Jump to content

Голова Дракона

Голова Дракона
первого тома танкобона Обложка
голова дракона
( Дракон Хеддо )
Манга
Написал Минэтаро Мотидзуки
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Еженедельный молодой журнал
Демографический Его
Оригинальный запуск 1994 1999
Объемы 10
Живой боевик
Режиссер Джордж Ида
Продюсер: Такаши Хирано
Музыка Отсутствующий
Выпущенный август 2003 г.

Голова Дракона ( яп . ドラゴンヘッド , Хепберн : Дорагон Хеддо ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Минетаро Мотидзуки . Он публиковался издательством Kodansha в журнале Weekly Young Magazine с 1994 по 1999 год и был собран в десяти томах танкобон . [ 1 ] Он был лицензирован Kodansha USA на английском языке в 2018 году. [ 2 ]

Сериал был адаптирован как игровой фильм по сценарию и режиссуре Дзёдзи Иида , выпущенный в Японии в августе 2003 года. В главных ролях снялись Сатоши Цумабуки и Саяка Канда .

В 1997 году «Голова дракона» выиграла 21-ю премию «Коданша манга» в общей категории.

Арка 1: Побег из туннелей

[ редактировать ]

Теру Аоки (青木 輝), главный герой, едет на поезде в Токио после школьной поездки. Незадолго до того, как его поезд въезжает в туннель, Теру ненадолго видит что-то вдалеке, хотя и не понимает, что он видел. Вскоре после входа в туннель мощное землетрясение сбило поезд с рельсов и завалило обе стороны туннеля щебнем. Потеряв сознание во время крушения, Теру просыпается и, к своему ужасу, обнаруживает, что все его учителя и одноклассники погибли в результате крушения. Блуждая по разбитым вагонам поезда, он находит Нобуо Такахаси (高橋 のぶお), очень нервного мальчика, над которым, очевидно, издевались в школе, и Ако Сето (瀬戸 憧子), который находится без сознания и ранен.

Теру лечит Ако, который просыпается через несколько дней. Пока они находят временное убежище в фургоне-ресторане, Нобуо поддается страху и заявляет, что «что-то» скрывается вместе с ними в туннеле. Психическое состояние Нобуо ухудшается до такой степени, что он забирает разбитый поезд себе, вынуждая Теру и Ако построить импровизированное убежище снаружи в туннеле. По прошествии нескольких дней без каких-либо признаков спасения Теру пытается найти путь к спасению и отправляется в частично обрушившуюся вентиляционную шахту. Тем временем Нобуо сходит с ума, раскрашивает свое тело, как если бы он был первобытным дикарем, и калечит труп учителя, думая, что он все еще жив. Он похищает Ако и чуть не насилует ее, но ей удается сбежать.

В вентиляционных шахтах на Теру внезапно обрушивается мощный поток зараженной воды, который спасает его от предыдущего обвала, почти похоронившего его заживо, и шахта рушится, а туннель сотрясают более сильные толчки. В хаосе, среди падающих камней и удушающего пара, Теру замечает, что Ако преследует обезумевший Нобуо, и приходит на помощь девушке. Несмотря на ранение в плечо, Теру удается одолеть и победить Нобуо, прежде чем чуть не убить его камнем. Он и Ако вскоре убегают после того, как туннель начинает разрушаться и, что невероятно, лава в нем начинает течь . Им удается сбежать через вентиляционные шахты, но Нобуо остается в темноте, и его больше никогда не видели.

Арка 2: Поиск союзников

[ редактировать ]

Теру и Ако появляются среди руин очистных сооружений. Они обнаруживают, что ландшафт покрыт толстым слоем плотного пепла , а небо заполнено облаками, достаточно толстыми, чтобы почти затмить солнечный свет. Работающее телевидение показывает им, что общество рухнуло и что большинство городов захвачено мародерами. Ако следует за кем-то в больницу, где ему помогает группа выживших подростков. Ако и Теру сначала следуют за этой группой в Токио, но решают уйти после того, как стали свидетелями того, как они ранили себя и танцевали среди мертвого скота.

Во время перехода их чуть не убил внезапный оползень , и вскоре после этого они видят в небе над собой эскадрилью военных вертолетов. Следуя указаниям вертолетов, они прибывают в заброшенный город. Исследуя его, Теру отделяется от Ако после того, как замечает вертолет, и, думая, что их можно спасти, отправляется на расследование. На борту вертолета находятся капитан Нимура (仁村), пилот Ивада (岩田) и члены экипажа Ямадзаки (山崎) и Оике (大池). В то время как Ивада кажется голосом разума, Нимура - непрофессионально болтливый и прогоняет Теру, когда тот умоляет их о помощи. Тем временем Ако встречает Ямадзаки, который оставил остальную команду в поисках топлива.

Увидев, что Ямадзаки возвращается раненым, и теперь зная, что в городе есть девушка, Нимура и Оике хватаются за оружие и начинают ее искать. Стресс ситуации, желание защитить Ако и ненависть к солдатам на короткое время заставляют Теру «поддаться тьме», как это сделал Нобуо, готовя коктейль Молотова скрываясь . После того, как Нимура и Оике расходятся в своих поисках, последний находит Теру в безумном состоянии. Он пытается урезонить его, прежде чем замечает бомбу с зажигательной смесью в его руке и пытается его обезоружить. Хватка Теру выскальзывает, и бомба с зажигательной смесью падает к ногам Оике, сжигая его заживо. Затем Теру противостоит Нимуре, но ситуация прерывается огромным пожаром , который начинает сжигать город. Ако отбивается от Ямазаки, хватает его пистолет и заставляет отвести ее к вертолету.

Пожар быстро превращается в мощную огненную бурю . На школьном дворе, где приземлился вертолет, Ивада и Ако взлетают, оставив Ямадзаки сгореть заживо огромными огненными торнадо . Нимуру и Теру почти постигла та же участь, если бы не настойчивость Ако спасти их. Они спасаются в самый последний момент, когда Ивада приземляет рядом с ними вертолет и берет их на борт. Группа покидает город, теперь полностью охваченный пламенем.

Arc 3: Izu peninsula

[ редактировать ]

После того, как Теру теряет сознание из-за полученных травм, вертолет теряется в огромном густом облаке пепла . Поскольку невозможно пролететь прямо сквозь облако, не повредив двигатель вертолета, они решают пойти в обход через полуостров Идзу . Ивада беспокоится о нехватке топлива, задаваясь вопросом, хватит ли им вообще добраться до Идзу. Прежде чем они успевают собрать много, дорога начинает проваливаться в море, и им приходится улетать.

В Идзу их встречает выживший, который рассказывает им, что обрушилось цунами , достигшее далеко внутри страны, и что главный город захвачен мародерами. Выживший, имеющий медицинское образование, сообщает им, что Теру болен столбняком из-за невылеченной раны, нанесенной ему Нобуо. Ивада ремонтирует вертолет, а Ако и Нимура, к его большому раздражению, отправляются в город в поисках лекарств и топлива. Чтобы Нимура не сделал ничего опасного, ему дают оружие, но не боеприпасы, которые вместо этого носит Ако, чтобы давать ему только в чрезвычайных ситуациях. Им также дают рации, чтобы оставаться на связи с Ивадой.

Когда Ако и Нимура ночуют, они ненадолго видят огни вдалеке. На следующий день они находят изуродованные тела у близлежащего озера, а также напуганного молодого человека и его спутника, мальчика-инвалида со странными шрамами на голове. Появляются жители города и в ярости нападают на них. Молчаливый мальчик сильно обжигает руку, но невероятным образом не издает ни звука, словно совсем онемевший от боли. Полицейский стреляет и ранит Нимуру, и его, Ако и мальчика со шрамами доставляют в город.

Ако и Нимура обнаруживают, что город забаррикадирован, чтобы не дать тем, кто находится внутри, сбежать. Из-за цунами Идзу превратился в остров, отделенный от материковой части Японии. Эта изоляция оставила выживших без еды и, из-за тяжелых обстоятельств, довела их до безумия и убийства своих родственников с планами инсценировать массовое самоубийство . Однако вид Ако сводит их с ума еще больше, они хотят принести ее в жертву, прежде чем убить себя. К счастью, Нимуре, Ако и мальчику со шрамами Кикучи удается сбежать от толпы, хотя они не могут покинуть город.

Трио бежит к зданию, наполненному бензином, где мафия планирует покончить с собой в импровизированном погребальном костре . Им удается добраться до городской больницы, хотя при этом Ако убивает нескольких горожан, чтобы защитить себя. Ако и Нимура ненадолго забаррикадировались, и она находит столь необходимое лекарство для Теру. Пытаясь найти путь к побегу, Ако замечает, что Кикучи ушел. Когда она находит его, он упоминает некую картину, которая, как полагают, связана с этими событиями, и называет себя Головой Дракона.

Вскоре после этого горожане загнали троицу в угол в больнице. Нимура и Ако отбиваются от них и убегают на мотоцикле, а Кикучи остается один и избивается одним из агрессоров. Однако Кикучи отпугивает нападавшего, когда тот не умирает от полученных травм, и издевается над всеми из-за страха, который они испытывают. Нимура же объясняет, что заботится только о себе, но говорит, что отличается от горожан — в отличие от них боится умереть.

Тем временем небольшая группа горожан находит в лесу радио и звонит Иваде, притворяясь, что у них есть заложники. Они заманивают Иваду к себе и пытаются захватить его вертолет. Он вынужден приземлиться, но пока они спорят о том, кому улететь, он расправляется с ними из ракетной установки . Он снова улетает в город, но получает ранение, когда одному из захватчиков удается войти в вертолет и выстрелом отстреливает ему одно ухо. Ивада отбивается от него и возобновляет полет.

Ако и Нимура поднимаются на вершину погребального здания в тот момент, когда облако пепла движется над полуостровом Идзу. Ивада достигает их, и им удается загрузить бочки с топливом в вертолет перед отъездом. Когда город полностью окутан огромным облаком, горожанин разжигает костер и взрывает здание, сгорая заживо вместе с другими выжившими. Когда они улетают, группа Теру видит Кикучи на крыше, горящего и не проявляющего никакого выражения лица, зрелище, которое сильно беспокоит Ако.

После того, как группа находит безопасное место для приземления в доме анонимной женщины, Ако лечит Теру. Они соглашаются держаться вместе и искать свои семьи в Токио. Вспомнив слова Кикучи, Ако достигает ближайшего здания, где, читая несколько книг, ему удается связать «картину», о которой он говорил, с горой Фудзи . С ними идут все, кроме женщины, которая предупреждает Теру и Ако не поддаваться страху и что самому страху можно противостоять и победить.

Арка 4: Открытие

[ редактировать ]

Теперь, когда двигатель вертолета способен противостоять облаку пепла, группа решает попытаться пройти сквозь него. На другой стороне они находят затемненную пустошь, покрытую реками лавы, и видят обломки вертолетной эскадрильи Нимуры. Гора Фудзи исчезла, а на ее месте находят гигантский кратер. Они летают внутрь норы, чтобы посмотреть, насколько она глубока, но поднимаются, когда их одолевает страх. Учитывая условия окружающей среды, группа предполагает, что гора Фудзи либо пострадала от катастрофического извержения вулкана , либо на нее упал метеорит .

Снова пролетая сквозь облако пепла, группа оказывается в месте, где небо ярче, а пепел падает почти как снег. Они приземляются на крыше торгового центра в поисках припасов. Это место уже разграблено, а сооружение опасно нестабильно. Они уходят, когда неподалеку формируется мощный торнадо и движется в сторону торгового центра. В возникшем хаосе Иваде, Ако и Нимуре удается взлететь на вертолете, в то время как крыша торгового центра обрушивается под Теру. Он выживает, прячась в лифте, где теряет сознание.

Когда Теру просыпается, он видит обломки вертолета и импровизированную могилу Ивады, погибшего в результате крушения. Хотя поначалу Теру охвачен отчаянием, он заглядывает внутрь вертолета и находит записку от Ако, в которой говорится, что она и Нимура направляются в Токио пешком. Надеясь снова увидеть Ако, Теру отправляется в долгий путь, чтобы последовать за ними. По пути он встречает раненого человека, который бессвязно бормочет о том, что Токио — это и ад, и рай. В припадке безумия мужчина убегает и падает со скалы. Поспешно похоронив его, Теру возобновляет свое путешествие и прибывает в разрушенный Токио.

Арка 5: Руины Токио

[ редактировать ]

Теру бродит по заваленным трупами улицам Токио, цепляясь за надежду найти других людей. Обезумевший и уставший Теру останавливается возле входа в метро, ​​где ненадолго слышит голос. Следуя за источником, Теру обнаруживает, что кто-то установил в туннелях метро радиоприемники, которые повторяют искаженное сообщение. Глубже под землей мальчик находит рукотворную пещеру, которая ведет его на другую станцию, под которой течет лава. В ужасе Теру идет еще глубже и оказывается на огромном складе, где группа выживших во главе с самопровозглашенным ученым накопила запасы. Многие члены его группы покрыты нанесенными себе ранами, а другие разрисованы и вооружены, как Нобуо.

Ученый объясняет, что запасы группы представляют собой экспериментальные соединения, которые притупляют страх. После их употребления в течение длительного периода времени выжившие из его группы полностью перестали чувствовать страх и, снова желая его, начали ранить себя. Обеспокоенный тем, что он видит и слышит, Теру покидает группу и направляется на поверхность. Теру находит свой ныне разрушенный жилой дом, где он находит еще одну записку, оставленную Ако, призывающую его пойти в их школу. Тем временем группа учёных нападает на патруль иностранных солдат, а флот кораблей из другой страны стоит на якоре в месте, которое когда-то было Токийским заливом.

Теру достигает школы, встречает Ако и Нимуру, но Нимура направляет на него пистолет и говорит, что забирает Ако себе. Он держит Теру под прицелом, и Теру полагает, что без страха — либо из-за того, что он оцепенел от него, либо просто потому, что он никогда не нуждался в нем — жизнь уменьшается. Расстроенный Нимура заявляет, что видел могилы, где были собраны жертвы катастрофы, среди которых была вся семья Теру. Затем он стреляет в Теру, прежде чем он и Ако подчиняют его. Теру стреляет из пистолета Нимуры в воздух и оставляет его в живых, прежде чем уйти с Ако. Нимура в одиночестве задается вопросом о себе.

Иностранные солдаты штурмуют Токио и подвергаются нападению группы выживших. Ученый, теперь держащий в руках пару отрубленных голов, говорит солдату, что он помог вызвать апокалипсис . Документ, обнаруженный другими солдатами, указывает на то, что три ядерных боеголовки находились на японской земле, что правительства Японии и других стран исчезли, и что никто, похоже, не знает, что именно стало причиной катастрофы. Во время хаоса в месте, где когда-то был центр Токио, внезапно возникает вулкан. Теру и Ако сидят вместе и смотрят на вулкан, и Теру размышляет о том, что мир такой, каким вы его делаете, и что даже когда мир лежит в руинах, добро или зло все еще имеют шансы на победу, оставляя слабый проблеск надежды на то, что все изменится. корректировать себя в будущем.

«Голова дракона» выиграла 21-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории в 1997 году. [ 3 ] Он получил награду за выдающиеся достижения на 4-й культурной премии Тэдзуки Осаму в 2000 году. [ 4 ]

  1. ^ Голова дракона - Фильмы/Видео . Тохо (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ Ресслер, Карен (20 февраля 2018 г.). «Kodansha USA включила мангу «Голова дракона» в цифровой выпуск» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 февраля 2018 г.
  3. ^ Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  4. ^ 4-я премия за выдающиеся достижения в области манги Минетаро Мотидзуки «Голова дракона» . Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6108f7d53882b3be28d5d09cb9db445__1700751480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/45/b6108f7d53882b3be28d5d09cb9db445.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dragon Head - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)