✖


Jump to content

Антикварная пекарня

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Информацию о южнокорейской экранизации, выпущенной в Великобритании под названием «Antique Bakery», см. в разделе «Антикварный фильм» .

Антикварная пекарня
Обложка DVD с аниме-сериалом с участием (слева направо) Канды, Чикаге, Оно и Татибаны.
Западная антикварная кондитерская
( Сэйё Котто Ёгашитэн )
Жанр
Создано Фуми Ёсинага
Манга
Написал Фуми Ёсинага
Опубликовано Синшокан
английский издатель
Выходные данные Крылья Комиксы
Журнал Крылья
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск Июнь 1999 г. ( 1999-06 ) - сентябрь 2002 г. ( 2002-09 )
Объемы 4 ( Список томов )
Телевизионная драма
Режиссер
Написал Ёсиказу Окада [ да ]
Оригинальная сеть Фуджи ТВ
Оригинальный запуск 8 октября 2001 г. ( 08 октября 2001 г. ) - 17 декабря 2001 г. ( 17 декабря 2001 г. )
Эпизоды 11 ( Список серий )
Аудио драма
Студия Синшокан
Оригинальный запуск 25 декабря 2002 г. ( 25 декабря 2002 г. ) - 25 марта 2003 г. ( 25 марта 2003 г. )
Эпизоды 4 ( Список серий )
Аниме телесериал
Режиссер Ёсиаки Окумура [ да ]
Написал Нацуко Такахаши
Студия
Лицензия:
Оригинальная сеть Fuji TV ( Ноитамина )
Оригинальный запуск 3 июля 2008 г. ( 03.07.2008 ) - 18 сентября 2008 г. ( 18.09.2008 )
Эпизоды 12 ( Список серий )
Международные адаптации

Antique Bakery ( японский : 西洋 骨董 洋菓子店 , Хепберн : Сэйё Котто Ёгашитэн , букв. «Западная антикварная кондитерская») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Фуми Ёсинагой . Сериал «Кусок жизни » рассказывает о жизни четырех мужчин, работающих в кондитерской . Первоначально он был опубликован в журнале манги Wings с 1999 по 2001 год и собран в четыре тома танкобон , опубликованных Shinshokan ; Также был выпущен дополнительный ( сериал додзинси самоизданная манга).

Сериал адаптировался несколько раз: как телевизионная драма с живыми актерами , которая транслировалась на Fuji TV в 2001 году, как четырехтомная аудиодрама, выпущенная с 2002 по 2003 год, и как телевизионный аниме- сериал, созданный Nippon Animation и Shirogumi , который транслировался в эфир. телеканала Fuji TV в программном блоке Noitamina две международные адаптации - южнокорейский игровой фильм « Антиквар» 2008 года и тайский игровой телесериал 2021 года « Baker Boys в 2008 году . Также были сняты ». Antique Bakery и ее адаптации получили признание критиков: манга получила премию Kodansha Manga Award как лучшая сёдзё -манга , а японская телевизионная драма выиграла Гран-при спортивной драмы Никкана и несколько наград Академии телевизионной драмы. Манга Antique Bakery была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Digital Manga Publishing в 2005 году, а Nozomi Entertainment распространяла аниме-адаптацию в Северной Америке.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Antique Bakery рассказывает о жизни четырех работников кондитерской Antique в жилом Токио : владельца и менеджера магазина Кейитиро Татибаны, кондитера Юсуке Оно, ученика кондитера Эйдзи Канды и официанта Чикаге Кобаякавы. Antique названа так потому, что кондитерская расположена в бывшем антикварном магазине используется старинная посуда , а в кафе и мебель. В сериале основное внимание уделяется мужчинам, которые сталкиваются с различными комедийными и драматическими сценариями, часто сосредоточенными на комедиях на рабочем месте , создании и развитии выпечки или романтических интригах. Хотя сериал в основном представляет собой кусочек жизненной истории без общего сюжета, желание Тачибаны найти человека, который похитил его в детстве, является повторяющейся сюжетной линией; Кульминацией сериала является то, что Татибана вместе с полицией пытается найти похитителя детей.

Персонажи

[ редактировать ]

Основные персонажи

[ редактировать ]
Кейитиро «Кейсуке» Тачибана ( Keiichiro Tachibana , Tachibana Keiichiro )
Сыграл: Киппей Сиина (японская телевизионная драма), [ 4 ] Коити Ямадера (аудиодрама), [ 5 ] Кейджи Фудзивара (аниме) [ 6 ]
Владелец Антиквариата. Он сын богатой семьи, владеющей конгломератом ; стремясь радикально изменить свою жизнь, он уволился с работы в торговой компании, перед событиями сериала чтобы открыть кондитерскую . Его похитили в возрасте девяти лет, хотя он не помнит ничего об этом инциденте, кроме того, что похититель каждый день кормил его тортом; следовательно, он не любит сладкую пищу.
Юсуке Оно ( Юске Оно , Оно Юске )
Сыграл: Наохито Фудзики (японская телевизионная драма), [ 4 ] Ходзуми Года (аудиодрама), [ 5 ] Син-итиро Мики (аниме) [ 6 ]
Кондитер ресторана «Антик». Несмотря на его навыки пекаря, его увольняли из нескольких пекарен из-за его «демонического обаяния»: любой мужчина, который ему нравится, ответит ему взаимностью, независимо от его сексуальной ориентации. Единственным исключением является Тачибана, который отверг Оно, когда они были одноклассниками в старшей школе.
Эйдзи Канда ( Эйдзи Канда , Эйдзи Канда )
Сыграл: Хидеаки Такидзава (японская телевизионная драма), [ 4 ] Томокадзу Сэки (аудиодрама), [ 5 ] Мамору Мияно (аниме) [ 6 ]
Оно Ученик . Бывший правонарушитель , он исправился после того, как тренер по боксу научил его стать лучшим бойцом, но был вынужден досрочно уйти на пенсию из-за отслоения сетчатки . У него сильный сладкоежка, и он присоединился к Antique после того, как увидел в витрине пекарни табличку «Требуется помощь».
Чикаге Кобаякава ( Chikage Kobayakawa , Кобаякава Чикаге )
Сыграл: Хироши Абэ (японская телевизионная драма), [ 4 ] Кадзухико Иноуэ (аудиодрама), [ 5 ] Эйдзи Ханава [ красный ] (аниме) [ 6 ]
семьи Тачибана Стоический сын экономки , Чикаге знал Тачибану с детства и стал для него и другом, и опекуном. Хотя он кажется устрашающим из-за своего роста и вездесущих черных солнцезащитных очков (которые он носит из-за слабых глаз), на самом деле он неуклюж. Он присоединяется к Антику в качестве официанта, чтобы присматривать за Татибаной. Он влюбляется в Оно.

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
Тадахиро Акутагава ( Тадахиро Акутагава , Акутагава Тадахиро ) [ а ]
Сыграл: Кадзунага Цудзи [ ja ] (японская телевизионная драма), [ 4 ] Норио Вакамото (аудиодрама и аниме) [ 5 ]
Профессиональный бюрократ Национального полицейского управления , который вел дело о похищении Тачибаны. Сейчас, находясь в синекуре , он проводит достаточно свободного времени, посещая кондитерские по всему Токио.
Kaede (楓子Каэде [ б ]
Сыграл: Миа Мурано (японская телевизионная драма), [ 4 ] Фумико Орикаса (аудиодрама), [ 7 ] Томоми Касаи (аниме) [ 6 ]
Дочь Чикаге, которую ласково называют «Деко» или «Дей-Дей». Она учится в четвертом классе, но ее часто считают старше из-за ее зрелой внешности.
Ито и ) & Urushihara (漆原Урашихара
Ито в роли: Манами Кониси (японская телевизионная драма), [ 4 ] Фумико Орикаса (аудиодрама), [ 5 ] Умека Сёдзи (аниме) [ 6 ]
Урашихара в роли: Маюми Янагисава [ ja ] (аудиодрама), [ 5 ] Миса Ватанабэ (аниме) [ 6 ]
Бывшие одноклассники средней школы, постоянные посетители Antique.
Жан-Батист
Сыграл: Юрота Косуги (аудиодрама), [ 7 ] Казухико Иноуэ (аниме) [ 6 ]
Знаменитый кондитер , бывший наставник и бывший любовник Оно. Он безуспешно пытается убедить Оно переехать во Францию, чтобы работать в его новом ресторане.
Харука Накацу ( Харука Накацу , Накацу Харука ) и Тамико «Тэмми» Кагами ( Тамико Кагами , Тамико Кагами )
Харука в исполнении: Шизука Исикава (аудиодрама), [ 5 ] Юкико Такагучи (аниме) [ 6 ]
Тамико в роли: Хироко Тагучи (аудиодрама) [ 5 ]
Два ведущих новостей , освещающих антиквариат, что привело к увеличению популярности этого бизнеса. В аниме-адаптации Тамико заменяет ведущая Fuji TV Юкари Осима [ ja ], играющая саму себя.
Момоко Ицуки ( Момоко Иидзука , Момоко Ицуки )
Сыграл: Коюки (японская телевизионная драма) [ 4 ]
Спортивный журналист, влюбившийся в Оно. Появляется только в японской телеадаптации драмы.

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

Основная серия

[ редактировать ]

Antique Bakery публиковалась в ежемесячном журнале манги Wings с июня 1999 по сентябрь 2002 года. [ 8 ] По завершении серия была собрана в четыре танкобона (сборника), опубликованных Синшоканом . В Северной Америке компания Digital Manga Publishing опубликовала англоязычный перевод Antique Bakery в четырех томах, опубликованных с 2000 по 2002 год, что сделало первую серию манги Antique Bakery Yoshinaga, переведенную на английский язык. [ 9 ] Тома англоязычного выпуска имеют обложки с царапинами и обнюхиванием . [ 10 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 25 июня 2000 г. [ 11 ] 978-4-403-61588-7 16 июля 2005 г. [ 12 ] 978-1-56970-946-7
2 25 мая 2001 г. [ 13 ] 978-4-403-61628-0 1 ноября 2005 г. [ 14 ] 978-1-56970-945-0
3 25 декабря 2001 г. [ 15 ] 978-4-403-61652-5 22 марта 2006 г. [ 16 ] 978-1-56970-944-3
4 25 сентября 2002 г. [ 17 ] 978-4-403-61690-7 7 июня 2006 г. [ 18 ] 978-1-56970-943-6

Спин-офф додзинси сериала

[ редактировать ]

После завершения серии манги Antique Bakery Ёшинга начал писать и иллюстрировать Antique Afterwards ( Antique From then , Sore kara no Antiiku ) , спин-офф манги, опубликованной как серия додзинси ( самопубликованные фан-комиксы ). [ 8 ] [ 19 ] В отличие от основной серии манги, Antique Afterwards находится под более явным влиянием жанра яой (мужской роман, также известный как любовь мальчиков или BL) и имеет откровенно сексуальный контент. Сюда входят как сексуальные контакты, просто упомянутые в оригинальном сериале, так и сценарии, вдохновленные художественной литературой , в которых изображены однополые сексуальные контакты с участием канонически гетеросексуальных персонажей сериала; [ 20 ] например, в одной из таких историй три покупательницы рассказывают друг другу импровизированные эротические истории с участием сотрудников Antique. [ 21 ] Четырнадцать додзинси из серии Antique Afterwards были созданы Ёшингой. [ 19 ]

Телевизионная драма с живыми актерами

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Антиквариат: Западная кондитерская.

В 2001 году манга была адаптирована в драму Antique: The Western Shop ( Cake телевизионную Antîku: Seiyô Kottô Yôgashiten ) , которая транслировалась на Fuji TV с 8 октября по 17 декабря 2001 года. [ 22 ] Режиссерами сериала выступили Кацуюки Мотохиро и Эйитиро Хасуми , а сценарий написал Ёсиказу Окада [ ja ] . Его музыкальная тема « Youthful Days [ it ; ja ; zh ] » написана и исполнена Mr. Children . [ 23 ] В сериале удалены все изображения однополых романов и ЛГБТ- идентичности, присутствующие в оригинальной манге; например, Оно не гей, но боится женщин и его романтически преследует оригинальный женский персонаж, которого нет в манге. [ 24 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер [ 22 ] Исходная дата выхода в эфир [ 22 ]
1 « Тэнси но Ханэ ( Крылья ангела ) » Кацуюки Мотохиро 8 октября 2001 г. ( 08.10.2001 )
2 « Ай Идо но » Кацуюки Мотохиро 15 октября 2001 г. ( 15.10.2001 )
3 « Ситорасу-но Тандзёби ( День рождения Ситорасу ) » Эйитиро Хасуми 22 октября 2001 г. ( 22 октября 2001 г. )
4 « Чисана Хоши ( Маленькая звезда ) » Эйитиро Хасуми 29 октября 2001 г. ( 29.10.2001 )
5 « Како Кара но Окуримоно ( Подарок из прошлого ) » Кацуюки Мотохиро 5 ноября 2001 г. ( 05.11.2001 )
6 « Миширану Киоку ( 见知らぬПамять ) » Эйитиро Хасуми 12 ноября 2001 г. ( 12.11.2001 )
7 « Сутерарета Омоиде ( Заброшенные воспоминания ) » Кацуюки Мотохиро 19 ноября 2001 г. ( 19 ноября 2001 г. )
8 « Кокухаку ( Исповедь ) » Эйитиро Хасуми 26 ноября 2001 г. ( 26 ноября 2001 г. )
9 « Кинджи Рарета Ёрокоби ( Запретная радость ) » Кацуюки Мотохиро 3 декабря 2001 г. ( 03.12.2001 )
10 « Хамэцу и но Иденси ( ген разрушения ) » Эйитиро Хасуми 10 декабря 2001 г. ( 10.12.2001 )
11 « Оваринакитаби ( Бесконечное путешествие ) » Кацуюки Мотохиро 17 декабря 2001 г. ( 17 декабря 2001 г. )

Аудио драма

[ редактировать ]

С 2003 по 2004 год Синшокан продюсировал аудиодраму « Античная пекарня» . Адаптация была выпущена в виде четырех томов компакт-дисков:

Заголовок Дата выпуска ЯН Ссылка.
Антикварная пекарня, том. 1 25 декабря 2002 г. ЯНВАРЯ  4560219321663 [ 25 ]
Антикварная пекарня, том. 2 25 января 2003 г. ЯНВАРЯ  4560219321670 [ 5 ]
Антикварная пекарня, том. 3 25 февраля 2003 г. ЯНВАРЯ  4560219321687 [ 26 ]
Антикварная пекарня, том. 4 25 марта 2003 г. ЯНВАРЯ  4560219321694 [ 7 ]

Аниме

[ редактировать ]

В марте 2008 года Nippon Animation и Shirogumi объявили, что выпустят аниме- адаптацию Antique Bakery на Fuji TV , которая транслировалась в программном блоке Noitamina с июля по сентябрь того же года. [ 27 ] В состав основного производственного персонала сериала входили Ёсиаки Окумура [ ja ] в качестве режиссера сериала и Нацуко Такахаши в качестве сценариста; Торты и пирожные, изображенные в сериале, были созданы кондитером Тосихико Ёроидзука [ джа ] . [ 28 ] Музыкальная тема сериала « Life Goes On [ ja ] » была написана и исполнена группой Chemistry . [ 29 ] В Северной Америке сериал был лицензирован компанией Nozomi Entertainment , которая выпустила Antique Bakery на DVD 5 апреля 2011 года. [ 30 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Раскадровка [ 31 ] Режиссер [ 31 ] Исходная дата выхода в эфир [ 31 ]
1 «Воссоединение» Такахиро Окао Такахиро Окао 4 июля 2008 г. ( 04.07.2008 )
2 «Ситуация Эйдзи» Ёсиаки Окумура [ да ] Такаши Моримия 11 июля 2008 г. ( 11 июля 2008 г. )
3 «Четвертый человек» Михо Хирао Михо Хирао 18 июля 2008 г. ( 18 июля 2008 г. )
4 «Источник кошмара» Кацуюки Кодэра [ ja ] Ясуо Цучия 25 июля 2008 г. ( 25 июля 2008 г. )
5 «Античный процесс» Ёсиаки Окумура Такахиро Окао 1 августа 2008 г. ( 01.08.2008 )
6 «Античный кризис» Ёсинори Одака Ёсинори Одака 8 августа 2008 г. ( 08.08.2008 )
7 «Антикварное Рождество» Кацуюки Кодера Ясуси Кушибики 15 августа 2008 г. ( 15 августа 2008 г. )
8 "Chikage's Secret" Михо Хирао и Ёсиаки Окумура Ясуро Цучия 22 августа 2008 г. ( 22 августа 2008 г. )
9 «Меланхолия Эйдзи» Юсуке Фудзикава Юсуке Фудзикава и Тайдзи Каваниси 29 августа 2008 г. ( 29 августа 2008 г. )
10 «Ради этого дня» Хидеки Хосокава Тосей Ямаути 5 сентября 2008 г. ( 05.09.2008 )
11 "Преступник" Ёсинори Одака Шинпей Эзаки 12 сентября 2008 г. ( 12 сентября 2008 г. )
12 «Бесконечный кошмар» Ёсиаки Окумура Ёсинори Одака 19 сентября 2008 г. ( 19 сентября 2008 г. )

Международные адаптации

[ редактировать ]
Основные статьи: Antique (фильм) и Baker Boys (тайский сериал)

Южнокорейская экранизация под названием Antique ( корейский : 서양골동양과자점 앤티크 , Seoyang-gol Dongyang-gwaja-jeom Antique ) была выпущена 13 ноября 2008 года. Режиссер фильма - Мин Кю Дон , в главной роли Джи - Ким Джин. -Хёк (Тачибана в оригинальном сериале), Ким Чжэ Ук в роли Мин Сон У (Оно), Ю А Ин в роли Ян Ки Бома (Канда) и Чхве Джи Хо в роли Нам Су Ёна (Чикаге). [ 32 ] [ 33 ] В декабре 2020 года тайская продюсерская компания GMMTV объявила о производстве игровой телеадаптации Antique Bakery под названием Baker Boys . Сериал, в котором снимались Танат Лоукхунсомбат в роли Пуна (Тачибана в оригинальном сериале), Прачая Руангродж в роли Вейра (Оно), Пурим Раттанаруангваттана в роли Кратинга (Канда) и Пэт Эксанегкул в роли П'Пуха (Чикаге), вышел в эфир на канале GMM 25 в 2021 году. . [ 34 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Antique Bakery отмечена как первый крупный коммерческий успех Ёсинаги как художника манги после карьеры, в которой она была наиболее известна как автор книг «Любовь мальчиков» (BL) и додзинси . [ 8 ] В книге «Манга: Полное руководство » писатель Джейсон Томпсон дал манге четыре звезды из пяти, написав, что она избегает «штампованного сюжета ситкома, но в то же время является одновременно ориентированной на персонажей и совершенно веселой», и похвалил ее темп, оформление и диалоги. . [ 1 ] В рецензии на сериал для The Comics Journal Ной Берлацкий написал, что его «поп -фрейдизм удручающе опрометчив» в отношении трагических предысторий главных героев, при этом он похвалил искусство сериала и дизайн персонажей. [ 35 ] В своем обзоре для Anime News Network Джейсон Томпсон высоко оценил простоту искусства сериала и назвал его «одной из немногих бисёнен -манги, в которой персонажи-геи и предрассудки изображены даже отдаленно реалистично». [ 9 ]

В обзоре аниме-адаптации для Anime News Network Карл Кимлингер похвалил анимацию и персонажей сериала, но раскритиковал его романтические сюжеты и сюжеты о похищениях людей, написав, что Antique Bakery «наполняет свой сюжет нелепыми романтическими запутанностями и навязывает ему ненужную структуру с похищением Татибаны. " [ 36 ] Кэти Ян похвалила озвучку сериала в своем обзоре для Manga Bookshelf , но раскритиковала анимацию как слишком зависимую от элементов компьютерной графики . [ 37 ]

Награды

[ редактировать ]

Серия манги Antique Bakery получила премию Kodansha Manga Award в категории сёдзё в 2002 году. [ 38 ] а англоязычный перевод был номинирован на премию Эйснера в категории « Лучшее издание международного материала для США – Япония » в 2007 году. [ 39 ] На 31-й церемонии вручения награды «Телевизионная драматическая академия» [ ja ] в 2001 году японская телевизионная драматическая адаптация получила награды в категориях «Лучший сериал», «Актер второго плана» (для Киппей Сиина ), «Музыка», «Кастинг» и «Последовательность заголовков»; Специальная награда также была вручена Кондитерскому колледжу Цудзи [ ja ] за дизайн выпечки и хлебобулочных изделий, использованных в сериале. [ 40 ] В 2002 году японская телевизионная драматическая адаптация выиграла Гран-при Никкана по спортивной драме за лучшую драму и лучшую мужскую роль (за Хидэаки Такидзава ). [ 41 ]

Анализ

[ редактировать ]

Изображение кулинарии и пола

[ редактировать ]

Томоко Аояма рассмотрел изображение приготовления пищи в «Антикварной пекарне» в связи с японскими понятиями « заяц » ( 晴れ , используемый для описания особенных и экзотических вещей) и ке ( ケ , используемый для описания обыденных и тривиальных вещей) . Хотя изысканные торты и пирожные Antique Bakery, очевидно, являются заячьими , она отмечает, как Antique Bakery усложняет дихотомию заяц - ке посредством представления гендера. [ 42 ] В то время как профессиональная кулинария и знатоки мужчин обычно считаются зайцами , а кулинария женщин рассматривается как ке , главные герои «Антикварной пекарни » опровергают «предположения, основанные на возрасте, поле, сексуальности, внешности, роде занятий, образовании, классе и [и] статусе». [ 42 ] Например, Оно - опытный повар, но закодирован как женщина из-за его гомосексуализма, в то время как Канда считается другими милым (женская черта), но вульгарным (мужская черта). [ 43 ] Десерты в целом кажутся деликатными и «немужскими», но их экзотика французской выпечки для японской клиентуры, а также уровень навыков и мастерства, необходимые для их создания, делают их заячьими . [ 43 ]

Изображение гомосексуализма

[ редактировать ]

Ёсинага описал Antique Bakery не как произведение BL , а как сёдзё -мангу с персонажами-геями, заявив, что «то, что меня считают BL, может ограничить круг аудитории, но я ничего не могу с этим поделать, и, что более важно, я Я хочу, чтобы мои читатели читали так, как им нравится. Конечно, нам должно быть разрешено читать мангу с любыми догмами и предрассудками, которые нам нравятся». [ 44 ] Критики и читатели часто считали сериал произведением Б.Л. [ 21 ] Сюань Бах Тран описал Antique Bakery как «не мангу BL, а сёдзё -работу с сильным привкусом BL». [ 45 ] Томоко Аояма утверждает, что, хотя элементы BL «явно присутствуют» в Antique Bakery , в отличие от типичных работ BL, сериал не изображает секс или сексуальность графически, а вместо этого «побуждает читателей использовать свое воображение» в отношении характера отношений. между персонажами. [ 21 ] Она хвалит в сериале эффективное «использование и пародию на условности BL». [ 46 ] особенно Antique Afterwards , который она называет «не простой, шаблонной порнографией», а сериалом, который подрывает ожидания от повествований BL за счет использования комедии и иронии. [ 21 ]

Акико Мизогути обсуждает Antique Afterwards в своем исследовании яой додзинси , отмечая, что, хотя большинство додзинси являются производными работами, созданными фанатскими художниками , Antique Afterwards примечателен как фанатская работа, созданная самим художником. [ 20 ] Мидзогучи считает этот сериал формой андеграундных комиксов , несмотря на то, что он был создан Ёсинагой, отмечая, что сериал содержит материалы, которые по редакционным стандартам сёдзё были бы сочтены слишком откровенными , и что издатель Antique Bakery Синсёкан не признал существование Antique Afterwards ни в одном из Wings. серии или в изданиях танкобон . [ 20 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Назван Кацуо Мунаката ( Кацуо Мунаката , Мунаката Кацуо ) в японской телевизионной драме.
  2. ↑ Назван Хидеко Такеучи ( Такеучи Хидеко , Такеучи Хидеко ) в японской телевизионной драме.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . короля Книги п. 13. ISBN  978-0-345-48590-8 .
  2. ^ Аояма 2015 , стр. 233.
  3. ^ «Ваш полный путеводитель по Фуми Ёсинаге» . Манга Рекон. 14 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Антикварный магазин старинных кондитерских изделий в стиле вестерн» . Fuji TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Проверено 7 января 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Драматический компакт-диск ``Western Antique Pastry Shop'' (2)» оригинала ( на японском языке). Архивировано из 9 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Персонал и актерский состав» . antik-anime.com (на японском языке). Фуджи ТВ . Проверено 7 января 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Драматический компакт-диск «Western Antique Pastry Store» (4)» оригинала ( на японском языке). Архивировано из 14 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Аояма 2015 , стр. 234.
  9. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Джейсон (7 апреля 2011 г.). «Манга «Дом 1000 Джейсона Томпсона - антикварная пекарня»» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 января 2021 г.
  10. ^ Вайнриб, Ави (30 августа 2006 г.). «Обзор: Антикварная пекарня №3» . Корзина для комиксов . Проверено 7 января 2021 г.
  11. ^ Amazon.co.jp Западная антикварная кондитерская (1) (на японском языке). АСИН   4403615880 .
  12. ^ «Антикварная пекарня, том 1 – Издательство цифровой манги» . Издательство цифровой манги . 16 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  13. ^ Amazon.co.jp Западная антикварная кондитерская (2) (на японском языке). АСИН   4403616283 .
  14. ^ «Антикварная пекарня, том 2 – Издательство цифровой манги» . Издательство цифровой манги. 1 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  15. ^ Amazon.co.jp Западная антикварная кондитерская (3) (на японском языке). АСИН   4403616526 .
  16. ^ «Антикварная пекарня, том 3 – Издательство цифровой манги» . Издательство цифровой манги. 22 марта 2006. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  17. ^ Amazon.co.jp Западная антикварная кондитерская (4) (на японском языке). АСИН   4403616909 .
  18. ^ «Антикварная пекарня, том 4 – Издательство цифровой манги» . Издательство цифровой манги. 7 июня 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Тран 2018 , с. 45.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Мидзогучи 2003 , стр. 61.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Аояма 2015 , стр. 244.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Антикварный магазин антикварных кондитерских изделий в стиле вестерн ~» . The TV Japan (на японском языке) , дата обращения 8 января 2021 г.
  23. ^ «юношеские дни» . Орикон (на японском языке) . Проверено 8 января 2021 г.
  24. ^ «Почему работы BL, изображающие романтические отношения между мужчинами, стали мейнстримом» . News Post Seven (на японском языке), получено 5 января 2021 г.
  25. ^ «Драматический компакт-диск ``Western Antique Pastry Store'' (1)» оригинала ( на японском языке). Архивировано из 9 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  26. ^ «Драматический компакт-диск ``Western Antique Pastry Store'' (3)» оригинала ( на японском языке). Архивировано из 9 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  27. ^ «Сотрудники приняли решение использовать «Западную антикварную кондитерскую», созданную Nihon Anime + Shirogumi» . AnimeAnime.jp (на японском языке), дата обращения 8 января 2021 г.
  28. ^ «Магазин антикварной кондитерской Western ~Antique~» . Pictures (на японском языке) Kadokawa . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 года .
  29. ^ "Музыка" . antik-anime.com (на японском языке). Фуджи ТВ . Проверено 8 января 2021 г.
  30. ^ «Nozomi Entertainment из Right Stuf объявляет о выпуске коллекции DVD с антикварной выпечкой 5 апреля 2011 года» . Сеть новостей аниме . 12 января 2011 года . Проверено 8 января 2021 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Эпизоды» . antik-anime.com (на японском языке). Фуджи ТВ . Проверено 8 января 2021 г.
  32. ^ Сан Хи, Хан (20 января 2009 г.). «Фильм «Антиквариат» посетит Берлинский кинофестиваль» . «Корея Таймс» . Проверено 8 января 2021 г.
  33. ^ «Официальный фотоальбом Antique полон красивых фотографий» . Комикс Натали (на японском языке), получено 8 января 2021 г.
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 декабря 2020 г.). «Манга «Антикварная пекарня» получает тайское шоу в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 января 2021 г.
  35. ^ Берлацкий, Ной (октябрь 2007 г.). «Антикварная пекарня» . Журнал комиксов (285): 113.
  36. ^ Кимлингер, Карл (29 июля 2011 г.). «Обзор: Антикварная пекарня» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2021 г.
  37. ^ Ян, Кэти (8 мая 2011 г.). «Не бойтесь адаптации: старинная пекарня» . Книжная полка манги . Проверено 11 января 2021 г.
  38. ^ Хан, Джоэл. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  39. ^ Лу, Иган (19 апреля 2007 г.). «Японская и мировая манга номинирована на премию Eisner Awards 2007» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 января 2021 г.
  40. ^ «31-я премия телевизионной драматической академии» Web The Television (на японском языке) , получено 13 января 2021 г.
  41. ^ «Гран-при по спортивной драме Никкана» Nikkan Sports (на японском языке) . Проверено 13 января 2021 г. .
  42. ^ Перейти обратно: а б Аояма 2015 , стр. 242.
  43. ^ Перейти обратно: а б Тран 2018 , с. 51.
  44. ^ Аояма 2015 , стр. 248.
  45. ^ Тран 2018 , с. 43.
  46. ^ Аояма 2015 , стр. 235.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antique_Bakery&oldid=1221722298"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d02092d06efec9ad7bb234f453a077a9__1714570860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/a9/d02092d06efec9ad7bb234f453a077a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antique Bakery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)