Jump to content

Кошмар после школы

Кошмар после школы
Обложка первого тома After School Nightmare , опубликованного Akita Shoten, с изображением (слева направо) Со Мизухаси, Масиро Итидзё и Курехи Фудзисимы.
Комната здоровья после школы
( Хокаго Хокенсицу )
Манга
Автор: Сетона Мизусиро
Опубликовано Акита Шотен
английский издатель (истекший)
Журнал Принцесса
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 5 июня 2004 г. ( 05.06.2004 ) - 6 ноября 2007 г. ( 06.11.2007 )
Объемы 10 ( Список томов )

«Кошмар после школы» ( яп . 放課後保健室 , Хепберн : Хокаго Хокенсицу , букв. « Послешкольный лазарет ») — японская серия сёдзё -манги, написанная и проиллюстрированная Сетоной Мизусиро . С 2004 по 2007 год он выпускался в журнале манги Princess и был собран в десять томов танкобон . Он был лицензирован Go! в Северной Америке. Comi , все тома адаптированы Мэллори Ривз и отредактированы Бринн Чендлер . История рассказывает о Масиро Итидзё, старшекласснике- интерсексуале , которого учитель заставляет разобраться в своей гендерной идентичности в коллективном сне, а также о романтических отношениях Масиро с двумя одноклассниками, женщиной и мужчиной.

Масиро Итидзё — кумир девушек, красивый и добрый, но всю жизнь скрывающий секрет; он не настоящий мужчина и не полностью женщина. У него верхняя часть тела мужчины, но нижняя часть тела женщины. Когда загадочная школьная медсестра знакомит его с новым классом, он обнаруживает, что для того, чтобы окончить школу, ему нужно отправиться в мир грез, чтобы найти таинственный ключ, соревнуясь с другими одноклассниками, чтобы найти его. Как только этот ключ найден, выпускники и все остальные члены школы забывают о существовании нашедшего. Борясь со своей гендерной идентичностью , он пытается решить, хочет ли он жить как мужчина и встречаться с одной из самых красивых девочек в школе, или как женщина и быть с милым бездельником, оба из которых безумно влюблены. с Ичидзё.

Последняя глава показывает, что вся история представляет собой аллегорию внешней истории, на которую намекали на первой странице, а затем неоднократно намекали на протяжении всей истории: [ 1 ] Школа связана с отделением для беременных женщин, и когда ученицы заканчивают обучение, они рождаются в реальном мире. Масиро перерождается девочкой, чей брат-близнец умер прямо перед рождением. В эпилоге показан реальный исход Курехи Фудзисимы, Ай Мизухаси и Эбизавы – смерть. История заканчивается тем, что Масиро и Соу Мизухаси случайно встречаются в реальном мире, когда едут в школу на одном поезде.

Персонажи

[ редактировать ]

 Необходима дополнительная информация

Все главные и второстепенные персонажи в какой-то момент истории принимают участие в классе снов.

Главные герои

[ редактировать ]
Масиро Ичидзё ( 一真白 , Ичидзё Масиро )
Ученик старшей школы, популярный среди одноклассниц, хотя и держится на расстоянии, чтобы сохранить огромную тайну: он не является ни полностью мужчиной, ни женщиной, поскольку верхняя половина его тела физически и генетически мужская, а нижняя половина — мужская. женский. Масиро утверждает, что считает себя мужчиной, однако постоянно сомневается в себе. Он пытается действовать так, как, по его мнению, обычно поступали бы «мужчины». Иногда он является членом клуба кендо , пару раз уходил и снова присоединялся к нему за серию, отчасти из-за разочарования из-за своей неспособности победить Со в бою. Когда Куреха признается в любви к нему, узнав его секрет, Масиро начинает встречаться с ней, даже оставаясь одержимым Со.
«Я во сне» : В мире снов Масиро появляется как он сам в мужской или женской школьной форме, в зависимости от его образа себя в данный момент. Наконец приняв свою личность и чувства, он полностью предстает представителем одного пола. Иногда Масиро создает два меча в форме перьев: более длинный, представляющий его мужскую сторону, и более короткий — женскую. Два меча соединены, что не позволяет ему выбросить короткий меч, символизирующий, что он не может избавиться от женских аспектов себя, так же, как он не может избавиться от короткого меча. Сила лезвий определяется способностью Масиро придавать им остроту. Позже, когда его два «я» встречаются и сражаются, каждый держит по одному мечу. Дважды, когда во сне Маширо разрезают живот, из него вылетает стая черных дроздов, подавляя нападавшего.
Куреха Фудзисима ( Фуддзисима Момидзи , Фуддсима Куреха )
Она веселая и умная, но испытывает сильную неприязнь к мужчинам. Поскольку Масиро очень ее защищает (и не совсем мужчина), Куреха вскоре влюбляется в него. Куреха очень недоверчиво относится к Со и воспользуется любой возможностью, чтобы разлучить Масиро и Со. В главе 2 (второй сон Масиро в классе) выясняется, что ее недоверие к мужчинам проистекает из жестокого изнасилования, совершенного ей во время прогулки домой из детского сада, а также резких слов, которые она услышала от отца, сказанного ее матери после этого. Однако по ходу истории она и Со объединяются и становятся друзьями, что является частью ее плана отомстить Масиро за их разрыв.
Я во сне : В мире снов Куреха появляется одетой так, как она была после нападения, в рваном плаще, с которого капает дождь, ее лицо и глаза скрыты капюшоном пальто из-за стыда и ярости. Она очень мстительна и быстро нападает. Позже в шестой книге она становится засохшей версией дерева, под которым они с Масиро сидели вместе, а позже, в восьмом томе, рыцарем после преодоления своих трудностей. В том же томе она получает ключ к получению высшего образования, но решает не получать высшее образование. После того, как она просыпается, медсестра спрашивает ее, почему, на что она отвечает, что она хочет, чтобы Масиро закончила учебу, даже если это означает, что она, возможно, потеряла свой шанс.
Со 水橋 蒼, Mizuhashi SōМизухаси
Выглядя как отчужденный бабник, которого впервые бесстрастно увидели с девушкой, занимающейся с ним сексом, Со просто имеет резкий характер и искренне пытается влюбиться, хотя и делает это через секс. С тех пор, как он узнал, что Масиро Ичидзё наполовину женщина, он делал все, чтобы Ичидзё полюбил его, даже зашел так далеко, что признался ему в любви во втором томе. У Со есть старшая сестра по имени Ай, с которой у него очень серьезные проблемы. Родители Ай и Со разошлись, когда они были детьми: Ай собирался жить со своим отцом, а Со со своей матерью. Его мать, уделяя больше времени карьере, Соу отправился навестить сестру. Когда он увидел, что Ай играет со своей мачехой и щенком, а не с плюшевым мишкой, который станет ее «Соу», он убежал. Чувствуя себя преданным из-за того, что его сестра, казалось бы, ушла, он в итоге заболел пневмонией после того, как потерял сознание под дождем. Серия событий была настолько травмирующей, что в конечном итоге он увидел и услышал галлюцинации. Иллюзии могут повлиять на него настолько сильно, что он сможет видеть всю комнату иначе, чем кто-либо другой.
«Я во сне» : сестра Со, Ай, говорит Масиро, что Со — Черный рыцарь, который мучает Масиро, а позже Со говорит Масиро, что он прятался за доспехами рыцаря. В девятом томе Соу решает проблемы своей сестры и показывает, что до этого момента снобличие Со было частично Ай из сна, а частично ее плюшевым мишкой, который предположительно представлял для нее «его». После этого форма сна Со становится собакой, дружелюбной к Масиро.
Ай 水橋 蓝, Mizuhashi AiМидзухаси
Старшая сестра Со, впервые увиденная в мире снов. Она темноволосая, с немного садистским чувством юмора. Во втором томе Ай также утверждает, что знает, что происходит после того, как студент заканчивает учебу. На самом деле Ай ходит в другую школу, расположенную в нескольких кварталах отсюда, и пробрался в класс мечты только для того, чтобы Соу не закончил ее. У нее сильный комплекс брата, и она утверждает, что сможет закончить учебу только после того, как Соу найдет подходящую девушку, которая позаботится о нем, а также попытается держать его в зависимости от нее. Показано, что они имеют сексуальные отношения друг с другом. Однако выяснилось, что увиденный до сих пор Ай был не чем иным, как галлюцинацией разума Со, развившейся после почти смертельного опыта. После этого Со оттолкнул свою настоящую сестру, и с тех пор они не разговаривали. Настоящая фотография Ай показана во время ее похорон после того, как она умерла от кровоизлияния в мозг в девятом томе. Вместо прямых волос с длинной заколотой назад челкой, как в сознании Со, у настоящей Ай были волнистые волосы с прямой челкой.
«Я во сне» : Ай принимает облик молодой девушки в одежде в стиле готической Лолиты и почти всегда носит с собой плюшевого мишку. Путешествуя по миру снов в кружевах, а иногда и в крови, она считает себя самой важной в классе снов. Она также объявила себя самой сильной мечтательницей в классе и демонстрирует огромную силу, подтверждающую это. Ай принимает эту форму, потому что в детстве она теряла и вновь обретала Со, а плюшевый мишка представляет Со. В девятом томе выясняется, что она является своего рода призраком, творением разума Со, чтобы компенсировать его мысли о том, что его настоящая сестра предала его, когда он был молод. Хотя он хочет избавиться от нее, похоже, Соу не хватает силы воли, чтобы сделать это.

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
Медсестра
Таинственная медсестра, имя которой никогда не разглашается, которая отвозит студентов в подвальный лазарет, чтобы они могли принять участие в специальных занятиях по четвергам. Она знает имена всех новых и старых учеников и их «проблемы», например, пол Итидзё. Медсестра также принимает участие в потере памяти, когда студент «оканчивает обучение». Хотя это прямо не указано, медсестра у каждого ученика разная и принимает форму матерей учеников. На это намекают, что медсестра Курехи отличается от медсестры Ичидзё, а также тот факт, что медсестра Ичидзё выглядит точно так же, как мать Ичидзё, за исключением того, что у нее светлые волосы. Вход в подвальный лазарет доступен только учащимся по четвергам.
Мидори 奥井 美登里, Okui MidoriОкуи
Мидори принимает участие в уроке снов. Она была членом комитета по благоустройству и была отличницей. Будучи образцовой студенткой, Мидори стремилась поступить в Университет R. Однако она считает, что ее действия и даже ее личность – это просто поступок. Ее отвергают в школе и заставляют подавать документы в другой университет. Мидори почувствовала, что окончательно потеряла свою истинную сущность. Во втором томе Мидори заканчивает обучение, когда слышит собственное дыхание и понимает, что это доказательство ее присутствия.
«Я во сне» : Мидори принимает форму самой себя, но имеет пустую дыру там, где находится ее лицо, и аналогичную дыру в груди, что показывает, насколько пустой она чувствует себя внутри.
Ицуки Шинономэ ( Shinonome Itsuki , Shinonome Itsuki )
Ицуки - тринадцатилетний вундеркинд, который присоединяется к классу мечты во втором томе. Ицуки занимает место Мидори в мире снов и заканчивает обучение в третьем томе.
Я во сне : В мире снов Ицуки принимает форму бумажного жирафа, показывая, что он смотрит на всех свысока, хотя он и слабее их. Он говорит, что знает реальные личности тех, кого встречает в мире снов.
Казуюки Синбаши ( Кадзуюки Синбаши , Синбаши Казуюки )
Шинбаши влюблен в Куреху и наблюдал за ней издалека, но признает, что никогда не сможет быть с ней. После того, как ошибка в библиотеке была устранена, он и Масиро стали хорошими друзьями. Масиро пытается помочь Шинбаши и Курехе стать друзьями, но это имеет неприятные последствия, и Куреха только злится. Однако позже Куреха спрашивает у Синбаши его номер телефона и звонит ему, чтобы поговорить о Масиро. Шинбаши откладывает свои чувства, чтобы дать Курехе и Масиро (отдельно) совет относительно их отношений.
«Я во сне» : Он занимает место Ицуки в мире снов в четвертом томе и заканчивает обучение. Он заменяет мобильный телефон Масиро. У него также есть способность чувствовать статус снобличего Курехи.
Аска Суо ( Суо Аска , Суо Аска )
Раньше Аска была моделью, но в результате несчастного случая у нее остались шрамы на лице и ноги. Сейчас она пользуется инвалидной коляской. Она представлена ​​в 6-м томе и выходит из того же тома.
«Я во сне» : Она принимает форму русалки с маской, закрывающей глаза и верхнюю половину лица. Она кажется слабой, когда впервые входит в сон без воды вокруг себя и сидит в инвалидном кресле. У нее есть тиара, и она, очевидно, может порезать кого-нибудь своим дыханием.
Момока Охара ( Момока Охара , Охара Момока )
Охара - мечтатель в начале сериала. Она была скрытой рукой с непрерывной рукой, которая преследовала тени и сражалась с Курехой. Охара так и не окончила этот класс, она просто исчезла, когда не пришла на занятия три раза подряд.
Сновидение : Она принимает форму руки и постоянно длинной руки. У нее есть способность размножаться во множество маленьких рук и рук или в гигантскую, чтобы сокрушать своих врагов.
Коитиро 黒崎 晃一郎, Kurosaki KōichirōКуросаки
Сенпай Масиро и Со в клубе Кендо, его изображают очень добрым и понимающим человеком. Он служит Маширо «тетей агонии». Однако выясняется, что он сын президента важной компании, и его внешняя личность - не что иное, как то, чем хотели его видеть его отец и мать.
Сновидение : Позже выясняется, что именно он, а не Со, является Черным рыцарем. Черный рыцарь, кажется, символизирует его настоящую, более темную личность, а также его чувства к родителям. Он заканчивает обучение в 9-м томе.
Ebizawa (海老沢Эбизава
Девочка из класса Масиро и Курехи. Она является источником многих слухов, циркулирующих в школе.
Я во сне : Она принимает форму паразитического лица, которое прикрепляется к телам других сновидцев. Когда паразита отсекают от тела хозяина, Эбизава возвращается к своему реальному облику, но остается в мире снов.
Сумида
Мальчик из клуба кендо, который восхищается несколькими людьми на протяжении всего сериала. Он друг Со.
Я во сне : Его форма меняется во сне, чтобы подражать формам других сновидцев. Он очень слаб в своей форме сна. В десятом томе студентом, выдающим себя за сновидца, названа Сумида.

Разработка

[ редактировать ]

По словам Мизусиро, история изначально задумывалась как научная фантастика, действие которой происходит на борту космического корабля. Когда она начала разрабатывать сёдзё мангу , она перенесла действие в среднюю школу, заменив спальные места, которые персонажи использовали для совместного сна, на кровати с балдахином. [ 2 ] Персонажи Ицуки Синономе и Аска Суо должны были быть частью первоначального класса мечтателей вместе с Масиро, но после того, как в «Принцессе» было объявлено о сериализации как ужастика , Мизусиро отложила представление их, потому что думала, что их сновидческие формы жирафа и русалки были слишком нежно для атмосферы ужаса.

Выпускать

[ редактировать ]

«Кошмар после школы» был написан и проиллюстрирован Сетоной Мизусиро . Он был опубликован в ежемесячном сёдзё журнале -манги Princess , начиная с июльского номера 2004 года, выпущенного 5 июня 2004 года. [ 3 ] и завершается декабрьским номером 2007 г., выпущенным 6 ноября 2007 г. [ 4 ] 39 безымянных глав были собраны танкобон в десять томов Акитой Сётэн под издательством Princess Comics. получила лицензию на адаптацию на английский язык в Северной Америке Компания Go! . Коми , [ 5 ] все тома опубликованы до закрытия издательства в 2010 году. [ 6 ] Он также лицензирован во Франции Аской , в Италии Star Comics , [ 7 ] и в Германии Карлсеном Верлагом .

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода в Северной Америке ISBN Северной Америки
01 22 декабря 2004 г. [ 8 ] 978-4-253-19441-9 сентябрь 2006 г. [ 9 ] 1-933617-16-0
02 16 мая 2005 г. [ 10 ] 978-4-253-19442-6 январь 2007 г. [ 11 ] 978-1-933617-17-6
03 16 сентября 2005 г. [ 12 ] 978-4-253-19443-3 апрель 2007 г. [ 13 ] 978-1-933617-24-4
04 16 января 2006 г. [ 14 ] 978-4-253-19444-0 июль 2007 г. [ 15 ] 978-1-933617-33-6
05 16 июня 2006 г. [ 16 ] 978-4-253-19445-7 октябрь 2007 г. [ 17 ] 978-1-933617-47-3
06 16 ноября 2006 г. [ 18 ] 978-4-253-19446-4 Январь 2008 г. [ 19 ] 978-1-933617-48-0
07 16 марта 2007 г. [ 20 ] 978-4-253-19447-1 апрель 2008 г. [ 21 ] 978-1-933617-62-6
08 16 июля 2007 г. [ 22 ] 978-4-253-19448-8 август 2008 г. [ 23 ] 978-1-933617-63-3
09 16 октября 2007 г. [ 24 ] 978-4-253-19449-5 ноябрь 2008 г. [ 25 ] 978-1-933617-70-1
10 16 января 2008 г. [ 26 ] 978-4-253-19450-1 февраль 2009 г. [ 27 ] 978-1-933617-71-8

В 2007 году After School Nightmare был номинирован на премию Эйснера в категории « Лучшее издание международного материала в США – Япония ». [ 28 ] Английское издание « Кошмара после школы» было названо Ассоциацией библиотечных служб молодежи одним из 10 лучших графических романов для подростков 2008 года. [ 29 ] [ 30 ]

  1. Послесловие автора к 10 тому.
  2. ^ Мизусиро, Сетона (январь 2008 г.). Кошмар после школы, том Идти! Коми п. 192. ИСБН  978-1-933617-48-0 . Поскольку эта история была навеяна тем, что я запомнил из просмотра F1 , сначала я представил, как персонажи сражаются в тесной кабине. Вначале я смотрел на это с более научно-фантастической точки зрения, и кабина, в которую бросали персонажей, превратилась в нечто вроде капсулы класса. Прошло много времени, и я подумал про себя: «Если я не сделаю это больше похожим на сёдзё-мангу, я не включу её в журнал сёдзё-манги», поэтому я переосмыслил её и систематизировал. чтобы быть больше похожим на сёдзё-мангу ... и кабина была преобразована в кровать с балдахином. (ха)
  3. ^ Принцесса, июльский выпуск 2004 г. [ Принцесса, июльский выпуск 2004 г.]. AkitaShoten.co.jp (на японском языке) . Проверено 12 октября 2020 г.
  4. ^ Принцесса, декабрьский выпуск 2007 г. [ Принцесса, декабрьский выпуск 2007 г.]. AkitaShoten.co.jp (на японском языке) . Проверено 12 октября 2020 г.
  5. ^ «Кошмар после школы» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 2 января 2010 г.
  6. ^ Ходжкинс, Кристалин (11 мая 2010 г.). «Вперед! Comi дает срок действия своему веб-сайту истечь» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 октября 2020 г.
  7. ^ «Кошмар после школы – 1» (на итальянском языке). Издание Star Comics. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  8. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 1» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  9. ^ «Кошмар после школы: Том 1» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 4 января 2010 г.
  10. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 2» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  11. ^ «Кошмар после школы: Том 2» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  12. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 3» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  13. ^ «Кошмар после школы: Том 3» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  14. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 4» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  15. ^ «Кошмар после школы: Том 4» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  16. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 5» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  17. ^ «Кошмар после школы: Том 5» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  18. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 6» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  19. ^ «Кошмар после школы: Том 6» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  20. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 7» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  21. ^ «Кошмар после школы: Том 7» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  22. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 8» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  23. ^ «Кошмар после школы: Том 8» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  24. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 9» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  25. ^ «Кошмар после школы: Том 9» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  26. ^ «Комната послешкольного здоровья, том 10» . AkitaShoten.co.jp (на японском языке) , дата обращения 26 марта 2015 г. .
  27. ^ «Кошмар после школы: Том 10» . Идти! Коми . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  28. ^ Лу, Иган (19 апреля 2007 г.). «Японская и мировая манга номинирована на премию Eisner Awards 2007» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 октября 2020 г.
  29. ^ «Манга вошла в список великих графических романов библиотекарей» . Сеть новостей аниме . 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  30. ^ «Десять лучших графических романов для подростков 2008 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 14 января 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adeaae0d8966409dbbb4a2c551881d0b__1720295460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/0b/adeaae0d8966409dbbb4a2c551881d0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
After School Nightmare - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)