✖


Jump to content

Погода с тобой

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Об альбоме Radwimps, саундтреке к фильму, см. Weathering with You (альбом) .

Погода с тобой
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи Выветривание с тобой
Буквальный смысл Дитя погоды
Транскрипции
Revised HepburnTenki no Ko
Режиссер Макото Синкай
Автор: Макото Синкай
Продюсер:
  • Они отказали Окамуре
  • Кинуэ Ито
В главных ролях
Кинематография Рёсуке Цуда
Под редакцией Макото Синкай
Музыка Радвимпы
Производство
компании
Распространено Вон тот
Дата выпуска
  • 19 июля 2019 г. 2019-07-19 ) ( (Япония)
Время работы
112 минут [1]
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 193,8 миллиона долларов США [2]

«Выветривание с тобой » ( яп . 天気の子 , Хепберн : Тенки но Ко , букв.   « Дитя погоды » ) — японский анимационный романтический фэнтезийный фильм 2019 года, сценарий и режиссёр Макото Синкай , продюсер CoMix Wave Films и распространяемый Toho . В нем рассказывается о 16-летнем старшекласснике Ходаке Моришиме, который сбегает из своего неспокойного сельского дома в Токио , а позже подружится с Хиной Амано, девочкой-сиротой, способной управлять погодой.

В нем использованы голоса Котаро Дайго и Нана Мори , анимация принадлежит Ацуши Тамуре, дизайн персонажей — Масаеши Танака, а оркестровая партитура и саундтрек написаны Радвимпсом ; двое последних ранее сотрудничали с Синкаем в фильме «Твое имя» (2016). Одноименный ранобэ, также написанный Синкаем, был опубликован за день до премьеры фильма, а манга- адаптация вышла в сериале в журнале «День» 25 июля 2019 года.

«Weathing with You» был показан в кинотеатрах обычных кинотеатров, IMAX и 4DX в Японии 19 июля 2019 года и выпущен в США 17 января 2020 года. Он получил положительные отзывы критиков с похвалой за анимацию, сценарий и музыка, визуальные эффекты и эмоциональный вес. Фильм собрал в мировом прокате 193,8 миллиона долларов США, став самым кассовым японским фильмом 2019 года и седьмым по прибылям аниме-фильмом всех времен без учета инфляции.

Фильм получил ряд наград, в том числе был выбран японским фильмом в номинации « Лучший международный художественный фильм» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» . Он получил четыре номинации на премию Энни , в том числе за лучший независимый анимационный фильм , вместе с «Унесёнными призраками» , «Актриса тысячелетия» (обе в 2001 году) и «Призрак в доспехах 2: Невинность» (2005) как второй по количеству номинаций среди аниме-фильмов на Annies. , позади «Призрака в доспехах» (1995), а затем «Красавицы» (2021) с пятью.

Сюжет

[ редактировать ]

В июне 2021 года старшеклассник Ходака Моришима сбегает из дома. Когда его паром, идущий в Токио, попадает в проливной ливень, его почти смывает, но его спасает Кейсуке Суга. Шуга дает мальчику свою визитку и просит позвонить, если ему понадобится работа. Ходака изо всех сил пытается найти работу в городе. Он находит брошенный пистолет Макарова ПМ и оставляет его себе, хотя оружие запрещено законом. Он встречает Хину Амано, сотрудницу Макдональдса , которая жалеет его и дает бесплатную еду. Шуга нанимает его своим помощником; он и его племянница издают небольшой оккультный журнал, в котором исследуют странные явления, в том числе необычно дождливую погоду. Они слышат легенду о «солнечных девушках», которые могут остановить дождь и принести солнечный свет. Ходака видит, как Хину запугивают и заставляют работать в клубе, и в панике стреляет из пистолета в владельца клуба, едва не промахнувшись по нему. Испугавшись, он отбрасывает пистолет в сторону. Хина ведет его в Ёёги Кайкан, заброшенное здание со святыней на крыше, и поражает его, демонстрируя свою способность очищать небо молитвой. Ходака узнает, что Хина — сирота, живущая одна со своим младшим братом Наги. Видя, что у них также финансовые проблемы, Ходака предлагает им начать бизнес, поручив Хине прояснить погоду для общественных собраний. Их бизнес становится успешным, но Хину снимают и показывают по телевидению, в результате чего их сайт наводняется запросами. Они решают временно приостановить бизнес, чтобы дать Хине отдохнуть. Тем временем Шуга и Нацуми берут интервью у старого священника храма, который рассказывает им легенду о «Девах погоды», которые могут управлять дождем, добавляя, что они платят высокую цену за свои силы.

Тем временем полиция разыскивает Ходаку, семья которого заявила о его пропаже. Они выслеживают его, используя записи с камер видеонаблюдения, на которых он использует пистолет. Офицеры приезжают в квартиру Хины и допрашивают ее; Хина понимает, что, поскольку у них нет законного опекуна, социальные службы разлучат ее и Наги. Шуга, которого также посетила полиция, увольняет Ходаку, объясняя это тем, что полиция подозревает его в похищении, и выплачивает ему выходное пособие наличными. Ходака, Хина и Наги решают вместе сбежать. Тем временем на Токио продолжают обрушиваться проливной дождь, неестественный холод и даже снег. В связи с суровой и аномальной погодой объявлено чрезвычайное положение. Полиция замечает Ходаку как беглеца и удерживает его, но его спасает Хина, которая непреднамеренно использует свои силы, чтобы уничтожить полицейский фургон с помощью молнии. Они укрываются в отеле, используя деньги, полученные Ходакой от Шуги. Хина показывает, что ее тело постепенно становится прозрачным, чем больше она использует свою силу, и говорит, что ее жертва позволит погоде вернуться в норму. На следующий день Хина исчезла, и дождь прекратился. Полиция выслеживает Ходаку до отеля и берет его под стражу. Наги отправляют в детский консультационный центр.

Ходака, понимая, что влюбился в Хину, сбегает из-под стражи с помощью племянницы Шуги Нацуми. Полиция окружает Ходаку в заброшенном здании, но Суга, вдохновленный отчаянием Ходаки найти Хину, помогает ему сбежать. В храме на крыше Ходака прыгает через ворота тории и переносится в небо, где находит Хину и просит ее вернуться с ним, настаивая на том, чтобы она отказалась от беспокойства о погоде и начала жить для себя. Как только они возвращаются в храм на крыше, Хина, Ходака, Нацуми, Наги и Суга арестовываются, и проливные дожди возобновляются. Ходаку приговаривают к трем годам условно и отправляют обратно в свой дом в Кодзу-сима.

Три года спустя в Токио без конца шел дождь, затопив большую часть города. Весной 2024 года, закончив испытательный срок, Ходака оканчивает среднюю школу и возвращается в Токио, чтобы поступить в колледж. Он встречается с Шугой, который расширил свой бизнес. После того, как Шуга предлагает ему найти Хину, Ходака находит ее молящейся на улице с видом на затонувший город. Они воссоединяются, и Ходака обещает ей, что с ними все будет в порядке.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер японский [3] [4] [5] Английский [6]
Ходака Моришима ( Морисима Ходака , Моришима Ходака ) Котаро Дайго Брэндон Энгман
Первокурсник средней школы, сбежавший из дома и переехавший в Токио.
Хина Амано ( Амано Хина , Амано Хина ) Нана Мори Эшли Бетчер
Ученица третьего курса средней школы, которая подрабатывает на различных подработках, чтобы поддержать свою семью после смерти матери. У нее есть уникальная способность управлять погодой в различных формах, таких как дождь и молния, с помощью своих эмоций, и приносить солнечный свет с помощью молитвы.
Кейсуке Шуга ( Кейсуке Шуга , Шуга Кейсуке ) Сюн Огури Ли Пейс
Мужчина средних лет, управляющий небольшой издательской компанией, где Ходака подрабатывает неполный рабочий день.
Нацуми Суга ( Suga Natsumi , Suga Natsumi ) Цубаса Хонда Элисон Бри
Племянница Кейсуке и студентка колледжа, которая подрабатывает в его офисе.
Наги Амано ( Амано Наги , Амано Наги ) Сакура Кирю Попробуйте Гиндо
Пятиклассник, младший брат Хины, живущий с ней.
Ясуи ( Ясуи , Ясуи ) Сэй Хираидзуми Майк Поллок
Офицер полиции и партнер Такая, который работает над делом Ходаки.
Такай ( Такай , Такай ) Юки Кадзи Райс Ахмед
Офицер полиции и партнер Ясуи, который работает над делом Ходаки.
Кана ( кана , Кана ) Кана Ханадзава Эхо Пиконе
Девушка Наги, четвероклассница с длинными волосами.
Аяне ( アヤネ , Аяне ) Аяне Сакура Эмма де Паув
Бывшая девушка Наги, пятиклассница с короткими волосами.
Фуми ( Тачибана Татибана Фуми ) Чиеко Байсё Барбара Гудсон
Бабушка Таки просит Хину принести солнечный свет в годовщину смерти мужа.
Таки Тачибана ( Тачибана Таки , Татибана Таки ) Рюносукэ Камики Михаэль Синтерниклаас
Персонаж из «Твое имя» и внук Фуми.
Мицуха Миямидзу ( Мицуха Миямидзу , Миямидзу Мицуха ) Моне Камишираиси Стефани Ше
Персонаж из «Твоё имя» , который продаёт Ходаке кольцо.

Производство

[ редактировать ]
Режиссер Макото Синкай

2 августа 2018 года Макото Синкай объявил, что снимает новый художественный фильм, который выйдет в следующем году. [7] В состав съемочной группы входили Масаеси Танака как дизайнер персонажей, Ацуши Тамура как режиссер анимации и Хироши Такигучи как арт-директор. [8] [9] Синкай написал в Твиттере о своем восхищении Шикао Сугой и о том, что он «позаимствовал» фамилию для персонажа Кейсуке Суга. [10]

разработка сюжета Weathering with You В феврале 2017 года началась , а в апреле — дизайн и разработка персонажей. В июле Синкай приступил к написанию сценария фильма. В августе началась настройка разработки, поиск локации и сбор информации. Раскадровка началась два месяца спустя, в октябре. В мае 2018 года начались анимационные работы, а в июле началась разработка материала о дожде для фильма. В августе состоялось кастинговое прослушивание, а в сентябре начались художественные работы. В октябре был выбран актерский состав Хины и Ходаки. [11] 13 декабря 2018 года была проведена пресс-конференция, на которой был представлен первый ключевой визуальный эффект фильма, и было объявлено, что он выйдет 19 июля 2019 года. [9] Фотосъемки фильма стартовали в январе 2019 года. Первый трейлер дебютировал 10 апреля, ровно за 100 дней до премьеры. [12] Дополнительные постеры к фильму и второй трейлер были выпущены 28 мая. [5] К 7 июля все работы были завершены, и фильм был готов к прокату. [11]

В интервью Синкай сказал: «Я подумал: «Должен ли я снять свой следующий фильм, чтобы не злить больше людей, или мне следует снять фильм, который разозлит их еще больше?» И я выбрал последнее». Он также добавил, что на него повлияло влияние изменения климата на Японию , в частности увеличение количества осадков в летние месяцы. [13] Он рассказал, что он использовал как компьютерную графику , так и традиционную рисованную для изображения дождя в фильме анимацию. Процесс написания истории включает в себя получение отзывов от продюсерской группы. Он рассказал, что ему потребовалось около шести месяцев, чтобы написать свой предыдущий фильм « Твое имя» , и еще шесть месяцев для «Weathering With You» . Синкай выбрал в этом фильме более «сверхъестественный» подход, в отличие от научно-фантастического ракурса, который он использовал в «Твое имя» . [13] Когда его спросили о причине включения персонажей из «Твоего имени» , Синкай ответил: «Лично я хотел еще раз увидеть Таки и Мицуху, прежде чем они встретятся». [14]

Кастинг

[ редактировать ]

На роли двух главных героев фильма пробовалось около 2000 человек, среди которых были выбраны Котаро Дайго и Нана Мори . [15] Другие ключевые роли были заняты вернувшимися членами команды Your Name . [16] Дайго и Мори начали запись своих партий 27 апреля 2019 года. [17] 29 мая 2019 года был объявлен дополнительный актерский состав: Сюн Огури (Кейсуке Суга), Цубаса Хонда (Нацуми), Чиеко Байсё (Томи), Сакура Кирю (Наги Амано), Сэй Хираидзуми (Ясуи) и Юки Кадзи (Такай). [5] [18]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Weathering with You (альбом)

Синкая» Как и «Твое имя , японская рок- группа Radwimps написала и сочинила саундтрек и музыку к фильму. [12] Он был выпущен во всем мире 19 июля 2019 года, в день выхода фильма. [19] «Есть ли еще что-нибудь, на что способна любовь?» ( Прочитайте «Ai Ni Dekiru Koto Wa Mada Aru Kai» ) — это музыкальная тема фильма. [20] Она стала самой продаваемой песней в еженедельном цифровом чарте синглов с 15 по 21 июля. Другая песня, «Grand Escape (Movie Edit) с участием Токо Миуры» из фильма, заняла второе место с более чем 41 000 скачиваний. [19] Альбом саундтреков к фильму получил множество наград, в том числе премию Japan Gold Disc Award. [21] и 43-я кинопремия Японской академии . [22]

Маркетинг

[ редактировать ]
Логотип Weathering with You

Продюсер Генки Кавамура представил незавершенную работу 14 июня 2019 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси во Франции, который был открыт для профессионалов отрасли и студентов, но не для широкой публики. [23] [24] Телеканал TV Asahi показал кадры из первой сцены фильма во время повторного показа предыдущего фильма Синкая « Твое имя» 30 июня. [25] Перед показом в Японии Uniqlo выпустила специальные футболки с дизайном, вдохновленным «Weathering with You» и предыдущими аниме-фильмами Синкая. [26] Сообщается, что Weathering With You продвигала в телевизионной рекламе несколько продуктов и компаний, включая SoftBank Group , Suntory и Baitoru. [27] Во время его показа в Японии многие магазины повседневного спроса, такие как Lawson , представили продукты питания, вдохновленные фильмом. [28] Лоусон также создал новый напиток под названием Ameiro Jelly Tea — травяной чай , настоянный на лепестках синих цветов. [29]

Выпускать

[ редактировать ]
Карта мира с указанием стран и регионов, где фильм был показан в кинотеатрах (зеленый)

«Weathing with You» был выпущен в Японии 19 июля 2019 года в 9 часов утра (JST) дистрибьютором Toho на 448 экранах в 359 кинотеатрах по всей стране. [30] в Токио Однако в кинотеатрах районов Синдзюку и Осаке в Умеда премьера фильма состоялась в полночь 18 июля. [31] Официальное издание Weathering With You объявило 20 сентября, что с 27 сентября фильм будет показан в популярных форматах 4DX и MX4D по всей Японии. [32] Продюсером фильма выступил Генки Кавамура, а компании CoMix Wave Films и Story Inc.. продюсерами фильма выступили [3] 16 июля было объявлено, что фильм выйдет в мировой прокат; релизы уже были определены для 140 стран Северной Америки, Европы, Азии и Южной Америки. [3] превышает 135 для вашего имени . [31]

В Азии EDKO Films выпустила фильм в Гонконге 8 августа. [33] Encore Films транслировала трейлер с субтитрами на малайском , китайском и английском языках , а также анонсировала и выпустила фильм в нескольких странах Юго-Восточной Азии, в том числе; Индонезия, 21 августа, [34] [35] Вьетнам, 30 августа, [36] Малайзия и Бруней, 5 сентября. [37] и Сингапур 12 сентября. [38] Компания Pioneer Films анонсировала и выпустила фильм на Филиппинах 17 августа для расширенного показа в SM Megamall и 28 августа для общего проката. [39] [40] Продюсер Генки Кавамура заявил, что они хотят выпустить его в Индии, потому что 53 000 человек подписали петицию с просьбой выпустить его там. [41] [31] 10 августа режиссер Макото Синкай и официальная страница Weathering with You объявили в Твиттере, что с 11 октября 2019 года фильм будет показан в 20 индийских городах, включая Мумбаи и Дели . [42] PVR Pictures и платформа театра по запросу Vkaao, поддерживаемая Bookmyshow. Фильм распространяли [43] Это был первый зрелый японский анимационный фильм, показанный в кинотеатрах Индии. [42] Премьера CJ CGV состоялась 30 октября в Южной Корее. [44] Кинокомпания «Волга» подтвердила, что выпустит фильм в российский прокат 31 октября. [45] Тайский кинодистрибьютор Major Group объявил, что фильм выйдет в прокат в Таиланде 7 ноября 2019 года, но дата была перенесена на 5 сентября 2019 года. [46] Фильм одобрен пекинской цензурой. [47] и появится в китайских кинотеатрах 1 ноября. [48]

В Северной Америке GKIDS объявила, что приобрела права на фильм и показала отборочный тираж к наградам в 2019 году, после чего 17 января 2020 года последовал его театральный релиз с вариантами на японском и английском языках. [49] [50] [51] На 44-м Международном кинофестивале в Торонто , который проходил с 5 по 15 сентября 2019 года, состоялась североамериканская премьера фильма. [52] В категории «Специальная презентация» он имеет право побороться за приз зрительских симпатий . [53] Как сообщается, компания Fathom Events выпустила фильм в кинотеатрах США 15 и 16 января как «Специальный просмотр для фанатов» со специальным бонусным контентом. [54] GKIDS показал фильм в США на фестивале Animation Is Film Festival 18 октября 2019 года с участием Макото Синкая. [55] GKIDS также показал его на Anime NYC 2019 17 ноября 2019 года в качестве премьеры на восточном побережье. [56] Он также получил недельный просмотр в формате IMAX. [57] и показ 4DX. [58]

В Европе на 67-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в Испании с 20 по 28 сентября 2019 года прошла европейская премьера фильма. [59] Anime Limited приобрела права на фильм в Великобритании и Ирландии, а премьера фильма состоялась на фестивале Scotland Loves Anime 12 октября 2019 года. [60] с театральным представлением на японском и английском языках с 17 января 2020 года. [61] [62] [63] В Италии Dynit и Nexo Digital выпустили фильм в кинотеатрах 14 октября 2019 года. [64] [65] Selecta Visión лицензировала его в Испании и показала фильм 29 ноября 2019 года. [66] Во Франции фильм был выпущен 8 января 2020 года компаниями Anime Limited и BAC Films. [67] В Германии фильм был выпущен 16 января 2020 года компанией Universum Film. [68] В Португалии фильм был выпущен 20 февраля 2020 года компанией Big Picture Films. [69]

В Австралии и Новой Зеландии компания Madman Entertainment приобрела права на фильм и начала его театральный показ с 22 августа 2019 года. [70] с показом английского дубляжа на бис 13 февраля 2020 г. [71]

На Ближнем Востоке Front Row Filmed Entertainment объявила, что фильм выйдет в прокат 10 сентября 2020 года. [72]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на Blu-ray в Японии 27 мая 2020 года. Коллекционное издание включало диск 4K UHD с английскими и китайскими субтитрами. [73] Фильм был выпущен в цифровом формате в Северной Америке 4 августа 2020 года. [74] с последующим выпуском на Blu-ray и DVD 15 сентября 2020 г. [74] и ограниченное издание 4K UHD, выпущенное 17 ноября 2020 года. [75]

В Японии к 7 июня 2020 года было продано 157 750 физических единиц домашнего видео за двенадцать дней, включая 111 403 единиц Blu-ray и 46 347 единиц DVD. [76] [77] По состоянию на апрель 2022 года в США фильм собрал 4,6 миллиона долларов от продаж Blu-ray и DVD. . [78] В Великобритании, где это было первое аниме, выпущенное для домашнего видео в формате 4K, [79] это был второй по популярности фильм на иностранном языке 2020 года в физических форматах домашнего видео (чуть ниже «Паразитов» ). [80]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Во время первого показа в 359 кинотеатрах и 448 экранах Японии «Weathering with You» заработала 1 643 809 400 йен продала 1 159 020 билетов и за первые три дня (около 15,22 миллиона долларов). Сообщалось, что «Везеринг с тобой» превзошел предыдущий фильм Синкая « Твое имя» , который заработал 1 277 960 000 йен (около 12,51 миллиона долларов на тот момент) за первые три дня показа, заработав на 28,6% больше. [81] К 25 августа 2019 года было продано восемь миллионов билетов и заработано 10,73 миллиарда йен (около 101 миллиона долларов). [82] К 9 сентября 2019 года он заработал 12 миллиардов йен и стал самым кассовым фильмом 2019 года в Японии. [83] К 2 октября 2019 года было продано более 10 миллионов билетов на фильм в Японии. за 75 дней на рынке [84] К 20 октября 2019 года было продано 10,27 миллиона билетов и собрано 13,7 миллиарда йен . в Японии [85] По состоянию на 12 апреля 2020 г. В Японии фильм собрал 14,06 миллиарда йен ( 128 миллионов долларов ). [86] и стал тринадцатым по прибылям фильмом всех времен в Японии .

В Китае к 19 ноября 2019 года было продано 8 985 208 билетов и собрано 42,4 миллиона долларов за первые 17 дней на рынке. [87] К концу ноября 2019 года фильм собрал 288,65 миллиона юаней ( 44,75 миллиона долларов ). в Китае [88] В Сингапуре он собрал 1,04 миллиона сингапурских долларов ( 747 158,67 долларов США ) и стал самым кассовым аниме-фильмом в Сингапуре. [89] По состоянию на 15 марта 2020 года в США и Канаде фильм собрал 7 798 743 доллара. . [90] По состоянию на июль 2021 года фильм собрал в мировом прокате более 193,4 миллиона долларов . [91]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе отзывов 95 критиков со средней оценкой 7,4 из 10. По единодушному мнению критиков сайта, «Красиво анимированный и увлекательный повествовательный фильм « Уэзеринг с тобой» еще больше делает сценариста и режиссера Макото Синкая исключительно талантливым режиссером». [92] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе рецензий 30 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [93]

Брайан Эшкрафт из Kotaku похвалил фильм, сказав; «В Weathering with You связь с реальной погодой кажется приглушенной и похожей на упущенную возможность. Погода в Японии уже давно предсказуема. Но в последние несколько лет японская погода, как и погода во всем мире, становится все более странной. , безжалостный и опасный. В фильме упоминается, как изменилась погода, но это связано с тем, что весна и лето стали менее приятными для детей в Японии. И даже с учетом того, насколько опасной стала эта погода. В фильме показана сила погоды, ее влияние недооценено, но позже он написал: «Самая большая проблема, с которой сталкивается Weathering with You , заключается в следующем: это продолжение фильма « Твое имя ». [94] Дэрил Хардинг, пишущий для Crunchyroll News, похвалил аспект построения мира в фильме, заявив, что Синкай держит руку на пульсе атмосферы современного Токио, но раскритиковал сходство между «Везерингом с тобой» и «Твоим именем» . [95] Ким Моррисси из Anime News Network также дал фильму в целом положительную рецензию, высоко оценив его визуальные эффекты и использование погоды для передачи метафоры истории, но раскритиковав исполнение во второй половине фильма; она написала, что «Синкай, очевидно, был ограничен необходимостью вписать свою историю в определенный шаблон, который на этот раз, похоже, не соответствовал сюжету». [96] Twwk, рецензировавший фильм «Под клубками», также написал в основном положительные отзывы; «Фильм не так эмоционально силен, как «Твое имя», из-за сценария, который играет слишком свободно (и лениво), чтобы передать важные моменты, но он все равно душевный». [97]

Джеймс Марш из South China Morning Post похвалил фильм за анимацию, но раскритиковал его за отсутствие «ясности видения, увиденного в твоем имени ». Он описал сюжет как более простой, чем сюжет « Твое имя» , но сказал, что в нем есть некоторые оставшиеся без ответа и «висящие» сюжетные нити. [98] В обзоре Алисии Хэддик для Otaquest высоко оценены попытки фильма отличиться от прошлых работ Макото Синкая, а также анимация, сюжет и музыка, но говорится, что опора на структуру его последнего фильма навредила фильму в целом, заявив, что «это невозможно». обсуждать этот фильм без призрака Твоего Имени, висящего над твоим плечом». [99] Эндрю Паредес, пишущий для ABS-CBN News , похвалил персонажей, сюжет, темы и режиссуру Макото Синкая, сказав; «Быстрые эмоции и синтоистский мистицизм прекрасно сочетаются с проблемами реального мира. И еще есть анимация: Синкай превзошел самого себя в этом продолжении, представляя Токио не только с детальной точностью, но и сиянием, напоминающим пышный, Ламберт [ так в оригинале ] внутренняя жизнь». [100] Теренс То, писавший для The Star , похвалил персонажей и сюжет фильма, сказав; « Weather With You может похвастаться прекрасными визуальными эффектами и симпатичными персонажами. История также правильна, как дождь». [101]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Этот фильм был выбран Японией в номинации «Лучший международный художественный фильм» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» . [102] но в шорт-лист не попал. [103] Он также получил четыре номинации на премию «Энни» , в том числе «Лучший независимый анимационный полнометражный фильм» , что делает его четвертым аниме-фильмом, связанным с «Унесёнными призраками» , «Актриса тысячелетия» и «Призрак в доспехах 2: Невинность », получившим четыре номинации; второй по величине рейтинг среди аниме-фильмов на Annies после «Призрака в доспехах» (1995) и «Белль» (2021) с пятью. [104] Фильм получил награду за лучший анимационный полнометражный фильм на 13-й церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards (ASPA) в Брисбене , Австралия . [105] Он получил приз зрительских симпатий вместе с фильмом Забу Брейтмана и Элеи Гоббе-Мевеллек «Кабульские ласточки» на фестивале Animation Is Film в Лос-Анджелесе . [106] Его показали на Фестивале японского кино (JFF) 2022 года, организованном Японским фондом в Индии с целью содействия культурному обмену. [107]

Список наград и номинаций
Год Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2019 13-я Азиатско-Тихоокеанская кинопремия Лучший анимационный полнометражный фильм Погода с тобой Выиграл [105]
Анимация кинофестиваль 2019 Приз зрительских симпатий [106]
Шотландия любит аниме 2019 [108]
Утопии 2019 [109]
44-я кинопремия Хочи Лучший анимационный фильм [110] [111]
Лучший режиссер Макото Синкай номинирован
74-я кинопремия Майничи Лучший анимационный фильм Погода с тобой [112] [113]
Лучшая музыка Радвимпы Выиграл
Награды кинокритиков Флориды Лучший анимационный фильм Погода с тобой номинирован [114]
24-я спутниковая премия Лучший анимационный или смешанный фильм [115]
2020 47-я церемония вручения премии Энни Лучший анимационный фильм — «Независимый» [116]
Выдающиеся достижения в области анимационных эффектов в анимационном производстве Хидэцугу Ито, Юко Накадзима, Джуми Ли, Рёсуке Цуда
Выдающиеся достижения в области режиссуры анимационных фильмов Макото Синкай
Выдающиеся достижения в написании сценариев для создания анимационных фильмов
62-я церемония вручения премии «Голубая лента» Лучший фильм Погода с тобой [117]
Лучший режиссер Макото Синкай
6-я премия за тренды аниме Аниме-фильм года Погода с тобой Выиграл [118]
Токийский фестиваль аниме-премий 2020 Главный приз «Аниме года» (фильм) [119]
Лучший режиссер Макото Синкай
Награды 23-го Японского фестиваля медиаискусства Премия за социальное воздействие Погода с тобой [120]
43-я премия Японской киноакадемии Анимация года [121]
Выдающиеся достижения в музыке Радвимпы
2021 38-я премия Роберта Лучший неанглоязычный полнометражный фильм Погода с тобой номинирован [122] [123]

Адаптации

[ редактировать ]

Одноименная адаптация романа была написана одновременно с производством фильма режиссером Макото Синкаем. 30 апреля 2019 года он объявил в Твиттере, что закончил его писать. [17] Он был выпущен в печатном и цифровом формате компанией Kadokawa Sneaker Bunko 18 июля 2019 года. [124] [125] За первую неделю было продано более 99 000 экземпляров, и 29 июля она заняла первое место в еженедельном рейтинге библиотек Oricon. [126] К 16 августа было продано 318 000 экземпляров, что сделало этот роман первым в библиотеке в этом году, продажи которого превысили 300 000 экземпляров. [127] К 10 сентября было продано более 650 000 копий последовательных изданий. [128] 24 октября 2019 года Yen Press объявила, что 17 декабря они лицензировали роман для выпуска в Северной Америке в печатном и цифровом формате. [129]

Нет. Заголовок Исходная дата выпуска Дата выхода на английском языке
Выветривание с тобой 18 июля 2019 г. [130]
978-4-0410-2640-3 		17 декабря 2019 г. [131]
978-1-9753-9936-8

Кроме того, 9 августа 2019 года вышла детская книжная адаптация для детей, учащихся начальной и средней школы. За первую неделю было продано 13 000 экземпляров, и она заняла первое место в жанре «Детские книги» в еженедельном библиотечном рейтинге Oricon. . [127]

Адаптация манги, нарисованная Ватари Куботой, была опубликована в Kodansha издательства журнале Monthly Afternoon от 25 июля 2019 года. [132] по 25 августа 2020 г. [133]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 22 ноября 2019 г. [134] 978-4-06-517514-9 1 сентября 2020 г. [135] 978-1-94-998083-7
2 23 июня 2020 г. [136] 978-4-06-519396-9 19 января 2021 г. [137] 978-1-94-998084-4
3 23 октября 2020 г. [138] 978-4-06-520968-4 1 июня 2021 г. [139] 978-1-64-729009-2
[ редактировать ]
  • Сарубия Мару второго поколения [ джа ] на маршруте Токио — Кодзу-сима, по которому Ходака ехал в Токио.
    [ Сарубия Мару второго поколения ja ] на маршруте Токио — Кодзу-сима, по которому Ходака ехал в Токио.
  • На переднем плане: заброшенное здание Ёёги Кайкан [джа] из фильма. Снос здания завершился в январе 2020 года, и его больше нет.[140] Обратите внимание, что храм на крыше в этом фильме вымышленный. Сзади: здание NTT DoCoMo Yoyogi (Башня Докомо), которое часто появляется в фильмах Синкая.
    На переднем плане: заброшенное здание Ёёги Кайкан [ джа ] из фильма. Снос здания завершился в январе 2020 года и его больше нет. [140] Обратите внимание, что храм на крыше в этом фильме вымышленный. Сзади: здание NTT DoCoMo Yoyogi (Башня Докомо), которое часто появляется в фильмах Синкая.
  • 'ВЕСЕЛЬЕ! ТОКИО! Tenki no Ko STATION', совместный проект со станцией JR Синдзюку, который работал в течение ограниченного времени с 19 июля по 1 сентября 2019 г.
    'ВЕСЕЛЬЕ! ТОКИО! Tenki no Ko STATION', совместный проект со станцией JR Синдзюку , который работал в течение ограниченного времени с 19 июля по 1 сентября 2019 г.
  • Вид на южный выход станции JR Синдзюку (канал погоды) с ключевым визуальным элементом Weathering with You
    Вид на южный выход станции JR Синдзюку (канал погоды) с Weathering with You ключевым визуальным элементом

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Выветривание с тобой» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  2. ^ «Выветривание с тобой (2019)» . Касса Моджо . Проверено 6 сентября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Шерман, Дженнифер (9 апреля 2019 г.). «Тизер аниме-фильма Макото Синкая «Tenki no Ko» представляет собой анонс песни радвимпов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  4. ^ «Выветривание с тобой» превысило 4,33 миллиона зрителей за 17 дней! Выпущено специальное видео . Кино сегодня (на японском языке). 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Проверено 17 августа 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Шерман, Дженнифер (28 мая 2019 г.). «В фильме Макото Синкая Weathering With You представлен второй тизер и новые актеры» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  6. ^ «GKIDS объявляет о наборе англоязычного голоса для фильма Weathering With You с участием Ли Пейса, Элисон Бри и Риз Ахмед» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  7. ^ Вальдес, Ник (3 августа 2018 г.). « Режиссер «Твое имя» намекает на следующий фильм» . Комикс . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  8. ^ Блэр, Гэвин Дж. (14 декабря 2018 г.). « Режиссер «Твое имя» Макото Синкай анонсирует новый полнометражный аниме» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Пол (13 декабря 2018 г.). « Театральный аниме-фильм «Тэнки но Ко: Выветривание с тобой» представляет актерский состав, персонал и ключевые визуальные эффекты для нового фильма Макото Синкай» . Crunchyroll Новости . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  10. ^ @shinkaimakoto (27 июля 2019 г.). «Шуга-сан! В последний раз, когда мы разговаривали, я только начал думать о Weathering With You, и Шуга-сан сказал: «Я бы хотел встретить такого взрослого». в подростковом возрасте». Я позаимствовал имя у персонажа Шуги из манги, лол. Спасибо! » ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 года — через Twitter .
  11. ^ Перейти обратно: а б Официальный визуальный гид по фильму Weathering with You, режиссер Макото Синкай , 30 августа 2019 г. стр. 128. ISBN.  978-4041084311 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Комацу, Микикадзу (9 апреля 2019 г.). « Weathering with You Тизер-трейлер фильма представляет визуальные эффекты дождливого мира и музыкальную тему от Radwimps» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Маклин, Томас Дж. (15 января 2020 г.). «Мультфильм-хит «Weathering With You» сигнализирует об изменении климата для японского аниме» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  14. ^ Брошюра «Weathering with You», том 2. Сборник интервью. (Интервью). Toho Stellar Co., Ltd., Визуальное подразделение Toho Co., Ltd., 14 сентября 2019 г., стр. 48.
  15. ^ Комацу, Микикадзу (3 июля 2019 г.). «Режиссер Синкай говорит, что его выветривание с вами — это «фильм, который может разделить мнения зрителей» » . Crunchyroll Новости . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  16. ^ Като, Юсуке (25 января 2019 г.). «Первый новый фильм от режиссера «Твое имя». выйдет в кинотеатрах в июле» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Комацу, Микикадзу (29 апреля 2019 г.). «В фильме Макото Синкая «Weather With You» начинаются сеансы записи голоса» . Crunchyroll Новости . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  18. ^ «Новая музыкальная тема для последнего фильма Макото Синкая «Weathering with You» с Шуном Огури, Цубаса Хонда и другими в главных ролях ( на японском языке, 29 мая 2019 г.). Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Проверено 28 мая 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Комацу, Микикадзу (23 июля 2019 г.). «Песни RADWIMPS Weathering With You доминируют в цифровых чартах Японии» . Новости Crunchyroll. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  20. ^ «RADWIMPS воссоединяется с Макото Синкаем! Музыка «Weathering with You», также поступило уведомление о новой песне]. Натали (на японском языке). 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Проверено 10 апреля 2019 г. .
  21. ^ Комацу, Микикадзу (26 февраля 2020 г.). « Weathering with You признан лучшим анимационным альбомом года по версии Japan Gold Disc Award» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  22. ^ Шиллинг, Марк (6 марта 2020 г.). « «Журналист» назван лучшим фильмом на церемонии вручения премии Японской киноакадемии без гостей, проводимой на фоне опасений, связанных с коронавирусом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  23. ^ « Везеринг с вами, незавершенная работа» . CITIA, имиджевая и творческая индустрия. 24 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  24. ^ «Указатель программы Анси» . CITIA, имиджевая и творческая индустрия. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  25. ^ «Вступительная сцена фильма Макото Синкая Weathering With You будет показана по телевидению 30 июня» . Сеть новостей аниме . 25 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  26. ^ Ластер, Джозеф (15 июля 2019 г.). «Покажите свою любовь к режиссеру Макото Синкаю с помощью новой линии рубашек Uniqlo» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  27. ^ «Фильм Синкая Weathering With You продвигает SoftBank, Suntory, Baitoru в телевизионной рекламе» . Сеть новостей аниме . 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  28. ^ Хардинг, Дэрил (31 июля 2019 г.). «Мы вместе с вами наслаждались выветриванием, вдохновленным едой от Лоусона» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  29. ^ «Везеринг с использованием множества разнообразных продуктов для совместной работы» . Новости Madman Entertainment . 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  30. ^ " 'Ваше имя.' Новый фильм режиссера Синкая выйдет в кинотеатрах на следующей неделе» . Майничи Симбун . 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с " 'Ваше имя.' Новый фильм режиссера Синкая выйдет в кинотеатрах на следующей неделе» . Япония сегодня . 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  32. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 сентября 2019 г.). «Фильм Макото Синкая Weathering With You представляет постер для дополнительных показов 4DX, MX4D» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  33. ^ «Edko Films открывает аниме-фильм Tenki no Ko в Гонконге в августе» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  34. ^ Кусуманто, Доди (8 июля 2019 г.). «Приготовьтесь! Weathering With You готов к показу в Индонезии в августе 2019 года!» (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  35. ^ «Encore Films намекает на выпуск фильма Макото Синкая «Weather With You» в Сингапуре, Индонезия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  36. ^ ВЫВЕЗЕР С ВАМИ – Тизер – Откроется 30.08.19 во Вьетнаме (на вьетнамском языке). Encore Films Вьетнам. 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  37. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 августа 2019 г.). «Фильм Синкая «Везеринг с тобой» откроется в Малайзии 5 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  38. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 июля 2019 г.). Аниме-фильм «Weathering With You» откроется в Сингапуре 12 сентября . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  39. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «Фильм Синкая «Везеринг с тобой» откроется на Филиппинах 28 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  40. ^ Гэблдон, Катрина (6 августа 2019 г.). «Вот почему дата выхода «Weathering With You» PH перенесена на 28 августа» . InqPOP!. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  41. ^ НОВОСТИ, КИОДО. « Твое имя». Новый фильм режиссера Синкая выйдет в прокат на следующей неделе . Новости Киодо. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Комацу, Микикадзу. «Weathering With You выйдет в 20 городах Индии с 11 октября» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  43. ^ «Японский фильм «Выветривание с тобой » выйдет в прокат в Индии» . Перспективы Индии . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  44. ^ «Корейская версия представляет постер нового фильма режиссера Макото Синкая «Дети погоды»» . Понимание (на корейском языке). 8 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  45. ^ Nikitkin, Vladislav (August 30, 2019). "Аниме "Дитя погоды" Макото Синкай выйдет в России 31 октября (in Russian)" . KG-Portal . Archived from the original on August 31, 2019 . Retrieved August 31, 2019 .
  46. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 мая 2019 г.). «Выставка Макото Синкая Weathering With You откроется в Таиланде в ноябре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  47. ^ Бжески, Патрик (10 сентября 2019 г.). «Хит японского аниме «Weathering With You» гарантированно выйдет в Китае» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  48. ^ «Анимированное романтическое фэнтези «Выветривание с тобой» выйдет в прокат в Китае» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  49. ^ Вурлиас, Кристофер (23 мая 2019 г.). «Gkids лишает Северной Америки права на погодные условия с вами » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  50. ^ Кей, Джереми (23 мая 2019 г.). «GKIDS приобретает альбом Макото Синкая «Weathering With You» » . Экран . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  51. ^ Шерман, Дженнифер (10 октября 2019 г.). Тизер фильма «Weathering With You» выйдет 17 января в Северной Америке . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  52. ^ Шерман, Дженнифер (5 августа 2019 г.). Прибыль фильма «Выветривание с тобой» составила около 6 миллиардов иен . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  53. ^ Чепмен, Пол (24 июля 2019 г.). «Weathering With You» произвела фурор на Международном кинофестивале в Торонто . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  54. ^ Шерман, Дженнифер (23 октября 2019 г.). «Компания Fathom Events покажет в США фильм Weathering With You 15 и 16 января» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  55. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2019 г.). Премьера фильма «Weathering With You, Children of the Sea» состоится на фестивале Animation Is Film Fest в Лос-Анджелесе . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  56. ^ «Anime NYC проведет премьеру «Weathering With You» на восточном побережье» . Гикиарий. 16 октября 2019 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
  57. ^ «Наслаждайтесь погодой вместе с вами в избранных кинотеатрах IMAX® только в течение одной недели» . imax.com . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  58. ^ «4DX: Выветривание с тобой (С субтитрами)» . РЕГАЛЬНЫЙ . Проверено 12 февраля 2022 г.
  59. ^ «На фестивале в Сан-Себастьяне состоится европейская премьера фильма Weathering With You» . Areajugones (на испанском языке). 21 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  60. ^ «Шотландия любит аниме, полный список фильмов 2019 года, представленных для Глазго и Эдинбурга» . Новости аниме Великобритании. 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  61. ^ «Везеринг Макото Синкая с тобой выйдет в кинотеатрах Великобритании и Ирландии в начале 2020 года от Anime Limited» . Новости аниме Великобритании. 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  62. ^ Элдеркин, Бет (12 октября 2019 г.). «Weathering With You» получает великолепный новый трейлер в преддверии западного релиза . Гизмодо Великобритания . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  63. ^ Осмонд, Эндрю (19 октября 2019 г.). «Weathering With You, британский кинорелиз, 17 января» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  64. ^ «Dynit Presenta: Weathering With You» (на итальянском языке). Динит . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  65. ^ «Выветривание с тобой» (на итальянском языке). Нексо Диджитал . Проверено 15 сентября 2019 г.
  66. ^ «Выветривание с тобой. Фильм появится в Испании благодаря Selecta Visión» . Hobbyconsolas (на испанском языке). 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  67. ^ «Выветривание с тобой» Макото Синкая в кинотеатрах Франции 8 января 2020 года (на французском языке). Ciné Asia Fr, 4 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
  68. ^ «Выветривание с тобой — Девушка, которая коснулась солнца — фильм, DVD, Blu-ray, трейлер, кадры» . www.universumfilm.de . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  69. ^ Рафаэль, Ракель (12 февраля 2020 г.). « Выветривание с тобой»/ «O Tempo Contigo» — Где вы можете помочь?» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  70. ^ @Madman (30 июля 2019 г.). «От Макото Синкая, создателя мирового хита #YourName, выходит долгожданный новый фильм #WeatheringWithYou! 22 августа он ворвется в кинотеатры Австралии и Новой Зеландии. ☀️⛅️ http://www.shinkaianime.com. ау ⛈❄️» ( Твит ) . Проверено 30 июля 2019 г. - через Twitter .
  71. ^ "Weathering With You английский дубляж на бис в кинотеатрах 13 ФЕВРАЛЯ!" . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  72. ^ @frontrowfilmsME (14 августа 2020 г.). « Ты веришь в волшебство? Путешествие мальчика и девочки в получившем признание критиков и долгожданном фильме #MakotoShinkai «ВЕТЕРИНГ С ВАМИ» — в кинотеатрах 10 сентября!» » ( Твиттер ) . Проверено 14 августа 2020 г. - через Twitter .
  73. ^ « Weathering With You ( Tenki no Ko ) (Субтитры: английский, китайский) [Коллекционное издание] Набор из 5 дисков, включая Blu-ray 4K Ultra HD [Ограниченный выпуск] Анимационный Blu-ray» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Шерман, Дженнифер (26 мая 2020 г.). « Фильм Weathering With You выйдет на BD/DVD в Северной Америке 15 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  75. ^ «GKIDS и Shout! Фабрика представляет собой Weathering With You коллекционное издание » . ГКИДС . 21 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  76. ^ Лу, Иган (9 июля 2020 г.). «Самые продаваемые диски Blu-ray с анимацией в Японии: 2020 г. (первое полугодие)» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2022 г.
  77. ^ Лу, Иган (9 июля 2020 г.). «Самые продаваемые DVD-диски с анимацией в Японии: 2020 г. (первое полугодие)» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2022 г.
  78. ^ «Тэнки но Ко (2019) — Финансовая информация» . Числа . Проверено 28 апреля 2022 г.
  79. ^ «Anime Limited рассказывает с вами о погоде, 4K Blu-Ray и о том, что будет дальше • Anime UK News» . Новости аниме Великобритании . 20 июля 2020 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  80. ^ 2021 — Фильм на физическом видео . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2021. с. 10 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  81. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 июля 2019 г.). «Фильм Синкая «Выветривание с тобой» заработал 1,64 миллиарда иен за первые 3 дня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  82. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 августа 2019 г.). «Weathering With You Back под номером 1, Ni no Kuni открывается под номером 7» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  83. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 сентября 2019 г.). «Фильм «Weathering With You» превзошёл по кассовым сборам полнометражный фильм «Аладдин и ветер крепчает» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  84. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 октября 2019 г.). На фильм «Weathering With You» в Японии продано более 10 миллионов билетов . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  85. ^ ""Джокер" занимает первое место 3 недели подряд! В рейтинге 4 новых фильма, в том числе "Малефисента 2" на 2-м месте и последняя версия "Pretty Cure" на 3-м месте (19 октября - 20 октября)" [ включая «Малефисенту 2» на 2-м месте и «Precure» на 3-м месте (19–20 октября)] CINEMA Ranking Communication (на японском языке). «Джокер» занимает первое место 3 недели подряд! 4 новых фильма , 21 октября 2019. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года. Проверено 11 мая 2020 года .
  86. ^ «Исторический рейтинг» по кассовым сборам за всю историю]. [100 лучших Когё Цушинша, 12 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  87. ^ «Выветривание с тобой» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  88. ^ «单月票房» [Ежемесячные кассовые сборы]. EntGroup (на китайском языке). Ноябрь 2019. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  89. ^ «Weathering With You» — лучший аниме-фильм в Сингапуре . «Стрейтс Таймс» . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  90. ^ «Выветривание с тобой (Отечественное)» . Касса Моджо . 15 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  91. ^ «Выветривание с тобой» . Касса Моджо . Проверено 2 июля 2021 г.
  92. ^ «Выветривание с тобой (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  93. ^ «Выветривание с тобой. Рецензии» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  94. ^ Эшкрафт, Брайан. «Weather With You — хорошее, но несовершенное продолжение твоего имени» . Котаку . Гизмодо. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  95. ^ Хардинг, Дэрил. «Везеринг с тобой не превосходит твоего имени... Он делает что-то гораздо лучше» . Кранчиролл . Новости Crunchyroll. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  96. ^ Моррисси, Ким (24 июля 2019 г.). «ОБЗОР: Выветривание с тобой» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  97. ^ Тввк (18 января 2020 г.). «Рецензия: «Выветривание с тобой» » . Под клубками. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  98. ^ Марш, Джеймс (6 августа 2019 г.). «Рецензия на фильм «Выветривание с тобой»: Макото Синкай продолжает «Твое имя» еще одним молодежным фэнтезийным романом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  99. ^ Хэддик, Алисия (22 июля 2019 г.). Обзор «Weathering With You: почему я не могу похвалить свой любимый фильм 2019 года?» . Отаквест . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  100. ^ Паредес, Эндрю (31 августа 2019 г.). «Рецензия: «Weathering With You» представляет Токио подробно, но с сияющей, мягкой человечностью» . Новости ABS-CBN и текущие события . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  101. ^ То, Теренс (5 сентября 2019 г.). « Выветривание с тобой: определенно производит фурор» . Звезда . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  102. ^ Блэр, Гэвин (25 августа 2019 г.). «Оскар»: Япония выбирает «Weathering With You» в категории международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  103. ^ Ластер, Джозеф (17 декабря 2019 г.). «Выветривание с тобой» не вошло в шорт-лист международного художественного фильма «Оскара» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  104. ^ Джардина, Кэролайн (2 декабря 2019 г.). «Номинации на премию Энни 2020: полный список» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Шерман, Дженнифер (21 ноября 2019 г.). «Аниме-фильм «Weathering With You» получил премию Asia Pacific Screen Award» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (23 октября 2019 г.). «Фильм «Weathering With You» получил анимационный приз зрительских симпатий кинофестиваля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  107. ^ «Фестиваль японского кино в Индии покажет режиссер Макото Синкай Фильмс в 2022 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2023 г.
  108. ^ Шотландия любит аниме [@lovesanimation] (20 октября 2019 г.). «Если вы еще не слышали, подведены итоги конкурса зрительских симпатий Scotland Loves Anime 2019 года! Вот окончательные результаты» ( твит ) . Проверено 25 октября 2019 г. - через Twitter .
  109. ^ «Palmarès Officiel de la 20e Édition des Utopiales» (PDF) (на французском языке). Утопиале . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  110. ^ «Список прошлых наград» (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 года .
  111. ^ «44-я номинация на кинопремию Хоти» (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 16 июля 2020 года .
  112. ^ «Самыми номинированными фильмами киноконкурса Майничи являются «Двое в кратере» и «Пчела и далекий гром». Объявлены все фильмы, вошедшие в шорт-лист» . Натали (на японском языке, 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 30 мая). 2020 Проверено 16 июля 2020 г.
  113. ^ «Mainichi Film Awards 74 (2019)» на японском языке). ( Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 года .
  114. ^ « Брачная история» лидирует в номинациях на премию Флоридских кинокритиков 2019 года» . Круг кинокритиков Флориды . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  115. ^ «Победители 2019 года | Спутниковая премия» . Международная академия прессы . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  116. ^ Нолфи, Джоуи (2 декабря 2019 г.). « Холодное сердце 2», «История игрушек 4» и другие номинации на премию Annie Awards 2020» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  117. ^ «Объявлены кандидаты на премию «Голубая лента»: Тори Мацузака, Ре Нарита, Масами Нагасава, Маю Мацуока получили двойные номинации» . ( на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года Проверено 16 июля 2020 года .
  118. ^ «Официальные победители — 6-я церемония вручения наград Anime Trending Awards» . Аниме в тренде . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  119. ^ Хардинг, Дэрил (5 февраля 2020 г.). «Weathering With You, Demon Slayer выиграла аниме года на фестивале Tokyo Anime Awards 2020» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  120. ^ Шерман, Дженнифер (6 марта 2020 г.). «Дети моря, краткая история Robo Sapiens получили награду Media Arts Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  121. ^ Шерман, Дженнифер (6 марта 2020 г.). «Weathering With You» получил премию Японской академии анимации в области анимации» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  122. ^ Аббатецианни, Давиде (9 февраля 2021 г.). « Другой раунд побеждает на церемонии вручения наград Robert Awards 2021» . Синевропа . Проверено 23 августа 2021 г.
  123. ^ «Объявлены номинации на премию Robert Awards 2021» . Датский институт кино . 6 января 2021 г. . Проверено 23 августа 2021 г.
  124. ^ «Аниме-фильм Макото Синкая «Выветривание с тобой» становится новым» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  125. ^ Роман « Weathing With You » выйдет за день до выхода фильма . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  126. ^ «Роман режиссера Макото Синкая «Выветривание с тобой» занимает первое место, и роман также является хитом наряду с фильмом [рейтинг Oricon]» . ORICON NEWS (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б «Совокупный объем продаж романа «Везеринг с тобой» превышает 300 000 экземпляров, что делает его первой книгой в мягкой обложке в этом году, ставшей хитом наряду с фильмом [рейтинг Oricon]» . ORICON NEWS (на японском языке). Архивировано из оригинала . 11 декабря 2019 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  128. ^ «Продано более 650 000 копий романа Weathering with You! Телевизионная реклама начинает транслироваться с сегодняшнего дня!! | Weathering with You | News» . КАДОКАВА . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 20 июля. 2020 .
  129. ^ Дженнифер Шерман (24 октября 2019 г.). «Йен Пресс лицензирует роман Макото Синкая «Выветривание с тобой»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  130. ^ «Роман Weathering With You Макото Синкай: Бунько» . Кадокава Бунко (на японском языке) Kadokawa Corporation / Media Factory . Архивировано 8 сентября 2020 года . Проверено 25 июля 2020 года .
  131. ^ «Выветривание с тобой» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  132. ^ «Фильм Макото Синкая «Weather With You» получил мангу» . Сеть новостей аниме . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  133. ^ "Hozuki no Reitetsu" Первое появление Нацуми Эгути во второй половине дня, новый эпизод "Как выглядит Нуэ?" . Натали (на японском языке). 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  134. ^ «Выветривание с тобой (1)» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  135. ^ Погода с тобой 1 . Коданша США . Проверено 15 июля 2021 г.
  136. ^ «Выветривание с тобой (2)» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  137. ^ Погода с тобой 2 . Коданша США . Проверено 15 июля 2021 г.
  138. ^ «Выветривание с тобой (3)» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  139. ^ Погода с тобой 3 . Коданша США . Проверено 15 июля 2021 г.
  140. ^ «Сцена сноса зала Ёёги | Hatsugai Construction» . Hatsugai-kun.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2020 года .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Weathering with You .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weathering_with_You&oldid=1230255967"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 004a475102a37be007b18ac142bec9fa__1718978460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/fa/004a475102a37be007b18ac142bec9fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weathering with You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)