сазаэ-сана? | МАНАБИНК» . 13 апреля 2020 г.
- ^ «Отона Глико 25 лет спустя» . YouTube, плейлист Sazae san Otona Glico CM , 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Вторая часть «Сазаэ-сан 25 лет спустя CM» уже доступна на сайте» gigazine.net ( на японском языке, 18 ноября 2008 г.). Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ Базил, Кейси (22 ноября 2017 г.). «Звезды самого продолжительного японского аниме обретают великолепный современный облик в новом видео【Видео】» . Новости Соры 24 . Проверено 11 марта 2020 г.
МакГи, Уна (9 января 2018 г.). «Настало время японской рекламы! Смотрите лучшую рекламу 2017 года в одном глянцевом видеоролике в разрешении 4К» . Япония сегодня . Новости Соры 24 . Проверено 11 марта 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «В поисках Сазаэ-сана» Асахи Симбун , Токио .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сазаэ-сан (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Сазаэ-сан (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Сазаэ-сан на IMDb
- Манга сериал
- 1946 манга
- Аниме сериал
- Дебют комиксов 1946 года.
- Дебют аниме-телесериала 1969 года.
- Концовки комиксов 1974 года
- Японский детский комедийный мультсериал.
- Анимационные ситкомы
- Комедийное аниме и манга
- Комиксы адаптированы в мультсериал
- Комиксы адаптированы к пьесам
- Комиксы адаптированы в радиосериалы
- Комиксы адаптированы в телесериалы
- Персонажи комиксов, представленные в 1946 году.
- Действие комиксов происходит в Токио.
- Дуб (студия)
- Оригинальные программы Fuji TV
- Джосей манга
- Кусочек жизни аниме и манги
- Телешоу по мотивам комиксов
- Работы первоначально опубликованы в Asahi Shimbun.
- Вкусный
- Выпуск аниме отложен из-за пандемии COVID-19.
- Производство аниме приостановлено из-за пандемии COVID-19.