Jump to content

Премия Эйснера за лучшее издание международного материала в США — Азия

Премия Эйснера за лучшее издание международного материала в США — Азия
Награжден за Лучшее издание международного материала в США — Азия
Страна Соединенные Штаты
Представлено Комик-Кон в Сан-Диего  Edit this on Wikidata
Первая награда 2007
Последний победитель «Путешествие Шуны» Хаяо Миядзаки , перевод Алекса Дудока де Вита (2023)
Веб-сайт www .comic-con .org /награды /eisner-wards-current-info

Премия Эйснера за лучшее американское издание международного материала — Азия — это награда, вручаемая комиксу, первоначально опубликованному в Азии и переизданному для продажи в Соединенных Штатах Америки. комиксы авторов из Японии , Южной Кореи , Китая и Сингапура Номинированы .

История и смена названия

[ редактировать ]

Материал из Азии имел право на получение премии Эйснера за лучшее издание иностранного материала в США с момента учреждения этой награды в 1998–2006 годах, выигрывая ее каждый год, кроме 2003 и 2006 годов. В 2007 году эта награда была разделена на « Лучшее издание международного материала в США» и «Лучшее американское издание». Издание International Material – Япония . Начиная с 2010 года было принято нынешнее название « Лучшее издание международного материала в США — Азия» . [ 1 ]

Победители и номинанты

[ редактировать ]
Год Заголовок Авторы Переводчики [ примечание 1 ] Ссылка.
2000-е
2007 Old Boy ( Манга Dark Horse ) Гарон Цучия и Нобуаки Минэгиси [ 2 ]
Кошмар после школы ( Go! Comi ) Сетона Мизусиро
Антикварная пекарня ( Цифровая манга ) Фуми Ёсинага
Монстр Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава
Идущий человек ( Fanfare / Ponent Mon ) Дзиро Танигучи
2008 Текконкинкрит: Черное и белое ( Viz Media ) Тайё Мацумото [ 3 ]
Ледяной странник и другие истории ( Fanfare / Ponent Mon ) Дзиро Танигучи
МВт ( вертикальный ) Осаму Тэдзука
Монстр Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава
Новая инженерия ( PictureBox ) Юичи Ёкояма
Город вечернего спокойствия, Страна цветущей вишни ( Последний вздох ) Фумиё Коно
2009 Дороро ( вертикальный ) Осаму Тэдзука [ 4 ] [ 5 ]
Мальчик с кошачьими глазами ( Viz Media ) Кадзуо Умедзу
Монстр Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава
В поисках пропавшей девушки ( Fanfare / Ponent Mon ) Дзиро Танигучи
Соланин ( Виз Медиа ) Инио Асано
2010-е годы
2010 Дрейфующая жизнь ( рисунок и ежеквартально ) Ёсихиро Тацуми [ 1 ] [ 6 ]
Цветная трилогия ( первая вторая книга ) Ким Дон Хва
Далекое соседство (2 т.) ( Fanfare / Ponent Mon ) Дзиро Танигучи
Оисинбо по меню ( Viz Media ) Тецу Кария и Акира Ханасаки
Плутон: Урасава X Тэдзука ( Viz Media ) Наоки Урасава и Такаси Нагасаки Джаред Кук и Фредерик Л. Шодт
Мальчики 20-го века Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава
2011 Мальчики 20-го века Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава [ 7 ] [ 8 ]
Я не хочу ( Вертикаль ) Осаму Тэдзука
Банни Дроп ( Йен Пресс ) Юми Юнита
Пьяный сон и другие истории ( Фантаграфика ) Мото Хаджио Рэйчел Торн
Дом пяти листьев ( Виз Медиа ) Нацумэ Оно
2012 Вперед к нашей благородной смерти ( рисунок и ежеквартально ) Сигэру Мизуки [ 9 ] [ 8 ]
История невесты ( Yen Press ) Каору Мори
Капли Бога ( Вертикально ) Тадаси Аги ( Шин Кибаяши и Юко Кибаяши )
Апартаменты «Сатурн» , т. 3-4 ( Виз Медиа ) Хисаэ Иваока
Собака, наблюдающая за звездами ( Издательство НБМ ) Такаси Мураками
Странствующий сын , т. 1 ( Фантаграфика ) Такако Шимура Рэйчел Торн
2013 Мальчики 20-го века Наоки Урасавы ( Viz Media ) Наоки Урасава [ 10 ] [ 8 ]
Барбара ( Цифровая манга ) Осаму Тэдзука
Китайская жизнь ( SelfMadeHero ) Ли Куньву и Филипп Отье Эдвард Говен
Ноннонба ( рисунок и ежеквартально ) Сигэру Мизуки
Римские термы ( Yen Press / Hachette ) Мари Ямадзаки
2014 Таинственные люди из подземелья ( PictureBox ) Осаму Тэдзука [ 11 ] [ 8 ]
Сердце Томаса ( Фантаграфика ) Мото Хаджио Рэйчел Торн
Сёва: История Японии, 1926–1939 ( рисунок и ежеквартально ) Сигэру Мизуки
Вершина богов , т. 4 ( Фанфары / Понент Пн ) Баку Юмемакура и Дзиро Танигучи
Уцубора: История романиста ( Вертикаль ) Асумико Накамура
2015 Сёва: История Японии, 1939–1944 и Сёва: История Японии, 1944–1953 ( нарисованные и ежеквартальные ) Сигэру Мизуки [ 12 ] [ 8 ]
Все, что тебе нужно, это убить ( Viz Media ) Хироши Сакуразака , Рёсукэ Такеучи , Такеши Обата и Ёситоши Абэ
В одежде под названием «Толстый» ( Вертикально ) Год Мойоко
Мастер Китон , т. 1 ( Виз Медиа ) Наоки Урасава , Хокусей Кацусика и Такаши Нагасаки Пуки Рольф
Ванпанчмен ( Viz Media ) ONE и Юсуке Мурата
Дети Волка: Амэ и Юки ( Yen Press ) Мамору Хосода и Ю
2016 Сёва: История Японии, 1953–1989 ( рисунок и ежеквартально ) Сигэру Мизуки [ 13 ] [ 8 ]
«Класс убийств» , т. 2–7 ( Виз Медиа ) Юсей Мацуи
История невесты ( Yen Press ) Каору Мори
Мастер Китон , тт. 2–4 ( Виз Медиа ) Наоки Урасава , Хокусей Кацусика и Такаши Нагасаки Джон Верри
Тихий голос ( Коданша, США ) Ёситоки Оима
Санни ( см. СМИ ) Тайё Мацумото
2017 Искусство Чарли Чана Хок Чи ( Pantheon Books ) Сонни Лью [ примечание 2 ] [ 14 ] [ 8 ]
Спокойной ночи, Пунпун , тт. 1–4 ( Виз Медиа ) Инио Асано Джей Эн Продакшнс
оранжевый: Полное собрание , тт. 1–2 ( Seven Seas Entertainment ) Ичиго Такано Эмбер Тамосайтис , экранизация Шеннон Фэй
История Осаму Тэдзуки: жизнь в манге и аниме ( Stone Bridge Press ) Toshio Ban and Tezuka Productions Фредерик Л. Шодт
Принцесса Медуза , тт. 1–3 ( Коданша, США ) Акико Хигашимура Сара Элис Линдхольм
Блуждающий остров , т. 1 ( Комиксы о Темной Лошади ) Кенджи Цурута Дана Льюис
2018 Муж моего брата , т. 1 ( Книги Пантеона ) Генгоро Мы гарантируем Энн Исии [ 15 ] [ 8 ]
Украдено ( Fanfare / Posent Mon ) Дзиро Танигучи Кумар Сивасубраманян
Золотой Камуй ( Виз Медиа ) Сатору Нода Эйдзи Ясуда
Другой мир Барбара , т. 2 ( Фантаграфика ) Мото Хаджио Рэйчел Торн
Дрожь: Избранные истории Дзюндзи Ито ( Viz Media ) Это Джунджи Джоселин Аллен
2019 Tokyo Tarareba Girls ( Коданша, США ) Акико Хигашимура Стивен ЛеКрой [ 16 ] [ 17 ]
Abara: Complete Deluxe Edition ( Viz Media ) Цутому Нихей Шелдон Држка
Разрушение Дедидиде Мертвого Демона ( Viz Media ) Инио Асано Джон Верри
Лагерь непринужденного отдыха ( Yen Press ) Афро Янтарь Тамосайтис
Мой Пекин: четыре истории повседневных чудес ( Graphic Universe / Lerner Publishing Group ) Нет, июнь Эдвард Говен
2020-е годы
2020 Кошки Лувра ( Viz Media ) [ примечание 3 ] Тайё Мацумото Майкл Ариас [ 18 ] [ 19 ]
Ателье Witch Hat ( Коданша, США ) [ примечание 3 ] Камоме Сирахама Стивен Колер
Беастарс ( Виз Медиа ) Пару Итагаки Томо Кимура
Трава ( рисунок и ежеквартально ) Лагерь успеха Гендри-Кима Джанет Хонг
Magic Knight Rayearth, издание, посвященное 25-летию ( Kodansha, США ) Зажим Мелисса Танака
Клан По ( Фантаграфика ) Мото Хаджио Рэйчел Торн
2021 Ремина ( Viz Media ) Это Джунджи Джоселин Аллен [ 20 ]
Мне снова приснился тот же самый сон ( Seven Seas Entertainment ) Идуми Кирихара и Йору Сумино Бени Аксиа Конрад
Я бы хотел сказать «Спасибо» ( Fanfare / Ponent Mon ) Юкари Такинами Юкари Такеучи
Журнал моего отца ( Fanfare / Ponent Mon ) Дзиро Танигучи Кумар Сивасубраманян
Пинг-понг ( Виз Медиа ) Тайё Мацумото Майкл Ариас
Шпион × Семья ( Viz Media ) Тацуя Эндо Кейси Ло
2022 Тоска по любви: Сборник рассказов Дзюндзи Ито ( Viz Media ) Это Джунджи Джоселин Аллен [ 21 ]
Человек с бензопилой ( Viz Media ) Тацуки Фудзимото Аманда Хейли
Кайдзю Нет. 8 ( см. СМИ ) Наоя Мацумото Дэвид Эвелин
Робо Сапиенс ( Seven Seas Entertainment ) Тораносукэ Симада Эдриенн Бек
Шпион × Семья ( Viz Media ) Тацуя Эндо Кейси Ло
Зом 100: Список мертвых ( Viz Media ) Харо Асо и Котаро Таката Нова Шкипер
2023 Путешествие Шуны ( первая вторая книга ) Хаяо Миядзаки Алекс Дудок де Вит [ 22 ]
Черный парадокс ( Виз Медиа ) Это Джунджи Джоселин Аллен
The Hellbound , тт. 1-2 ( комиксы о тёмной лошадке ) Ён Сан Хо и Чхве Гю Сок Дэнни Лим
Оглянись назад ( Виз Медиа ) Тацуки Фудзимото Аманда Хейли
Радио ПТСР , том 1 ( Коданша, США ) Масааки Накаяма Адам Хирш
Поговори с моей спиной ( нарисовано и ежеквартально ) Мурасаки Ямада Райан Холмберг
2024 #DRCL Полуночные дети ( Viz Media ) Синъити Сакамото Калеб Кук [ 23 ]
Прощай, разные ( Viz Media ) Тацуки Фудзимото Аманда Хейли
Горизонт ( Йен Пресс ) Дж.Х. ООО «Ультрамедиа»
Мой фотодневник ( рисованный и ежеквартальный ) Маки Фудзивара Райан Холмберг
Край реки ( Коданша, США ) Кёко Окадзаки Алекса Франк
Летний Хикару умер ( Yen Press ) Мокумокурен Главный судья

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Переводчик официально не фигурировал в списке до 2017 года.
  2. ^ Первоначально опубликовано на английском языке.
  3. ^ Jump up to: а б была связь В 2020 году между Cats of the Louvre и Witch Hat Atelier .
  1. ^ Jump up to: а б «Объявлены номинации на премию Эйснера 2010 года, The Beat» .
  2. ^ «Номинанты на премию индустрии комиксов Уилла Эйснера 2007 года, альманах Comic Book Awards» .
  3. ^ «Ваши лауреаты премии Эйснера 2008 года, The Comics Reporter» .
  4. ^ «Обнародованы номинации Эйснера, ICV2» .
  5. ^ «Лауреаты премии Эйснера 2009 года, ICV2» .
  6. ^ Среди лауреатов премии Эйснера 2010 года — Эд Брубейкер, иллюстратор «Бэтвумен» Дж. Х. Уильямс III, IO9» .
  7. ^ «Представление номинантов на премию Эйснера 2011 года, Tor.com» .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Получатели премии Эйснера с 2010 г. по настоящее время, Comic-Con International в Сан-Диего» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  9. ^ «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2012 года, Ресурсы по комиксам» .
  10. ^ «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2013 года, ресурсы по комиксам» .
  11. ^ «Премия Эйснера 2014: полный список победителей и номинантов, Comic Alliance» .
  12. ^ «Объявлены номинации на премию Эйснера 2015 года, Comic Alliance» .
  13. ^ «Блестящее искусство, потрясающие истории и смелые создатели: лауреаты премии Эйснера 2016 года [SDCC 2016], Comics Alliance» .
  14. ^ «Фантаграфика и имиджевые комиксы лидируют в номинациях на премию Эйснера, Syfy Wire» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  15. ^ «Объявлен полный список номинантов на премию Эйснера 2018 года, comicbook.com» .
  16. ^ «Объявлены номинанты на премию Эйснера, Hollywood Reporter» .
  17. ^ «Премии Эйснера: полный список победителей, Hollywood Reporter» .
  18. ^ «Номинанты Эйснера 2020 года: полный список, The Hollywood Reporter» .
  19. ^ «SDCC '20: Лауреаты премии Уилла Эйснера в индустрии комиксов 2020 года, The Beat» .
  20. ^ Хазра, Адриана (24 июля 2021 г.). «Манга Дзюндзи Ито «Ремина, Венера в слепой зоне» получила премию Эйснера» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июля 2021 г.
  21. ^ Ходжкинс, Кристалин (23 июля 2022 г.). «Дзюнджи Ито выигрывает премию Эйснера за мангу «Тоска любви»» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 июля 2022 г.
  22. ^ Ходжкинс, Кристалин (22 июля 2023 г.). «Путешествие Сюны Хаяо Миядзаки получило премию Эйснера» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июля 2023 г.
  23. ^ Макдональд, Хайди (16 мая 2024 г.). «Image, DC и Келли Томпсон лидируют в номинациях на премию Эйснера 2024 года» . Комикс Бит . Проверено 21 мая 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd45c1da91c3588ab41ae9c792135056__1722119700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/56/bd45c1da91c3588ab41ae9c792135056.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eisner Award for Best U.S. Edition of International Material—Asia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)