✖


Jump to content

Эрго Прокси

Эрго Прокси
Обложка ограниченного выпуска DVD Set 1, выпущенного в 2012 году.
Жанр
Создано Манглобус
Аниме телесериал
Режиссер Сюко Мурасе
Продюсер:
  • Акио Мацуда
  • Сатоши Фуджи
  • Хироюки Китаура
  • Такаси Котияма
Написал Дай Сато
Музыка Ёсихиро Айк
Студия Манглобус
Лицензия:
Оригинальная сеть Ух ты
Английская сеть
Оригинальный запуск 25 февраля 2006 г. - 12 августа 2006 г.
Эпизоды 23 ( Список серий )
Манга
Центзон Хитчерс и Гробовщик
Написал Юмико Харао
Опубликовано Шогакукан
Выходные данные Воскресные комиксы GX
Журнал Ежемесячное воскресенье Gene-X
Демографический Его
Оригинальный запуск 18 февраля 2006 г. - 18 ноября 2006 г.
Объемы 2

Ergo Proxy — японский аниме -телесериал в стиле киберпанк, созданный Manglobe , режиссёр Сюко Мурасе по сценарию Дай Сато . С февраля по август 2006 года сериал транслировался в 23 эпизодах по сети Wowow спутниковой . Действие происходит в постапокалиптическом будущем, где люди и андроиды AutoReiv мирно сосуществуют, пока вирус не дает андроидам самосознание, заставляя их совершить серию убийств. Инспектору Ри-Л Майеру поручено провести расследование, и он обнаруживает более сложный заговор, в котором участвуют гуманоидные существа, известные как «Прокси», которые являются объектом секретных правительственных экспериментов.

Сериал, находящийся под сильным влиянием философии и гностицизма , представляет собой сочетание цифровой 2D -анимации , компьютерного 3D-моделирования и цифровых спецэффектов. После выпуска в Японии аниме было лицензировано компанией Geneon Entertainment для выпуска DVD с последующей телевизионной трансляцией на канале Fuse в США. Шоу также было распространено на аниме-рынках Австралии, Великобритании и Канады. С момента своего выпуска Ergo Proxy получил в основном положительные отзывы, в которых хвалили его визуальные эффекты и темы.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Ergo Proxy

Параметр

[ редактировать ]

Действие сериала происходит в постапокалиптическом , антиутопическом будущем. После того, как экологическая катастрофа, случившаяся тысячи лет назад, сделала внешний мир негостеприимным к жизни, города с куполами были построены как безопасные убежища для населения. Внутри этих куполов, одним из которых является город Ромдо (где происходит действие сериала), мирно сосуществуют люди и андроиды по имени AutoReivs. Городское правительство Ромдо приняло бюрократическую систему , в которой правительство разделено между несколькими организациями, такими как Разведывательное бюро, Информационное бюро, Бюро здравоохранения и социального обеспечения и Бюро безопасности, все они находятся под контролем Административного бюро, возглавляемого администратором. назывался «Регентом».

Основные типы AutoReiv называются либо «Companion» (AutoReivs, которые физически обладают человеческой внешностью), либо «Entourage» (AutoReivs с роботизированной внешностью) — в зависимости от их роли. Есть и другие, предназначенные для отдыха или боя. Похоже, что AutoReivs созданы с разной степенью биокибернетической сложности, чтобы соответствовать их конкретным функциям. Люди в городе выращены в искусственных утробах, но по-прежнему биологически связаны со своими предками. На протяжении всего сериала показано, что люди, живущие в куполах, считают, что не могут размножаться естественным путем. Аналогичным образом, когда вырастает новый человек, это делается для достижения определенной цели, тем самым обеспечивая роль этого человека в обществе через « смысл существования ».

Сюжет

[ редактировать ]

Серия убийств, совершенных AutoReivs, зараженными вирусом Cogito (который заставляет их осознавать себя), начинает угрожать хрупкому балансу социального порядка Ромдо. За кулисами правительство проводит секретные эксперименты над загадочной гуманоидной формой жизни под названием «Прокси»; Говорят, что эти существа (часто описываемые как богоподобные и бессмертные) хранят в себе ключ к выживанию человечества.

Ре-л (произносится / r iː ˈ ɛ l / или «Ree-EL»; в базе данных граждан Ромдо также обозначается написанием «REAL») Майер, внучке регента, вместе со своим партнером AutoReiv поручено расследовать убийства. Игги. Она встречает двух неизвестных и очень могущественных гуманоидов. Позже она узнает, что эти гуманоиды - Прокси. Другой центральный персонаж, иммигрант по имени Винсент Лоу, каким-то образом связан с Прокси. После того, как его выследили, Винсент временно живет в коммуне за пределами купола. Во время резни в коммуне, устроенной Раулем Кридом из Бюро безопасности, Винсент покидает этот район и направляется в Моск, место своего рождения, в попытке восстановить свои воспоминания. Позже Р-л присоединяется к нему, чтобы попытаться узнать правду о Прокси и куполах. Среди прочего выясняется, что все купола созданы Прокси и не могут функционировать без их присутствия внутри куполов.

Производство

[ редактировать ]

Оно установлено в будущем. Группа роботов заражается чем-то, называемым вирусом Кодзиро [ sic ] , и осознает свое собственное существование. Итак, эти роботы, которые раньше были инструментами людей, решают отправиться в приключение в поисках себя. Им предстоит решить, создал ли вирус, который их заразил, их личность, или они приобрели свою личность в ходе своих путешествий. Этот вопрос призван отобразить нашу собственную дискуссию о том, становимся ли мы теми, кто мы есть, благодаря нашему окружению или благодаря вещам, которые присущи нам. Все роботы названы в честь философов: Деррида , Лакана и Гуссерля .

Дай Сато [4]

«Эрго Прокси» Режиссером выступил Сюко Мурасе, Дай Сато был главным сценаристом, а Наоюки Онда — дизайнером персонажей. [5] Первоначально аниме было анонсировано на выставке MIP TV во Франции как 23-серийный сериал. [6] Изначально Manglobe обратился к Сюко Мурасе с простым видением футуристического детективного триллера, которое включало название, набросок сюжета для эпизодов 1–3 и концепцию дизайна «Ромдо». Кроме того, они позволили ему развить идею в более экзистенциальном направлении. [7]

«Там было слишком много свободы», — смеется он. «Шоу, которое планируется показывать в коммерческой сети, имеет ограничения в зависимости от временного интервала», - объясняет он. «У спонсоров часто есть запросы, направленные на то, чтобы помочь работе достичь статуса; а мерчендайзинг влечет за собой совершенно другой набор требований. Для сравнения, все, с чем приходилось иметь дело Ergo Proxy, - это выпуск DVD и телетрансляция по платному спутниковому каналу». [7]

Когда его спросили о том, как он придумал название Ergo Proxy , Сато просто ответил: «Звучит круто». [8] Мурасе объяснил, что изначально он хотел использовать концепцию, согласно которой каждый имеет внутри себя другое «я»: идею о том, что внутри человека есть две личности, и отметил, что Рене Декарта фраза « cogito, ergo sum вдохновением для этого послужила ». Сато заявил, что изначально они не хотели явно выражать концепции гностицизма в аниме. Однако их личные убеждения в конечном итоге стали отражать идеи гностицизма, и они поняли, насколько хорошо подходят эти термины, и решили их использовать. [9]

Сначала они намеревались сделать Винсента главным героем, а Рил - второстепенным персонажем; однако по мере того, как они конкретизировали ее характер, она стала гораздо более сильным персонажем и начала привлекать к себе внимание Винсента. Это дало им возможность разделить повествование между двумя персонажами вместо того, чтобы вести историю одним главным героем. [7]

СМИ

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Ergo Proxy

В Японии с 25 февраля 2006 г. по Ergo Proxy транслировался по сети платного спутникового вещания WOWOW 12 августа 2006 г. [10] Затем Ergo Proxy был выпущен Geneon Entertainment на девяти томах DVD с 25 мая 2006 г. по 25 января 2007 г. [11] [12] Сериал был лицензирован Geneon Entertainment для выпуска в регионе 1 , который начался 21 ноября 2006 года и состоял из шести томов. Премьера английского дубляжа Ergo Proxy состоялась на платном телеканале Fuse с 9 июня по 24 ноября 2007 года в США. [13] а полная коллекция DVD была выпущена позже, в декабре 2008 года.

3 июля 2008 года Geneon Entertainment и Funimation Entertainment объявили о соглашении о распространении избранных игр в Северной Америке. Хотя Geneon Entertainment по-прежнему сохраняет за собой лицензию, Funimation Entertainment взяла на себя исключительные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных игр, включая Ergo Proxy . [14] По состоянию на 29 марта 2012 года сериал был полностью лицензирован Funimation, и 3 июля 2012 года он был переиздан под лейблом Anime Classics. [15] из четырех дисков . Blu-ray 25 сентября 2012 года Geneon также выпустила полную коллекцию [16] и два сборника DVD-боксов 25 сентября 2012 г. и 22 августа 2012 г. соответственно. [17] [18]

В Австралии и Новой Зеландии DVD-диски Ergo Proxy распространялись компанией Madman Entertainment , первый том был выпущен в марте 2007 года. Первый том Ergo Proxy был выпущен в Великобритании компанией MVM Films 6 августа 2007 года. Английский дубляж Ergo Прокси транслировался на канале ABC2 (национальном цифровом общественном телеканале) с 3 июля по 4 декабря 2007 года. [19] В Канаде английский дубляж транслировался на цифровом платном канале в G4techTV программном блоке Anime Current с 26 июля по 27 декабря 2007 года. [20] [21]

Манга

[ редактировать ]

Centzon Sentson Спин-офф манги Юмико Харао под названием « Hitchers Undertaker ( and был Hitchāzu & Andāteikā )» сериализован в Shogakukan издательства Monthly Sunday Gene-X с 18 февраля по 18 ноября 2006 года. [а] Его главы были собраны в два тома танкобон , выпущенных 18 августа 2006 г. [24] и 19 февраля 2007 г. [25]

Саундтреки

[ редактировать ]
Ergo Proxy OST opus01 и opus02
Альбом саундтреков
Ёсихиро Айк
Выпущенный 25 мая 2006 г. (опус01)
25 августа 2006 г. (опус02)
Жанр Саундтрек к аниме
Длина 57:00 ( ) опус01
53:46 (опус02)

Два саундтрека к аниме-сериалу под названием Ergo Proxy OST opus01 и Ergo Proxy OST opus02 были выпущены Geneon Entertainment в Японии 25 мая 2006 г. и 25 августа 2006 г. соответственно. [26] [27] Оба саундтрека содержат композиции Ёсихиро Айка. Первый саундтрек, opus01 , содержит несколько треков, включая вступительную и финальную темы: «Kiri» (от Monoral ) и « Paranoid Android » (от Radiohead ). Второй саундтрек, opus02 , изначально входил в состав специального издания первого DVD «Регион 1». [28]

Эрго Прокси OST opus01
Нет. Заголовок Длина
1. "пробуждение" 1:46
2. "кири" 1:46
3. «новый пульс» 3:14
4. «№0724ФГАРК» 3:15
5. "молитва" 2:53
6. «бешеный пульс» 3:26
7. "авторейвная зараза" 2:33
8. «Ромдо затмевает» 2:26
9. "РЕ-Л124с41+" 2:55
10. «сделка на крови» 3:13
11. "ностальгия по пустоши" 4:02
12. «жизненно важные признаки» 3:11
13. «написано на облаках» 3:22
14. "ВомбСис" 3:22
15. «последний выход в рай» 3:38
16. "он пустой" 2:56
17. «Ценцонтоточтин» 2:59
18. «Сограждане» 2:46
19. « Параноидальный Android » (в исполнении Radiohead ) 6:23
Эрго Прокси OST opus02
Нет. Заголовок Длина
1. "риск будущего" 2:45
2. "лабиринт" 3:02
3. "билбул" 3:20
4. "признание" 1:55
5. «неправильный путь домой» 2:49
6. "занят, ничего не делая" 3:22
7. «цитотропизм» 3:13
8. «доля ангела» 3:15
9. "укрытие" 3:01
10. "Офелия" 1:53
11. "приход купола" 3:33
12. «терра инкогнита» 3:22
13. «Бог из машины» 3:30
14. «вечная улыбка» 1:57
15. «жизнь после бога» 3:14
16. «Прощай, Винсент» 2:49
17. «Планета шампуней» 2:28
18. «кири» (в исполнении Monoral ) 4:18

Прием

[ редактировать ]

Ergo Proxy получил в основном положительные отзывы: критики хвалили сериал за сложную визуальную составляющую, эстетику киберпанка и интеллектуальные темы; критикуя при этом неровное повествование и чрезмерную зависимость от философских отсылок. Newtype USA заявила, что они «были воодушевлены идеей шоу, в котором представлена ​​сложная драма, окружающая поразительно красивого следователя преступлений Рил Майер, и сложный научно-фантастический сеттинг, включающий роботов, живущих в человеческом обществе, и гротескное множество уникальные монстры». Newtype далее похвалил «потрясающий актерский состав второго плана и тщательно продуманный сюжет». [29] Newtype USA представила первый DVD Ergo Proxy в своем «DVD месяца», охарактеризовав его как «шоу, которое вознаграждает зрителей глубоким, правдоподобным и, прежде всего, продуманным научно-фантастическим сюжетом, а не просто сталкиванием роботов вместе». [30] Кэтрин Лютер из About.com похвалила его за киберпанк-темы и сочетание 2D- и 3D-анимации, а также за глубокую психологическую сюжетную линию, назвав его жутким, интенсивным и «восхитительным до крайности». [1]

THEM Anime Reviews высоко оценили визуальные эффекты и темп сюжета, отметив при этом, что самым большим недостатком сериала является то, что дизайн временами может быть непоследовательным. [31] Зак Берчи из Anime News Network поставил ему общую оценку B+ и раскритиковал персонажей, заявив: «Это досадное пятно на отличном сериале». Тем не менее, он похвалил анимацию, заявив: «В частности, фон потрясающе детализирован и красив, что является сюрпризом, учитывая мрачную антиутопическую обстановку». [32] Карло Сантос, также из Anime News Network, раскритиковал середину и конец аниме, заявив: «Некоторые средние эпизоды прибегают к экспериментальным уловкам и не могут продвинуть историю, в то время как финал превращается в огромный беспорядок, поскольку он отчаянно пытается разрешить ситуацию». в каждой точке сюжета даже в анимации есть смущающие моменты непоследовательности». по-прежнему заслуживает похвалы за то, что он так усердно пытается достичь высот сложного жанра Тем не менее, Сантос продолжал заявлять, что « Ergo Proxy . Он достигает большего, чем когда-либо надеялись большинство других аниме-сериалов, несмотря на недостатки и все такое». [33]

Сотрудник IGN Д.Ф. Смит рассмотрел бокс-сет DVD с сериалом в 2008 году, поставив сериалу 7,0 баллов из возможных 10. Смит в целом нашел визуальные эффекты, музыку и озвучку Ergo Proxy исключительными, но заявил, что в целом история была слишком сложный и слишком сильно полагался на философские ссылки, а не на сильное повествование. В заключение Д.Ф. Смит написал: « Ergo Proxy не лишен разочарований, но даже в этом случае у него чертовски много преимуществ. Чего ему не хватает в действительно захватывающей, захватывающей истории, он компенсирует отчасти благодаря мощному саундтреку, мощным визуальным эффектам и иногда мощному прозрению. Если вы ищете именно такие вещи в японской анимации, возможно, этот сериал вас совсем не разочарует». [34] Другой обозреватель IGN, Рэмсли Айслер, поставил начало «Эрго Прокси » на 10-е место среди величайших открытий аниме. Ислер похвалил использование мрачных визуальных эффектов во вступительной части в сочетании с оптимистичным тоном вступительной музыкальной темы, сравнив ее с музыкальным клипом Nine Inch Nails или Lifehouse . [35]

12 июня 2015 года Министерство культуры Китая объявило, что включило Ergo Proxy в число 38 аниме и манги, запрещенных в Китае. [36]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Манга выпускалась с выпусков за март 2006 г. по декабрь 2006 г. ( даты обложки ), [22] выпущен 18 февраля и 18 ноября соответственно того же года. [23]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лютер, Кэтрин, «Профиль серии Ergo Proxy» , Руководство About.com , заархивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. , получено 10 марта 2019 г.
  2. ^ Бонтуис, Дэррин (27 июня 2020 г.). «Лучшее киберпанк-аниме для новичков» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Егулалп, Сердар. «Эрго Прокси: Полная серия» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 22 января 2021 г. То, что начинается как мрачный триллер-антиутопия в стиле нуар, мутирует не один раз, а несколько раз — через постапокалиптическое действие, территорию психологического триллера и, наконец, кульминационную оргию разрушения.
  4. ^ «Американо-японский новаторский проект» (PDF) . Japansociety.org . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 г. . Проверено 22 июня 2014 г.
  5. ^ «Эрго Прокси» . Сеть новостей аниме . 10 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 22 июня 2014 г.
  6. ^ «Эрго Прокси» . Сеть новостей аниме . 19 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Вонг, Амос (декабрь 2006 г.). «Профиль: Сюко Мурасе». Ньютайп США . стр. 50–53.
  8. ^ Вирджиния Хеффернан (7 марта 2008 г.). «Ergo Proxy: официальный язык Интернета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  9. ^ Скалли, Дебора; Драммонд-Мэтьюз, Анджела; Хейрстон, Марк (3 сентября 2007 г.). «Интервью с Мурасе Сюко и Сато Дай». Мехадемия 4: Война/Время . Университет Миннесоты Пресс . стр. 330–333. дои : 10.1353/mec.0.0064 . ISBN  978-0-8166-6749-9 . S2CID   121528786 .
  10. ^ «Руководство по эпизодам 1-го сезона Ergo Proxy» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  11. ^ «Ergo Proxy I〈初回限定版〉» (на японском языке). NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  12. ^ «Ergo Proxy IX〈初回限定版〉» (на японском языке). NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  13. ^ Хэнсон, Брайан (9 июня 2007 г.). «Клик: 9–15 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  14. ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное соглашение о распространении в Северной Америке» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2008 г.
  15. ^ «Эрго Прокси: Бокс-сет — Классика» . Ютуб.com. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  16. ^ «Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版]» (на японском языке). NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  17. ^ «Ergo proxy SET1 <Выпуск ограничен по времени>» (на японском языке NBCUniversal Entertainment Japan) . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. Проверено 22 июня 2014 года .
  18. ^ «Ergo Proxy SET2 <Ограниченное время производства>» (на японском языке NBCUniversal Entertainment Japan) . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 июня 2014 г.
  19. ^ «Эрго Прокси — Пробуждение» . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Проверено 21 мая 2011 г.
  20. ^ «G4 Canada продолжает эксклюзивные аниме-программы, выпустив шесть новых одновременных сериалов» . G4 Канада. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. . Проверено 21 мая 2011 г.
  21. ^ «G4techTV Canada продолжает эксклюзивные аниме-программы, выпустив шесть новых одновременных сериалов» . Сеть новостей аниме . 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  22. ^ Манглобус + Юмико Харао (на японском языке). Ежемесячный воскресный официальный сайт Gene-X. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  23. ^ Ежемесячно воскресенье GX (задний номер) . s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  24. ^ «Центзон Попутчики и Гробовщик» (на японском языке). Официальный сайт Ergo Proxy. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  25. ^ «Центзон Хитчерс и Гробовщик II» (на японском языке). Официальный сайт Ergo Proxy. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  26. ^ «Ergo Proxy OST opus01» (на японском языке). NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  27. ^ «Ergo Proxy OST opus02» (на японском языке). NBCUniversal Entertainment Япония . Проверено 22 июня 2014 г.
  28. ^ «Эксклюзивный прокси-сервер Ergo по выгодной цене, имеющий право на подписанный эскиз» . Сеть новостей аниме . 14 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  29. ^ «Новое аниме 2006». Ньютайп США : 51 марта 2006 г.
  30. ^ Гиффорд, Кевин (ноябрь 2006 г.). «Эрго Прокси, Том 1» . Ньютайп США . Том. 5, нет. 11. с. 148. ISSN   1541-4817 . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года.
  31. ^ Фут, Эйден. «Эрго Прокси» . ОНИ Обзоры аниме. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  32. ^ Берчи, Зак (10 ноября 2006 г.). «Эрго Прокси DVD 1: Пробуждение» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  33. ^ Сантос, Карло (11 сентября 2012 г.). «DVD Ergo Proxy — Полная серия [Классика аниме]» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  34. ^ Смит, Д.Ф. (11 ноября 2008 г.). «Эрго Прокси — Полный бокс-сет» . ign.com . ИГН. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  35. ^ Ислер, Рэмси (25 января 2014 г.). «10 наших любимых аниме-опенингов» . ign.com . ИГН. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  36. ^ «Китай запретил 38 аниме и манги, включая «Атаку Титанов » . Специальная служба радиовещания . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ergo Proxy .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ergo_Proxy&oldid=1237486129"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1d91049c36b7a0c0e3f550a6f066d3b__1722293220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/3b/e1d91049c36b7a0c0e3f550a6f066d3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ergo Proxy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)