✖


Jump to content

Держи руки подальше от Эйдзокена!

Держи руки подальше от Эйдзокена!
Обложка первого тома танкобон с участием Саяки Канамори (слева), Цубамэ Мизусаки (справа) и Мидори Асакуса (в центре)
Не связывайтесь с Эйдзокеном!
( Эйдзокен ни ва Те о Дасу на! )
Жанр
Манга
Написал Сумито Овара
Опубликовано Сёгакукан
английский издатель
Выходные данные Большие комиксы
Журнал Ежемесячные большие комиксы
Демографический Его
Оригинальный запуск 27 июля 2016 г. – настоящее время.
Объемы 8
Аниме телесериал
Режиссер Масааки Юаса
Продюсер:
  • Шинья Цуруока
  • Джун Саката
  • Ынён Чой
  • Джунья Окамото
Написал
  • Масааки Юаса
  • Юичиро Кидо
Музыка Оорутайчи
Студия Наука Сару
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть NHK Дженерал ТВ
Оригинальный запуск 6 января 2020 г. – 23 марта 2020 г.
Эпизоды 12
Телевизионная драма
Режиссер Цутому Ханабуса
Продюсер:
  • Акито Такахаши
  • Хироо Маруяма
Написал
  • Цутому Ханабуса
  • Мизуто Такано
Музыка Нозому Сато
Студия Робот-коммуникации
Оригинальная сеть ТБС , МБС , CBC , BS-TBS
Оригинальный запуск 6 апреля 2020 г. – 11 мая 2020 г.
Эпизоды 6
Живой боевик
Режиссер Цутому Ханабуса
Продюсер:
  • Акито Такахаши
  • Хироо Маруяма
Написал
  • Цутому Ханабуса
  • Мизуто Такано
Музыка Нозому Сато
Студия
  • Робот-коммуникации
  • Северная река
Выпущенный 25 сентября 2020 г. ( 25 сентября 2020 г. )
икона Портал аниме и манги

руки Эйдзокена Держи подальше от Hepburn: Eizōken ni wa Te o Dasu na!! [ а ] — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Сумито Овара. С 2016 года он выпускается в Big Monthly сэйнэн- журнале манги Shogakukan Comic Spirits собран в семь томов танкобон и по состоянию на июль 2022 года .

Адаптация аниме- телесериала, созданная Science Saru, выходила в эфир с января по март 2020 года. Телесериал с живыми актерами транслировался с апреля по май 2020 года. Премьера экранизации с живыми актерами состоялась в сентябре 2020 года.

Сюжет

[ редактировать ]

Первокурсница старшей школы Мидори Асакуса настолько любит аниме, что настаивает на том, что в анимации «концепция — это все». Хотя она проводит время, рисуя бесконечные идеи и декорации в своем альбоме для рисования, она еще не сделала первого шага к созданию аниме, настаивая на том, что не может сделать это в одиночку. После того, как любящая деньги лучшая подруга Асакусы Саяка Канамори замечает ее гениальность и целеустремленность, и когда становится ясно, что их одноклассница и харизматичная фотомодель Цубамэ Мизусаки хочет стать аниматором, энергичное трио открывает анимационный клуб. Вместе эти трое стремятся реализовать «совершенный мир», который существует в их умах, и прийти к пониманию того, какую силу художественная литература и воображение оказывают на их жизнь и мир вокруг них.

Персонажи

[ редактировать ]

Эйдзокен

[ редактировать ]

Клуб основан для производства анимации Асакусы и других. В средней школе Сибахама уже существует мастерская аниме-культуры, но Канамори солгал и назвал новый клуб «Киноклубом», и учитель одобрил это. Он был создан потому, что родители Мизусаки запретили ей вступать в аниме-клуб.

Мидори Асакуса ( Асакуса Мидори , Асакуса Мидори )
Озвучивает: Сайри Ито [ 3 ] (японский); Моника Риал (английский)
Сыграл: Аска Сайто [ 4 ]
Пятнадцатилетняя девочка из школы Шибахама, которая любит аниме. Она любопытна и изобретательна, но не умеет общаться. Ее политика заключается в том, что «аниме — это сеттинг», и она хранит в своем альбоме для рисования различные рисунки, вдохновленные ее повседневной жизнью. Ее одноклассница Саяка Канамори была единственным человеком, который знал об увлечениях Мидори, пока она не встретила Цубамэ Мизусаки в Аниме-клубе, что привело их троих к созданию Эйдзокена. Ее цель — исследовать свой собственный «величайший мир».
Саяка Канамори ( Саяка Канамори , Саяка Канамори )
Озвучивает: Муцуми Тамура [ 3 ] (японский); Оливия Свази (английский)
Сыграл: Минами Умезава [ 4 ]
Высокий и длинноногий одноклассник Мидори. Хотя она не интересуется аниме и не разбирается в нем, она заинтересовалась Мидори и тусуется с ней. Она любит деятельность по зарабатыванию денег и придумывает способы заработать деньги даже в случайных разговорах. С момента основания Эйдзокена она была единственным реалистом, отвечала за роль продюсера и в каком-то смысле была фактическим директором клуба, поскольку Асакуса, фактический директор клуба, слишком рассеян для этой должности. Она также блестяще умеет вести переговоры со школой и ученическим советом. Хотя она ценит способности Асакусы и Мизусаки, ее часто беспокоят эти два творчески мыслящих человека.
Цубамэ Мизусаки ( Мизусаки Цубамэ , Мизусаки Цубамэ )
Озвучивает: Мисато Мацуока [ 3 ] (японский); Джессика Бун (английский)
Сыграл: Мизуки Ямасита [ 4 ]
Одноклассница Мидори, харизматичная модель-любитель, известная в школе. Ожидается, что в будущем она станет актрисой, поскольку оба ее родителя - актеры, но на самом деле она хочет быть аниматором и особенно хорошо умеет рисовать движения персонажей. Поскольку родители запретили Цубаме вступать в аниме-клуб, вместо этого она присоединяется к Эйдзокену и начинает создавать аниме вместе с Мидори и Саякой. Она выросла в богатой семье, поэтому ее финансовое чутье сильно отличается от двух других девушек.
Господин Фудзимото ( Г-н Фудзимото , Фудзимото-сенсей )
Озвучивает: Кадзухико Иноуэ [ 3 ] (японский); Джон Сваси (английский)
Сыграл: Масахиро Такашима [ 5 ]
Советник и консультант Эйдзокена. Он известен своими усами, напоминающими исторический персонаж. Он редко дает указания Эйдзокену и оставляет все действия на усмотрение участников. В свободное время он любит играть в игры.

Аудио Клуб

[ редактировать ]
Паркер 百目鬼・パーカー, Домеки [ 6 ] )
Озвучивает: Юмири Ханамори [ 3 ] (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский)
Сыграл: Хиёри Сакурада [ 7 ]
Единственный член Аудио Клуба. Она присоединилась к клубу из-за огромного количества хранящихся там аудиофайлов, но в итоге отдала часть его хранилища студенческому совету. Когда к ней обратился Эйзокен, она согласилась взять на себя роль аудиоконсультанта клуба при условии, что она сможет использовать часть их клубной комнаты для хранения вещей.

Школьный совет

[ редактировать ]
Туру 道頓堀透, Dōtonbori TōruДотонбори
Озвучивает: Миюки Кавасо (японский); Донна Белла Литтон (английский)
Сыграл: Сакурако Кониси [ 5 ]
Председатель школьного совета.
Сованде Сакаки ( Сакаки Сованде , Сакаки Сованде )
Озвучивает: Микако Комацу [ 3 ] (японский); Мелани Эрнестина (английский)
Сыграл: Эма Грейс [ 5 ]
Секретарь школьного совета. Она лучше видит суть вещей по сравнению с президентом-оппортунистом и считается влиятельным человеком в совете. Кажется, она заботится об Эйдзокене и часто пропагандирует их деятельность.
Кю Адзима ( あ島く , Адзима Кю )
Озвучивает: Хироко Кисо (японский); Элисса Куэльяр (английский)
Сыграл: Рико Фукумото [ 5 ]
Лидер школьного совета.
Шунья О ( Шунья Ван , О Шунья )
Сыграл: Рё Мацузаки [ 5 ]
Казначей школьного совета. Студент-мужчина с бритой головой, который кажется в целом нежным.

Клуб роботов

[ редактировать ]
Клуб Роботов Оно ( Робокен Оно , Робо-кен Оно )
Озвучивает: Юки Оно [ 8 ] (японский); Лабраска Вашингтон (английский)
Сыграл: Мизуки Итагаки [ 7 ]
Клуб роботов Кобаяши ( Robo -ken Kobayashi , Robo-ken Kobayashi )
Озвучивает: Юсуке Кобаяши [ 8 ] (японский); Нази Тарша (английский)
Сыграл: Эйдзи Акасо [ 7 ]
Клуб Роботов Гото ( Робокен Гото , Робо-кен Гото )
Озвучивает: Рюноске Ватануки [ 8 ] (японский); Эндрю Лав (английский)
Клуб Роботов Секи ( Робокен Секи , Робо-кен Секи )
Озвучивает: Сиори Идзава [ 8 ] (японский); Алисса Марек (английский)

Производство

[ редактировать ]

После окончания факультета изобразительного искусства в Институте искусства и дизайна Тойо [ ja ] Овара продолжил независимое обучение рисованию и анимации. Овара получил признание за свою работу Usagogi на съезде Comitia [ ja ] 111 в 2015 году, которая привлекла внимание скаута из редакционной группы Monthly Big Comic Spirits . [ 9 ] Примерно год спустя вышла первая глава « Держи руки подальше от Эйдзокена!» был выпущен в том же журнале 27 июля 2016 года. [ 10 ]

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

Держи руки подальше от Эйдзокена! написан и проиллюстрирован Сумито Овара. Сериал стартовал в журнале Shogakukan 's Monthly Big Comic Spirits 27 июля 2016 года. [ 10 ] Shogakukan объединил свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том вышел 12 января 2017 года. [ 11 ] По состоянию на 12 июля 2023 года танкобон . опубликовано восемь томов [ 12 ]

В марте 2020 года Dark Horse Comics объявила о приобретении манги для выпуска на английском языке, выпуск которой первоначально должен был начаться 6 октября 2020 года, но был перенесен на 4 ноября 2020 года. [ 13 ] [ 14 ]

Объемы

[ редактировать ]
Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 12 января 2017 г. [ 11 ] 978-4-09-189296-6 4 ноября 2020 г. [ 14 ] 978-1-5067-1897-2
2 12 сентября 2017 г. [ 15 ] 978-4-09-189636-0 9 июня 2021 г. [ 16 ] 978-1-5067-1898-9
3 12 июня 2018 г. [ 17 ] 978-4-09-189887-6 26 января 2022 г. [ 18 ] 978-1-50671-899-6
4 10 мая 2019 г. [ 19 ] 978-4-09-860241-4 9 ноября 2022 г. [ 20 ] 978-1-50673-149-0
5 30 января 2020 г. [ 21 ] 978-4-09-860531-6 10 мая 2023 г. [ 22 ] 978-1-50673-150-6
6 12 октября 2021 г. [ 23 ] 978-4-09-861156-0 6 марта 2024 г. [ 24 ] 978-1-50673-796-6
7 12 июля 2022 г. [ 25 ] 978-4-09-861330-4 18 декабря 2024 г. [ 26 ] 978-1-50673-797-3
8 12 июля 2023 г. [ 12 ] 978-4-09-861739-5 — —

Аниме

[ редактировать ]

В мае 2019 года было объявлено об адаптации аниме - телесериала. Продюсерами выступили Shogakukan , Warner Bros. Japan и Science Saru , режиссером сериала выступил Масааки Юаса , который также занимался композицией сериала. Юитиро Кидо написал сценарии, Наоюки Асано разработал персонажей, а Оорутайчи написал музыку. [ 27 ] Сериал транслировался в 12 сериях на канале NHK General TV с 6 января по 23 марта 2020 года. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ б ] Челмико исполнил вступительную песню сериала «Easy Breezy», а группа «Ками-сама, я заметил - Kami » ( sama, I Have Noted ) исполнила финальную песню сериала «A Blue That Has No Name» ( Nameless Blue). , Намаэ но Най Ао ) . [ 32 ] Популярность сериала привела к тому, что в октябре 2021 года его ретранслировали на образовательном телевидении NHK в Японии. [ 33 ]

транслировал его Crunchyroll по всему миру, за исключением Азии. [ 34 ] В мае 2021 года было объявлено, что Sentai Filmworks приобрела права на домашнее видео для выпуска Blu-ray . [ 35 ] [ 36 ] Он содержит английский дубляж и оригинальную версию с субтитрами. [ 37 ] Он был выпущен 25 июля 2023 года. [ 38 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок [ 39 ] [ 40 ] [ с ] Режиссер Исходная дата выхода в эфир
1 «Величайший мир!»
Транслитерация: « Сайкё но секай! » ( яп .: Сильнейший мир! ) 		Мари Мотохаши
Масааки Юаса 		6 января 2020 г. ( 06.01.2020 )
Мидори Асакуса в детстве вдохновился стать создателем аниме. Будучи первокурсницей старшей школы, Асакуса тащит свою подругу Саяку Канамори на просмотр аниме в кампусе. Увидев, как ее одноклассницу и модель-любитель Цубамэ Мизусаки преследуют мужчины в черной одежде, две девушки помогают ей сбежать. Когда трио перегруппировывается в соседней прачечной, Асакуса обнаруживает, что Мизусаки тоже мечтает создать аниме, хотя ее родители этого не одобряют. Эти двое обмениваются альбомами для рисования: Асакуса демонстрирует навыки работы с фоном и сценографией, а Мизусаки сосредоточился на рисовании персонажей. Затем эти двое придумывают фантастический сценарий, объединив свои рисунки. Они решают попробовать вместе создать аниме, воодушевленные Канамори, который видит в этом предприятии потенциальный источник дохода.
2 «Эйдзокен выходит на сцену!»
Транслитерация: « Эйзокен, Бакутансу! » ( японский : Эйзокен, Бакутансу! ) 		Ацуко Тономизу 13 января 2020 г. ( 13.01.2020 )
Трио решает открыть новый клуб, чтобы обойти родителей Мизусаки, убеждая пару учителей, что они планируют создать клуб игровых фильмов (Эйдзокен). Девочки оказываются в заброшенном, ветхом складе, который станет их новой клубной комнатой. Мизусаки и Асакуса представляют себе еще один фантастический сценарий, и Асакуса в конечном итоге падает с ржавых перил, в то время как Канамори пытается придумать, как лучше всего распределить средства клуба. Асакуса пытается убедить своего учителя получить парты, но ускользает от того, что хочет использовать их для аниме, вынуждая Канамори вмешаться и убедить учителя позволить им все равно использовать их. Трио получает ключ от старой кладовой и обнаруживает бывший школьный аниме-клуб, оставивший после себя рисунки, кадры и оборудование для создания анимации. Асакуса и Мизусаки заканчивают рисунок ветряной турбины снаружи. На следующий день Канамори обнаруживает, что кто-то купил ей видеозапись падения Асакусы в клубной комнате.
3 «Давайте чего-нибудь добьемся!»
Транслитерация: « Jisseki wo Uchitatero! » ( Японский : установите свои достижения! ) 		Юки Игараси 20 января 2020 г. ( 20.01.2020 )
Заработав 30 000 иен от продажи видеозаписи аварии, Канамори тратит большую часть из них на инструменты и расходные материалы для ремонта клубной комнаты. Тем временем Мизусаки и Асакуса продолжают отвлекаться на различную фауну, которая бродит по их клубу. Когда они застревают на крыше во время ливня с градом, Канамори прорывается через ослабленную стену, чтобы спасти их, но обнаруживает, что девочки нашли другой путь вниз. Позже советник Эйдзокена напоминает девушкам, что им скоро придется провести презентацию, чтобы заработать больше финансирования и статуса для клуба. После долгих дебатов девушки решают снять короткометражный анимационный фильм, в котором девушка в противогазе с мачете сражается с танком, чтобы произвести впечатление на публику.
4 «Держи это мачете крепче!»
Транслитерация: « Sono Machetto wo Tsuyoku Nigire! » ( яп .: Крепко держите мачете! ) 		Фуга Ямасиро 27 января 2020 г. ( 27.01.2020 )
На завершение проекта до представления его студенческому совету осталось меньше месяца, и Канамори пытается сократить объем своего короткометражного аниме, в то время как Мизусаки хочет нарисовать каждый кадр вручную, а Асакуса хочет добавить историю. После жарких споров и неудачной попытки зациклиться в школьном художественном клубе на рисовании фона, Канамори убеждает других девочек использовать плоские цвета, а также читы для цифровой фотографии и анимации, чтобы сэкономить время. После нескольких бессонных ночей Эйдзокен наконец-то подготовил свой короткометражный фильм. Студенческий совет пытается немедленно закрыть клуб, увидев доказательства их вандализма и других выходок в школе, пока Асакуса не требует, чтобы Студенческий совет позволил им представить свой короткометражный фильм. Короткометражный фильм поражает зрителей. Несмотря на то, что Эйзокен начинает критиковать свою работу, студенческий совет одобряет их просьбу о выделении средств.
5 «Появление железного гиганта!»
Транслитерация: « Тэцукёдзин Аравару! » ( яп .: Появление Железного Гиганта! ) 		Сатоши Ифуку 3 февраля 2020 г. ( 03.02.2020 )
Школьный клуб роботов нанял Эйдзокена для создания короткометражного аниме, в котором их гигантский робот сражается с монстром. Эйзокен начинает исследовать заброшенную территорию под школой, чтобы получить представление о сеттинге и монстре. Получив некоторые идеи, трио проваливается через ослабленный пол в яму, но Асакуса использует свои инструменты выживания, чтобы помочь им сбежать. На следующий день президент клуба роботов громко жалуется на Эйдзокена, когда входит Канамори и делает несколько фотографий в целях шантажа. Асакуса представляет свои идеи для истории, но президент выступает за противоречивого «реального гигантского робота» вместо робота с рукой бензопилы, которого нарисовал Асакуса. В конце концов, две группы находят гармонию в своих почти невозможных мечтах и ​​начинают вместе разрабатывать робота для аниме.
6 «Давайте сделаем лучше, чем в прошлый раз!»
Транслитерация: « Дзенсаку ёри Синпосуру-беши! » ( Яп .: Должен улучшиться по сравнению с предыдущей работой! ) 		Сумито Сасаки
Мадока Огава 		10 февраля 2020 г. ( 10.02.2020 )
После успеха Eizouken с их первым короткометражным аниме у них в три раза больше времени на аниме о гигантских роботах, но и в три раза больше работы. Канамори упоминает, что Арт-клуб теперь заинтересован в том, чтобы помочь им нарисовать фон, и она убедила IT-клуб продать ей компьютер по дешевке вместо того, чтобы пользоваться школьным компьютерным классом. Позже Канамори использует предстоящую проверку Студенческого совета, чтобы заставить единственного члена Звукового клуба, Доумеки, использовать свои навыки и обширную библиотеку звуковых эффектов в проектах Эйдзокена. Несколько дней спустя Асакуса и Канамори встречаются с Арт-клубом, чтобы объяснить, что им нужно, но вопросы и комментарии Арт-клуба оказываются ошеломляющими для Асакусы. В тот вечер Асакуса начинает подвергать сомнению свои собственные раскадровки и внезапно раскрывает свой план по утилизации гигантского робота. Канамори немедленно расстреливает ее, заявляя, что они слишком много вложили в этот проект, чтобы все изменить, и что Асакусе нужно придерживаться робота. Асакуса сохраняет робота, но меняет его интерьер, поскольку Мизусаки и Канамори отмечают, что «переключатель мотивации» Асакусы, кажется, активируется случайным образом.
7 «Я должен сделать это для себя!»
Транслитерация: « Ватаси ва Ватаси во Сукуунда! » ( яп .: Я спасу себя! ) 		моя игра 17 февраля 2020 г. ( 17.02.2020 )
Юная Мизусаки вдохновляется рисовать движения, основываясь на своих наблюдениях в школе и дома. Доумеки перемещает большую часть своего звукового инвентаря в соседнее помещение, пока Эйзокен пытается анимировать раскадровку и настроить время для звуков и озвучки Клуба роботов. Арт-клуб возвращается с готовыми фонами, но Асакуса и Мизусаки обнаруживают, что они полны ошибок, и просят внести некоторые изменения. Когда Арт-клуб уходит, Канамори отчитывает Асакусу за то, что она взяла на себя больше работы, и снова угрожает срокам проекта. На следующий день проливной дождь вынуждает троицу искать убежища в ближайшей бане. После того, как Мизусаки рассказывает о своей семье, троица направляется в ближайший ресторан и ест раков, в то время как Асакуса мечтает о другом фантастическом мире. На следующий день Мизусаки расстраивается из-за того, что бензопила робота недостаточно анимирована, как ей нравится. Канамори говорит ей, что добавления звука к существующей анимации будет достаточно, но Мизусаки настаивает, что она хочет анимировать ее идеально, чтобы все могли ее увидеть.
8 «Большой фестиваль Сибахама!»
Транслитерация: « Дай-Сибахама-сай! » ( яп .: Дай-Сибахама-сай ! ) 		Сейширо Нагая 24 февраля 2020 г. ( 24 февраля 2020 г. )
С приближением школьного фестиваля аниме почти готово, хотя Канамори отмечает, что диалоги придется вести вживую, поскольку правки Мизусаки не дали им времени добавить их. Тем временем Мизусаки получает известие, что ее родители придут навестить ее на фестивале. фестиваля и решает стать лицом постановки, чтобы привлечь публику. В день фестиваля Клуб роботов помогает Мизусаки рекламировать показ аниме, а Канамори шантажирует Клуб HVAC, чтобы тот поддерживал в зале более прохладную температуру, чем в других зданиях, чтобы привлечь больше людей. Студенческий совет пытается закрыть Мизусаки и Клуб роботов. за их чрезмерную демонстрацию, но Клуб Роботов помогает Мизусаки сбежать, чтобы успеть на шоу вовремя. На показе родители Мизусаки одобряют ее работу, а Канамори использует ее имидж для продажи предзаказов на DVD. Позже, когда Асакуса начинает критиковать свою собственную работу, Мизусаки знакомятся с трио.
9 «Целься в комету А!»
Транслитерация: « Кометто А о Мезасе! » ( яп .: Цельтесь в комету А! ) 		Такуя Фудзикура
Карин Ногучи 		2 марта 2020 г. ( 2020-03-02 )
Канамори рассказывает, что недавние успехи Эйдзокена вызвали поток запросов от других школьных клубов сделать для них аниме, но продажи DVD с их аниме-роботами принесли им менее 20 000 иен прибыли, поэтому Канамори отказал им, чтобы сосредоточиться на другом аниме. это позволит продать еще больше DVD. После короткой остановки в подземном магазине рамэн Канамори демонстрирует заброшенную витрину магазина и рассказывает о своем прошлом, о том, как ее семья изначально варила саке, но строительство поблизости вынудило их превратить пивоварню в круглосуточный магазин, затем строительство было заброшено и не В магазин пришло достаточное количество покупателей, что вынудило ее родителей закрыть его. Канамори клянется использовать все возможные методы, чтобы заинтересовать больше людей работами Эйдзокена, в то время как Асакуса разрабатывает концепцию следующего аниме Эйдзокена, в котором сам город будет защищаться от инопланетного вторжения. Позже Канамори успешно убеждает деловое сообщество города предоставить Эйдзокену финансирование, чтобы компенсировать гонорары Студенческого совета за звуковые клипы Доумеки. Тем временем Асакуса внезапно придумывает, как изобразить «реалистичную» лазерную пушку, но признает, что еще не определилась с предысторией.
10 «Против нашего независимого мира!»
Транслитерация: « Dokuji Sekai no Tairitsu! » ( яп .: Конфликт в уникальном мире! ) 		Фуга Ямасиро 9 марта 2020 г. ( 09.03.2020 )
Канамори объявляет о своем плане поручить Мизусаки судить прослушивания озвучки для нового аниме и получить большую известность, когда появится студенческий совет и потащит Эйдзокена перед групповыми слушаниями. Учителя на слушании говорят Эйдзокену, что они могут продолжать создавать аниме, но им не разрешается извлекать из этого прибыль, используя название школы. Тем временем Асакуса изо всех сил пытается придумать историю, которая соответствовала бы ее концепт-арту, несмотря на растущее разочарование Канамори этой задержкой проекта. Позже Эйзокен вместе с Доумеки отправляется на «охоту за звуком», а Асакуса приглашает себя подумать над новыми идеями. Сованде, секретарь школьного совета, появляется на ближайшем берегу реки, чтобы спросить Саяку о планах Эйдзокена на будущее. Асакуса придумывает несколько интересных новых концепций, но не может связать их со своей оригинальной историей, что злит Канамори.
11 «Существование друг друга!»
Транслитерация: « Sorezore no Sonzai! » ( японский : « Каждый существует! ») 		Ацуко Тономизу 16 марта 2020 г. ( 2020-03-16 )
Асакуса продолжает изо всех сил пытаться придумать историю для аниме, в то время как Клуб безопасности принудительно закрывает другой школьный клуб, работающий с Эйдзокеном, чтобы копировать DVD, прежде чем они смогут приступить к работе. Советник Эйдзокена играет в портативные видеоигры и предлагает клубу немного расслабиться. Асакуса и Мизусаки решают бездельничать возле водного пути в городе, и Асакуса падает в реку, прежде чем Канамори вытаскивает ее. Все это время за трио следит Доумеки, пока она записывает звуки, которые они издают. На следующий день заместитель директора школы отрезал Эйдзокена от других клубов. Асакуса и Мизусаки садятся на поезд, чтобы навестить больную Канамори у нее дома, и Асакуса вспоминает тот момент, когда она впервые встретила Канамори в средней школе. Они оба были одиночками по разным причинам, но у них сложились созависимые отношения. Посещая Канамори у ее постели, Мизусаки рассказывает Канамори о ситуации, и Канамори показывает, что их усилия вызвали достаточное освещение в СМИ, и школа только поставила бы себя в неловкое положение, закрыв проект Эйдзокена. Затем Асакуса рассказывает, что придумала историю, которая связала воедино все ее предыдущие странствия, о войне между людьми и каппами. Благодаря этому новому направлению Эйзокен приближается к завершению аниме, но позже Доумеки обнаруживает, что что-то или кто-то заменил всю звуковую дорожку странной фортепианной мелодией.
12 «Шибахамские войны НЛО!»
Транслитерация: « Сибахама Юфо Тайсен! » ( японский : Сибахама НЛО Тайсен! ) 		Кейсуке Иноуэ 23 марта 2020 г. ( 23.03.2020 )
Узнав, что их музыкант в последний момент сменил основной трек и никто не проверил, Мизусаки начинает паниковать. Поскольку время истекает, Асакуса предлагает изменить конец аниме, чтобы он соответствовал имеющейся у них музыкальной дорожке, и сохранить сцену танцевальной вечеринки в качестве дополнительного DVD. После тяжелой ночной работы над выполнением своих задач Эйдзокену удается закончить аниме, а Канамори принимает крайние меры, чтобы напечатать DVD к съезду Кометы-А. Трио удается распродать свои DVD, и после окончания конференции они решают посмотреть свой собственный готовый продукт «Войны НЛО Шибахама».

Живой боевик

[ редактировать ]

15 октября 2019 года было объявлено об экранизации игрового боевика. Режиссером фильма выступил Цутому Ханабуса - члены айдол-группы Nogizaka46 Минами Умедзава , а в ролях Саяка Канамори, Мидори Асакуса и Цубамэ Мизусаки , Аска Сайто и Мизуки Ямасита соответственно. [ 4 ] Первоначально его планировалось выпустить в Японии 15 мая 2020 года. [ 41 ] но был перенесен на 25 сентября того же года из-за пандемии COVID-19 . [ 42 ] [ 43 ]

Живой сериал

[ редактировать ]

В феврале 2020 года было объявлено, что фильму будет предшествовать шестисерийный телевизионный мини-сериал с тем же составом и актерским составом, что и фильм. Сериал транслировался на канале MBS с 5 апреля по 10 мая 2020 года. [ 41 ] [ 44 ] [ д ]

Прием

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

После дебюта аниме-адаптации в январе 2020 года тираж манги составил более 500 000 экземпляров. [ 46 ]

Манга была номинирована на 11-ю премию Manga Taisho Awards в 2018 году. [ 47 ] и он выиграл высшую премию Bros. Comic Award в 2017 году. [ 27 ] Сериал занял 15-е место вместе с «Доктором Стоуном» в списке лучших манг 2018 года для читателей-мужчин, составленном Kono Manga ga Sugoi! . [ 48 ] Журнал School Library Journal включил первый том серии в десятку лучших манги 2021 года. [ 49 ]

Аниме

[ редактировать ]

Аниме-сериал получил широкое признание критиков. Во время выхода в эфир в Японии сериал выиграл одну из четырех ежемесячных премий Galaxy Awards за март, став одним из кандидатов на ежегодную премию Galaxy Awards ассоциации. [ 50 ]

После завершения сериала « Держи руки прочь от Эйдзокена!» получил обширные положительные отзывы как один из лучших японских мультсериалов как сезона, так и года в целом. [ 51 ] И The New York Times , и The New Yorker назвали этот сериал одним из лучших телешоу 2020 года, а The New York Times включила его в свои списки «Лучшие телешоу 2020 года» и «Лучшие международные шоу 2020 года». [ 52 ] [ 53 ] и The New Yorker назвали его одним из лучших телешоу 2020 года. [ 54 ] Певец и автор песен Элвис Костелло назвал его своим личным фаворитом в специальной статье в The Guardian за 2021 год . [ 55 ]

Сериал получил главный приз в области телевизионной анимации на фестивале Tokyo Anime Awards 2021 . [ 56 ] и выиграл главный приз анимационного подразделения 24-го Японского фестиваля медиаискусств . [ 57 ]

Сериал был номинирован в 10 категориях на Crunchyroll Anime Awards 2021 и стал победителем в номинациях «Режиссер года» и «Лучший анимационный фильм». [ 58 ]

На церемонии вручения наград Anime Awards Brazil 2021 года, организованной совместно с бразильским развлекательным сайтом Omelete , сериал был номинирован в 9 категориях и выиграл 7, в том числе «Аниме года», «Лучший режиссер», «Лучший сценарист» и «Лучшая анимация». [ 59 ]

Живое действие

[ редактировать ]

Адаптация живого действия выиграла премию CGWorld Awards 2020 в категории «Лучший фильм в категории визуальных эффектов живого действия». Студия Buckhorn, работавшая над эффектами, также получила главный приз. [ 60 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
2021 24-й Японский фестиваль медиаискусства Отдел анимации Держи руки подальше от Эйдзокена! Выиграл [ 61 ]
5-я премия Crunchyroll Anime Awards Аниме года номинирован [ 62 ]
Лучший главный герой Мидори Асакуса
Лучшая девочка Саяка Канамори
Лучшая вступительная часть "Easy Breezy" от chelmico
Лучшее выступление ВА (Япония) Муцуми Тамура в роли Саяки Канамори
Лучший режиссер Масааки Юаса Выиграл
Лучшая анимация Держи руки подальше от Эйдзокена!
Лучший дизайн персонажей Наоюки Асано, оригинальный дизайн Сумито Оовара номинирован
Лучшая комедия Держи руки подальше от Эйдзокена!
Лучший результат Оорутайчи
Токийский фестиваль аниме-премий Анимация года (телевидение) Держи руки подальше от Эйдзокена! Выиграл [ 63 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Эйдзокен» на японском языке означает «исследования кино» или «видеоисследование».
  2. ↑ NHK General TV указала даты выхода сериала в эфир в воскресенье в 24:10, что фактически соответствует понедельнику в 0:10 утра по японскому стандартному времени . [ 31 ]
  3. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll .
  4. ↑ MBS указала даты выхода сериала в воскресенье в 24:50, что фактически соответствует понедельнику в 0:50 утра по японскому стандартному времени . [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Наше самое ожидаемое аниме зимы 2020» . Сеть новостей аниме . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. Держи руки подальше от Эйдзокена! — школьная комедия о трёх девочках, которые решают вместе создать аниме.
  2. ^ Джеймс, Тито В. (28 февраля 2020 г.). « Держи руки подальше от Эйдзокена!» Первые впечатления» . Комикон.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Держи руки подальше от Эйдзокена! В аниме задействованы Сайри Ито, Муцуми Тамура, Мисато Мацуока» . Сеть новостей аниме . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Держи руки прочь от Эйдзокена! В манге появился игровой фильм с участием айдолов Nogizaka46» . Сеть новостей аниме . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Официальный сайт фильма «Держи руки подальше от Эйдзокена!»» Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
  6. ^ Овара, Сумито [@dennou319] (22 сентября 2019 г.). Имя г-на Доумеки - Паркер. Это Доумеки Паркер. Фамилия Доумеки ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 12 марта 2020 г. - через Twitter .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Пинеда, Рафаэль Антонио (15 марта 2020 г.). «Живой боевик: Держи руки подальше от Эйдзокена! В фильме представлены новые актеры» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Держи руки прочь от Эйдзокена! Превью нового видео аниме, открывающего анимационный эпизод» . Сеть новостей аниме . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.
  9. ^ Интервью с Сумитомо Одо в честь второй премии Spirits Rookie of the Year, часть 1 . Big Comic Bros (на японском языке). Шогакукан . 24 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Трио JK, берущих на себя задачу создания аниме, и футболист, который любит парфе, два новых сериала о Цукиспи. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 12 января 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Не связывайтесь с Эйдзокеном! 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Не связывайтесь с Эйдзокеном! 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  13. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 марта 2020 г.). «Лицензии Dark Horse: держите руки подальше от Эйдзокена!, Mob Psycho 100: Манга Рейгена» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Держи руки подальше от Эйдзокена! Том 1» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  15. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  16. ^ «Держи руки подальше от Эйдзокена! Том 2» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  17. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  18. ^ «Держи руки прочь от Эйдзокена! Том 3» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  19. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  20. ^ «Держи руки прочь от Эйдзокена! Том 4» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  21. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  22. ^ «Держи руки прочь от Эйдзокена! Том 5» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  23. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  24. ^ «Держи руки прочь от Эйдзокена! Том 6» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  25. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  26. ^ «Держи руки прочь от Эйдзокена! Том 7» . Комиксы о тёмной лошадке . Проверено 17 июля 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Масааки Юаса из Devilman Crybaby режиссирует «Держи руки прочь от Эйдзокена! Аниме-телевидение»» . Сеть новостей аниме . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  28. ^ Пинеда, Рафаэль (5 июля 2019 г.). «Держи руки подальше от Эйдзокена! Видео TV Anime показывает январскую премьеру» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  29. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! :Финальный эпизод «Война НЛО в Шибахаме!» Проблема возникает ближе к завершению аниме. Заключение г-на Асакусы... . Mantan Web (на японском языке). 22 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  30. ^ Матео, Алекс (27 января 2020 г.). «Держи руки прочь от Эйдзокена! В аниме 12 серий» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  31. ^ «Не связывайтесь с Эйдзокеном!» — говорят три девчонки Денгеки! Двигаться! 3-й выпуск клипа . AnimeAnime.jp (на японском языке). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  32. ^ «Держи руки подальше от Эйдзокена! Аниме представляет исполнителей музыкальной темы, премьера 5 января» . Сеть новостей аниме . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  33. ^ « Держите руки прочь от Эйдзокена! Будет ретранслироваться на образовательном телевидении NHK, начиная с 24 октября (воскресенье)!» . Образовательное телевидение NHK (на японском языке). 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  34. ^ Матео, Алекс (20 декабря 2019 г.). «Crunchyroll транслирует Оду Корицу Нобунага, держи руки подальше от Эйдзокена!», «Наука влюбилась, поэтому я попытался это доказать», Еще аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  35. ^ Миллиган, Мерседес (18 мая 2021 г.). «Crunchyroll & Sentai выпускают новые выпуски домашнего аниме» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 мая 2021 г.). «Crunchyroll и Sentai Filmworks объявляют о выпуске новых домашних видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  37. ^ Матео, Алекс (7 апреля 2023 г.). «Sentai Filmworks выпустит « Держи руки прочь от Эйдзокена! Аниме в домашнем видео с новым английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  38. ^ Матео, Алекс (25 июля 2023 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 23–29 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  39. ^ «ИСТОРИЯ｜ТВ-аниме «Держи руки подальше от Эйдзокена!» Официальный сайт» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.
  40. ^ «Не связывайтесь с Эйдзокеном! | NHK Anime World» (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .
  41. ^ Перейти обратно: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (17 февраля 2020 г.). «Живой боевик, держи руки прочь от Эйдзокена! Премьера фильма, спин-офф телесериала» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  42. ^ «Живой боевик, держи руки прочь от Эйдзокена! Фильм отложен из-за коронавирусного заболевания COVID-19» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 июля 2020 г.). «Живой боевик: Держи руки прочь от Эйдзокена! Фильм открывается 25 сентября после задержки из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  44. ^ Не связывайтесь с Эйдзокеном! : Финальный эпизод «Мистер Асакуса» Аска Сайто внезапно взрывается и разрушает его работу! ? «Эйдзокен» в беспокойный комитет по обсуждению бюджета… . Mantan Web (на японском языке). 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  45. ^ Новая песня в исполнении Аски Сайто, Мизуки Ямаситы и Минами Умезавы станет музыкальной темой фильма «Не трогай Эйдзокен!» . Эйга Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 22 октября 2023 г.
  46. ^ Матео, Алекс (30 января 2020 г.). «Манга Eizouken выпущена тиражом в 500 000 экземпляров после того, как продажи аниме выросли» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  47. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 января 2018 г.). «11-я премия Manga Taisho Awards номинирует 12 титулов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  48. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 декабря 2017 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Раскрывает рейтинг сериалов 2018 года для читателей-мужчин» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  49. ^ Хазра, Адриана (5 декабря 2021 г.). «Журнал школьной библиотеки назвал 10 лучших манг 2021 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  50. ^ Матео, Алекс (21 апреля 2020 г.). «Держи руки подальше от Эйдзокена! Аниме выигрывает мартовскую премию Galaxy» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  51. ^ * «Лучшее (и худшее) аниме зимы 2020» . Сеть новостей аниме . 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  52. ^ Ловеридж, Линзи (1 декабря 2020 г.). «Имена New York Times держат руки прочь от Эйдзокена! Одно из лучших шоу 2020 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  53. ^ Поневозик, Джеймс; Хейл, Майк; Лайонс, Маргарет (декабрь 2020 г.). «Лучшие телешоу 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  54. ^ Святой Феликс, Дорин (10 декабря 2020 г.). «Лучшие телешоу 2020 года» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  55. ^ Костелло, Элвис (31 октября 2021 г.). «На моем радаре: культурные события Элвиса Костелло» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  56. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 февраля 2021 г.). « Вайолет Эвергарден: Фильм , держи руки прочь от Эйдзокена! Аниме получило высшую награду TAAF» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  57. ^ Ходжкинс, Кристалин (12 марта 2021 г.). «Держи руки прочь от Эйдзокен!, Он-Гаку, Марш приходит как лев, выиграй премию Media Arts Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  58. ^ Ластер, Джозеф (19 февраля 2021 г.). «Пересмотрите церемонию Anime Awards 2021 здесь (и узнайте, кто победил!)» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  59. ^ «Anime Awards Brasil 2021 — Эйдзукен выделяется среди аниме-наград» . Омлет (на португальском языке). 6 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  60. ^ «Объявляем результаты 6-го (2020 г.) Гран-при «CGWORLD AWARDS» и других наград! | Специальный материал | CGWORLD.jp» . Специализированный информационный сайт для компьютерной графики и видео | CGWORLD.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 года .
  61. ^ «Держи руки подальше от Эйдзокена!» . Японский фестиваль медиаискусства (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  62. ^ Ластер, Джозеф (20 февраля 2021 г.). «Пересмотрите церемонию Anime Awards 2021 здесь (и узнайте, кто победил!)» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  63. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 февраля 2021 г.). «Вайолет Эвергарден: Фильм, держи руки прочь от Эйдзокена! Аниме получило высшую награду TAAF» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keep_Your_Hands_Off_Eizouken!&oldid=1235020723"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc9e73ed8f41d3ada31fd52df5faa919__1721196600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/19/dc9e73ed8f41d3ada31fd52df5faa919.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keep Your Hands Off Eizouken! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)