Отоко ва Цурай йо

Отоко ва Цурай йо
Плакат к 18-му фильму « Чистая любовь Торы» (1976)
Режиссер	Йоджи Ямада
Написал	Йоджи Ямада Ёситака Асама и др.
В главных ролях	Киёси Ацуми Чиеко Байсё Тисю Рю
Кинематография	Тецуо Такаба
Музыка	Наодзуми Ямамото
Распространено	Сётику (Япония)
Дата выпуска	1969–1995
Время работы	110–140 минут
Страна	Япония
Язык	японский

Отоко ва Цураи йо ( 男はつらいよ , «Трудно быть мужчиной ») — японский сериал с Киёси Ацуми в роли Тора-сана ( 寅さん ) , добросердечного бродяги, которому всегда не везёт в любви. часто называют « Тора-сан ». Сам сериал фанаты Состоит из 48 частей, выпущенных в период с 1969 по 1995 год. Все фильмы Отоко ва Цураи йо, за исключением эпизодов 3 ( Адзума Морисаки ) и 4 ( Сюнъити Кобаяши ), были сняты Ёдзи Ямадой , который также написал (или был соавтором) всех сценариев.

В каждом фильме фигурировала своя главная героиня по имени Мадонна и разные регионы Японии. (Были также эпизоды, в которых были сцены из Аризоны и Вены .) В период с 1969 по 1989 год обычно снималось два фильма: один для лета, а другой для новогоднего выпуска. С 1990 по 1995 год ежегодно снимался только один фильм, предновогодний. AnimEigo выпустила бокс-сет из первых четырех фильмов в США в 2009 году под названием «Тора-сан». Сериал занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный сериал с одним актером в главной роли.

Предполагалось, что сериал закончился ухудшением здоровья Ацуми и смертью от рака легких в возрасте 68 лет, но Тора-сан так и не успокоился и не нашел домашнего счастья. Ацуми настолько отождествлялся с персонажем Торы-сан, что фанаты также сочли его смерть смертью Торы-сан. Режиссер Ямада тогда решил не продолжать сериал после смерти Ацуми, но переработал сценарий Торы-сан, застрявший в разработке, на роль Ниджи во Цукаму Отоко в главной роли с Нисидой Тосиюки в роли путешествующего кинооператора. Хотя «Ниджи» был данью уважения кино в целом, финальные сцены были трогательной и любящей посмертной данью Ямады сериалу «Тора-сан» и Ацуми Киёси. Почти все главные актеры «Отоко ва Цурай йо» играют эпизодические роли в фильме «Ниджи» , а персонаж Тора-сан даже неожиданно появляется в эпизодической роли ближе к концу фильма. Фильм заканчивается посвящением Ацуми Киёси.

Однако 50-й фильм Торы-сан «Тора-сан, хотелось бы, чтобы ты был здесь ». 27 декабря 2019 года в Японии вышел Ацуми появляется на протяжении всего фильма в виде воспоминаний, используя кадры из десятков своих выступлений в роли Тора-сана в предыдущих фильмах, а актеры в современном Токио вспоминают его присутствие в их жизни.

Основной сюжет

Тораджиро Курума (Тора-сан) — коммивояжер, единственными вещами которого являются содержимое небольшого чемодана, одежда на спине и немного карманных денег. Он бродит из города в город, торгуя своим товаром. Он жаждет вернуться в свой дом в Сибамате , Кацусике, Токио .

В число членов его семьи входят Сакура (его добросердечная сводная сестра), Хироши (муж Сакуры), Мицуо (сын Сакуры и Хироши), Тацузо (пожилой дядя Торы-сан) и Цуне (пожилая тетя Торы-сан). Тацузо и Цуне владеют традиционным магазином сладостей ( данго ) в Сибамате. Фильм часто начинается с того, что Тора-сан мечтает совершить великие дела и стремится быть достойным своей семьи, что обычно приводит к разочарованию и последующему пробуждению.

Тора-сан неожиданно заглядывает к своей семье. Хотя они рады его видеть, пребывание Торы-сан в конечном итоге вызывает некоторый шум, и обычно за этим следует жестокий семейный спор. Затем он уносится прочь со своими вещами так же внезапно, как и прибыл.

В каждом фильме он влюбляется в «Мадонну», привлекательную женщину, но неизменно оказывается убитым горем.

Происхождение сериала

Перед первым театральным фильмом «Отоко ва Цурай ё» с 1968 по 1969 год транслировалась теледраматическая версия. Первоначально она называлась «Гукей (или «Гукё»)-Кенмай» (愚兄賢妹), что означает «Глупый брат и мудрая сестра». " Название происходит от финального подзаголовка Наите тамарука (泣いてたまるか). (Звездой «Найте тамарука» также является Ацуми Киёси.)

Кобаяси Шуничи переименовал шоу в Otoko wa Tsurai yo . В заключительном эпизоде ​​сериала Тораджиро умирает от укуса змеи. Эта развязка разозлила публику, и последовала киноверсия « Отоко ва Цурай ё» .

Первоначально дистрибьюторское агентство Shochiku не было в восторге от перспектив фильма, но убедительность Ёдзи Ямады в конечном итоге взяла верх. Серия фильмов имела огромный успех: фильмы выходили каждое лето и Новый год. Сериал стал частью японской поп-культуры . За исключением Морикавы Шина, актеры второго плана телевизионной версии не повторили свои роли в сериале - хотя Сато Гаджиро появляется в большинстве фильмов как «Ген-чан», Нагаяма Айко - Мадонна в 5-м фильме и Хисаси Игава - ее поклонник.

Бросать

Сериал

• Киёси Ацуми в роли Тораджиро Курумы
• Айко Нагаяма в роли Сакуры
• Шин Морикава в роли Тацузо Курумы
• Токуко Сугияма в роли Цунэ Курумы
• Гаджиро Сато, как Юджиро (младший брат Торадзиро)
• Хисаси Игава, как Хироши Сува (врач)

Фильмы

• Киёси Ацуми в роли Тораджиро Курумы
• Чиеко Байсё в роли Сакуры Сува
• Джин Маэда в роли Хироши Сува
• Шин Морикава - в роли Тацузо Курумы (в фильмах с 1 по 8)
• Тацуо Мацумура - в роли Тацузо Курумы (в фильмах с 9 по 13)
• Масами Симодзё в роли Тацузо Курумы (в фильмах с 14 по 48)
• Чиеко Мисаки в роли Цунэ Курумы
• Хидетака Ёсиока в роли Мицуо Сува
• Хисао Дазай — Босс (Уметаро Кацура)
• Чисю Рю, как Гозен-сама
• Гаджиро Сато, как Генко

Аниме

• Коити Ямадера в роли Тораджиро Курумы
• Юми Тома, как Лилли
• Мари Окамото в роли Сакуры Сува
• Хочу Оцука в роли Хироши Сувы
• Минори Яда в роли Тацузо Курумы
• Ми Адзума в роли Цунэ Курумы
• Майне Экен в роли Уметаро Кацуры
• Рюдзи Сайкачи в роли Гозен-сама
• Наоки Тацута, как Генко

Серия фильмов

Число	Заголовок	Дата выхода в Японии	Дата выхода в США
1	Трудно быть мужчиной («Отоко ва Цурай йо») (Трудно быть мужчиной)	27 августа 1969 г.	18 июля 1974 г.
2	Любимая мать Торы-сан («Дзоку Отоко ва Цурай йо») Продолжение: Быть мужчиной сложно	15 ноября 1969 г.	1 июля 1970 г.
3	Тора-сан, его нежная любовь («Отоко ва Цурай йо: Фуутен но Тора») Тяжело быть мужчиной, тигром Футэна.	15 января 1970 г.	20 октября 1973 г.
4	Великий план Торы-сан («Шин Отоко ва Цурай йо») Трудно быть новым человеком	27 февраля 1970 г.	25 июля 1973 г.
5	Бегство Торы-сан («Отоко ва Цурай йо: курица Бокё») Тяжело быть мужчиной: Ностальгическое издание	25 августа 1970 г.	28 мая 1971 г.
6	Разрушенный роман Торы-сан («Отоко ва Цурай йо: курица Дзюндзё») Тяжело быть мужчиной - издание «Чистое сердце»	15 января 1971 г.	1 сентября 1971 г.
7	Тора-сан, добрый самаритянин («Отоко ва Цурай йо: Курица Фунто») Тяжело быть мужчиной — издание «Борьба»	28 апреля 1971 г.	25 июня 1975 г.
8	Любовный зов Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро коюта») «Трудно быть мужчиной» — песня Торахиро о любви	29 декабря 1971 г.	14 апреля 1973 г.
9	Дорогой старый дом Торы-сан («Отоко ва Цурай йо: Сибамата бодзё») Тяжело быть мужчиной, любовь Шибаматы.	5 августа 1972 г.	10 марта 1974 г.
10	Сбывшаяся мечта Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро юмемакура») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Юмемакура	29 декабря 1972 г.	Май 1973 г.
11	Не забывай меня Тора-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро васуренагуса») Тяжело быть мужчиной Торахиро Незабудка	4 августа 1973 г.	4 января 1974 г.
12	Тора-сан любит художника («Отоко ва Цурай йо: Ватаси но Тора-сан») Трудно быть мужчиной, мой тигр	26 декабря 1973 г.	22 мая 1974 г.
13	Тоска по любви Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Торадзиро Койяцуре») Трудно быть мужчиной, Торахиро любит изможденного	10 августа 1974 г.
14	Колыбельная Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Комориута») Тяжело быть мужчиной Торахиро Колыбельная	28 декабря 1974 г.	декабрь 1975 г.
15	Взлет и падение Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Айигаса») Тяжело быть мужчиной Зонт, совместимый с Torajiro	2 августа 1975 г.	12 июня 1977 г.
16	Тора-сан, Интеллектуал («Отоко ва Цурай йо: Кацусика Рисшихен») Тяжело быть мужчиной Кацусика Рисши Издание	27 декабря 1975 г.	31 декабря 1976 г.
17	Рассвет и закат Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Юяке Кояке») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Закат слегка светится (Предварительное название: «Трудно быть мужчиной: Свидание Шибаматы»)	24 июля 1976 г.	6 мая 1977 г.
18	Чистая любовь Торы («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Дзюндзёсишу») Тяжело быть мужчиной - Сборник чистой поэзии Тораджиро	25 декабря 1976 г.
19	Тора-сан встречается с Его Светлостью («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Тоносаме») Тяжело быть мужчиной: Торахиро и Лорд	6 августа 1977 г.	25 августа 1978 г.
20	Тора-сан играет Купидона («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Гамбаре!») Тяжело быть мужчиной, Торахиро, постарайся изо всех сил!	24 декабря 1977 г.
21	Потрясенный сценой Тора-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Вагамичи о Юку») Тяжело быть мужчиной, Торахиро, иди своей дорогой.	5 августа 1978 г.
22	Разговор о городе Тора-сан («Отоко ва Цураи йо: Уваса но Тораджиро») «Трудно быть мужчиной», — по слухам, Тораджиро.	27 декабря 1978 г.	28 сентября 1979 г.
23	Тора-сан, сваха («Отоко ва Цураи йо: Тондеру Тораджиро») Тяжело быть мужчиной, Тораджиро летает	4 августа 1979 г.	Май 1980 г.
24	Весенняя мечта Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Хару но Юмэ») Тяжело быть мужчиной Мечта Торахиро Весны	28 декабря 1979 г.	1 июня 1980 г.
25	Тропическая лихорадка Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Хайбисукасу но Хана») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Цветок гибискуса	2 августа 1980 г.	26 декабря 1980 г.
26	Приёмный папочка, Тора! («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Камоме Ута») «Трудно быть мужчиной» Песня Тораджиро Камоме	28 декабря 1980 г.
27	Любовь Торы-сан в Осаке («Отоко ва Цураи йо: Нанива но Кои но Тораджиро») Тяжело быть мужчиной - Тораджиро о любви Нанивы	8 августа 1981 г.	1 января 1982 г.
28	Обещание Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Камифусен») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Бумажный шарик	29 декабря 1981 г.	июнь 1982 г.
29	Сердечки и цветы для Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Аджисай но Кои») Тяжело быть мужчиной: любовь Тораджиро Гортензии	7 августа 1982 г.	24 декабря 1982 г.
30	Тора-сан, эксперт («Отоко ва Цураи йо: Хана мо Араши мо Тораджиро») Тяжело быть мужчиной, Флауэрс, Араши, Тораджиро.	28 декабря 1982 г.
31	Песня любви Торы-сан («Отоко ва Цурай йо: от Таби до Онны и Тораджиро») Тяжело быть мужчиной: путешествия, женщины и Тораджиро	6 августа 1983 г.	20 января 1984 г.
32	Тора-сан становится религиозной? («Отоко ва Цураи йо: Кучибуэ о Фуку Тораджиро») «Трудно быть мужчиной», — насвистывает Торахиро.	28 декабря 1983 г.	29 июня 1984 г.
33	Консультант по вопросам брака Тора-сан («Отоко ва Цураи йо: Йогири ни Мусебу Тораджиро») Тяжело быть мужчиной, Торахиро задыхается в ночном тумане.	4 августа 1984 г.	21 декабря 1984 г.
34	Запретная любовь Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Синджитсу Ичиро») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Шиничиро	28 декабря 1984 г.	май 1985 г.
35	Тора-сан, посредник («Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Рен'айдзюку») Тяжело быть мужчиной Школа любви Торахиро	3 августа 1985 г.
36	Встреча на острове Тора-сан («Отоко ва Цурай йо: Сибамата ёри Ай о Комете») Тяжело быть мужчиной. Из Шибаматы с любовью.	28 декабря 1985 г.
37	Фантазия о синей птице Торы-сан («Отоко ва Цурай йо: Сиавасэ но Аой Тори») Трудно быть мужчиной, синяя птица счастья	20 декабря 1986 г.	июнь 1987 г.
38	Тора-сан отправляется на север («Отоко ва Цурай йо: Сиретоко Бодзё») Тяжело быть мужчиной Сирэтоко Ходзё	15 августа 1987 г.	11 января 1990 г.
39	Тора-сан играет в папочку («Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Моногатари») Тяжело быть мужчиной: история Тораджиро	26 декабря 1987 г.
40	Мемориал Торы-сан в честь Дня салата («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Сарада Киненби») Тяжело быть мужчиной Салат Тораджиро Годовщина	24 декабря 1988 г.
41	Тора-сан едет в Вену («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Кокоро но Табиджи») Тяжело быть мужчиной: Путешествие сердца Тораджиро	5 августа 1989 г.	ноябрь 1989 г.
42	Тора-сан, мой дядя («Отоко ва Цурай йо: Боку но Одзисан») Тяжело быть мужчиной, мой дядя.	27 декабря 1989 г.	11 января 1990 г.
43	Тора-сан уходит в отпуск («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро но Кюдзицу») Тяжело быть мужчиной: Праздник Тораджиро	22 декабря 1990 г.
44	Тора-сан признается («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро но Кокухаку») Тяжело быть мужчиной: признание Тораджиро	21 декабря 1991 г.	март 1992 г.
45	Тора-сан оправдывается («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро но Сэйшун») Тяжело быть мужчиной: юность Тораджиро	26 декабря 1992 г.
46	Сваха Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро но Эндан») Тяжело быть мужчиной: предложение руки и сердца Тораджиро	25 декабря 1993 г.
47	Простой совет Торы-сан («Отоко ва Цураи йо: Хайкей, Курума Тораджиро-сама») Тяжело быть мужчиной Дорогой Курума Тораджиро.	23 декабря 1994 г.
48	Тора-сан спешит на помощь («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Куренай но Хана») Тяжело быть мужчиной Торахиро Бенихана	23 декабря 1995 г.
49	Специальное издание «Тропическая лихорадка Торы-сан» («Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Хайбисукасу но Хана Токубецухэн») Тяжело быть мужчиной Тораджиро Цветок гибискуса, специальное издание	22 ноября 1997 г.
50	Тора-сан, хотелось бы, чтобы ты был здесь («Отоко ва Цурай йо 50: Окаэри, Торасан») Трудно быть мужчиной 50 С возвращением, Тора-сан	27 декабря 2019 г.

Мадонны

В каждом фильме была приглашенная звезда женского пола, с которой Тора-сан обычно влюблялся по уши (или, в более поздних фильмах, играл роль суррогатного отца). Этих персонажей называли «Мадоннами». Каждую Мадонну играла инженю , популярная на момент выхода фильма.

Номер фильма.	Актриса	Роль
1	Сатико Мицумото	Фуюко, дочь жреца Тайсяку-тен.
2	Ори Сато	Нацуко Цубоучи, дочь учителя английского языка
3	Мичиё Аратама	О-Сизу, рёкан камисан
4	Комаки Курихара	Харуко Усами, воспитательница детского сада
5	Айко Нагаяма	Сэцуко, дочь продавца жареного тофу.
6	Аяко Вакао	Юко Акаси, племянница мужа двоюродного брата Цуне.
7	Руми Сакакибара	Ханако Ота, школьный помощник-инвалид из Аомори.
8	Джунко Икеучи	Такако Рокухара, владелица кофейни
9	Саюри Ёсинага	Утако, дочь туристки/писателя
10	Каору Ячигуса	Чиё, парикмахер
11	Это Асаока	Лили, лаунж-певица
12	Кейко Киши	Рицуко, художница
13	Саюри Ёсинага	Утако, дочь писателя
14	Юкиё Тоаке	Кёко, медсестра
15	Это Асаока	Лили, лаунж-певица
16	Фуми Касияма	Рэйко, аспирантка/преподаватель археологии
17	Кивако Тайчи	Ботан, гейша
18	Мачико Кё	Ая Ягю, мать учителя Мицуо
19	Кёко Майя	Марико, невестка светлости
20	Шихо Фудзимура	Фудзико, сестра электрика
21	Посмотрите на Киноми	Нанако, танцовщица ревю SKD
22	Рэйко Охара	Санаэ, разведенная
23	Каори Момои	Хитоми, сбежавшая невеста
24	Кёко Кагава	Кейко, мать учителя английского языка
25	Это Асаока	Лили, лаунж-певица
26	вот оно	Сумире, бросившая школу
27	Кейко Мацудзака	Фуми, гейша из Осаки
28	Микико Отонаси	Мицуэ, вдова текии
29	Аюми Исида	Кагари, горничная
30	Юко Танака	Кейко Огава, туристка/сотрудница универмага
31	Харуми Мияко	Харуми Кё, певица энка
32	Кейко Такешита	Томоко, дочь священника Рэндай-дзи
33	Рие Накахара	Фууко, парикмахер
34	Рэйко Охара	Фудзико, жена пропавшего служащего
35	Для меня Хигучи	Вакана Эгами, внучка католички.
36	Комаки Курихара	Матико, учительница младших классов средней школы
37	Эцуко Сихоми	Михо, дочь актера Кабуки
38	Кейко Такешита	Ринко, дочь ветеринара
39	Кумико Акиёси	Такако Такай
40	Ёсико Мита	Мачико, врач
41	Кейко Такешита	Кумико, экскурсовод
42	Кумико Гото / Фуми Дэн	Изуми Оикава, девушка Мицуо; мать Изуми
43	Кумико Гото / Мари Нацуки	Изуми Оикава, девушка Мицуо
44	Кумико Гото / Хидеко Ёсида	Изуми Оикава, девушка Мицуо
45	Кумико Гото / Джун Фубуки	Изуми Оикава, девушка Мицуо
46	Кейко Мацудзака	Йоко Сакаиде
47	Рино Катасэ	Мия Норико, фотограф
48	Это Асаока	Лили, лаунж-певица
49	Это Асаока	Лили, лаунж-певица

Ссылки

Общий

• «Фильмы Йоджи Ямады на IMDb» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 25 мая 2009 г.

Специфический

Дальнейшее чтение

• «Тора-сан» в Шиллинге, Марк. Энциклопедия японской поп-культуры . Нью-Йорк: Уэзерхилл, 1997, стр. 268–272. ISBN   978-0-8348-0380-0 .