Дрейфующая жизнь

Дрейфующая жизнь
	Английская обложка книги A Drifting Life, опубликованная издательством Drawn & Quarterly в апреле 2009 г.
Гекига Дрифтинг ; ( Гекига Хёрю )
Жанр	Драма , историческая , кусочек жизненной истории
Манга
Написал	Ёсихиро Тацуми
Опубликовано	Мандараке (журнал) ; Сейринкогейша (Тома)
английский издатель	NA : нарисованные и ежеквартальные ;
Журнал	Список манги Мандараке ; (1995–1998) ; Мандараке ЗЕНБУ ; (1998–2006)
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Декабрь 1995 г. - декабрь 2006 г.
Объемы	2
Анимационный фильм
	Тацуми (2011) ;

«Дрейфующая жизнь» ( яп . 劇画漂流 , Хепберн : Гекига Хёрю ) — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Ёсихиро Тацуми , в которой рассказывается о его жизни с 1945 по 1960 год, на ранних этапах его карьеры художника манги . ^{[ 1 ]} Первоначально он был опубликован в культурную журналах-каталогах Mandarake Mandarake Manga List с 1995 по 1998 год и Mandarake ZENBU с 1998 по 2006 год. Он принес Тацуми премию Тэдзуки Осаму и две премии Эйснера .

Работа была адаптирована в полнометражном анимационном фильме «Тацуми » режиссера Эрика Ху , выпущенном в 2011 году. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Хироши Кацуми (Ёсихиро Тацуми) и его болезненный старший брат Окимаса (Сёичи Сакураи) работают над любительской четырёхпанельной мангой , которую затем отправляют в журналы, в которых публикуются работы читателей, и несколько раз выигрывают. После того, как дети-единомышленники переписываются с Хироши, они образуют Детскую ассоциацию манги. Результатом этого является обсуждение за круглым столом школьного издания Майничи Симбун с Осаму Тэдзукой . Хироши устанавливает отношения с Тэдзукой, который призывает его попробовать писать более длинные истории. Нобору Осиро [ ja ] также дает ему отзывы и советы по поводу его более длинной манги в письмах. После того, как Окимаса копирует одну из своих незавершенных работ, Хироши на мгновение бросает мангу, но воодушевляется письмом от Осиро. Кацуми Позже Осиро просит перерисовать и опубликовать «Счастливо дрейфовать» , но в конечном итоге не делает этого. Осиро предлагает Хироши возможность жить в его домашнем « додзё » с другими начинающими художниками манги, но Хироши решает отложить это до окончания средней школы. Один из членов додзё Осиро, Ёсиясу Отомо, показывает Кацуми «Детский остров» издателю Цуру Сёбо, который его издает, хотя его следующую работу заранее отвергают. Хироши решает поступить в колледж вместо того, чтобы учиться у Осиро, готовясь к вступительным экзаменам , но намеренно не сдает экзамен. Он встречается с издателем Кенбуншей, который поручает ему создать детективную историю, похожую на Люпина , но они уменьшают предложение по оплате, поэтому вместо этого он публикует «Семь лиц» с Хиномару Бунко [ ja ] , с которым он впоследствии опубликует множество работ. Окимаса также присоединяется к Кацуми в Хиномару.

Редактор Хиномару Курода создает новый ежемесячный сборник лучших авторов под названием « Тень ( Каге )». Кацуми стремится создать более экспериментальную мангу с использованием кинематографических техник, «антиманга-мангу», против своего дружелюбного соперника и коллеги Масахико Мацумото . Поскольку Shadow сокращала производительность своих артистов, Хиномару просит их также поработать над полнометражным произведением. Этому способствует помещение Кацуми, Мацумото, Такао Сайто и Куроды в «лагерь манги», квартиру в Тэннодзи-ку, Осака . Однако они не очень продуктивны в новой среде и жаре, и Кацуми обнаруживает, что его привлекает мадам закусочной Сузуме внизу. Хиномару также решается публиковать мангу-панель от токийских художников, но это приводит к большим потерям. После того, как Мацумото покидает лагерь, а Окимаса попадает в больницу, Кацуми и Сайто тоже уходят. Вернувшись домой, Кацуми испытывает творческий всплеск и пишет мангу, которую хотел, под названием Black Blizzard . У Хиномару начинают заканчиваться средства, и после того, как босса арестовывают за подделку ценных бумаг, Хиномару становится банкротом.

Публикация

Тацуми провёл 11 лет, работая над «A Drifting Life» . ^{[ 1 ]} Он выпускался ежеквартально в тома журналах-каталогах Mandarake Mandarake Manga List с декабря 1995 по сентябрь 1998 года и Mandarake ZENBU с декабря 1998 по декабрь 2006 года. Его 48 глав позже были собраны в два танкобон и выпущены в Японии 20 ноября 2008 года. . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он лицензирован в Северной Америке компанией Drawn & Quarterly и был выпущен в виде 840-страничного тома с широким запретом в апреле 2009 года. ^{[ 1 ]} Английская версия была переведена Таро Неттлтоном, а отредактирована и оформлена американским художником-карикатуристом Адрианом Томином .

Книга была переведена на французский язык как Une Vie dans les marges («Жизнь на полях») (Editions Cornelius, 2011) и на немецкий язык как Gegen den Strom — Eine Autobiografie in Bildern («Против течения — автобиография в Картинки») (Карлсен Верлаг, 2013). Бразильский перевод Vida à Deriva («Жизнь по течению») был опубликован в 2021 году издательством Veneta.

Прием

«Дрейфующая жизнь» выиграла 13-ю культурную премию Тэдзуки Осаму в 2009 году. ^{[ 5 ]} Он был номинирован на премию Эйснера в трех категориях : лучшая работа, основанная на реальности , лучшее американское издание международного материала для Азии и лучший текст для создателя комиксов Адриана Томина. ^{[ 6 ]} В 2010 году он получил две премии Эйснера: лучшее американское издание международного материала в категории «Азия» и лучшая работа года, основанная на реальности. ^{[ 7 ]} По результатам онлайн-опросов пользователей About.com в 2009 году эта манга заняла седьмое место среди наиболее рекомендуемых манги для взрослых. ^{[ 8 ]} 11-я самая ожидаемая манга, ^{[ 9 ]} шестая лучшая новая его / дзёсэй , манга ^{[ 10 ]} третья лучшая однокадровая манга, ^{[ 11 ]} и лучшее новое издание классической манги. ^{[ 12 ]} Шэнон К. Гаррити назвала «Дрифтинговую жизнь» десятой наиболее определяющей мангой. ^{[ 13 ]} Он получил награду на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2012 году . ^{[ 14 ]} она заняла третье место в книг в мягкой обложке с графикой по версии New York Times . списке бестселлеров За неделю, закончившуюся 18 апреля 2009 года, ^{[ 15 ]}

Кейси Бриенца из Anime News Network хвалит мангу за «великолепное, хорошо рассказанное и чудесно иллюстрированное представление важного исторического документа», но критикует ее за то, что «специализированная тема может не понравиться читателям, которые не разделяют схожие, специализированные интересы». ". ^{[ 16 ]} New York Times Дуайт Гарнер из высоко оценивает искусство Тацуми, говоря, что оно «более сложное, сохраняет странный блеск формы даже в мрачные моменты; он определенно пишет мангу, которая не совсем манга. Этот жанр может быть трудным для изображения стареет, мистер Тацуми здесь выглядит примерно одинаково в возрасте 10 и 25 лет». Далее он комментирует: «Такую книгу, как «Дрейфующая жизнь» , довольно легко разобрать по рисункам или построчно. Не делайте этой ошибки. Удовольствие от нее накапливается; в книге есть катящийся, грохочущий Это как если бы кто-то взял роман Харуки Мураками и красиво и подробно нарисовал его на полях». ^{[ 17 ]} Джоанна Дрейпер Карлсон из «Манги, которую стоит прочитать » критикует мангу, говоря: «Иногда я не была уверена в глубине эмоций, которые испытывал главный герой. Были очевидные реакции — например, решимость закончить работу для издателя. — но более тонкие чувства отсутствовали». ^{[ 18 ]} Comics212 Кристофер Батчер из комментирует: «По своей сути «Дрейфующая жизнь» — это мемуары, наполненные множеством деталей, которые придают ей обстановку и место, которые будут сразу знакомы японским читателям последнего поколения, но в значительной степени ускользнут от внимания североамериканских читателей. В этом нет ничего плохого, во всяком случае, незнакомость времени и места этой истории добавит впечатлений от того, как главный герой движется по своей жизни, привязанный только к комиксу, который, я надеюсь, вы будете держать в руках. твои руки». ^{[ 19 ]} Comic Book Resources Крис Маутнер из хвалит мангу за ее «основные качества bildungsroman» . По сути, «Дрейфующая жизнь» — это простая история о молодом человеке, открывающем свой талант и, как следствие, свое место в мире. в простой манере, насколько это возможно, но при этом полной энергии и страсти». ^{[ 20 ]}

Искусство в «Дрейфующей жизни» немного более разнообразно, чем то, что я видел у Тацуми в прошлом, возможно, потому, что все здесь основаны на реальных людях. Хотя многие второстепенные персонажи попадают в ловушку Тацуми, выходя из одного и того же шаблона, в целом мне было приятно видеть, насколько сильнее искусство в «Дрейфующей жизни» по сравнению с его сборниками рассказов. Его персонажи по-прежнему удивительно неуклюжи и неуклюжи, а Хироши и Окимаса особенно удивительно выразительны; просто смотреть на то, как Окимаса рисуется на протяжении многих лет, увлекательно, потому что он всегда один и тот же человек, хотя Тацуми может нарисовать его одновременно злодейским и дружелюбным, что меняет все его лицо. Я также должен отдать должное Тацуми за то, как он рисует Японию 1940-х и 1950-х годов; большая часть истории оживает благодаря тому, как он зарисовывает здания и улицы Осаки и Токио. Между рисунками и мелкими подробностями рассказа о жизни в тот период (дефицит телевидения, зависимость от телеграмм, а не телефонных звонков даже в конце 50-х годов) временами кажется, что это не так уж и важно. автобиография, а скорее путеводитель для путешественников во времени, направляющихся в Японию 1950-х годов.
- Грег МакЭлхаттон, Прочтите о комиксах ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дрейфующая жизнь» . Рисованные и ежеквартальные . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Брат, Патрик (7 февраля 2011 г.). «Тацуми находит пару с Фабрикой» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ «Gekiga Drifting (первый)» . Проверено 8 ноября 2010 г. .
^ «Gekiga Drifting (второй)» . Проверено 8 ноября 2010 г. .
^ «Объявлены лауреаты 13-й премии Тэдзуки Осаму в области культуры (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Манга удвоила свои номинации на премию Eisner Comic Industry Awards 2010» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Ёсихиро Тацуми « Дрейфующая жизнь выиграла 2 премии Эйснера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Новая крутая манга для взрослых поклонников графических романов» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Превью 2009 года: 20 новых горячих манг» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2009 года: лучший новый сэйнэн/дзёсэй - драма» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2009 года: лучшая новая одноразовая манга» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Аоки, Деб. «Лучшая новая манга 2009 года» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Гаррити, Шэнон К. «Все комиксы мира: десять определяющих мангу» . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года.
^ Николас Пенедо (30 января 2011 г.). «Ангулем 2012: пальмарес» . Animeland.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ «Бестселлеры: книги с графикой в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2016 г.
^ Бриенца, Кейси. «Дрейфующая жизнь ГН» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Гарнер, Дуайт (15 апреля 2009 г.). «Манифест бунтовщика комиксов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (15 декабря 2009 г.). «Дрейфующая жизнь — рекомендуется» . Манга, которую стоит прочитать . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Мясник, Кристофер. «Дрейфующая жизнь», Ёсихиро Тацуми . Комиксы212. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Маутнер, Крис (31 марта 2009 г.). «Обзоры роботов: дрейфующая жизнь» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ МакЭлхаттон, Грег (15 апреля 2009 г.). «Дрейфующая жизнь» . Прочтите о комиксах. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Дрейфующая жизнь в Draw и Quarterly
Дрейфующая жизнь (манга) в Anime News Network энциклопедии
LA Times Трехстраничный обзор
5-страничное интервью About.com с Тацуми
Статья Пола Граветта

[DandQ-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дрейфующая жизнь» . Рисованные и ежеквартальные . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[2] Брат, Патрик (7 февраля 2011 г.). «Тацуми находит пару с Фабрикой» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[3] «Gekiga Drifting (первый)» . Проверено 8 ноября 2010 г. .

[4] «Gekiga Drifting (второй)» . Проверено 8 ноября 2010 г. .

[5] «Объявлены лауреаты 13-й премии Тэдзуки Осаму в области культуры (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[6] Аоки, Деб. «Манга удвоила свои номинации на премию Eisner Comic Industry Awards 2010» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[7] Ёсихиро Тацуми « Дрейфующая жизнь выиграла 2 премии Эйснера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[8] Аоки, Деб. «Новая крутая манга для взрослых поклонников графических романов» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[9] Аоки, Деб. «Превью 2009 года: 20 новых горячих манг» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[10] Аоки, Деб. «Опрос читателей 2009 года: лучший новый сэйнэн/дзёсэй - драма» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[11] Аоки, Деб. «Опрос читателей 2009 года: лучшая новая одноразовая манга» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[12] Аоки, Деб. «Лучшая новая манга 2009 года» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[13] Гаррити, Шэнон К. «Все комиксы мира: десять определяющих мангу» . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года.

[14] Николас Пенедо (30 января 2011 г.). «Ангулем 2012: пальмарес» . Animeland.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.

[15] «Бестселлеры: книги с графикой в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2016 г.

[16] Бриенца, Кейси. «Дрейфующая жизнь ГН» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[17] Гарнер, Дуайт (15 апреля 2009 г.). «Манифест бунтовщика комиксов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.

[18] Карлсон, Джоанна Дрейпер (15 декабря 2009 г.). «Дрейфующая жизнь — рекомендуется» . Манга, которую стоит прочитать . Проверено 8 ноября 2010 г.

[19] Мясник, Кристофер. «Дрейфующая жизнь», Ёсихиро Тацуми . Комиксы212. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[20] Маутнер, Крис (31 марта 2009 г.). «Обзоры роботов: дрейфующая жизнь» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[21] МакЭлхаттон, Грег (15 апреля 2009 г.). «Дрейфующая жизнь» . Прочтите о комиксах. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]