Кан Такахама
Кан Такахама | |
|---|---|
| Хироши Такахама | |
 Кан Такахама на фестивале в Ангулеме 2020 | |
| Рожденный | 6 апреля 1977 г. Амакуса , Япония |
| Национальность | японский |
| Занятие | Художник манги |
| Заметная работа |
|
| Награды |
|
Кан Такахама ( яп . 高浜寛 , Хепберн : Такахама Кан , родился 6 апреля 1977 года) — японский манги художник , родившийся в Амакуса , префектура Кумамото . Дебютировав в 2001 году, она стала известна своими рассказами, опубликованными в альтернативном журнале Garo , позже собранными и переизданными в ее отмеченной наградами Kinderbook . Ее уникальный стиль часто изображает темные стороны повседневной жизни посредством упрощенного дизайна персонажей и иллюстраций, сочетающих в себе мангу и франко-бельгийские комиксы . Она известна во всем мире благодаря манге Nyx no Lantern , лауреату 24-й Культурной премии Осаму Тэдзуки в 2020 году. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Кан Такахама родился 6 апреля 1977 года в городе Амакуса , в префектуре Кумамото . [ 2 ] Она изучала современное искусство в Университете Цукуба . [ 3 ] Несмотря на свой интерес к искусству, Такахама не собиралась создавать мангу , и вместо этого это хобби пришло к ней через повседневный опыт, когда она обнаружила, что ей хочется запечатлеть пейзажи и дискуссии между людьми, мимо которых она проезжала на велосипеде и за которыми наблюдала, работая секретарем в Национальном институте. по экологическим исследованиям . Она обнаружила, что изображение этих дискуссий на панелях комиксов кажется лучшим способом изобразить эти взаимодействия. [ 3 ] [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Первая возможность Такахамы сотрудничать с издательской компанией оказалась для Такахамы неожиданностью: однажды вечером, когда она игриво рисовала мангу на бумаге и пила с друзьями, одна ее подруга решила, что ей так понравился рассказ Такахамы, что она попросила перерисовать его на подходящем куске бумаги. бумагу, она затем отправила ее в издательство «Коданша» . [ 3 ] [ 5 ] Вскоре после этого с Такахамой связались и предложили работу в компании. Раньше она никогда не думала о том, чтобы стать мангакой . [ 5 ] Хотя ее время в компании было недолгим, она написала несколько эссе, которые появились на веб-сайте Morning журнала , а также получила Manga Open Excellence . по этому случаю приз [ 4 ]
После непродолжительного пребывания в Кодансе Такахама приняла участие в конкурсе, организованном ежемесячным журналом Garo , и получила третий приз за свой рассказ «Женщина, которая выживает». Рассказ был опубликован в январском номере журнала за 2001 год. [ 6 ] В том же году Такахама также получил первый главный приз от Гаро за произведение под названием «Binari Sun». [ 7 ] Она продолжала регулярно публиковаться в Гаро в течение 2001 и 2002 годов, и эти рассказы были собраны в сборник «Йеллоубэки» , который был опубликован в Японии издательством Сейриндо в феврале 2002 года. Позже они были опубликованы во Франции, Испании и США под названием Kinderbook . [ 8 ] Журнал Garo прекратил выходить после того, как Такахама проработал там два года. Ей не удалось получить права на опубликованную ею мангу, и ей так и не заплатили за работу с ними. [ 9 ]
Во время работы в Гаро несколько читателей сказали Такахаме, что ее стиль похож на стиль французских комиксов, но она сначала не согласилась, пока президент Гаро тогдашний не предположил, что ее работы особенно напоминают работы Фредерика Буале . Купив одну из его работ под названием «Шпинат Юкико», она обнаружила сходство между своей и его работами, в частности, акцент на изображении повседневной жизни. [ 4 ] Такахама продолжил исследование Бойле и наткнулся на его предложение создать движение «Новая манга» , которое стремилось объединить зрелые истории манги с художественным стилем франко-бельгийских комиксов . [ 10 ] Его идеи побудили ее обратиться к нему, полагая, что она сможет что-то привнести в его проект. После совместной работы над рассказом «Парад Марико» они встретились на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2002 году в поисках издателя, которым крупный издатель Кастерман . заинтересовался [ 8 ] [ 11 ] После этого сотрудничества Такахама опубликовала свой первый рассказ на французском языке для журнала Bang! под названием Bons Baisers d'Angoulême. Эта история представляла собой добродушный отчет о ее посещении фестиваля в Ангулеме. [ 6 ] Вскоре после этого она выпустила рассказ «Аваби» в Японии, в 2004 году.
Такахама продолжал работать с Кастерманом несколько лет. Ее следующая манга под названием Nagi Watari - Oyobi Sono Hoka no Tanpen была опубликована в 2006 году в Японии, хотя позже она была выпущена во Франции в 2009 году как часть сборника под названием L'Eau amère (в переводе « Горькая вода »), который включал ее ранее выпущенный рассказ. , Аваби . Начиная с 2004 года Кастерман также поручил Такахаме и двум другим мангакам создать новый проект под названием « Два эспрессо». Проект был встречен проблемами: две другие мангаки отказались от участия в производстве на полпути, оставив Такахаму работать в одиночку, ее еще больше задержали семейные проблемы, что привело к окончательному выпуску этой истории через пять лет в 2010 году. [ 5 ]
В последующие годы Такахама работал над несколькими мангами, первой из которых была « Грустная девушка » (выпущенная как часть сборника Кастермана в 2012 году). Ёцуя-ку Ханазоно-тё была ее следующей работой. В то время Такахама работала неполный рабочий день в магазине по продаже угрей, что означало, что впервые она рисовала свои иллюстрации в цифровом формате, а не ручкой, чтобы сэкономить время. [ 3 ] Эта работа была опубликована Такешобо в 2013 году. Затем она продюсировала «Chou no Michiyuki» (переведенный на «Полет бабочек ») , выпущенный в 2014 году и получивший похвалу от уважаемого мангаки Дзиро Танигучи . [ 12 ]
В 2016 году Такахама начала публиковать первую, самую длинную и сложную на данный момент серию манги под названием Nyx no Lantern . Серия завершилась в 2019 году и состояла из 6 томов. История сосредоточена на молодом сироте, одаренном ясновидением , действие которого происходит между Японией и Францией в годы Парижской универсальной выставки 1878 года . Сериал был хорошо принят и получил награду за выдающиеся достижения на Японском фестивале медиа-искусств в 2018 году , а также 24-ю культурную премию Тэдзуки Осаму в 2020 году. [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Такахама рассказывала о своей борьбе с алкоголем в начале своей карьеры мангаки из-за ее внезапной славы и внимания со стороны средств массовой информации, она допоздна ложилась спать, чтобы участвовать в международных интервью, и постоянно отвечала на одни и те же вопросы. Она описала алкоголь как единственный способ пройти через этот процесс. С тех пор она выздоровела и в настоящее время живет в горах Амакуса со своим мужем, рисуя и создавая мангу. [ 11 ]
Работает
[ редактировать ]- Monokuro Kinderbook ) , Сейриндо , , / Yellowbacks (Yelōbakkusu 2002 Югаку сёрин, 2007 (Киндербук , Кастермана коллекция « Сакка », 2004)
- Марико Парад ( Mariko Parade ) , Ohta Publishing , 2003 ( Марико Парад , сборник «Писания» Кастермана, 2003), с Фредериком Буале
- Аваби , Горькая , Югаку сёрин , 2004 ( вода сборник Кастермана «Сакка», 2009)
- Наги ватари - Ойоби соно хокано танпен ( Наги Ватари-и другие рассказы ) , Каваде сёбо синша, 2006 ( Горькая вода , сборник Кастермана «Сакка», 2009)
- Two Espressos ( Два эспрессо , Tū esupuresso ) , Ohta Publishing , 2010 ( 2 эспрессо , сборник Кастермана «Священные Писания», 2010)
- Грустная девочка , Leed Рассказы , Publishing , 2015
- Ёцуя-ку Ханазоно-тё ( 四谷区花園町 ) , Такэсобо, 2013 ( Токио, любовь и свободы , коллекция Глената «Сэйнэн», 2017)
- Chō no michiyuki ( Чоу но мичиюки ) , Leed Publishing, 2014 ( Последний полет бабочки , сборник Глената «Сэйнэн», 2017)
- Никс и Фонарь ( ニュクスの角灯 , Нюкусу и Рантан ) , Leed Publishing, 2016 ( Фонарь Никс , сборник Глената «Сэйнэн», 2019)
Награды
[ редактировать ]- Премия Manga Open Excellence от журнала Weekly Morning за Мон-Сен-Мишель [ 7 ]
- 2001: 1-й Большой приз за выдающиеся достижения от журнала Garo за Binari Sun. [ 7 ]
- 2004: Премия журнала Comics Journal за лучший рассказ для «Йеллобэков» [ 7 ]
- 2018: Награда за выдающиеся достижения на Японском фестивале медиаискусств за Nyx no Lantern. [ 7 ]
- 2020: 24-я Культурная премия Тэдзуки Осаму за Nyx no Lantern [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Nyx no Lantern, Матико Хасегава Сазаэ-сана выиграла культурную премию Тэдзуки Осаму» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Это потрясающе» . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Как родился всемирно известный художник манги, окончивший Университет Цукуба? | Профессиональный разговор» . Toyo Keizai Online (на японском языке, 1 апреля 2015 г.). Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с "Entretien avec TAKAHAMA Kan - Статьи" . Анимеленд (на французском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Интервью — Кан Такахама, 12 августа 2010 г.» . manga-news.com (на французском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б "О" . Кантака (на японском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Это потрясающе» . Рю де Севр (на французском языке). 22 августа 2019 года . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Это Такахама» . Ламбиек.нет . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «Такахама Кан» . du9, другой комикс (на французском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «Фредерик Буале - Биография» . www.boilet.net . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Преодоление алкоголизма — история отчаяния и возрождения, нарисованная художником манги Хироши Такахамой » . Yahoo! News (на японском языке) , получено 21 марта 2022 г.
- ^ редакция журнала (5 мая 2018). «Dynit Manga выпускает «Последний полет бабочки» » . Белое пространство (на итальянском языке) . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ «Любовник Маргариты Дюрас в адаптации манги Кана Такахамы» . ActuaLitte.com (на французском языке) . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Фонарь Никс» получил высшую награду в области манги на церемонии вручения наград Тэдзуки Осаму | Асахи Симбун: последние новости, новости Японии и анализ» . Асахи Симбун . Проверено 21 марта 2022 г.
