Барбара Гудсон

Барбара Гудсон
Барбара Гудсон
Рожденный	Бруклин, Нью-Йорк , США
Другие имена	Берта Грин ; Ширли Робертс
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1965 – настоящее время
Супруг	Брюс Густафсон ( м. 1984 г.)
Дети	1
Веб-сайт	сеть .архив .org /веб /20200125124346 /http: //www .барбарагудсон .с /

Барбара Гудсон — американская актриса озвучивания, озвучивающая мультфильмы и шоу. Ее самой известной ролью был дубляж на английском языке главной злодейки императрицы Риты Репульсы в «Могучие рейнджеры» телесериале , начиная с «Могучие рейнджеры-морфины» и включая «Могучие рейнджеры Зео» , «Турбо: фильм о могучих рейнджерах» и «Могучие рейнджеры в космосе». .

Ранний период жизни

Гудсон родился в Бруклине, Нью-Йорк. ^{[ 1 ]}

Карьера

В 1988 году Гудсон исполнила роль Красного Фрэггла в мультсериале «Фрэггл Рок: мультсериал» . ^{[ 2 ]}

В 1990-х годах Гудсон была известна тем, что озвучила Риту Репульсу в «Могучие рейнджеры-морфины» и другими ее появлениями в «Могучих рейнджерах Зео» , «Турбо: фильм «Могучие рейнджеры»» и «Могучие рейнджеры в космосе» . Среди других персонажей Power Rangers, которых она играла, - принц Спрокет и Орбус в Power Rangers Zeo и Мандилок в Power Rangers Wild Force . Она также озвучила Ледиборг в Beetleborgs Metallix и Мать Талзин в Star Wars: The Clone Wars , получив за последнюю награду за лучшую женскую роль от сайта Behind The Voice Actors. ^{[ 2 ]}

Она также озвучивала в сериалах HBO «Приключения Тома Сойера» в роли Тома и FLCL в роли Наоты. За работу в сериале CloudBread , в котором она играет Вули, Руиса, бабушку и учительницу Элли, она была номинирована на в категории «Лучшая детская программа» в 2011 году премию «Энни» . Она также была награждена премией «Наушники» за рассказ о Блэр Клемонс в книге Time/Warner «В такую ночь» . ^{[ 1 ]}

Она повторила свою роль Риты Репульсы, возродившейся в роботизированное тело, в Rangers специальном выпуске «Могучие рейнджеры-морфины: Однажды и всегда», посвященном 30-летию Power . ^{[ 3 ]}

Фильмография

Анимация

Аватар: Последний маг воздуха - мать Сонга.
Бернадетт: принцесса Лурдская - разные персонажи
Пуговицы и Расти – Пуговицы Медведь
Чаклвудские твари - Баттонс, Кристи, Фриски
Fraggle Rock – Red Fraggle , Wingnut Doozer
Солдат Джо: настоящий американский герой - разные персонажи
Goldengirl – Оникс, Леди Мотылька
Высшая специя-хранитель — Парнелле ^{[ 4 ]}
Джин Джин и панда-патруль — Джин Джин
Дети из комнаты 402 — разные персонажи
Кисыфур – Разные персонажи
Легенда о Корре – Шаман
Lego Star Wars: Ужасающие истории – Мать Талзин
Счастливчик Люк - Три деревенские женщины
Чудеса: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре – Марианна Ленуар/Backwarder
Мистер Пиклз — Агнес Гобблблоббер/Стив Канитель
ОК, КО! Давайте будем героями - Маленький теленок-демон, монстр
Saban's Adventures of Oliver Twist – Princess Annushka
Шоу Рена и Стимпи - Девушка из бревна высокой моды
Секретные файлы собак-шпионов - разные персонажи
«Человек-паук: Мультсериал» — доктор Эшли Кафка
«Звёздные войны: Войны клонов» — Мать Талзин
Что с Энди? - Различные персонажи
Wildfire – Различные персонажи
Мудрость гномов — разные персонажи
Волшебник — Билли
Wolf Rock TV - Жена мэра
Чужое Рождество – Z

Живое действие

Better than Us – Elena Vladimirovna (English Dub)
Beetleborgs Metallix — Ледиборг (голос)
Привет Спенсер - Галактика (голос)
MMPR / PRZ / PRIS - Рита Репульса (голос), Принц Спрокет , Орбус (голоса, в титрах), Mantis, Somnibot, Turbanshell (голоса, в титрах)
Могучие рейнджеры: Потерянная галактика - Ледяной ангел (голос)
Power Rangers Time Force - Нотакон (голос)
Power Rangers Wild Force - Мандилок (Upper Mouth) (голос)
Виолетта — Ольга (озвучка: английский дубляж)

Аниме

Ах! Моя богиня: Полёты фантазии — Сентаро Каваниси
Ай Ёри Аоши – мать Аоя
Ангельские сказки - Токи
Парень Арк - Мальчик, Мальчик Б, Медсестра, Старуха, Официантка
Армитидж: Двойная матрица - Воспитатель детского сада Йоко
Вокруг света с Вилли Фогом - Дополнительные голоса
Бакуто Сенген Дайгундер – Акира Акебоно
Босоногий Ген – Рюта Кондо ( Streamline Pictures )
Боевой Би-Даман — Терри (2-й голос)
Би-Даман Кроссфайр — Дерек Ватари
Биоохотник — Мэри
Блэк Джек — Коитиро (молодой), Старуха
Клинок Бессмертного — Фальшивый Яобикуни
Блич – Онемевшая люстра
Cardcaptors — Юки Татибана
Багровый волк — Мизуо Масио
Плачущий Фримен - Баясан (Streamline Dub)
Коппелион — Бабушка Аяме ^{[ 5 ]}
Ковбой Бибоп – владелец зоомагазина
Киборг 009 - Кэти, мать Джимми (сериал 2001 г.)
Дайгундер – Акира Акебоно
Дафна в ярко-синем — президент
DearS - мама Оихико
Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба — бабушка
Дигимон - мама ТК, дополнительные персонажи
Догтаниан и три гончих — Миледи
Обреченный мегаполис – Кейко
Жемчуг дракона - Сон Гоку (Зеро) ( Harmony Gold ) дубляж
Двойной! Параллельное неприятное приключение - Аканэ Ямано
Эль Хазард: Великолепный мир 2 – Разное
Эль Хазард: Странники - Милли
Эрго Прокси – Лакан
Эврика Семь – Кода
Фафнер в лазури — Аяно Кондо
Фантастические приключения Юнико – Unico
Final Fantasy: Legend of the Crystals – Королева Ленна
Рисунок 17 – Рин Ибараги
FLCL – Нандаба Наота
FLCL: Progressive – Тами Хана
Флинт, детектив времени — Петра Фина/миссис. Я знаю, поживи
Фусиги Юги — Мибоси , Субару
Гад-охранник - Кёко Санада
Хранители ворот — Кадзуко Укия
Geneshaft — Хён, Джуди
G-Force: Guardians of Space — Агата Джун, Пи Ви
Особая точка Годзиллы — Тильда Мира
Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Марута, премьер-министр Йоко Каябуки
Гренадер – Теппа Айзен (мальчик)
Классические сказки братьев Гримм – разные
Gun Frontier – Эроль
Гуррен Лаганн — Кунба
.hack//Легенда о сумерках – Кацуюки
Харе+Гуу – Шэрон
Рай Hello Kitty - Моли
Вот Гринвуд - миссис Икеда (дубляж Media Blasters)
Мед и клевер - тетя Акико, доктор Сацуки
Клетка для медоносных пчел – Разное
Охотник × Охотник , сериал 2011 г. - Прабабушка Гона ^{[ 6 ]} Старушка (Эпизод 2) ^{[ 7 ]}
Бессмертный Гран-при — Мисаки
Невероятные приключения ДжоДжо: Крестоносцы звездной пыли – Эния Гейл
Джунгли де Ико – Ронго/Такума !
Камичу! – Мицубамару!
Карас – Цурута
Кеккаиси – Токико Юкимура
Кикайдер – Масару Комёдзи
Рыцари Сидонии – Лучшие из рыцарей Сидонии
Кой Казе – Женщина
Кё Кара Мао! - Дориа, Пчелиная королева-медведь (эпизод 18), Рик, Конрад (молодой)
Предоставьте это Пиёко! - Дополнительные голоса
Легенда о Черных Небесах - Мать
Маленькие женщины - тетя Марч
С любовью, Хина — Мицунэ Конно ^{[ 8 ]}
Слева/права: лицензия королевской семьи – Шон
Люпен III: Часть II - Мадам Икс
Люпен III: Замок Калиостро - Кларисса д'Калиостро (молодая; дубляж Streamline)
Волхвы: Лабиринт магии - Баба (эпизоды 4 и 5)
Волшебный рыцарь Райрт — Альциона, Санг Юнг
Марс: Рассвет – Элизабет Лиати
Кленовый город — Медведь Бобби, Мама Кролик, Майки Моул
Megazone 23 - Юи Таканака (Streamline Dub)
Мелодия забвения - Мать Бокки, Кей, Медсестра, Старуха, Президент
Лес Русалок – Старушка
Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS - Мария
Монстр – миссис Фортнер
Морибито: Хранитель духа – Торогай
Мои любимые сказки - Дополнительные голоса
Наруто — бабушка Саншо
Наруто Шиппуден — Чиё , Сима
Нео-Токио – Мать
Новые приключения Гигантора — Джимми Спаркс
Noozles - Блинки, Келли Браун
One-Punch Man - Мальчик (Эпизод 8), Сибабава (Эпизод 9)
Отоги Зоши — рассказчик
Outlaw Star – Дополнительные голоса
Оверман Кинг Гейнер — Мартина Ли, «Женщина в туалете»
Ox Tales — Крот Мо, дополнительные персонажи
Панда! Вперёд, Панда! - Различный
Paradise Kiss — Молодой Джордж, Кодзуэ Симамото
Агент паранойи — Сато
Феникс - Обаба, мальчик
Планетес - дочь Фадлана
Принц тенниса – Сумире Рюдзаки
Рамаяна: Легенда о принце Раме – Шурпанакха
Рейв-мастер — Чино, гадалка
Resident Evil: Degeneration - (PFBC) Женщина-репортер новостей, Женщина-зомби
Звон колокольчика – Чирин (барашек)
Карнавал роботов – Старушка (Присутствие)
Роботех — Мари Кристал, Сэра (в роли Ширли Робертс)
Дева Розен — Кадзуки Сибасаки
Антология Румико Такахаси - Старушка, свекровь Рюрико Тонегавы
Руруни Кеншин — мать Ханы, Сого и Саи
Sailor Moon SuperS – Цирконий (Viz Media Dub)
Самурай Чамплу — Огин, мадам, дополнительные голоса
Средняя школа девушки-самурая: Настоящий бой - Акира Киномия
Списанная принцесса баронесса Байрах, Рита
S-CRY-ed - Банка, Эмерджи Максфелл (молодой). Девушка на вечеринке, Мама-сан, госпожа Ёсии
Шин-чан (дубляж Phuuz) - Макс
Синдзо — Дополнительные голоса
Тихий Мёбиус – Лебия
Космическое приключение Кобра — Джейн
Капитан космических пиратов Харлок — Королева Регина
Подводная лодка 707Р – Альдемис
Теккаман Блейд — Стар Саммерс
Тенчи Муйо GXP – Рёко Балта
Мальчик и цапля - Айко (английский дубляж)
Третья: Девушка с голубыми глазами — Ингрид
Двенадцать королевств — Бишин, Гёкую, Такки
Твини Ведьмы - Кределл, Меноу
Сумерки Темного Мастера — Такамия
Ультра Маньяк – Бамбук
Unico на Острове Волшебства – Unico
Когда они плачут - Хигураши - Мать Кейичи / Айко Маэбара, Орё Сонодзаки, Сугуру Окамура
Wild Arms: Twilight Venom — Элизабет, Экс-Лайла, Оливия, Беременная женщина
Виндария – принцесса Вероника
Охотница на ведьм Робин — мать Тудо
Волчий дождь — Ханабито
Wowser — Боб Лавли, дополнительные голоса
Х – я Мону
Юкикадзе — Линн Джексон
Ys II: Небесный замок - Бана ^{[ 9 ]}
Зиллион – Apple
Зиллион: Пылающая ночь – Apple

Фильмы

Кот в Париже - Старушка
Тихий голос – это Нишимия
Акира - Каори, Такаши (дубляж Streamline), дополнительные голоса ( Animaze ) дубляж
Фильм «Эра Водолея» — Хокуто
Белль - Ёшитани
Берсерк: Арка Золотого века III – Спуск – Гриффит (молодой), старый гадалка
Big City Greens the Movie: Spacecation - Миссис Кей, дополнительные голоса (голоса)
Birdboy: Забытые дети - Мать Динки, Мама Бир
Лапута: Небесный замок - Пазу, Мэдж (оригинальный английский дубляж) (в роли Берты Грин)
Кошки не танцуют - разные персонажи
Вздремнул! - Королева, друг Тору
Ковбой Бибоп: Фильм – Старуха
Далтон в бегах - Дополнительные голоса
Кулак Полярной звезды — Алей
Лети со мной на Луну — Личинка 3
Кэти Гусеница – Кэти, Дениз
Служба доставки Кики - Мать Кики, дополнительные голоса (Streamline Dub)
Леди и Бродяга 2: Приключения мошенника - Дорогая
Лу через стену - Бабушка Осьминог
Метрополис — Эмми
Могучие рейнджеры-морфины: Однажды и всегда - Робо-Рита Репульса (голос)
Мобильный костюм Gundam F91 – Надя Рона
Звон колокола - Чирин (ягненок) (в титрах не указан)
Ровер Дэнджерфилд – Фермерские голоса
Тенчи Муйо!: Дочь тьмы - Чайлд Ёшо , Юдзуха
Плохие парни - Старушка
Фантастические приключения Юнико — Юнико (в титрах не указан)
Дюймовочка: Волшебная история - Хоппи, Глэдис (жена Джорджа / мама Хоппи), Кровен, тетя Рут, Человеческая ведьма, подружка невесты № 2 (в титрах не указана)
Unico на острове волшебства — Unico (в титрах не указан)
Охотник на вампиров D - Дорис Лэнг (дубляж Streamline)
Выветривание с тобой — Фуми Татибана (камео)
Зверополис – Хулиган ^{[ 10 ]}

Видеоигры

Armored Core: Verdict Day — Различные пилоты, ИИ ^{[ 11 ]}
Отважный фехтовальщик Мусаси — Кодзиро
Багснакс — К.Кламби Кламбернат
Мертвая голова Фред — Дополнительные голоса
Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба — Хроники Хиноками — Старуха ^{[ 12 ]}
Disgaea: Hour of Darkness — Лахарл
Disgaea 2 — Лахарл
Disgaea 3 — Лахарл
Disgaea 4 — Лахарл
Disgaea D2: Яркая тьма — Лахарл
Ремейк Final Fantasy VII — Марл
Final Fantasy XIII — Обитатели кокона ^{[ 13 ]}
Герои Fire Emblem — Хель ^{[ 14 ]}
Грим Фанданго — Лола
Guild Wars Nightfall — Маршал Копейщика Кормир
Наруто Шиппуден: Clash of Ninja Revolution 3 — Чиё
Наруто Шиппуден: Легенды: Возрождение Акацуки — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja 4 — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja 5 — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Heroes 3 — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 2 — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3 — Чиё
Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4 — Чиё
Наруто Шиппуден: Абсолютная революция шторма ниндзя — Чиё
Nier Replicant ver.1.22474487139... — Леди Маяка ^{[ 15 ]}
Persona 5 Royal — Шинья Ода ^{[ 9 ]}
Могучие рейнджеры: Битва за решетку — Рита Репульса ^{[ 16 ]}
Резонанс судьбы — Тереза ^{[ 9 ]}
Shenmue III — Дополнительный состав
Космическая приключенческая кобра — Доминик Руаяль, разное.
Бюро: рассекречено XCOM — медсестра Кэмпбелл
Warcraft 3: The Frozen Throne — Леди Вайш
World of Warcraft: The Burning Crusade — Леди Вайш (босс)

Документальный фильм

Приключения в озвучке - Сама

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Барбара Гудсон — женщина во многих шляпах» . barbaragoodson.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Барбара Гудсон» . backthevoiceactors.com . Проверено 2 января 2017 г.
^ «Специальный выпуск к 30-летию Power Rangers вернет главного классического злодея» . Могучие Рейнджеры . Проверено 19 января 2023 г.
^ Ластер, Джозеф (10 октября 2021 г.). «High Guardian Spice взлетает на Crunchyroll с новым трейлером и датой премьеры» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «В дубляже Viz Media Coppelion в ролях Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2014 г.
^ « Отъезд × И × Друзья ». Охотник × Охотник . Эпизод 1. Виз Медиа. 16 апреля 2016. Взрослое плавание.
^ « Тест × из × тестов ». Охотник × Охотник . Эпизод 2. Виз Медиа. 23 апреля 2016. Взрослое плавание.
^ С любовью, Хина, Том 5 – Лето у моря . Бандай (DVD). 2002. ISBN 9781594097201 . – выберите «Дополнительно», «Кредиты», страницу «Показ голосов».
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Барбара Гудсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 марта 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Барбара Гудсон | Выставка Comikaze Стэна Ли» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 2:13, СПИСОК АКТЕРОВ. В титрах - Барбра Гудсон.
^ «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Герои огненной эмблемы» . Нинтендо . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 21:44.
^ «Могучие рейнджеры: Битва за сеть с добавлением Риты Репульсы» . 10 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт. Архивировано 25 января 2020 г. на Wayback Machine.
Барбара Гудсон на IMDb
Барбара Гудсон в Anime News Network энциклопедии
Барбары Гудсон на съезде AnimeCons.com Появления
Гудсон в базе данных английских актеров озвучивания и производственного персонала

[Bio-1] Jump up to: ^а ^б «Барбара Гудсон — женщина во многих шляпах» . barbaragoodson.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.

[BTVA-2] Jump up to: ^а ^б «Барбара Гудсон» . backthevoiceactors.com . Проверено 2 января 2017 г.

[3] «Специальный выпуск к 30-летию Power Rangers вернет главного классического злодея» . Могучие Рейнджеры . Проверено 19 января 2023 г.

[lustercastlist-4] Ластер, Джозеф (10 октября 2021 г.). «High Guardian Spice взлетает на Crunchyroll с новым трейлером и датой премьеры» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[Anime_News_Network-5] «В дубляже Viz Media Coppelion в ролях Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2014 г.

[6] « Отъезд × И × Друзья ». Охотник × Охотник . Эпизод 1. Виз Медиа. 16 апреля 2016. Взрослое плавание.

[7] « Тест × из × тестов ». Охотник × Охотник . Эпизод 2. Виз Медиа. 23 апреля 2016. Взрослое плавание.

[8] С любовью, Хина, Том 5 – Лето у моря . Бандай (DVD). 2002. ISBN 9781594097201 . – выберите «Дополнительно», «Кредиты», страницу «Показ голосов».

[btva-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Барбара Гудсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 марта 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[10] «Барбара Гудсон | Выставка Comikaze Стэна Ли» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.

[acvdcredits-11] Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 2:13, СПИСОК АКТЕРОВ. В титрах - Барбра Гудсон.

[12] «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[13] «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 декабря 2023 г.

[14] «Герои огненной эмблемы» . Нинтендо . Проверено 28 августа 2021 г.

[NRv1credits-15] Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 21:44.

[16] «Могучие рейнджеры: Битва за сеть с добавлением Риты Репульсы» . 10 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты