Лу через стену

Лу через стену
Лу через стену
	Афиша японского театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Песня Лу, возвещающая рассвет
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Yoaketsugeru Rū no Uta
Режиссер	Масааки Юаса
Написал	Рэйко Ёсида ; Масааки Юаса ;
Продюсер:	Джунноске Ито ; Юка Окаясу ;
В главных ролях	Канон Тани ; Сёта Симода ; Шиничи Синохара ; Акира Эмото ; Сома Сайто ; Минако Котобуки ; Чидори (Дайго, Нобу) ;
Под редакцией	Аяко Тан
Музыка	Такацугу Мурамацу
Производство ; компания	Наука Сару
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	19 мая 2017 г. ;
Время работы	112 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	$161,253

Лу через стену ( яп . 夜明け告げるルーのうた , Хепберн : Ёакецугэру Ру но Ута , буквально «Песня Лу, вестника рассвета») — японский анимационный фэнтезийный фильм 2017 года , созданный Science и Saymore. Team нингё . Режиссер Масааки Юаса , сценарий Юаса и Рэйко Ёсида . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Музыку написал Такацугу Мурамацу. Это второй фильм Science Saru, хотя он был снят первым. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фильм вышел в прокат в Японии 19 мая 2017 года. ^{[ 9 ]} Он также был выпущен Anime Limited 6 декабря 2017 года. ^{[ 10 ]} и GKIDS 11 мая 2018 г. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Half Symbolic Films выпустила фильм 31 января 2019 года. ^{[ 13 ]}

Сюжет

Кай Ашимото ( фут Кай , Ашимото Кай ) — одинокий и пессимистичный девятиклассник, живущий в городе Хинаси ( Hinashi Town , Hinashi-chō ) со своим дедушкой, изготовителем зонтиков , и отцом. Его рок-группа «SEIRÈN» была основана его Кунио друзья , и Юхо . .

Однажды Кай исследует Остров Мерфолков ( 人魚島 , Нингёдзима ) и встречает Лу ( ルー , Ру ) , девушку -нингё . Музыкальный ритм позволяет ее рыбьему плавнику трансформироваться в пару человеческих ног . У них завязывается дружба, и Кай берет Лу на экскурсию по городу. Кай узнает, что Лу не может прикоснуться к солнечному свету, иначе она загорится. Он также узнал, что у Лу есть папа, а ее мать погибла на корабле. Кай знакомит Лу с Юхо и Куино. Когда Кай случайно раскрывает горожанам тайну мерфолков, любовь Лу и сила музыки заставляют их танцевать по городу. Кая Несмотря на эгоизм , видео с Лу становятся вирусными, и она становится знаменитостью. Вдохновленный ее популярностью, дедушка Юхо вновь открывает старый парк развлечений, оформленный в стиле мерфолков, на острове недалеко от города. Кай теряет интерес к группе и начинает игнорировать Лу. СЕЙРЕН играет на открытии парка, но после того, как Лу приходит и затмевает всех, Юхо расстраивается и убегает.

Тем временем в городе растут антимерфолкские настроения, и когда ее отец не может найти Юхо, он возлагает вину на Лу и ловит ее. Когда он угрожает ей солнечным светом, отец Лу приходит спасти ее, что вызывает проклятие, которое начинает затоплять город. Кай и Юхо помогают Лу и ее отцу сбежать, которые, в свою очередь, объединяют других мерфолков, чтобы помочь городу спастись от поднимающейся воды. Оказывая помощь, мерфолки разрушают естественную скалу, которая закрывает залив от солнца, обнажая себя с рассветом. Когда угроза проклятия рассеивается, горожане собираются и используют множество зонтиков, чтобы спасти всех морских существ от солнца .

Кай извиняется перед Лу, и все счастливо танцуют, пока все морские существа не вернутся в океан . Перед расставанием Кай и Лу признаются друг другу в любви. Кай начинает новую жизнь в городе. Однако понятно, что Кай и Лу снова увидятся в будущем.

Голосовой состав

Персонажи	японский	Английский ^{[ 14 ]}
Когда	Сёта Симода	Михаэль Синтерниклаас
Лу	Канон Тани	Кристин Мари Кабанос
Юхо	Минако Котобуки	Стефани Ше
Кунио	Сома Сайто	Брэндон Энгман
Исаак	Сидзука Ито	Элисон Ли Розенфельд
Отец Лу	Шиничи Синохара	Майкл Алстон Бэйли
Теруо	Кеничи Судзумура	Итан Мюррей
Председатель	Чу	Майкл Сорич
Президент	Такаюки Суго	Джо Охман
Бабушка Осьминог	Ютака Аояма	Барбара Гудсон
Главный жрец храма	Муцуми Сасаки	Дерек Стивен Принс
Классный руководитель	Шинго Хории	HD Куинн
Фадж	Токуёси Кавасима	Кайл Хеберт
Нодогуро	Рюдзи Мизуно	Майк Поллок
Одеваться	Такааки Секи	Раймонд К. Эссель
Вы здесь	Рики Кагами	Уэйн Грейсон
Заговор	Ацуёси Миядзаки	Джейсон Саймон
Молодой дедушка	Рейдай Хирабаяши	Дэвид Томпсон
Эсодзима	Дайго	Дуг Эрхольц
Дедушка	Акира Эмото	Стив Крамер

Производство

Юаса объявил в своем Твиттере , что работает над фильмом в январе 2017 года. ^{[ 6 ]} Он был анимирован в гибридной форме, в которой ключевые кадры рисовались на бумаге, но вместо традиционной очистки и промежуточных изображений, которые все еще использовались в большинстве традиционных японских анимаций того времени, эти грубые ключевые кадры затем отслеживались и размещались между ними в Adobe Flash . ^{[ 15 ]}

Юаса признал, что Лу имеет некоторые схожие элементы сюжета и визуальную тему воды с Хаяо Миядзаки фильмом «Поньо» , и что это пришло ему в голову на позднем этапе производства « Лу» . Он считает это следствием влияния на него «Панды» Миядзаки и Исао Такахаты ! Вперёд, Панда!: Цирк дождливого дня , в котором Миядзаки повторно использовал элементы самого себя в «Поньо» , и рад, что его работы включают в себя такие дань уважения произведениям, которыми он восхищается. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Песня Кадзуёси Сайто 1997 года «Utautai no Ballad» была . выбрана в качестве музыкальной темы фильма ^{[ 18 ]}

Прием

Критический прием

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 45 рецензий со средней оценкой 6,4 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Лу через стену может быть интереснее смотреть, чем следить за ним, но отличительный визуальный стиль режиссера Масааки Юасы предлагает красочную компенсацию за иногда разрозненную историю». ^{[ 19 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 62 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 20 ]}

Чарльз Соломон из Los Angeles Times написал: «Смелые образы Юасы, а иногда и запутанное повествование, бросают вызов традициям традиционного анимационного кинопроизводства, но он явно художник с индивидуальным видением, чьи работы предлагают что-то действительно новое и привлекательное». ^{[ 21 ]}

С другой стороны, Саймон Абрамс из RogerEbert.com сказал: «Тем не менее, я не могу лгать: мне было скучно все 112 минут, которые я провел, наблюдая за Лу через стену . Сначала я думал, что у меня аллергия на посредственных английских актеров озвучивания». Но вскоре я понял, что моя самая большая проблема заключалась в том, что я не мог примирить фундаментальный разрыв между захватывающим повествованием и историей, нарисованной по номерам. Я хотел, чтобы создатели фильма что-то сделали. с их шаблонным повествованием, но они так и не сделали этого». ^{[ 22 ]}

Театральная касса

«Лу через стену» собрал в прокате 161 253 доллара. ^{[ 5 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2017	Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	Длиннопленочный кристалл	Лу через стену	Выиграл ^{[ 23 ]}
	Шанхайский международный кинофестиваль	Лучшая анимация	номинирован ^{[ 24 ]}
	Международный кинофестиваль «Фантазия»	Лучший анимационный фильм — серебряный приз	Выиграл ^{[ 25 ]}
2018	Кинопремия Майничи	Премия Офудзи Нобуро	Выиграл ^{[ 26 ]}
2018	Японский фестиваль медиаискусства	Главный приз	Выиграл ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ Ресслер, Карен (14 февраля 2017 г.). «Йоаке Цугэру Лу но Ута из аниме Масааки Юаса представляет визуальный постер» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт фильма «Лу над стеной » (на японском языке) Lu Film Partners , дата обращения 23 марта 2018 г.
^ «Песня Лу, предвещающая рассвет» [Лу за стеной]. Anime@wiki (на японском языке) , дата обращения 23 марта 2018 г.
^ Партнеры Lu Film: Пинг-понг», выйдет в свет «Песня Лу, чтобы рассказать . «Режиссер Масааки Юаса, снявший «Мифология Ёдзёхана Тайкэй» и « рассвету » Проверено 10 апреля 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б Кассовые сборы «Лу через стену» (2017) . Касса Моджо . 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (18 января 2017 г.). «Режиссер Масааки Юаса представляет аниме-фильм Ёаке Цугэру Лу но Ута » . новостей аниме Сеть Получено 10 апреля.
^ Хамман, Дэн (5 октября 2017 г.). «Интервью Масааки Юасы, часть 1 ( Ночь коротка, иди, девочка )» . Анимация для взрослых . Проверено 23 марта 2018 г. Я снимал «Лу» и «Прогулка вперед», произошедшие во время этой постановки.
^ Чепмен, Мэтт (9 декабря 2017 г.). «Интервью Масааки Юасы: Лу через стену и ночь коротка, иди, девочка » . МойМБузз . МЦМ Централ . Проверено 23 марта 2018 г. Пока я работал над «Лу через стену» , внезапно появился другой, поэтому я решил работать над обоими одновременно.
^ Ресслер, Карен (14 февраля 2017 г.). Масааки Юасы «Аниме-фильм « Ёаке Цугэру Лу но Ута» демонстрирует визуальный постер» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ « Лу через стену » . Лу через стену, официальный сайт Великобритании . Аниме Лимитед . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 января 2018 г.). «GKIDS лицензирует Лу через стену, аниме-фильмы «Ночь коротка, иди, девочка» (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 января 2024 г.
^ ГКИДС (21 марта 2018). «От дальновидного аниме-режиссера Масааки Юасы выходит первый полнометражный фильм Science SARU, «ЛУ ПО СТЕНЕ». Лу плавает в кинотеатрах 11 мая! #LuOverTheWall» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Фильмы Масааки Юасы приезжают в Австралию» . Полусимволические фильмы. 20 апреля 2018 года . Проверено 10 января 2019 г.
^ «Лу через стену» . Кинофестиваль Сандэнс 2019 . Институт Сандэнс . Проверено 20 января 2018 г.
^ . « Лу через стену» . Проверено апреля 2018 г. 7
^ «Режиссер Devilman Crybaby Масааки Юаса представляет новый аниме-фильм «Кими то, Нами ни Норетара» » .
^ «Признанный аниматор объявляет о своем новом проекте [Лу через стену: вопросы и ответы]» .
^ «Баллада об Утатае» Кадзуёси Сайто была выбрана в качестве музыкальной темы для последнего аниме-фильма режиссера Масааки Юасы . Натали (на японском языке). 19 января 2017 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ « Лу через стену ( ) 2017 » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 12 ноября ,
^ « Рецензии на «Лу через стену » — Metacritic» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Соломон, Чарльз (10 мая 2018 г.). «Японский анимационный фильм «Лу через стену» дает сказке о русалках новую жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Абрамс, Саймон. Рецензия на фильм « Лу через стену (2018)» . Роджер Эберт . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (18 июня 2017 г.). Аниме-фильмы « Лу через стену » и « В этом уголке мира » получают награды в Анси . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2017 г.
^ «Шанхайский международный кинофестиваль 2017» . IMDB . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Кинофестиваль Фантазия 2017» . IMDB . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Иноа, Кристофер (18 мая 2018 г.). «Масааки Юаса из Devilman Crybaby, возможно, сейчас самый важный голос в аниме» . ПРОВОД SYFY . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ «Анимационный отдел | 2018 [21-е]» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 6 января 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Официальный сайт (на английском языке)
Официальный сайт США и Канады
Официальная веб-страница Австралии
Лу через стену (фильм) в Anime News Network энциклопедии
Лу через стену на IMDb

[poster-1] Ресслер, Карен (14 февраля 2017 г.). «Йоаке Цугэру Лу но Ута из аниме Масааки Юаса представляет визуальный постер» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 февраля 2021 г.

[official-2] Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт фильма «Лу над стеной » (на японском языке) Lu Film Partners , дата обращения 23 марта 2018 г.

[3] «Песня Лу, предвещающая рассвет» [Лу за стеной]. Anime@wiki (на японском языке) , дата обращения 23 марта 2018 г.

[4] Партнеры Lu Film: Пинг-понг», выйдет в свет «Песня Лу, чтобы рассказать . «Режиссер Масааки Юаса, снявший «Мифология Ёдзёхана Тайкэй» и « рассвету » Проверено 10 апреля 2017 .

[BoxOfficeMojo-5] Jump up to: ^а ^б Кассовые сборы «Лу через стену» (2017) . Касса Моджо . 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.

[staff-6] Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (18 января 2017 г.). «Режиссер Масааки Юаса представляет аниме-фильм Ёаке Цугэру Лу но Ута » . новостей аниме Сеть Получено 10 апреля.

[7] Хамман, Дэн (5 октября 2017 г.). «Интервью Масааки Юасы, часть 1 ( Ночь коротка, иди, девочка )» . Анимация для взрослых . Проверено 23 марта 2018 г. Я снимал «Лу» и «Прогулка вперед», произошедшие во время этой постановки.

[8] Чепмен, Мэтт (9 декабря 2017 г.). «Интервью Масааки Юасы: Лу через стену и ночь коротка, иди, девочка » . МойМБузз . МЦМ Централ . Проверено 23 марта 2018 г. Пока я работал над «Лу через стену» , внезапно появился другой, поэтому я решил работать над обоими одновременно.

[film-9] Ресслер, Карен (14 февраля 2017 г.). Масааки Юасы «Аниме-фильм « Ёаке Цугэру Лу но Ута» демонстрирует визуальный постер» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2017 г.

[10] « Лу через стену » . Лу через стену, официальный сайт Великобритании . Аниме Лимитед . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[11] Пинеда, Рафаэль Антонио (2 января 2018 г.). «GKIDS лицензирует Лу через стену, аниме-фильмы «Ночь коротка, иди, девочка» (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 января 2024 г.

[12] ГКИДС (21 марта 2018). «От дальновидного аниме-режиссера Масааки Юасы выходит первый полнометражный фильм Science SARU, «ЛУ ПО СТЕНЕ». Лу плавает в кинотеатрах 11 мая! #LuOverTheWall» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 23 марта 2018 г.

[13] «Фильмы Масааки Юасы приезжают в Австралию» . Полусимволические фильмы. 20 апреля 2018 года . Проверено 10 января 2019 г.

[14] «Лу через стену» . Кинофестиваль Сандэнс 2019 . Институт Сандэнс . Проверено 20 января 2018 г.

[15] . « Лу через стену» . Проверено апреля 2018 г. 7

[tiffann-16] «Режиссер Devilman Crybaby Масааки Юаса представляет новый аниме-фильм «Кими то, Нами ни Норетара» » .

[tiff-17] «Признанный аниматор объявляет о своем новом проекте [Лу через стену: вопросы и ответы]» .

[18] «Баллада об Утатае» Кадзуёси Сайто была выбрана в качестве музыкальной темы для последнего аниме-фильма режиссера Масааки Юасы . Натали (на японском языке). 19 января 2017 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[19] « Лу через стену ( ) 2017 » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 12 ноября ,

[20] « Рецензии на «Лу через стену » — Metacritic» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 ноября 2020 г.

[21] Соломон, Чарльз (10 мая 2018 г.). «Японский анимационный фильм «Лу через стену» дает сказке о русалках новую жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 ноября 2018 г.

[22] Абрамс, Саймон. Рецензия на фильм « Лу через стену (2018)» . Роджер Эберт . Проверено 29 ноября 2018 г.

[23] Ходжкинс, Кристалин (18 июня 2017 г.). Аниме-фильмы « Лу через стену » и « В этом уголке мира » получают награды в Анси . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2017 г.

[24] «Шанхайский международный кинофестиваль 2017» . IMDB . Проверено 23 февраля 2020 г.

[25] «Кинофестиваль Фантазия 2017» . IMDB . Проверено 23 февраля 2020 г.

[26] Иноа, Кристофер (18 мая 2018 г.). «Масааки Юаса из Devilman Crybaby, возможно, сейчас самый важный голос в аниме» . ПРОВОД SYFY . Проверено 29 ноября 2018 г.

[27] «Анимационный отдел | 2018 [21-е]» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 6 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Работы Масааки Юасы
Телевидение	Дети Вампиана (пилот 1999 года) Кемонозуме (2006) Кайба (2008) Галактика Татами (2010) Время приключений : « Пищевая цепочка » (2014) Пинг-понг: Анимация (2014) Человек-дьявол Плакса (2018) Super Shiro (2019–20 ONA) Держи руки подальше от Эйдзокена! (2020) Japan Sinks: 2020 (2020 ONA)
Фильм	Игра разума (2004) «Счастливая машина» в Genius Party (2007) Удар сердечком (2013) Ночь коротка, Иди, девочка (2017) Лу через стену (2017) Оседлай свою волну (2019) Япония тонет: Театральное издание 2020 г. (2020) Ты-Ой (2021)
См. также	Список работ Наука САРУ

v т и Наука САРУ
Телесериал	Время приключений (« Пищевая цепочка »; 2014) Супер Сиро (2019–20) Держи руки подальше от Эйдзокена! (2020) Star Wars: Visions (« T0-B1 » и « Акакири »; 2021) Юрей Деко (2022) Вкус (2024) Санда (уточняется)
ONA series	Человек-дьявол, плакса (2018) Япония тонет: 2020 (2020) История Хейке (2021) Татами Блюз машины времени (2022) Скотт Пилигрим взлетает (2023)
Фильмы	Ночь коротка, Иди, девочка (2017) Лу через стену (2017) Оседлай свою волну (2019) Япония тонет: Театральное издание 2020 г. (2020) Ты-Ой (2021)
Категория

v т и Анимационные работы сценариста Рэйко Ёсида.
Мультсериал	Касумин (2001–03) Цзин: Король бандитов (2002) Калейдо Стар (2003) Выброшенная принцесса (2003) Пополокруа (2003) Мария-сама га Митеру (2004) Мушикинг: Король жуков (2005) Сахарная руна сахара (2005) Холст 2: Ниджи Иро но Эскиз (2005) Запись (2006) Баллада о синигами (2006) История Саюнкоку (2006) Джу-О-Сей (2006) Золотой шнур: Первый шаг (2006) Д.Грей-человек (2006) Ромео × Джульетта (2007) Муси-Ута (2007) Лисье божество нашего дома (2008) Куроками: Анимация (2009) K-On! (2009) Чу-Бра!! (2010) Бакуман (2010) Mayo Chiki! (2011) Кими Боку (2011) Святой Сейя Омега (2012) Девушки и танки (2012) Мужик! (2013) Рынок Тамако (2013) Величественный принц (2013) Педаль Йовамуси (2013–15) Город, в котором ты живешь (2013) Нон Нон Биёри (2013) Ханаямата (2014) Замковый город Одуванчик (2015) Харучика (2016) Аокана - Четыре ритма сквозь синеву (2016) Флот средней школы (2016) Будьте здоровы, мальчики!! (2016) Хакумей и Микочи (2018) Вайолет Эвергарден (2018) Искусство (2020) История Хейке (2021) Голубой период (2021) Демон (2022)
Анимационные фильмы	Приключение дигимонов (1999) Digimon Adventure: наша военная игра! (2000) Оджарумару Фильм: Обещанное лето - Оджару и Семира (2000) Digimon Adventure 02: Месть Диаборомона (2001) Кот возвращается (2002) Звезда Калейдо: Легенда о Фениксе (2005) Сказки Весперии: Первый удар (2009) Будда: Великое отъезд (2011) К-он! Фильм! (2011) Синий экзорцист: Фильм (2012) Будда 2: Тэдзука Осаму-но Будда - Оваринаки Таби (2014) История любви Тамако (2014) Девушки и танки, фильм (2015) Тихий голос (2016) Лу через стену (2017) Лиз и Синяя птица (2018) Окко'С Инн (2018) Оседлай свою волну (2019) Вайолет Эвергарден: Фильм (2020) Дом пропавших на мысе (2021) Танец Хула Фулла (2021) Разрушение Дедидиде Мертвого Демона (2024)
OVA/ONA	Сайюки Премиум (1999) Street Fighter Alpha: Анимация (2001) Руруни Кеншин: Отражение (2001) Цзин: Король бандитов на седьмом небе (2004) Усмотрение студенческого совета Ур. 2 (2012) Колдовство работает (2015) Разрушение Дедидиде Мертвого Демона (2024)