Легенда о Корре

*Легенда о Корре*
Легенда о Корре
Также известен как	Аватар: Легенда о Корре
Жанр	Действие ; Драма ; Фантастика ; Стимпанк ;
Создано	Майкл Данте ДиМартино ; Брайан Конецко ;
Шоураннеры	Майкл Данте ДиМартино ; Брайан Конецко ;
Написал	Майкл Данте ДиМартино ; Брайан Конецко (1 сезон) ; Тим Хедрик (2–4 сезоны) ; Джошуа Хэмилтон (2–4 сезоны) ; Кэти Маттила (3–4 сезоны) ;
Режиссер	Хоаким душ Сантос (1 сезон) ; Ки Хён Рю (1 сезон) ; Колин Хек (2–4 сезоны) ; Ян Грэм (2–4 сезоны) ; Мельхиор Цвайер (3–4 сезоны) ; Майкл Данте ДиМартино («Воспоминания») ;
Голоса	Джанет Варни ; Сейшельские острова Габриэль ; Дэвид Фаустино ; Пи Джей Бирн ; Дж. К. Симмонс ; Минди Стерлинг ; Кирнан Шипка ; Ди Брэдли Бейкер ;
Композиторы	Джереми Цукерман ; Бенджамин Винн (1 сезон)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	52 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Данте ДиМартино ; Брайан Конецко ;
Продюсер	Тим Юн
Редакторы	Джефф Адамс (эпизоды 1–34) ; Кристофер Хинк (серии 34–52)
Время работы	23 минуты
Производственная компания	Анимационная студия Никелодеон
Оригинальный выпуск
Сеть	Никелодеон (серии 1–34) ; Nick.com (серии 35–52)
Выпускать	14 апреля 2012 г. – ; 19 декабря 2014 г.
Связанный
	Аватар: Последний маг воздуха ; Аватар: Последний маг воздуха (комиксы) ; Легенда о Корре (комиксы) ;

Легенда о Корре (сокращенно TLOK ), также известная как Аватар: Легенда о Корре , или реже просто как Корра — американский анимационный фэнтезийный Майклом телесериал для взрослых, созданный Данте ДиМартино и Брайаном Коницко для Nickelodeon . Отдельное продолжение предыдущей серии «Аватар: Последний маг воздуха» ( Легенда об Аанге ) . ^{[ 3 ]} который длился три сезона с 21 февраля 2005 г. по 19 июля 2008 г., сериал состоял из 52 серий («глав»), разделенных на четыре сезона («книги»), с 14 апреля 2012 г. по 19 декабря 2014 г. Это было продолжено как серия комиксов .

Как и его предшественник, действие сериала происходит в вымышленной вселенной , в которой определенные люди могут телекинетически манипулировать или «сгибать» один из четырех элементов : воду, землю, огонь или воздух. Только один человек, «Аватар», может подчинять все четыре стихии и отвечает за поддержание баланса в мире. Сериал рассказывает об Аватаре Корре , преемнице и реинкарнации Аанга . из предыдущего сериала, когда она сталкивается с политическими и духовными волнениями в модернизирующемся мире

Главных героев озвучивают Джанет Варни , Сейшель Габриэль , Дэвид Фаустино , Пи Джей Бирн , Дж. К. Симмонс и Минди Стерлинг , а актерами второго плана озвучивания являются Обри Плаза , Джон Майкл Хиггинс , Кирнан Шипка , Лиза Эдельштейн , Стив Блюм , Ева Мари Сэйнт , Генри. Роллинз , Энн Хеч и Зельда Уильямс . Некоторые из людей, работавших над «Аватаром: Последний маг воздуха» (в том числе дизайнер Хоаким Дос Сантос , писатели Джошуа Гамильтон и Тим Хедрик, композитор Джереми Цукерман и звукорежиссер Бенджамин Винн ) вернулись к работе над «Легендой о Корре» .

«Легенда о Корре» получила в целом положительные отзывы с похвалой за ее писательскую и производственную ценность, а также была номинирована и получила такие награды, как Annie Awards , Daytime Emmy Award и Gracie Award . Сериал также получил высокую оценку за рассмотрение социально-политических проблем, таких как социальные волнения и терроризм , а также за выход за установленные границы молодежных развлечений в отношении вопросов расы , пола и сексуальной ориентации . Финальная сцена сериала, призванная изобразить начало однополого романа между Коррой и Асами Сато , была беспрецедентной для того времени и, как считается, проложила путь к представлению ЛГБТ в детских телепрограммах .

Обзор серии

«Легенда о Корре» изначально задумывалась как мини-сериал из двенадцати серий . создателей Nickelodeon отклонил предложение о продолжении анимационного фильма « Аватар: Последний маг воздуха» , основанного на трехсерийных комиксах «Обещание» , «Поиск» и «Разлом» , решив вместо этого расширить «Корру» до 26 эпизодов. ^{[ 4 ]} В июле 2012 года сериал был расширен до 52 серий. Эти эпизоды сгруппированы в четыре отдельных сезона («Книги»), состоящих из двенадцати-четырнадцати эпизодов («Главы») каждый, причем каждый сезон рассказывает отдельную историю. Начиная с 9 серии 3 сезона, новые серии сначала распространялись через Интернет, а не транслировались в эфир. «Легенда о Корре» завершилась четвертым сезоном. ^{[ 5 ]}

Книга	Имя	Эпизоды	Первоначально в эфире
Книга	Имя	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	Воздух	12	14 апреля 2012 г. ( 14 апреля 2012 г. )	23 июня 2012 г. ( 23.06.2012 )	Никелодеон
2	духи	14	13 сентября 2013 г. ( 13.09.2013 )	22 ноября 2013 г. ( 22.11.2013 )	Никелодеон
3	Изменять	13	27 июня 2014 г. ( 27.06.2014 )	22 августа 2014 г. ( 22 августа 2014 г. )	Никелодеон Nick.com
4	Баланс	13	3 октября 2014 г. ( 03.10.2014 )	19 декабря 2014 г. ( 19.12.2014 )	Nick.com

Параметр

Действие «Легенды о Корре» разворачивается в вымышленном мире «Аватара: Последний маг воздуха» , спустя 70 лет после событий этого сериала. Люди мира принадлежат к четырем нациям: Племенам Воды, Царству Земли, Нации Огня и Воздушным Кочевникам. Отличительным элементом сериала является «изгиб», способность некоторых людей телекинетически манипулировать классической стихией, связанной с их нацией ( водой , землей , огнем или воздухом ). Сгибание осуществляется с помощью духовных и физических упражнений, напоминающих китайские боевые искусства . В результате геноцида в сериала предыстории на момент действия сериала осталась только одна живая семья магов воздуха.

Только один человек, « Аватар », может согнуть все четыре стихии. Циклически перевоплощаясь среди четырех наций мира, Аватар поддерживает мир и баланс во всем мире. «Легенда о Корре» фокусируется на Аватаре Корре , семнадцатилетней девушке из Южного Племени Воды и преемнице Аватара Аанга из «Последнего мага воздуха» .

Действие первого сезона в основном происходит в Республиканском городе, столице Объединенной Республики Наций, нового мультикультурного суверенного государства, основанного Аватаром Аангом после окончания «Повелителя стихий» . описывают мегаполис, вдохновленный 1920-ми годами, как «если бы Манхэттен случился в Азии». Создатели сериала ^{[ 6 ]} и его жителей объединяет страсть к «магированию», зрелищному виду спорта, в котором две команды, состоящие из мага земли, мага воды и мага огня, выбрасывают друг друга с ринга, используя техники изгиба. Быстрый технологический рост вытеснил духовность магии, и то, что считалось известным боевым искусством в «Аватаре: Последний маг воздуха», теперь стало обычным явлением: маги в Республиканском городе используют свои способности для совершения преступлений, участия в зрелищных спортивных состязаниях и выполнения повседневной работы. ^{[ 7 ]} Во втором сезоне помимо Республиканского города в качестве основного места действия добавляется южный полярный регион, дом Южного Племени Воды, а действие третьего и четвертого сезонов происходит в основном в Царстве Земли.

Краткое содержание

В первом сезоне, «Книга первая: Воздух» , Корра переезжает в Республиканский город, чтобы научиться магии воздуха у Тензина , Аватара Аанга сына она присоединяется к команде, занимающейся гибкой . Вместе с братьями Болином и Мако , и подружится с Асами Сато , наследницей ведущей инженерной корпорации. Амбициозный политик Тарлок вербует Корру для борьбы с восстанием против магов «Уравнителей», возглавляемым Амоном в маске, который лишает магов их способностей. Корра и ее друзья при помощи начальника полиции Лин Бейфонга разоблачают Амона как мага воды и брата Тарлока, тем самым положив конец перевороту Уравнителей.

Во втором сезоне « Книга вторая: Духи » дядя Корры Уналак, вождь Северного Племени Воды, захватывает власть в южном племени. Пока друзья Корры ищут поддержки против Уналака, Корра узнает о первом Аватаре, Ване, который соединил свою душу с духом света Раавой, чтобы заключить в тюрьму Ваату, духа тьмы. Уналак освобождает Ваату во время Гармонической Конвергенции, десятилетнего выравнивания планет, и объединяется с ним, чтобы стать темным Аватаром. После победы над Уналаком Корра решает оставить открытыми порталы между материальным миром и миром духов, позволяя духам и людям начать новое сосуществование.

Третий сезон, «Книга третья: Изменение» , начинается с того, что не маги начинают развивать способности магии воздуха в результате Гармонической конвергенции, а Тензин, Корра и ее друзья пытаются завербовать их, чтобы восстановить вымерших Воздушных кочевников. Одним из новых магов воздуха является Захир, лидер анархистского общества «Красный Лотос». Красный Лотос убивает Королеву Земли, повергая ее королевство в хаос, и захватывает Корру, чтобы попытаться убить ее и положить конец циклу Аватара. Они терпят поражение от друзей Корры и новых магов воздуха, но Корра серьезно ранена и психологически травмирована.

События финального сезона, «Книга четвертая: Баланс» , происходят три года спустя. Корра медленно восстанавливается после душевной и физической травмы. Маг металла Кувира, которой поручено воссоединить расколотое Царство Земли, объявляет себя главой новой авторитарной «Империи Земли». Кувира создает супероружие, движимое духами, и пытается завоевать Республиканский город. Когда Корра и ее друзья уничтожают оружие, побеждая Кувиру, взрыв создает еще один портал в мир духов. Сериал заканчивается перспективой демократии в бывшем Царстве Земли, когда Корра и Асами вместе уезжают в отпуск в духовный мир.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Джанет Варни	Сейшельские острова Габриэль	Дэвид Фаустино	Пи Джей Бирн	Дж. К. Симмонс	Минди Стерлинг	Кирнан Шипка	Ди Брэдли Бейкер
Заказ	Асами Сато	Неделя	Болин	Тензин	Лин Бейфонг	Джинора	Таррлок, Дракон, Марионетка, Уги

Корра ( Джанет Варни ) — 17-летняя главная героиня сериала, «упрямая и мятежная». ^{[ 8 ]} и реинкарнация Аанга в Аватара. По словам ДиМартино, ее превращение «из дерзкого воина в духовное существо» является основной темой сериала. ^{[ 9 ]} Персонаж был вдохновлен «довольно крутой» сестрой Брайана Коницко и женщинами-бойцами ММА .

Сериал посвящен Корре и ее друзьям, которых иногда называют «Командой Аватара», в которую входят братья-сгибатели Мако и Болин, а также не-сгибатель Асами. Мако ( Дэвид Фаустино ), старший брат, маг огня, которого описывают как «мрачного и задумчивого». ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Персонаж был назван в честь покойного Мако Ивамацу , актёра, озвучивавшего Айро в первых двух сезонах оригинального сериала. Его младший брат Болин ( П. Дж. Бирн ) — маг земли, которого описывают как беззаботного, юмористического и «всегда [имеющего] даму под руку». ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} Асами Сато ( Сейшельский Габриэль ), единственная не-магия среди главных героев, — дочь богатого промышленника Хироши Сато. ^{[ 2 ]}

Другими главными героями являются мастер магии воздуха Тензин, один из взрослых детей Аанга ( Дж. К. Симмонс ), и его семья, в которую входят его жена Пема ( Мария Бэмфорд ), их дочери Джинора ( Кирнан Шипка ) и Икки ( Дарси Роуз Бирнс ) и сыновья. Мило (Логан Уэллс) и Рохан. Джинора спокойная и заядлая читательница. Она маг воздуха и присоединяется к основному составу во втором сезоне. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Икки описывается как «весёлый, сумасшедший и быстро говорящий». ^{[ 13 ]} Младший брат Мило сверхактивен и до смешного агрессивен, а малыш Рохан рождается в предпоследнем эпизоде первой книги. Среди других повторяющихся персонажей - начальник полиции Республиканского города Лин Бейфонг ( Минди Стерлинг ) и друзья-животные Корры Нага и Пабу (оба Ди Брэдли Бейкер , озвучивающие нескольких животных, включая Аппу и Момо в оригинальном сериале). Пабу был вдохновлен Футой , знаменитой стоячей японской красной пандой . ^{[ 14 ]} Джефф Беннетт озвучивает Широ Шиноби, быстро говорящего диктора матча в первой книге. Он также озвучивает короткие обзоры во время вступительной части каждого эпизода.

По мнению критика Майка Хоффмана, романтические интересы Корры и ее спутников находятся на меньшем переднем плане, чем в «Аватаре» , и проявляются в основном в первых двух сезонах. ^{[ 15 ]} В первой книге Болин тоскует по Корре, которая интересуется Мако, которая встречается с Асами. К концу сезона Мако рассталась с Асами и завязала отношения с Коррой. Это заканчивается примерно в конце второй книги, во время которой Болин страдает от оскорбительных отношений с магом воды Эской. В четвертом сезоне Болин встречается с покорительницей воздуха Опал, а Асами и Корра становятся более близкими друзьями. Финальная сцена сериала указывает на романтическую связь между ними. ^{[ 16 ]} Майк ДиМартино написал, что эта сцена «символизирует их эволюцию от друзей до пары». ^{[ 17 ]} Они продолжают отношения в комиксах .

Книга 1, повторяющийся состав

Стив Блюм	Ева Мари Сэйнт	Лэнс Хенриксен	Дэниел Дэ Ким	Клэнси Браун
Амон	Катара	лейтенант Амона	Хироши Сато	Яконе

В книге первой: «Воздух» представлены два главных противника Корры: лидер Уравнителей в маске Амон ( Стив Блюм ), обладающий способностью лишить человека изгибающих способностей, ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} и амбициозный и харизматичный политик Тарлок (Ди Брэдли Бейкер), который прибегает ко все более репрессивным методам против Уравнителей. ^{[ 19 ]} Родители Тензина Катара ( Ева Мари Сэйнт ) и Аватар Аанг ( Д.Б. Суини ), главные герои сериала «Аватар: Последний маг воздуха» , также неоднократно появлялись. Крис Хардвик и Кейт Хиггинс озвучили Сокку и Тоф Бейфонг в гостях. Лейтенанта Амона озвучивает Лэнс Хенриксен , а отца Асами Хироши Сато — Дэниел Дэ Ким . Персонаж Сато, создавшего себя самостоятельно основателя Future Industries, , был вдохновлен Теодором Рузвельтом и японскими промышленниками Кейтой Гото и Ивасаки Ятаро . ^{[ 20 ]} Рами Малек озвучивает Тано, спортсмена, выступающего за сгибание. Ричард Эпкар озвучивает Сайхана, капитана полиции по изгибам металла Республиканского города. И Амон, и Тарлок идентифицированы как сыновья босса мафии Яконе ( Клэнси Браун ). Корру также поддерживает генерал Айро ( Данте Баско , озвучивший Зуко в оригинальном сериале), член Объединённых сил, которого описывают как « отважного героя-парня». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он назван в честь Айро, дяди Зуко из оригинального сериала. ^{[ 23 ]}

Книга 2 повторяющийся состав

Лиза Эдельштейн	Обри Плаза	Джеймс Ремар	Стивен Юн
Принадлежать	Запрос	Тонрак	Ван

В книге второй: «Духи» представлены семьи Тензина и Корры, в том числе старшие братья и сестры Тензина Кья ( Лиза Эдельштейн ) и Буми ( Ричард Рил ), а также отец Корры Тонрак ( Джеймс Ремар ) и мать Сенна ( Алекс МакКенна ). Книга 2 также представляет Джона Майкла Хиггинса как коррумпированного бизнесмена и изобретателя Варрика, а Стефани Ше озвучивает его помощника Чжу Ли, а также дядю Корры Уналака (Адриан Латурель), которому помогают его дети-близнецы Десна ( Аарон Химельштейн ) и Эска ( Обри Плаза ). и Ваату ( Джонатан Адамс ), дух беспорядка. Спенсер Гарретт присоединился к актерскому составу в качестве голоса Райко, президента Объединенной Республики. Этот сезон также объясняет мифы об Аватаре через первого Аватара Вана ( Стивен Юн ) и полярную противоположность Вату Рааву ( Эйприл Стюарт ). Несколько раз появляясь во второй и третьей книгах, Грег Болдуин воспроизводит Айро из предыдущей серии. действие которой происходит через шесть месяцев после событий первого сезона, В «Книге второй: Духи», Мако играет офицера полиции, Асами отвечает за Future Industries, а Болин возглавляет новую команду сторонников изгибов, но без особого успеха.

книг 3 и 4 Повторяющийся состав

Генри Роллинз	Грей Делайл	Брюс Дэвисон	Элисон Стоунер	Энн Хеч	Джим Мескимен	Зельда Уильямс
Захир	Мин-Хуа	Зуко	Опал	Суйин Бейфонг	Батарея, Доктор	Варить

Анархистские антагонисты, представленные в Книге Третьей: Перемена , Красный Лотос, включают нового мага воздуха Захира ( Генри Роллинз ), безрукого мага воды Минг-Хуа ( Грэй ДеЛисл , ранее озвучивавший темный дух), ^{[ 24 ]} маг горения Пи'Ли ( Кристи Ву ) и лавабен Газан (Питер Джайлз). Второстепенные персонажи включают Королеву Земли Хоу-Тин (Джейн Тайни), вышедшего на пенсию Лорда Огня Зуко ( Брюс Дэвисон ), сводную сестру Лин Суйин Бейфонг ( Энн Хеч ), доверенного советника Суйин Айвэй ( Морис Ламарш ) и ее капитана стражи Кувиру. ( Зельда Уильямс ). В этом сезоне также представлены новые маги воздуха, в том числе молодой вор Кай (Скайлер Бригманн) и дочь Суйин Опал ( Элисон Стоунер ), оба из Царства Земли и любовные интересы Джиноры и Болина соответственно. Джим Мескимен озвучивает торговца Республиканского города, а затем мага воздуха по имени Доу, а также мужа Суйин, архитектора Баатара. Джейсон Марсден , озвучивающий Хуана, второго старшего сына Суйин, а также Маркус Тодзи, озвучивающий Вэй, и Винг - сыновья-близнецы Суйин. Грег Сайпс озвучивает Ту, двоюродного брата Мако и Болина, а Сьюзан Сило озвучивает их бабушку Инь. ^{[ нужна ссылка ]}

В последнем сезоне, «Книга четвертая: Баланс» , Кувира выступает в роли антагониста Корры во главе армии, стремящейся объединить Царство Земли. К актерскому составу также присоединились Сунил Малхотра в роли принца Ву, тщеславного наследника престола Царства Земли, и Тодд Хаберкорн в роли Баатара-младшего, бывшего сына Суйин, жениха Кувиры и заместителя командира. Филис Сэмплер озвучивает пожилого Тофа Бейфонга, еще одного вернувшегося персонажа из «Аватара» , чья молодая взрослая версия была озвучена Кейт Хиггинс в книгах 1 и 3. Эйприл Стюарт получила роль дочери Зуко, Лорда Огня Идзуми, в второстепенной роли. ^{[ 25 ]}

Производство

Влияния

Художественный дизайн Republic City, описанный как «если бы Манхэттен возник в Азии», был вдохновлен 1920-ми годами и включает в себя влияние американской и европейской архитектуры того периода. ^{[ 6 ]} Элементы нуара и стимпанка также повлияли на художественную концепцию города. Дизайн полиции, изгибающей металл, основан на униформе полиции Нью-Йорка 1920-х годов, дополненной самурайскими доспехами. ^{[ 26 ]}

Стили боя, используемые персонажами оригинального шоу «Аватар: Последний маг воздуха», были заимствованы из различных стилей китайских боевых искусств . ^{[ 27 ]} Действие происходит 70 лет спустя, стиль боя в мультикультурном Республиканском городе модернизировался и смешался. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Создатели объединили три основных стиля: традиционные китайские боевые искусства, смешанные боевые искусства и трюки . Профессиональный вид спорта, представленный в сериале, был вдохновлен турнирами по смешанным единоборствам (ММА). ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}

Китайский инструктор боевых искусств Сифу Кису консультировал по «Аватару: Последний маг воздуха» , а также вернулся в качестве консультанта по боевым сценам в «Легенде о Корре» . Бойцам ММА Джереми Хамфрису и Маку Данцигу приписывают «обеспечение множества приемов, которые вы увидите на арене Probending», а Стив Харада и Джейк Хуанг предоставили стилизованные сальто и акробатические трюки в боевом стиле сериала. ^{[ 30 ]}

Разработка

«Легенда о Корре» была создана и продюсирована Брайаном Коницко и Майклом Данте ДиМартино в студии Nickelodeon Animation Studios в Бербанке, Калифорния . Чтобы проиллюстрировать продолжительность производственного процесса (около 10–12 месяцев на серию). ^{[ 31 ]} и совпадение различных этапов, Конецко написал в июле 2013 года, что их команда уже разрабатывала раскадровки для первого эпизода Книги 4, в то время как последние эпизоды Книги 2 еще не были закончены. ^{[ 32 ]}

О производстве сериала было объявлено на ежегодном Comic-Con в Сан-Диего 22 июля 2010 года. Первоначально он должен был выйти в октябре 2011 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Первоначально он назывался «Аватар: Легенда о Корре» , и предполагалось, что он будет состоять из двенадцати эпизодов. ^{[ 35 ]} мини-сериал, действие которого происходит в той же вымышленной вселенной, что и оригинальное шоу, ^{[ 34 ]} но семьдесят лет спустя. ^{[ 36 ]} В 2011 году название было изменено на The Last Airbender: Legend of Korra , а в марте 2012 года снова на The Legend of Korra . Премьеру в итоге перенесли на 14 апреля 2012 года. ^{[ 35 ]} Южнокорейская анимационная студия Mir участвовала в подготовке к производству, раскадровке и анимации сериала, что позволяет студии более творчески вносить вклад в режиссуру сцен боевых искусств, которыми известны сериал и его предшественник. ^{[ 37 ]}

По словам режиссера анимации Ю Джэ Мёна, Nickelodeon изначально не хотел одобрять сериал и приостановил производство, потому что, по словам Коницко, общепринятое мнение гласит, что «девочки будут смотреть шоу о мальчиках, а мальчики не будут смотреть шоу о девочках». В итоге создатели убедили руководство канала изменить свое мнение. Конецко рассказал, что на тестовых показах мальчики говорили, что для них не имеет значения, что Корра — девочка. ^{[ 38 ]}

Создатели сами написали все серии первого сезона, опустив « дополнительные эпизоды», чтобы история была лаконичной. ^{[ 39 ]} После того, как сериал был расширен с первоначального расписания из 12 серий до 26, а затем до 52, было привлечено больше сценаристов, чтобы создатели могли сосредоточиться на дизайнерской работе. ^{[ 40 ]} также принимали участие Хоаким Дос Сантос и Рю Ки Хён, работавшие над анимацией и дизайном оригинального сериала, В создании «Легенды о Корре» а также раскадровщик Ян Грэм. Джереми Цукерман и Бенджамин Винн , написавшие саундтрек к оригинальному сериалу под названием «The Track Team», также вернулись, чтобы написать музыку к «Легенде о Корре » . ^{[ 41 ]}

Премьера второго сезона, «Книга вторая: Духи» , состоялась 13 сентября 2013 года и завершилась 22 ноября 2013 года. Он состоит из четырнадцати серий. Анимационную работу выполнили южнокорейская анимационная студия «Мир», а также японская анимационная студия «Пьеро» . ^{[ 42 ]} Ожидалось, что «Студия Мир» будет работать исключительно над Книгой 2 , но исполнительный директор Джэ Мён Ю решил, что «Студия Мир» вместо этого будет анимировать «Захолустье» , потому что процесс анимации был менее строгим. В конце концов Пьеро был призван заполнить пустоту и оживить Книгу 2 . По словам Джэ Мён Ю, позже со студией «Мир» связались и повторно попросили анимировать Книгу 2 . Ю опасался, что, если «Книга 2» провалится, репутация студии «Мир» и корейских аниматоров будет запятнана из-за неудач Пьеро. Следовательно, Студия «Мир» приняла предложение и начала работать вместе с Пьеро. ^{[ 43 ]}

Первые три серии третьего сезона, «Книга третья: Перемены» , были показаны 27 июня 2014 года, вскоре после того, как некоторые эпизоды просочились в сеть. ^{[ 44 ]} Действие происходит через две недели после событий второй книги: Духи . Эпизоды с девятой по тринадцатую транслировались онлайн, а не в виде телевизионной программы . ^{[ 45 ]}

Книга четвертая: Баланс , последний сезон, выпускалась параллельно с двумя предыдущими сезонами. В какой-то момент съемочная группа работала примерно над 30 эпизодами одновременно: пост-продакшн 2-го сезона, продакшн 3-го сезона и подготовка к 4-му сезону. ^{[ 46 ]} Некоторые этапы производства, такие как цветокоррекция и повторная съемка, продолжались до даты финала сериала, 19 декабря 2014 года. ^{[ 47 ]} Распространение 4-го сезона в Интернете началось через несколько месяцев после финала третьего сезона, 3 октября 2014 года. После того, как Nickelodeon сократил бюджет сезона на сумму, необходимую для одного эпизода, ДиМартино и Конецко решили включить клип-шоу , в котором повторно используется ранее созданная анимация, как серию 8 («Воспоминания») вместо того, чтобы уволить многих творческих сотрудников. ^{[ 48 ]} В работе над Книгой 4 Студии «Мир» помогала ее партнерская студия, подразделение Studio Reve. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Что касается развития широко обсуждаемой финальной сцены, призванной показать, как друзья Корра и Асами становятся романтической парой, Брайан Коницко объяснил, что поначалу они с ДиМартино не придали этой идее особого значения, предполагая, что они не смогут получить одобрение на ее создание. изображая их отношения. Но во время создания финала они решили проверить это предположение, обратились к сети и обнаружили, что они поддерживают до определенного предела. Они решили изменить финальную сцену с Корры и Асами, которые только держались за руки, на позу, обращенную друг к другу, отсылающую к сцене бракосочетания за несколько минут до этого и к позе Аанга и Катары в финале « Аватара: Последний маг воздуха» . ^{[ 52 ]}

Стиль анимации

«Легенда о Корре» создавалась в основном как традиционная анимация , при этом большинство кадров было нарисовано на бумаге в Южной Корее аниматорами студии «Мир» и отсканировано для цифровой обработки. В каждой серии около 15 000 рисунков. ^{[ 53 ]} В сериале время от времени используются компьютерные изображения для сложных сцен или объектов, особенно это заметно в анимации изгибающейся арены или механических костюмов более поздних сезонов.

Хотя «Легенда о Корре» была произведена в Соединенных Штатах и, следовательно, не является произведением японской анимации (« аниме ») в строгом смысле слова, журнал The Escapist утверждал, что сериал настолько сильно подвержен влиянию аниме, что в противном случае его легко было бы классифицировать как «Легенда о Корре». такие: его главные герои (героиня со сверхспособностями, ее группа талантливых друзей, поддерживающих ее, почти неуязвимый злодей, который хочет изменить мир), его темы (семья, дружба, романтика, страх и смерть) и качество его голоса. актерская игра, а также визуальный стиль аналогичны ведущим аниме-сериалам, таким как Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Bleach или Trigun . ^{[ 54 ]} Заметным отличием от таких сериалов является отсутствие длинных вступительных и финальных сцен, посвященных J-pop песням; ^{[ 54 ]} Чтобы сэкономить время трансляции, начало и конец «Легенды о Корре » длятся всего несколько секунд. В сериале в основном воздерживаются от использования визуальных приемов, характерных для аниме, но иногда используются преувеличенные выражения лица, чтобы подчеркнуть эмоции для создания комического эффекта.

Как и в «Аватаре» , сериал добавляет азиатской эстетики, представляя весь текст, который появляется в его вымышленном мире , традиционными китайскими иероглифами без его перевода. Например, на плакатах «Разыскивается» в эпизоде «Разыск» имена главных героев написаны как 寇拉 (Корра), 馬高 (Мако) и 愽林 (Болин).

Музыка

Музыка «Легенды о Корре» написана Джереми Цукерманом , который ранее написал музыку для «Аватара: Последний маг воздуха» вместе с Бенджамином Винном . В «Легенде о Корре » Цукерман является единственным композитором, а Винн — ведущим звукорежиссером ; эти двое сотрудничают с художником Фоли Араном Танчамом и шоураннером Майком ДиМартино над звуковым ландшафтом сериала. ^{[ 55 ]} Концепция Коницко и ДиМартино заключалась в том, чтобы смешать традиционную китайскую музыку с ранним джазом . На этой основе Цукерман написал партитуру, сочетающую элементы диксиленда , традиционной китайской музыки и западной оркестровки. Исполняется в основном струнным секстетом и различными китайскими сольными инструментами. ^{[ 56 ]} включая дизи (флейту) , пайгу (барабаны), гуцинь , эрху и монгольский матукин . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Компакт-диск с саундтреком The Legend of Korra: Original Music from Book One был опубликован 16 июля 2013 года. ^{[ 59 ]} Музыка из «Корры» и «Аватара» также звучала на концерте на фестивале PlayFest в Малаге , Испания, в сентябре 2014 года. ^{[ 60 ]} Саундтрек к сериалу был номинирован на премию GoldSpirit Awards 2013 как лучший саундтрек к телевидению . ^{[ 61 ]}

Саундтрек

16 июля 2013 года Nickelodeon и Legacy Recordings компании Sony Music Entertainment выпустили The Legend of Korra: Original Music from Book One .

*Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги*
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Пролог»	1:18
2.	«Воздухонепроницаемый»	2:54
3.	«В коробке»	1:37
4.	«Невозможное преступление»	2:11
5.	«Быть терпеливым / Жертва Бейфонга»	4:20
6.	«Асами и Мако ужинают»	1:10
7.	"В бегах"	1:19
8.	"Удар по всем шестеркам"	2:40
9.	"Старые добрые дни"	1:41
10.	"До"	7:38
11.	«Свежий воздух»	1:06
12.	«Корра противостоит Таррлоку»	3:00
13.	«Скрипучие тряпки»	1:44
14.	«Амон»	3:02
15.	«Блокаторы ци»	2:18
16.	«Мирное место»	2:03
17.	«Оставил свое сердце в Республиканском городе»	2:40
18.	«Тренинг магии огня»	1:16
19.	«Колеса»	2:48
20.	«Город-республика под атакой»	4:03
21.	«Вкрутую… Боюсь (Разные пути)»	1:20
22.	"Война"	2:04
23.	«Асами и Хироши / Корра Повелители воздуха»	4:24
24.	«Величайшее изменение»	5:16
25.	« Легенда о Корре, финальные титры»	0:31
26.	« «Легенды о Корре »» Основное название	0:28

Выпускать

Транслировать

Соединенные Штаты

Первый сезон ( «Книга первая: Воздух ») транслировался в США на канале Nickelodeon по субботам утром с 14 апреля 2012 года по 23 июня 2012 года. В отличие от своего предшественника, сериал транслировался в высоком разрешении. Он транслировался в других странах на местных каналах Nickelodeon, начиная с августа 2012 года.

Второй сезон ( «Книга вторая: Духи ») начал выходить в эфир на канале Nickelodeon в США 13 сентября 2013 года вечером в пятницу. Сезон завершился 22 ноября 2013 года.

Третий сезон ( «Книга третья: Перемена ») начал выходить в эфир на канале Nickelodeon в США 27 июня 2014 года, также по вечерам в пятницу, по две серии за раз. Трансляция была анонсирована за неделю до этого после того, как в Интернет утекло несколько серий нового сезона. После того, как первые семь серий вышли в эфир с низкими рейтингами, Nickelodeon удалил последние пять серий из своего расписания трансляций. Остальные эпизоды затем были распространены в Интернете через Amazon Video, Google Play, Xbox Video и Hulu, а также через сайт и приложения Nickelodeon. ^{[ 62 ]} The Escapist сравнил «Легенду о Корре» со «Светлячком» как « жанровый сериал пятничного вечера с преданным поклонником, созданный на основе предыдущих работ создателей и снятый с эфира после того, как сеть не смогла должным образом рекламировать его или транслировать эпизоды логическим образом». ." ^{[ 1 ]} Создатель сериала Майкл ДиМартино сказал, что переход сериала к онлайн-распространению отразил «колоссальные перемены» в индустрии: хотя Корра не очень хорошо вписывалась в другие программы Nickelodeon, в Интернете сериал показал очень хорошие результаты: финал второго сезона был создан Nickelodeon. крупнейшее онлайн-событие. ^{[ 63 ]}

Четвертый сезон ( «Книга четвертая: Баланс ») начал распространяться в США 3 октября 2014 года через Nick.com, Amazon Video, iTunes и Hulu. ^{[ 64 ]} Начиная с 28 ноября 2014 года, с 9-й серии, состоялась официальная премьера четвертого сезона на телевидении по пятницам на канале Nicktoons . ^{[ 65 ]}

По всему миру

«Легенда о Корре» транслируется с субтитрами или дубляжом на каналах Nickelodeon за пределами США.

В Германии первый и второй сезоны транслировались на немецком языке на канале Nickelodeon Germany . Третий и четвертый сезоны транслируются в 2015 году на Nicktoons немецком платном телеканале транслировался только первый сезон . Во Франции на каналах Nickelodeon France и J-One . В 2015 году был запущен фандаб - проект по завершению французского дубляжа. ^{[ 66 ]}

В 2017 году Кенийский классификационный совет фильмов запретил «Легенду о Корре» вместе с мультсериалом «Мой шумный дом» , «Эй, Арнольд!». , «Вселенная Стивена» , «Кларенс» и «Время приключений» , транслируемые в Кении. По мнению Совета, причина заключалась в том, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». ^{[ 67 ]}

Потоковое и домашнее медиа

С 14 августа 2020 года «Легенда о Корре» доступна для потоковой передачи на Netflix в США. ^{[ 68 ]}

Все эпизоды сериала также были выпущены через сервисы цифровой загрузки, в форматах DVD и Blu-ray . Релизы DVD содержат дополнительные функции, такие как аудиокомментарии создателей, актеров и съемочной группы к некоторым эпизодам, а выпуски Blu-ray содержат комментарии к дополнительным эпизодам.

В следующей таблице указаны даты выпуска версий этой серии на DVD и Blu-ray:

Сезон		Эпизоды	Даты выхода DVD и Blu-ray
Сезон		Эпизоды	Регион 1	Регион 2	Регион 4
1	Воздух	12	9 июля 2013 г. ( 09.07.2013 ) ^{[ 69 ]}	28 октября 2013 г. ( 28.10.2013 ) ^{[ 70 ]}	4 сентября 2013 г. ( 04.09.2013 ) ^{[ 71 ]}
2	духи	14	1 июля 2014 г. ( 01.07.2014 ) ^{[ 72 ]}	20 октября 2014 г. ( 20.10.2014 ) ^{[ 73 ]}	20 августа 2014 г. ( 20.08.2014 ) ^{[ 74 ]}
3	Изменять	13	2 декабря 2014 г. ( 2014-12-02 ) ^{[ 75 ]}	27 апреля 2015 г. ( 27.04.2015 ) ^{[ 76 ]}	17 декабря 2014 г. ( 17.12.2014 ) ^{[ 77 ]}
4	Баланс	13	10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 ) ^{[ 78 ]}	16 ноября 2015 г. ( 16.11.2015 ) ^{[ 79 ]}	5 августа 2015 г. ( 05.08.2015 ) ^{[ 80 ]}
Полная серия		52	13 декабря 2016 г. ( 13 декабря 2016 г. ) ^{[ 81 ]}	15 февраля 2017 г. ( 15 февраля 2017 г. ) ^{[ 82 ]}	12 марта 2017 г. ( 12.03.2017 ) ^{[ 83 ]}

Прием

Рейтинги

Премьеру сериала собрали в среднем 4,5 миллиона зрителей, что сделало его лучшим детским шоу на кабельном телевидении и лучшей анимационной программой недели по общему количеству зрителей. «Легенда о Корре» также считается самой просматриваемой премьерой мультсериала в сети за три года. ^{[ 84 ]}

Книга первая: Air привлекла в среднем 3,8 миллиона зрителей за серию. Это был самый высокий показатель аудитории мультсериала в США в 2012 году. ^{[ 85 ]}

Премьера книги вторая: Духи собрала 2,6 миллиона зрителей. Предлагаемые объяснения сокращения количества зрителей трансляции заключались в следующем: длительный период между сезонами, изменение временного интервала (вечер пятницы вместо утра субботы), увеличение доступности услуг цифровой загрузки и в целом снижение рейтингов канала Nickelodeon. ^{[ 86 ]}

Книга третья: Изменение вышла в эфир в кратчайшие сроки в июне 2014 года после того, как в Интернет просочились испаноязычные версии некоторых серий. Премьера сезона собрала 1,5 миллиона зрителей. ^{[ 44 ]} После снижения телевизионных рейтингов в третьем сезоне Nickelodeon прекратил транслировать сериал в своей основной сети и перенес его распространение на дочерние каналы Nicktoons и интернет-магазины. В онлайн-распространении шоу оказалось гораздо более успешным. ^{[ 63 ]}^{[ 87 ]}

Легенда о Корре : количество зрителей на серию в США (в миллионах)

Сезон		Номер серии
Сезон		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	Книга первая - Воздух	4.55	4.55	3.55	4.08	3.78	3.88	3.45	2.98	3.58	3.54	3.68	3.68	–
	Книга вторая – Духи	2.60	2.60	2.19	2.38	1.10	1.95	1.73	1.73	2.47	2.22	1.87	1.87	2.09	2.09
	Книга третья – Изменение	1.50	1.50	1.29	1.19	1.18	1.28	1.33	1.08	–

Измерение аудитории проведено Nielsen Media Research. ^{[ нужна ссылка ]}

Критический ответ

«Легенда о Корре» получила похвалу за свои производственные ценности, качество написания, сложные темы и нарушение условностей молодежных развлечений.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes шоу в настоящее время имеет средний балл 89%, основанный на отзывах критиков. ^{[ 88 ]} Его первый сезон получил оценку 91% со средней оценкой 8,25 из 10 на основе 11 обзоров критиков, при этом критический консенсус веб-сайта гласит: « Легенда о Корре расширяет мир «Аватара: Последний маг воздуха» повествовательным содержанием и четкая анимация – и развивает драму и действие с женской ролью». ^{[ 89 ]} Второй сезон имеет оценку 67% со средней оценкой 8,35 из 10 на основе 9 отзывов критиков. ^{[ 90 ]} И Книга третья: Изменение , и Книга 4: Баланс получили 100% оценку на основе 9 рецензий критиков со средними оценками 9,5 из 10 и 9 из 10 соответственно. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Стиль и производственные ценности

Дэвид Хинкли из New York Daily News написал, что «визуально яркий» сериал «полон маленьких хитростей и нюансов, которые заметят и смакуют только настоящие фанаты, но ничто не мешает гражданским лицам тоже насладиться им». ^{[ 93 ]} В сценарии для Vulture Мэтт Патч подчеркнул свободную, портативную кинематографию второго сезона, сложную для мультсериала, и «странных, чудесных», дико воображаемых духов, с которыми сражается Корра; « Парад кайдзю со зверями, отражающими велоцирапторов ». ^{[ 94 ]} Макс Николсон для IGN охарактеризовал третий сезон как «самый последовательный сезон сериала на сегодняшний день, предлагающий сложные темы, отличные сюжетные линии и непревзойденную производственную ценность». ^{[ 95 ]} А Оливер Сава из The AV Club охарактеризовал его как «поистине великолепный телевизионный сезон, в котором много развития персонажей, построения мира, социально-политических комментариев и захватывающих дух событий, и все это представлено прекрасной плавной анимацией и безупречной озвучкой». ". ^{[ 96 ]}

Написание и темы

Перед финалом первого сезона Скотт Тилл из Wired назвал «Легенду о Корре » «самым умным мультфильмом на телевидении», способным затронуть духовные и социально-политические проблемы взрослых, одновременно представляя «поочередно захватывающий и веселый аттракцион, наполненный фэнтезийным натурализмом , стимпанка величием , кинетические конфликты, научно-фантастическое оружие и самосознательная комедия». ^{[ 97 ]} В журнале The Atlantic Джули Бек охарактеризовала сериал как «одни из самых качественных фэнтези нашего времени», высоко оценив его за сочетание тонких социальных комментариев с : Повелителя стихий ». Аватара «теплотой, причудливостью и остроумием ^{[ 98 ]} Брайан Лоури из Variety считает, что сериал «представляет собой более амбициозное повествование для детей старшего возраста и, возможно, для нескольких взрослых с геном компьютерщика». ^{[ 99 ]}

На TV.com Ноэль Киркпатрик положительно отозвался о том, как второй сезон «одной из лучших телевизионных программ» содержал необходимое количество экспозиции, а также о введении темы конфликта между спиритизмом и секуляризмом . ^{[ 100 ]} Освещая третий сезон, Скотт Тилл из «Салона» описал Корру как одного из самых крутых и сложных женских персонажей на телевидении, несмотря на то, что она снималась в мультфильме, и отметил, что «сюрреалистическое, прекрасное продолжение» « Аватара » «постоянно и доступно критикует власть, гендерные аспекты». , вымирание, дух и многое другое — все это окутано кинетическим «мультфильмом, столь же лиричным и обширным, как все, придуманное Хаяо Миядзаки или Джорджем Лукасом ». ^{[ 101 ]} Дэвид Левсли из The Daily Beast порекомендовал этот сериал тем, кто ищет «красиво снятое и хорошо написанное фэнтези на телевидении» после окончания последнего сезона «Игры престолов » , отметив, что в обоих сериалах «фантастическое и диковинное тщательно продумано». сбалансированный с человеческими отношениями и политическими интригами». ^{[ 102 ]}

Несколько рецензентов отметили социально-политические проблемы, которые, что необычно для мультсериала на детском канале, проходят через «Легенду о Корре» . По мнению Forbes , рассказав «одни из самых мрачных и зрелых историй», когда-либо анимированных, «Легенда о Корре» создала новый жанр — «первую в мире анимационную телевизионную драму». ^{[ 103 ]} Тилл предположил, что дело «Уравнителей» в первом сезоне отражает недавнее появление движения «Оккупай» , а ДиМартино ответил, что, хотя сериал был написан до начала движения «Оккупай Уолл-стрит» , он согласен, что в сериале аналогичным образом изображена «большая группа людей, которые чувствуют себя бессильными». против относительно небольшой группы людей, находящихся у власти». ^{[ 104 ]} Бек писал, что «Легенда о Корре» использовала магию, чтобы проиллюстрировать «растущие боли модернизирующегося мира, наблюдающего рост технологий и капитализма и делающего неуверенные, резкие шаги к самоуправлению », не изображая при этом ни одну сторону конфликта как полностью безупречную. ^{[ 98 ]} Алисса Розенберг похвалила сериал за рассмотрение классовых проблем в городских условиях, а в гостевом посте в ее колонке утверждалось, что борьба между Коррой и Уравнителями Амона отражает некоторые идеи » Джона Ролза « эгалитаризма удачи , хваля сериал за решение проблем моральные проблемы неравенства и перераспределения. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

В статье для The Escapist Майк Хоффман отметил, что сериал уважает своих юных зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных героев, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с П. Ли в третьем сезоне. Изображая противников Корры не стереотипными злодеями, а людьми с понятными мотивами, испорченными чрезмерным рвением, сериал верил в то, что зрители смогут «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с ее мнением». методы». И, как писал Хоффман, показав Корру, страдающую от «полной депрессии » в конце третьего сезона, и посвятив большую часть четвертого ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы психического здоровья — тему, которая обычно не затрагивается на детском телевидении. , что делало их менее угнетающими для зрителей. ^{[ 107 ]}

Пол, раса и сексуальная ориентация

Подводя итоги четвертой книги, Джоанна Робинсон для Vanity Fair назвала ее «самым подрывным телевизионным событием года», отметив, насколько большая часть сезона и сериала раздвинула границы того, что номинально является детским телевидением, «нарушая расовые, сексуальные и политические «земля»: в нем фигурировала темнокожая главная героиня, а также множество разнообразных женских персонажей всех возрастов, сосредоточенных на сложных проблемах, таких как оружие массового уничтожения , посттравматическое стрессовое расстройство и фашизм , и он был пропитан восточной духовностью, основанной на принципах. такие как баланс и внимательность. ^{[ 108 ]} Левсли также выделил в сериале «множество примеров хорошо написанных женщин, преимущественно цветных». ^{[ 102 ]} Оливер Сава из The AV Club отметил, что в сериале «постоянно представлены очаровательные женские фигуры»; он считал, что речь идет в первую очередь о женщинах и о том, как они относятся друг к другу «как друзья, семья и соперники в романтических отношениях и политике». ^{[ 16 ]}

Более того, по словам Робинсона, финальная сцена сериала, в которой Корра и Асами смотрят друг другу в глаза (кадр, отражающий композицию последних моментов «Аватара » , в которых целуются Аанг и Катара), «изменила лицо телевидения», перейдя на дальше, чем любая другая работа детского телевидения, в изображении однополых отношений ^{[ 108 ]}— оценка, предоставленная рецензентами TV.com , ^{[ 109 ]} АВ-клуб , ^{[ 16 ]} США сегодня , ^{[ 110 ]} ИГН , ^{[ 111 ]} Кивипилот ^{[ 112 ]} и Адвокат . ^{[ 113 ]} Майк Хоффман, с другой стороны, чувствовал, что отношения Корры и Асами не были задуманы как особенно подрывные, но как нечто, что сценаристы доверяли более молодым зрителям, которые теперь часто знакомы с однополыми отношениями, чтобы они стали достаточно зрелыми, чтобы понять. ^{[ 107 ]} Меган Фарохманеш из Polygon написала, что, изображая Корру и Асами бисексуалами , сериал даже избежал ошибки, заключающейся в том, что сексуальная ориентация , как это было во многих других сериалах, представляет собой строгое разделение между «геями» и «натуралами». ^{[ 114 ]} В 2018 году io9 поставил финальную сцену сериала на 55-е место в списке «100 самых важных моментов поп-культуры за последние 10 лет». ^{[ 115 ]} Поскольку в 2020 году Корра снова стала широко доступна на Netflix , Джанет Варни назвала свою роль голоса Корры «самой глубокой и значимой частью моей карьеры» из-за влияния финала на квир-фанатов. ^{[ 68 ]} Vanity Fair заявила, что создатели шоу «усердно боролись» за финал с Коррой и Асами, в котором есть «правдоподобное отрицание того, что все это платонично». ^{[ 116 ]}

The Washington Post и Vulture с тех пор считают, что «Легенда о Корре» изменила картину репрезентации ЛГБТ в западных детских мультфильмах, открыв путь для более откровенного квир-контента в таких шоу, как « Время приключений» , «Вселенная Стивена » и «Ши-Ра и принцессы». власти . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Похвалы

Первый сезон «Легенды о Корре» получил множество похвал. 2012 Он получил две номинации на премию Annie Awards ; Брайан Конецко , Хоаким Дос Сантос Рю Ки Хён, Ким Иль Кван и Ким Джин Сон были номинированы в категории «Лучший дизайн персонажей в анимационном телевизионном производстве», а первые два эпизода были номинированы в категории « Лучший анимационный телевизионный продукт для детей». . ^{[ 119 ]} Сериал также был номинирован на премию «Выдающаяся детская программа» на церемонии вручения наград NAACP Image Awards 2012 года , которая «прославляет достижения цветных людей ». ^{[ 120 ]} Редакторы и читатели IGN наградили сериал «Призом зрительских симпатий IGN» и «Лучший мультсериал» в 2012 году, а также он был номинирован на «Лучший телесериал» и «Лучший телегерой» за Корру. ^{[ 121 ]} Сериал также занял второе место (после My Little Pony: Friendship is Magic ) в опросе читателей TV.com на звание «Лучший мультсериал» 2012 года. ^{[ 122 ]} Первый сезон также получил три номинации на дневную премию «Эмми», выиграв в категории «Лучший кастинг для мультсериала или специального выпуска».

Второй сезон получил меньше наград и номинаций, чем первый; он был номинирован на три премии «Энни» в 2014 году, выиграв в категории «Выдающиеся достижения в области дизайна в анимационном ТВ/вещании». Он был номинирован еще на две награды IGN: был номинирован на «Лучший телемультсериал» и получил «Приз зрительских симпатий IGN» второй год подряд. ^{[ 123 ]}

Третий и четвертый сезоны, объединенные в одну работу, были номинированы на шесть премий IGN, в третий раз подряд получив «Приз зрительских симпатий», а также во второй раз «Лучший телемультсериал», «Выбор народа». Премия за лучший телесериал» для « Одинокой Корры » и «Приз зрительских симпатий за лучший телесериал» впервые. ^{[ 124 ]} Третий и четвертый сезоны были номинированы на две премии «Энни»; «Лучший анимационный теле/вещательный продукт для детской аудитории» и победа в номинации «Выдающееся достижение в области раскадровки в анимационном теле/вещательном производстве».

Награды
Книга	Год	Премия	Категория	Имя	Исход
Книга 1	2012	Награда IGN «Лучшее за 2012 год»	Лучший телесериал	Легенда о Корре	номинирован
			Лучший мультсериал	Легенда о Корре	Выиграл
			Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал	Легенда о Корре	Выиграл
			Лучший телегерой	Джанет Варни ( Корра )	номинирован
	2013	Энни Награды	Лучший анимационный телесериал для детей	Легенда о Корре	номинирован
		Энни Награды	Лучший дизайн персонажей в анимационном телевизионном производстве	Брайан Конецко , Хоаким Дос Сантос , Рю Ки Хён, Ким Иль Кван и Ким Джин Сон	номинирован
		2-я ежегодная премия BTVA ^{[ 125 ]}	Лучший вокальный ансамбль в новом телесериале	Легенда о Корре	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в новом телесериале	Легенда о Корре	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Джанет Варни (Корра)	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя	Ева Мари Сэйнт ( Катара )	Выиграл
			Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Дж. К. Симмонс (Тензин)	номинирован
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Стив Блюм (Амон)	Выиграл
			Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Ди Брэдли Бейкер (Тарлок)	номинирован
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Минди Стерлинг (Лин Бейфонг)	номинирован
		Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся анимационная программа специального класса	Хоаким Дос Сантос , Тим Юн, Ки Хён Рю, Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко	номинирован
			Выдающаяся режиссура анимационной программы	Хоаким Дос Сантос , Ки Хён Рю, Андреа Романо	номинирован
			Выдающийся кастинг для мультсериала или специального выпуска	Шеннон Рид, Сара Нунан, Джин Вассиларос	Выиграл
		Награды NAACP Image Awards	Выдающаяся детская программа	Легенда о Корре	номинирован
		Награды молодых артистов	Лучшее исполнение роли закадрового голоса (телевидение) – молодая актриса	Кирнан Шипка (Джинора)	номинирован
Книга 2	2014	Энни Награды	Лучший анимационный теле/радиопродукт для детской аудитории	Легенда о Корре	номинирован
			Выдающиеся достижения в области режиссуры в анимационном теле/радиовещании	Колин Хек	номинирован
			Выдающиеся достижения в области дизайна в анимационном теле/радиовещании	Анджела Санг, Уильям Ню, Кристин Биан, Эмили Тетри, Фредерик Стюарт	Выиграл
		Награда IGN «Лучшее за 2013 год» ^{[ 123 ]}	Лучший мультсериал	Легенда о Корре	номинирован
		Награда IGN «Лучшее за 2013 год» ^{[ 123 ]}	Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал	Легенда о Корре	Выиграл
		3-я ежегодная премия BTVA	Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в телесериале — боевик/драма	Легенда о Корре	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Джанет Варни (Корра)	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя	Эйприл Стюарт (Раава)	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя	Эйприл Стюарт (Раава)	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Джон Майкл Хиггинс (Варрик)	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя	Джейсон Марсден (Ай-Ай)	Выиграл
Книга 3 и Книга 4	2015	Награды IGN «Лучший за 2014 год» ^{[ 126 ]}	Лучший телесериал	Легенда о Корре	номинирован
			Приз зрительских симпатий IGN за лучший телесериал	Легенда о Корре	Выиграл
			Лучший мультсериал	Легенда о Корре	Выиграл
			Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал	Легенда о Корре	Выиграл
			Лучший телесериал	«Корра одна»	номинирован
			Приз зрительских симпатий IGN за лучший телесериал	«Корра одна»	Выиграл
		Энни Награды ^{[ 127 ]}	Лучший анимационный теле/радиопродукт для детской аудитории	Легенда о Корре	номинирован
		Энни Награды ^{[ 127 ]}	Выдающиеся достижения в области раскадровки в анимационном теле/радиовещании	Хоаким душ Сантос за «Яд красного лотоса»	Выиграл
		Дневная премия «Эмми»	Выдающийся кастинг для мультсериала или специального выпуска	Шеннон Рид, Сара Нунан, Джин Вассиларос	номинирован
		Дневная премия «Эмми»	Выдающееся сведение звука — анимация	Джастин Бринсфилд, Мэтт Кори, Мэнни Грихальва, Адриан Ордонес, Аран Танчум	номинирован
		Награды Грейси Аллен	Выдающееся анимационное программирование — производство	Легенда о Корре	Выиграл
		4-я ежегодная премия BTVA	Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в телесериале — боевик/драма	Легенда о Корре	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Пи Джей Бирн (Болин)	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Джанет Варни (Корра)	Выиграл
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Джанет Варни (Корра)	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма	Сейшельский Габриэль (Асами Сато)	номинирован
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Генри Роллинз (Захир)	Выиграл
			Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Морис Ламарш (Айвэй)	номинирован
			Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Philece Sampler ( Тоф Бейфонг )	Выиграл
			Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драма	Зельда Уильямс (Blowing)	номинирован
		31-я премия TCA	Выдающиеся достижения в молодежном программировании	Легенда о Корре	номинирован

Фэндом

Как и предыдущая серия, «Легенда о Корре» имеет широкий фандом , в том числе в социальных сетях и на фан-конвенциях . По данным The Escapist , большинство фанатов — молодые люди, но многие из них — дети и подростки. ^{[ 107 ]}

По словам Меррила Барра, писавшего для Forbes , лишь немногие сериалы «могут похвастаться таким количеством фанатов, как «Легенда о Корре », включая такие популярные сериалы, как «Игра престолов» и «Черный сирота» . ^{[ 128 ]} В январе 2015 года, после окончания сериала, СМИ сообщили о петиции фанатов с требованием к Netflix выпустить сериал по вселенной «Аватара» , собрав более 10 000 подписей только в 2015 году. ^{[ 129 ]}

Влияние

AV Club и io9 отметили, что телесериал «Воин» , для которого NBC заказал пилотную серию в начале 2015 года, имеет предпосылку, почти идентичную той, что была в « Легенде о Корре» : речь идет о «испорченной героине», которая « работает под прикрытием под физическим и духовным руководством таинственного мастера боевых искусств, чтобы уничтожить международного криминального авторитета» в «современной мультикультурной, а иногда и магической среде». ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В интервью GLAAD Райне Дируотер из Н. Д. Стивенсон , создатель сериала « Ши-Ра и принцессы власти» , рассказал о квир-изображении в анимации, поместив «Легенду о Корре» рядом со «Вселенной Стивена» как вдохновляющий сериал, который научил юных поклонников ожидайте «не чего иного, как разнообразия солидных квир-изображений и центральных квир-персонажей». ^{[ 132 ]}

Другие СМИ

Комиксы

Легенда о Корре продолжает серию трилогий графических романов, написанных ДиМартино и опубликованных Dark Horse Comics . Первая трилогия, «Легенда о Корре: Войны за территории» , была нарисована Ирен Ко и происходит сразу после финала сериала, фокусируясь на отношениях Корры и Асами после нападения Кувиры. Первый том вышел 26 июля 2017 года. ^{[ 133 ]} второй том вышел 17 января 2018 года, ^{[ 134 ]} а третий и последний том был опубликован 22 августа 2018 года. ^{[ 135 ]} Продолжение « Легенда о Корре: Руины Империи » было опубликовано в трех томах в мае 2019 года, ноябре 2019 года и феврале 2020 года. ^{[ 136 ]}

Искусство

Художественные книги в твердом переплете, подробно описывающие творческий процесс каждого сезона, были опубликованы Dark Horse, аналогично артбуку, опубликованному по фильму «Аватар: Последний маг воздуха» :

Заголовок	Дата	Авторы	ISBN	Примечания
Легенда о Корре. Книга 1: Воздух - Искусство мультсериала	19 июля 2013 г.	Майкл Данте ДиМартино Брайан Конецко Хоаким Дос Сантос	ISBN 9781616551681	^{[ 137 ]}
Легенда о Корре, книга 2: Духи - Искусство мультсериала	16 сентября 2014 г.	Майкл Данте ДиМартино Брайан Конецко Хоаким Дос Сантос	ISBN 9781616554620	^{[ 138 ]}
Легенда о Корре. Книга 3: Перемена – Искусство мультсериала	20 января 2015 г.	Майкл Данте ДиМартино Брайан Конецко Хоаким Дос Сантос	ISBN 9781616555658	^{[ 139 ]}
Легенда о Корре. Книга 4: Баланс – Искусство мультсериала	15 сентября 2015 г.	Майкл Данте ДиМартино Брайан Конецко Хоаким Дос Сантос	ISBN 9781616556877	^{[ 140 ]}

бесплатную интерактивную электронную книгу The Legend of Korra: Enhanced Experience В июле 2013 года Nickelodeon опубликовал на iTunes . ^{[ 141 ]} Он содержал такие материалы, как концепт-арт , биографии персонажей, анимацию и раскадровки . ^{[ 142 ]}

организовала «Легенда о Корре» , а позже опубликовала о ней документальный видеоролик. в Лос-Анджелесе выставку фан-арта В марте 2013 года галерея PixelDrip при поддержке создателей сериала ^{[ 143 ]} Еще одна художественная выставка, поддержанная Nickelodeon, чтобы отдать дань уважения «Легенде о Корре» и «Аватаре», прошла с 7 по 22 марта 2015 года в галерее Nucleus в Альгамбре, Калифорния . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Взрослая раскраска , Раскраска Легенда о Корре ( ISBN 978-1-50670-246-9 ) с иллюстрациями Джеда Генри был выпущен в июле 2017 года. ^{[ 146 ]}

Романы

Книга первая: Воздух была адаптирована Эрикой Дэвид в виде двух романов, предназначенных для читателей от двенадцати лет и старше. Новелизации были опубликованы издательством Random House в 2013 году: ^{[ 147 ]}

Дэвид, Эрика (8 января 2013 г.). Революция (адаптация серий с первой по шестую). Случайный дом. ISBN 978-0449815540 .
Дэвид, Эрика (23 июля 2013 г.). Финал (адаптация эпизодов с седьмой по двенадцатую). Случайный дом. ISBN 978-0449817346 .

Игры

Activision опубликовала две видеоигры, основанные на сериале, в октябре 2014 года. Первая под названием The Legend of Korra от третьего лица представляет собой игру для Xbox One , Xbox 360 , PlayStation 4 , PlayStation 3 и Microsoft Windows . Несмотря на то, что разработчик игры PlatinumGames известен своими хорошо принятыми экшн-играми, игра получила неоднозначные отзывы. Вторая игра, The Legend of Korra: A New Era Begins , представляет собой пошаговую стратегическую игру, разработанную Webfoot Technologies для Nintendo 3DS . Nickelodeon также размещает на своем веб-сайте несколько Adobe Flash на основе браузерных игр по мотивам «Легенды о Корре» . ^{[ 148 ]}

IDW Publishing выпустила серию настольных игр по мотивам The Legend of Korra . Первая представляет собой адаптацию увлекательной игры из серии; он был профинансирован через Kickstarter и выпущен осенью 2017 года. ^{[ 149 ]} Корра — игровой персонаж в нескольких кроссоверах Nickelodeon, включая Super Brawl Universe , Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix и 3: Slime Speedway , а также Nickelodeon All-Star Brawl и ее продолжение . ^{[ 150 ]} Корра также появляется как скин для Скади в Smite . ^{[ 151 ]}

Товары

12-дюймовая фигурка Лин Бейфонг , а также футболка с рисунком были анонсированы на Comic-Con в Сан-Диего в 2015 году . ^{[ 152 ]} Mondo выпустила фигурку Корры и Асами, держащихся за руки, в марте 2018 года. ^{[ 153 ]}

Спин-оффы

Веб-сериал

В 2013 году, перед премьерой « Книги второй: Духи» , Nickelodeon выпустил в Интернете три короткометражных анимационных видеоролика под названием Republic City Hustle , в которых рассказывается часть жизни Мако и Болина как уличных хулиганов до событий первого сезона. ^{[ 154 ]} Они написаны Тимом Хедриком, одним из авторов второй книги: Духи , и разработаны Эвоном Фрименом. ^{[ 155 ]}

Фильм

В августе 2012 года издание Variety сообщило, что Paramount Animation , дочерняя компания Nickelodeon, начала разработку нескольких анимационных фильмов с бюджетом около 100 миллионов долларов США. По данным Variety , возможным кандидатом на один из фильмов была «Легенда о Корре» . ^{[ 156 ]} Создатель сериала Брайан Конецко позже написал в своем блоге, что такой фильм не находится в разработке. ^{[ 157 ]} В июле 2013 года он сказал, что он и ДиМартино были слишком заняты параллельной работой над несколькими сезонами сериала, чтобы рассматривать возможность разработки экранизации в то время. ^{[ 158 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хоффман, Майк (24 июля 2014 г.). «Легенда о Корре переходит в цифровой формат последних пяти эпизодов» . Эскапист . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ник Пресс, пресс-релиз «Легенда о Корре» (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г. В премьерном эпизоде «Добро пожаловать в Республиканский город»… Во втором эпизоде «Лист на ветру»…
^ « Легенда о Корре»: создатели «Аватара» о новом спин-оффе» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ « Аватар: Поиски» был представлен как фильм Майком ДиМартино, но Ник выбрал «Корру, Книга 2» . Хайпабле . 25 марта 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ Конецко, Брайан (12 июля 2012 г.). «Я уверен, что этот мем уже мертв, но он все равно» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конецко, Брайан; ДиМартино, Майкл Данте (22 июня 2012 г.). «Легенда о Корре: все ответы на вопросы» . Нация Корра . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 30 июня 2012 г. ( Стенограмма заархивирована 26 сентября 2013 г., в Wayback Machine )
^ Вонг, Кевин (15 июля 2013 г.). «Политика и привилегии в легенде о Корре» . Искусственность . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
^ «Ник Пресс, пресс-релиз «Легенда о Корре» (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.
^ Ди Мартино, Майкл (16 апреля 2013 г.). «История создания сериала «Во все тяжкие» . Почему история имеет значение . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ Марисса Ли (28 июля 2011 г.). « Панель « Легенда о Корре» на ComicCon 2011» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
^ Мэтт Голдберг (24 июля 2011 г.). «Трейлер к фильму «Повелитель воздуха: Легенда о Корре» ; новые подробности предстоящего мини-сериала» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Объявления актеров фильма «Повелитель стихии: Легенда о Корре» от WSJ» . Новости от Wall Street Journal. 7 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последняя легенда о Корре, легенда о Корре» . 23 июля 2011. с. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Конецко, Брайан (28 сентября 2012 г.). «Много лет назад, на съемках «Аватара»…» Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ Хоффман, Майк (20 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: фантастический финал с идеальным финалом» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сава, Оливер (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: «День Колосса»/«Последняя битва» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ ДиМартино, Майк (22 декабря 2014 г.). «Коррасами подтверждено» . Тамблер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Девиндра Хардавар (24 июля 2011 г.). « Повелитель воздуха: Легенда о Корре, трейлер: просто потрясающе» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Тарлок / Маг воды» . www.nick.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2012 г.
^ Конецко, Брайан (4 июня 2012 г.). «4 июня 2012 года» . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Данте Баско возвращается» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ Данте Баско [@dantebasco] (16 ноября 2010 г.). «Я играю нового персонажа... Но он определенно имеет какое-то отношение к Зуко!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Фарли, Кристофер Джон (19 июня 2012 г.). « Создатели «Легенды о Корре» анонсируют финал сезона» . Wall Street Journal , блог Speakeasy . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Сниерсон, Дэн (10 июля 2013 г.). « Легенда о Корре»: Обри Плаза, Джеймс Римар, Лиза Эдельштейн присоединяются к актерскому составу второй книги» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ Хадсон, Лаура (18 июля 2013 г.). «Эксклюзив: звезда «Ходячих мертвецов» станет первым аватаром в «Легенде о Корре» . Проводной . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Панель «Легенда о Корре» на ComicCon 2011» . Racebending.com . 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ «Национальный информационный ресурс Шаолиня» . Китайская спортивная ассоциация «Гармоничный кулак». Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Недедог, Джетро (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Легенды о Корре»: 5 вещей, которые вы не знали о новом «Аватаре» (гостевой блог)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Робинсон, Таша (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре» Майкл Данте ДиМартино и Хоаким Дос Сантос . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Чарльз (23 апреля 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ПЕЙДЖИНГ, ДОКТОР БОРЬБА! БЕСЕДА С ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ДИРЕКТОРОМ И СОИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОДЮССЕРОМ «ЛЕГЕНДЫ О КОРРЕ» ХОАКИМОМ ДОС САНТОСОМ» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ ДиМартино, Майк (14 февраля 2013 г.). «Обман Икара: не верьте истории, которую вам рассказали» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Конецко, Брайан (18 июля 2013 г.). «18 ИЮЛЯ 2013 ГОДА» . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Ротинг, Хилари (8 июля 2010 г.). «Аватар: подробности легенды о Корре на Comic-Con?» . УГО Развлечения. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Блог Speakeasy Кристофера Джона Фарли» . Уолл Стрит Джорнал . 8 марта 2011. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли, Кристофер (8 марта 2011 г.). « Повелитель воздуха: Легенда о Корре: говорят создатели» . SpeakEasy . Доу Джонс и компания. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ «Обсуждение новостей анимации Сообщество мультфильмов - новости toonzone» . Toonzone.net. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Ким, Мэтью (20 января 2017 г.). «Студия, которая создала «Вольтрона», «Корру» и другие культовые мультфильмы, только начинает свою работу» . Полигон . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Улаби, Неда (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Повелителя воздуха» возвращают свой мир в «Корре» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Фитцпатрик, Кевин (26 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: Интервью о легенде Корры» . УГО.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Симс, Эндрю (13 июля 2012 г.). « Фан-панель «Легенды о Корре» на Comic-Con в Сан-Диего – живой блог» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
^ Патчи, Мэтт (5 августа 2010 г.). «Дуэт композиторов Airbender рассказывает о Корре и многом другом» . УГО . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ Киркпатрик, Ноэль. «Рецензия на «Легенду о Корре» «Миротворцы»: во что бы то ни стало, кроме Корры» . tv.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Шах, Кеваль (22 июня 2013 г.). «Какая студия анимационной книги 2 «Легенды о Корре» - Мир или Пьеро?» . Аватар: Легенда о Корре онлайн . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кондолой, Аманда (30 июня 2014 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: 'Girl Meets World' возглавила Night + 'Zapped', 'Friday Night SmackDown', 'Jessie' и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
^ «КНИГА 3 ПЕРЕХОДИТ НА ЦИФРОВОЙ ВЫПУСК!» . Нация Корра . Никелодеон. 24 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ YumChunks (23 ноября 2014 г.). «KORRACAST Интервью МАЙКА И БРАЙАНА» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Конецко, Брайан (5 декабря 2014 г.). «5 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Конецко, Брайан (20 ноября 2014 г.). «Несколько предварительных слов об эпизоде 408 «Воспоминания»…» Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Фитцпатрик, Кевин (25 июля 2014 г.). «Comic-Con 2014: Панельная дискуссия «Легенда о Корре»» . ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ Брайан Конецко (31 октября 2014 г.). «Брайан Конецко» . Тамблер . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ «Брайан Конецко» . Тамблер . 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ Конецко, Брайан (22 декабря 2014 г.). «Коррасами — канон» . Тамблер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Улаби, Неда (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Повелителя воздуха» возвращают свой мир в «Корре» » . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Крис (30 июля 2012 г.). «Могут ли американцы создавать аниме?» . Эскапист . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Шик, Михал (23 сентября 2013 г.). «Интервью в сентябре в Бендере: Джереми Цукерман обсуждает изменение музыки в «Легенде о Корре» » . Хайпабле . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ «Музыкальный дуэт Eagle Rock и Silver Lake попал в мультсериал» . Истсайдер, Лос-Анджелес . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
^ Патчи, Мэтт (11 июля 2013 г.). «Послушайте два эксклюзивных отрывка из саундтрека к легенде о Корре» . Стервятник . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Джереми Цукерман – Легенда о Корре» . Спотифай . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Дантон, Эрик Р. (13 июня 2013 г.). «Послушайте эксклюзивный музыкальный трек из «Легенды о Корре» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Джереми Цукерман и Бенджамин Винн примут участие в PlayFest» . Фильм Музыкальный репортер . 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ «Награды: Лучшие саундтреки: GoldSpirit XIII edition» . BSOspirit.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ Кох, Дэйв (27 июля 2014 г.). «Ник Пулл Корра из Airwaves; только в Интернете» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Трендакоста, Кэтрин (26 июля 2014 г.). «Создатели «Легенды о Корре» объясняют, что шоу не было отменено» . ио9 . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
^ «Анонс Никелодеона» . www.nick.com . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ Дэвис, Лорен (24 ноября 2014 г.). «Nickelodeon приходит в себя и возвращает легенду о Корре на телевидение» . ио9 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Легенда о Корре: проект для двойного французского аниме-сериала» . Бегик . 23 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016 г.). «Киносовет запретил шесть телепрограмм «за пропаганду гомосексуализма» » . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Романо, Ая (13 августа 2020 г.). «Легенда о запутанном и сложном наследии Корры» . Вокс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.
^ Гольдман, Эрик (9 апреля 2013 г.). «Легенда о Корре, книга первая: Air — эксклюзивная дата выпуска Blu-Ray и DVD и обложка « Книги 1: Air » на DVD, Blu» . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Легенда о Корре. Книга первая: Воздух» . Эзи DVD . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «Легенда о Корре: Книга первая — Воздух» . Эзи DVD . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Шик, Михал. « Объявлены подробности второго сезона Blu-ray/DVD «Легенды о Корре»!» . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ «Легенда о Корре: Книга вторая — Духи (тома 1 и 2) [DVD]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Легенда о Корре: Книга вторая — Духи (тома 1 и 2) [DVD]» . jbhifi.com.au. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ Ламберт, Дэвид (2 сентября 2014 г.). «Легенда о Корре — анонсированы версии Blu-ray и DVD для «Книги 3: Изменения» » . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Легенда о Корре: Книга третья – Изменение [DVD]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
^ «Легенда о Корре: Книга третья — Изменение [Blu-ray]» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Николсон, Макс (8 января 2015 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ОБЛОЖКА ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ BLU-RAY И DVD» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ «Легенда о Корре – Книга четвертая: Баланс [DVD] [2014]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ДАТА ВЫДАЧИ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ BLU-RAY И DVD» . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.
^ «Легенда о Корре: Полная серия» . Амазонка . 13 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Легенда о Корре: Полная серия» . Amazon.co.uk. 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Легенда о Корре – Полная серия» . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Кондолой, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Дебют сериала «Легенда о Корре» от Nickelodeon собрал 4,5 миллиона зрителей» . ТВ по номерам. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Кеплер, Адам (14 сентября 2012 г.). «Новые мультсериалы врываются в рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
^ Шик, Михал (17 сентября 2013 г.). « Премьера второго сезона «Легенды о Корре» приносит низкие рейтинги» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ Шварц, Терри (25 июля 2014 г.). « Переход «Легенды о Корре: Книга 3» в цифровой формат объясняется на Comic-Con 2014» . Zap2It.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Легенда о Корре в Rotten Tomatoes
↑ Легенда о Корре: 1 сезон на Rotten Tomatoes
^ Легенда о Корре: 2 сезон на Rotten Tomatoes
^ Легенда о Корре: Книга третья - Перемена в Rotten Tomatoes
^ Легенда о Корре: Книга четвертая - Баланс на тухлых помидорах
^ «Новая «Легенда о Корре» от Nickelodeon делает акцент на анимированных героинях-женщинах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Патчи, Мэтт (14 сентября 2013 г.). «Резюме премьеры второго сезона легенды о Корре: Мятежные духи / Южное сияние» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Легенда о Корре: обзор третьей книги» . ИГН . 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Обзор: Легенда о Корре: «В пустоту»/«Веном красного лотоса» » . АВ-клуб . 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Тилл, Скотт (23 июня 2012 г.). «Почему «Легенда о Корре» — самый умный мультфильм на телевидении» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бек, Джули (20 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре: телешоу для детей, имеющее серьезную привлекательность для взрослых» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Брайан, Лоури (11 апреля 2012 г.). « Рецензия на Легенду о Корре » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Киркпатрик, Ноэль (14 сентября 2013 г.). «Рецензия на премьеру второй книги «Легенды о Корре»: пахнет разгневанным духом» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Тилл, Скотт. « Тебе придется с этим справиться!»: Сценаристы телевидения создали могущественного женского персонажа, о котором никто не говорит» . Салон.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). « Отказ от «Игры престолов»? Посмотрите фэнтези-эпопею Nickelodeon «Легенда о Корре» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ Барр, Меррилл (23 сентября 2013 г.). «Создала ли «Легенда о Корре» новый телевизионный жанр?» . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ Тилл, Скотт (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре обновляет мифическую эпопею о изгибах Аватара» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Розенберг, Алисса (27 марта 2012 г.). « Легенда о Корре» поражает классами и урбанизацией» . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Бошан, Зак (16 мая 2012 г.). «Гостевой пост: «Легенда о Корре» начинает перераспределение» . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хоффман, Майк (8 января 2015 г.). «Четыре способа, которыми «Легенда о Корре» уважала своих юных зрителей» . Эскапист . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и подрывных шоу 2014 года» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
^ Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала «Легенда о Корре»: новые начинания» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Хоай-Тран, Буй (22 декабря 2014 г.). «Давайте поговорим об окончании «Легенды о Корре»…» USA Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Сотрудники IGN (24 декабря 2014 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: РЕДАКЦИЯ IGN РЕАГИРУЕТ НА КОНЦОВКУ И КОРРАСАМИ» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ Довен, Анджела (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: жизнь в соответствии с наследием АТЛА» . Кинопилот . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Оглс, Джейкоб (2 февраля 2017 г.). «35 ЛГБТ-персонажей, которые изменили определение семейного телевидения» . Защитник . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Фарохманеш, Меган (23 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре менее чем за минуту достигла большего, чем большинство сериалов за всю свою жизнь» . Полигон . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Сотрудники io9 (17 января 2018 г.). «100 самых важных моментов поп-культуры за последние 10 лет: № 41–60» . ио9 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Робинсон, Джоанна (5 марта 2021 г.). «Рая и Келли Мари Тран из сериала «Последний дракон» думают, что ее принцесса Диснея гей» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Донг, Мэдисон (16 сентября 2020 г.). «Как «Легенда о Корре» изменила картину представления гомосексуалистов в анимационных шоу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.
^ Миллман, Зоша (19 августа 2020 г.). «Легенда о Корре гуляла так, что странные персонажи детского телевидения могли целоваться» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.
^ Кинг, Сьюзен (3 декабря 2012 г.). « Храбрый», «Ральф-разрушитель» среди номинантов на премию «Энни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ «44-Й NAACP IMAGE AWARDS»» (PDF) . НААКП. 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. . Проверено 5 января 2013 г.
^ «Лучший мультсериал» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
^ «Лучшее за 2012 год по версии TV.com: лучший мультсериал» . ТВ.com . 4 января 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «IGN: Лучшее за 2013 год – ТВ» . ИГН . 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Лучший мультсериал» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
^ «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2012» . БТВА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
^ Ингенито, Винсент (12 января 2015 г.). «И победителями премии IGN Best of 2014 Awards стали…» IGN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Лауреаты премии 2015 года» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Барр, Меррилл (19 декабря 2014 г.). « Легенда о Корре» — доказательство того, что хорошее телевидение может пережить что угодно» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
^ Яворски, Мишель. «Поклонники обращаются к Netflix, чтобы лоббировать больше «Аватара» и «Легенды о Корре » . Ежедневная точка . № 12 января 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Барсанти, Сэм (11 января 2015 г.). «NBC разрабатывает волшебную драму о боевых искусствах» . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ Брикен, Роб (12 января 2015 г.). «NBC собирается сделать фэнтезийное шоу о боевых искусствах, почему бы и нет» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ Дируотер, Райна (18 мая 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Создательница «Ши-Ра» Ноэль Стивенсон рассказывает GLAAD о последнем сезоне, странном представлении в анимации и просмотре «Убивая Еву» » . ГЛААД . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ЗА ТЕРФЫ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ЗА ТЕРФЫ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ «Легенда о Корре: Войны за территории, часть третья, TPB» . www.darkhorse.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «NYCC 2018: Легенда о Корре продолжается в Dark Horse с соавтором Майклом Данте ДиМартино» . Комиксы о тёмной лошадке . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Аватар: Легенда о Корре – Книга 1: Воздух – Искусство мультсериала» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «Предложения Dark Horse за июль 2014 г.» . Ресурсы по комиксам . 17 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Легенда о Корре – Книга 3: Изменение – Искусство мультсериала . Amazon.com. 27 января 2015 г. ISBN. 978-1-61655-565-8 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Димартино, Майкл Данте; Конецко, Брайан (15 сентября 2015 г.). Легенда о Корре – Книга 4: Баланс – Искусство мультсериала . Комиксы о тёмной лошадке. ISBN 978-1616556877 .
^ Легенда о Корре: Расширенный опыт . Айтюнс. 2 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Гольдман, Эрик (1 июля 2013 г.). «Легенда о Корре: краткий обзор новой интерактивной книги с расширенными возможностями» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Конецко, Брайан (23 сентября 2013 г.). «Я - арт-шоу, смиритесь с этим! Дань легенде о Корре (от галереи PixelDrip)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ / АВАТАР: ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕННАЯ ПОВЕДЕНИЮ ВОЗДУХА» . Галерея Ядро . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ Маммано, Майкл (16 марта 2015 г.). «День на художественной выставке «Аватар/Корра» в галерее Nucleus» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Поло, Сусана (1 марта 2017 г.). «Вот как выглядит книжка-раскраска для взрослых «Легенда о Корре» до завершения» . Полигон . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Шик, Майкл (31 октября 2012 г.). « Сводка новостей «Легенды о Корре»: третий сезон продвигается вперед, первый сезон — в новелле» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
^ «Легенда о Корре: Игры» . Никелодеон. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ «IDW анонсирует настольную игру «Аватар: Легенда о Корре»» . комикс.com . 23 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ Nickelodeon Kart Racers 2: Гран-при прибудет в октябре — IGN Expo — IGN , 11 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. , получено 12 июня 2020 г.
^ Так, Дэниел. «Аватар: Последний маг воздуха и легенда о Корре идут, чтобы поразить» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Гольдман, Эрик (25 июня 2015 г.). «COMIC-CON: ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ NICKELODEON ВКЛЮЧАЮТ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПРЕДМЕТЫ АВАТАРА, КОРРЫ, TMNT И МОГУЧИХ РЕЙНДЖЕРОВ» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
^ Пуллиам-Мур, Чарльз. «Любовь Корры и Асами была увековечена в виде очаровательной статуи-аватара» . ио9 . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Хадсон, Лора (9 августа 2013 г.). «Эксклюзивный взгляд на первый веб-эпизод «Легенда о Корре»» . Проводной . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ ДиМартино, Майк (август 2013 г.). «8.9.13» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Грейзер, Марк; Кролл, Джастин (17 августа 2012 г.). «Paramount расширяет возможности анимации» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Конецко, Брайан (29 августа 2012 г.). «В настоящее время в разработке нет фильма о Корре» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
^ «IGN Live на Comic-Con в Сан-Диего 2013» . ИГН . 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

Примечания

Внешние ссылки

[The_Escapist_24_July_2014-1] Jump up to: ^а ^б Хоффман, Майк (24 июля 2014 г.). «Легенда о Корре переходит в цифровой формат последних пяти эпизодов» . Эскапист . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.

[pressrelease-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ник Пресс, пресс-релиз «Легенда о Корре» (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г. В премьерном эпизоде «Добро пожаловать в Республиканский город»… Во втором эпизоде «Лист на ветру»…

[3] « Легенда о Корре»: создатели «Аватара» о новом спин-оффе» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 8 ноября 2022 г.

[4] « Аватар: Поиски» был представлен как фильм Майком ДиМартино, но Ник выбрал «Корру, Книга 2» . Хайпабле . 25 марта 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[season2-5] Конецко, Брайан (12 июля 2012 г.). «Я уверен, что этот мем уже мертв, но он все равно» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[Korra_Nation_fan_questions-6] Jump up to: ^а ^б Конецко, Брайан; ДиМартино, Майкл Данте (22 июня 2012 г.). «Легенда о Корре: все ответы на вопросы» . Нация Корра . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 30 июня 2012 г. ( Стенограмма заархивирована 26 сентября 2013 г., в Wayback Machine )

[7] Вонг, Кевин (15 июля 2013 г.). «Политика и привилегии в легенде о Корре» . Искусственность . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.

[pressrelease2-8] «Ник Пресс, пресс-релиз «Легенда о Корре» (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.

[9] Ди Мартино, Майкл (16 апреля 2013 г.). «История создания сериала «Во все тяжкие» . Почему история имеет значение . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[Marissa_Lee-10] Марисса Ли (28 июля 2011 г.). « Панель « Легенда о Корре» на ComicCon 2011» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.

[collider-11] Мэтт Голдберг (24 июля 2011 г.). «Трейлер к фильму «Повелитель воздуха: Легенда о Корре» ; новые подробности предстоящего мини-сериала» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[castinitial-12] «Объявления актеров фильма «Повелитель стихии: Легенда о Корре» от WSJ» . Новости от Wall Street Journal. 7 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[Legend_of_Korra_panel_news-13] Jump up to: ^а ^б «Последняя легенда о Корре, легенда о Корре» . 23 июля 2011. с. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.

[14] Конецко, Брайан (28 сентября 2012 г.). «Много лет назад, на съемках «Аватара»…» Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[The_Escapist_20_December_2014_p._2-15] Хоффман, Майк (20 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: фантастический финал с идеальным финалом» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 марта 2023 г.

[AV_Club_19_December_2014-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сава, Оливер (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: «День Колосса»/«Последняя битва» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[17] ДиМартино, Майк (22 декабря 2014 г.). «Коррасами подтверждено» . Тамблер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[slashfilm-18] Девиндра Хардавар (24 июля 2011 г.). « Повелитель воздуха: Легенда о Корре, трейлер: просто потрясающе» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[19] «Тарлок / Маг воды» . www.nick.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2012 г.

[20] Конецко, Брайан (4 июня 2012 г.). «4 июня 2012 года» . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.

[Basco-21] «Данте Баско возвращается» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.

[22] Данте Баско [@dantebasco] (16 ноября 2010 г.). «Я играю нового персонажа... Но он определенно имеет какое-то отношение к Зуко!» ( Твит ) – через Твиттер .

[WSJ_20_June_2012-23] Фарли, Кристофер Джон (19 июня 2012 г.). « Создатели «Легенды о Корре» анонсируют финал сезона» . Wall Street Journal , блог Speakeasy . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[EW.com_10_July_2013-24] Сниерсон, Дэн (10 июля 2013 г.). « Легенда о Корре»: Обри Плаза, Джеймс Римар, Лиза Эдельштейн присоединяются к актерскому составу второй книги» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[Wired_18_July_2013-25] Хадсон, Лаура (18 июля 2013 г.). «Эксклюзив: звезда «Ходячих мертвецов» станет первым аватаром в «Легенде о Корре» . Проводной . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[panel2011-26] Jump up to: ^а ^б « Панель «Легенда о Корре» на ComicCon 2011» . Racebending.com . 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[27] «Национальный информационный ресурс Шаолиня» . Китайская спортивная ассоциация «Гармоничный кулак». Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 30 января 2018 г.

[28] Недедог, Джетро (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Легенды о Корре»: 5 вещей, которые вы не знали о новом «Аватаре» (гостевой блог)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[29] Робинсон, Таша (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре» Майкл Данте ДиМартино и Хоаким Дос Сантос . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.

[mtvfight-30] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Чарльз (23 апреля 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ПЕЙДЖИНГ, ДОКТОР БОРЬБА! БЕСЕДА С ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ДИРЕКТОРОМ И СОИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОДЮССЕРОМ «ЛЕГЕНДЫ О КОРРЕ» ХОАКИМОМ ДОС САНТОСОМ» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.

[31] ДиМартино, Майк (14 февраля 2013 г.). «Обман Икара: не верьте истории, которую вам рассказали» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.

[32] Конецко, Брайан (18 июля 2013 г.). «18 ИЮЛЯ 2013 ГОДА» . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[comicon-33] Ротинг, Хилари (8 июля 2010 г.). «Аватар: подробности легенды о Корре на Comic-Con?» . УГО Развлечения. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[date-34] Jump up to: ^а ^б «Блог Speakeasy Кристофера Джона Фарли» . Уолл Стрит Джорнал . 8 марта 2011. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[speakeasy8march-35] Jump up to: ^а ^б Фарли, Кристофер (8 марта 2011 г.). « Повелитель воздуха: Легенда о Корре: говорят создатели» . SpeakEasy . Доу Джонс и компания. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.

[36] «Обсуждение новостей анимации Сообщество мультфильмов - новости toonzone» . Toonzone.net. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[37] Ким, Мэтью (20 января 2017 г.). «Студия, которая создала «Вольтрона», «Корру» и другие культовые мультфильмы, только начинает свою работу» . Полигон . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.

[NPR_13_April_2012-38] Улаби, Неда (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Повелителя воздуха» возвращают свой мир в «Корре» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[plot-39] Фитцпатрик, Кевин (26 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: Интервью о легенде Корры» . УГО.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[40] Симс, Эндрю (13 июля 2012 г.). « Фан-панель «Легенды о Корре» на Comic-Con в Сан-Диего – живой блог» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.

[UGO_5_August_2010-41] Патчи, Мэтт (5 августа 2010 г.). «Дуэт композиторов Airbender рассказывает о Корре и многом другом» . УГО . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 января 2013 г.

[42] Киркпатрик, Ноэль. «Рецензия на «Легенду о Корре» «Миротворцы»: во что бы то ни стало, кроме Корры» . tv.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[43] Шах, Кеваль (22 июня 2013 г.). «Какая студия анимационной книги 2 «Легенды о Корре» - Мир или Пьеро?» . Аватар: Легенда о Корре онлайн . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.

[TV_by_the_Numbers_30_June_2014-44] Jump up to: ^а ^б Кондолой, Аманда (30 июня 2014 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: 'Girl Meets World' возглавила Night + 'Zapped', 'Friday Night SmackDown', 'Jessie' и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.

[Korra_Nation_24_July_2014-45] «КНИГА 3 ПЕРЕХОДИТ НА ЦИФРОВОЙ ВЫПУСК!» . Нация Корра . Никелодеон. 24 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[46] YumChunks (23 ноября 2014 г.). «KORRACAST Интервью МАЙКА И БРАЙАНА» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[47] Конецко, Брайан (5 декабря 2014 г.). «5 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[48] Конецко, Брайан (20 ноября 2014 г.). «Несколько предварительных слов об эпизоде 408 «Воспоминания»…» Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.

[49] Фитцпатрик, Кевин (25 июля 2014 г.). «Comic-Con 2014: Панельная дискуссия «Легенда о Корре»» . ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.

[50] Брайан Конецко (31 октября 2014 г.). «Брайан Конецко» . Тамблер . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.

[51] «Брайан Конецко» . Тамблер . 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[52] Конецко, Брайан (22 декабря 2014 г.). «Коррасами — канон» . Тамблер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[creator-53] Улаби, Неда (13 апреля 2012 г.). « Создатели «Повелителя воздуха» возвращают свой мир в «Корре» » . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.

[The_Escapist_30_July_2012-54] Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Крис (30 июля 2012 г.). «Могут ли американцы создавать аниме?» . Эскапист . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[55] Шик, Михал (23 сентября 2013 г.). «Интервью в сентябре в Бендере: Джереми Цукерман обсуждает изменение музыки в «Легенде о Корре» » . Хайпабле . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

[56] «Музыкальный дуэт Eagle Rock и Silver Lake попал в мультсериал» . Истсайдер, Лос-Анджелес . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.

[57] Патчи, Мэтт (11 июля 2013 г.). «Послушайте два эксклюзивных отрывка из саундтрека к легенде о Корре» . Стервятник . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[58] «Джереми Цукерман – Легенда о Корре» . Спотифай . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[WSJ_13_June_2013-59] Дантон, Эрик Р. (13 июня 2013 г.). «Послушайте эксклюзивный музыкальный трек из «Легенды о Корре» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[60] «Джереми Цукерман и Бенджамин Винн примут участие в PlayFest» . Фильм Музыкальный репортер . 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[61] «Награды: Лучшие саундтреки: GoldSpirit XIII edition» . BSOspirit.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[cartoon-62] Кох, Дэйв (27 июля 2014 г.). «Ник Пулл Корра из Airwaves; только в Интернете» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.

[io9_26_July_2014-63] Jump up to: ^а ^б Трендакоста, Кэтрин (26 июля 2014 г.). «Создатели «Легенды о Корре» объясняют, что шоу не было отменено» . ио9 . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.

[64] «Анонс Никелодеона» . www.nick.com . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[io9_24_November_2014-65] Дэвис, Лорен (24 ноября 2014 г.). «Nickelodeon приходит в себя и возвращает легенду о Корре на телевидение» . ио9 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[66] «Легенда о Корре: проект для двойного французского аниме-сериала» . Бегик . 23 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[67] Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016 г.). «Киносовет запретил шесть телепрограмм «за пропаганду гомосексуализма» » . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.

[:0-68] Jump up to: ^а ^б Романо, Ая (13 августа 2020 г.). «Легенда о запутанном и сложном наследии Корры» . Вокс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.

[69] Гольдман, Эрик (9 апреля 2013 г.). «Легенда о Корре, книга первая: Air — эксклюзивная дата выпуска Blu-Ray и DVD и обложка « Книги 1: Air » на DVD, Blu» . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[70] «Легенда о Корре. Книга первая: Воздух» . Эзи DVD . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 28 октября 2013 г.

[71] «Легенда о Корре: Книга первая — Воздух» . Эзи DVD . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[72] Шик, Михал. « Объявлены подробности второго сезона Blu-ray/DVD «Легенды о Корре»!» . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[73] «Легенда о Корре: Книга вторая — Духи (тома 1 и 2) [DVD]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[74] «Легенда о Корре: Книга вторая — Духи (тома 1 и 2) [DVD]» . jbhifi.com.au. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[75] Ламберт, Дэвид (2 сентября 2014 г.). «Легенда о Корре — анонсированы версии Blu-ray и DVD для «Книги 3: Изменения» » . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.

[76] «Легенда о Корре: Книга третья – Изменение [DVD]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.

[77] «Легенда о Корре: Книга третья — Изменение [Blu-ray]» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[78] Николсон, Макс (8 января 2015 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ОБЛОЖКА ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ BLU-RAY И DVD» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.

[79] «Легенда о Корре – Книга четвертая: Баланс [DVD] [2014]» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[80] «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ДАТА ВЫДАЧИ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ BLU-RAY И DVD» . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.

[81] «Легенда о Корре: Полная серия» . Амазонка . 13 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[82] «Легенда о Корре: Полная серия» . Amazon.co.uk. 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[83] «Легенда о Корре – Полная серия» . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 16 июля 2017 г.

[84] Кондолой, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Дебют сериала «Легенда о Корре» от Nickelodeon собрал 4,5 миллиона зрителей» . ТВ по номерам. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[NYT_14_September_2012-85] Кеплер, Адам (14 сентября 2012 г.). «Новые мультсериалы врываются в рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.

[86] Шик, Михал (17 сентября 2013 г.). « Премьера второго сезона «Легенды о Корре» приносит низкие рейтинги» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.

[ZapComicCon2014-87] Шварц, Терри (25 июля 2014 г.). « Переход «Легенды о Корре: Книга 3» в цифровой формат объясняется на Comic-Con 2014» . Zap2It.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.

[88] Легенда о Корре в Rotten Tomatoes

[89] Легенда о Корре: 1 сезон на Rotten Tomatoes

[90] Легенда о Корре: 2 сезон на Rotten Tomatoes

[91] Легенда о Корре: Книга третья - Перемена в Rotten Tomatoes

[92] Легенда о Корре: Книга четвертая - Баланс на тухлых помидорах

[93] «Новая «Легенда о Корре» от Nickelodeon делает акцент на анимированных героинях-женщинах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[Vulture_14_September_2013-94] Патчи, Мэтт (14 сентября 2013 г.). «Резюме премьеры второго сезона легенды о Корре: Мятежные духи / Южное сияние» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[95] «Легенда о Корре: обзор третьей книги» . ИГН . 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[96] «Обзор: Легенда о Корре: «В пустоту»/«Веном красного лотоса» » . АВ-клуб . 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[Wired_23_June_2012-97] Тилл, Скотт (23 июня 2012 г.). «Почему «Легенда о Корре» — самый умный мультфильм на телевидении» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.

[The_Atlantic_20_September_2013-98] Jump up to: ^а ^б Бек, Джули (20 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре: телешоу для детей, имеющее серьезную привлекательность для взрослых» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[99] Брайан, Лоури (11 апреля 2012 г.). « Рецензия на Легенду о Корре » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[TV.com_14_September_2013-100] Киркпатрик, Ноэль (14 сентября 2013 г.). «Рецензия на премьеру второй книги «Легенды о Корре»: пахнет разгневанным духом» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[Salon.com_19_July_2014-101] Тилл, Скотт. « Тебе придется с этим справиться!»: Сценаристы телевидения создали могущественного женского персонажа, о котором никто не говорит» . Салон.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[The_Daily_Beast_2014-07-01-102] Jump up to: ^а ^б Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). « Отказ от «Игры престолов»? Посмотрите фэнтези-эпопею Nickelodeon «Легенда о Корре» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[103] Барр, Меррилл (23 сентября 2013 г.). «Создала ли «Легенда о Корре» новый телевизионный жанр?» . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.

[Wired_April_13,_2012-104] Тилл, Скотт (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре обновляет мифическую эпопею о изгибах Аватара» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.

[Rosenberg_March_27,_2012-105] Розенберг, Алисса (27 марта 2012 г.). « Легенда о Корре» поражает классами и урбанизацией» . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.

[Rosenberg_May_16,_2012-106] Бошан, Зак (16 мая 2012 г.). «Гостевой пост: «Легенда о Корре» начинает перераспределение» . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.

[The_Escapist_8_January_2015-107] Jump up to: ^а ^б ^с Хоффман, Майк (8 января 2015 г.). «Четыре способа, которыми «Легенда о Корре» уважала своих юных зрителей» . Эскапист . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.

[Vanity_Fair_19_December_2014-108] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и подрывных шоу 2014 года» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.

[TV.com_19_December_2014-109] Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала «Легенда о Корре»: новые начинания» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[110] Хоай-Тран, Буй (22 декабря 2014 г.). «Давайте поговорим об окончании «Легенды о Корре»…» USA Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[IGN_24_December_2014-111] Сотрудники IGN (24 декабря 2014 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: РЕДАКЦИЯ IGN РЕАГИРУЕТ НА КОНЦОВКУ И КОРРАСАМИ» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.

[Moviepilot_19_December_2014-112] Довен, Анджела (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: жизнь в соответствии с наследием АТЛА» . Кинопилот . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[113] Оглс, Джейкоб (2 февраля 2017 г.). «35 ЛГБТ-персонажей, которые изменили определение семейного телевидения» . Защитник . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[114] Фарохманеш, Меган (23 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре менее чем за минуту достигла большего, чем большинство сериалов за всю свою жизнь» . Полигон . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[115] Сотрудники io9 (17 января 2018 г.). «100 самых важных моментов поп-культуры за последние 10 лет: № 41–60» . ио9 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[116] Робинсон, Джоанна (5 марта 2021 г.). «Рая и Келли Мари Тран из сериала «Последний дракон» думают, что ее принцесса Диснея гей» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[117] Донг, Мэдисон (16 сентября 2020 г.). «Как «Легенда о Корре» изменила картину представления гомосексуалистов в анимационных шоу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.

[118] Миллман, Зоша (19 августа 2020 г.). «Легенда о Корре гуляла так, что странные персонажи детского телевидения могли целоваться» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.

[119] Кинг, Сьюзен (3 декабря 2012 г.). « Храбрый», «Ральф-разрушитель» среди номинантов на премию «Энни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[120] «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ «44-Й NAACP IMAGE AWARDS»» (PDF) . НААКП. 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. . Проверено 5 января 2013 г.

[IGN_6_January_2013-121] «Лучший мультсериал» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.

[122] «Лучшее за 2012 год по версии TV.com: лучший мультсериал» . ТВ.com . 4 января 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.

[auto-123] Jump up to: ^а ^б «IGN: Лучшее за 2013 год – ТВ» . ИГН . 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[124] «Лучший мультсериал» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.

[125] «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2012» . БТВА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.

[126] Ингенито, Винсент (12 января 2015 г.). «И победителями премии IGN Best of 2014 Awards стали…» IGN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[127] «Лауреаты премии 2015 года» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[128] Барр, Меррилл (19 декабря 2014 г.). « Легенда о Корре» — доказательство того, что хорошее телевидение может пережить что угодно» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.

[129] Яворски, Мишель. «Поклонники обращаются к Netflix, чтобы лоббировать больше «Аватара» и «Легенды о Корре » . Ежедневная точка . № 12 января 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[130] Барсанти, Сэм (11 января 2015 г.). «NBC разрабатывает волшебную драму о боевых искусствах» . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.

[131] Брикен, Роб (12 января 2015 г.). «NBC собирается сделать фэнтезийное шоу о боевых искусствах, почему бы и нет» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.

[132] Дируотер, Райна (18 мая 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Создательница «Ши-Ра» Ноэль Стивенсон рассказывает GLAAD о последнем сезоне, странном представлении в анимации и просмотре «Убивая Еву» » . ГЛААД . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[133] «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ЗА ТЕРФЫ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.

[134] «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ЗА ТЕРФЫ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.

[135] «Легенда о Корре: Войны за территории, часть третья, TPB» . www.darkhorse.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[136] «NYCC 2018: Легенда о Корре продолжается в Dark Horse с соавтором Майклом Данте ДиМартино» . Комиксы о тёмной лошадке . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.

[137] «Аватар: Легенда о Корре – Книга 1: Воздух – Искусство мультсериала» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[138] «Предложения Dark Horse за июль 2014 г.» . Ресурсы по комиксам . 17 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[139] Легенда о Корре – Книга 3: Изменение – Искусство мультсериала . Amazon.com. 27 января 2015 г. ISBN. 978-1-61655-565-8 . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[140] Димартино, Майкл Данте; Конецко, Брайан (15 сентября 2015 г.). Легенда о Корре – Книга 4: Баланс – Искусство мультсериала . Комиксы о тёмной лошадке. ISBN 978-1616556877 .

[141] Легенда о Корре: Расширенный опыт . Айтюнс. 2 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[IGN_1_July_2013-142] Гольдман, Эрик (1 июля 2013 г.). «Легенда о Корре: краткий обзор новой интерактивной книги с расширенными возможностями» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[143] Конецко, Брайан (23 сентября 2013 г.). «Я - арт-шоу, смиритесь с этим! Дань легенде о Корре (от галереи PixelDrip)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.

[144] «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ / АВАТАР: ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕННАЯ ПОВЕДЕНИЮ ВОЗДУХА» . Галерея Ядро . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[145] Маммано, Майкл (16 марта 2015 г.). «День на художественной выставке «Аватар/Корра» в галерее Nucleus» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[146] Поло, Сусана (1 марта 2017 г.). «Вот как выглядит книжка-раскраска для взрослых «Легенда о Корре» до завершения» . Полигон . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.

[Hypable_31_October_2012-147] Шик, Майкл (31 октября 2012 г.). « Сводка новостей «Легенды о Корре»: третий сезон продвигается вперед, первый сезон — в новелле» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.

[148] «Легенда о Корре: Игры» . Никелодеон. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.

[149] «IDW анонсирует настольную игру «Аватар: Легенда о Корре»» . комикс.com . 23 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.

[150] Nickelodeon Kart Racers 2: Гран-при прибудет в октябре — IGN Expo — IGN , 11 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. , получено 12 июня 2020 г.

[151] Так, Дэниел. «Аватар: Последний маг воздуха и легенда о Корре идут, чтобы поразить» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[152] Гольдман, Эрик (25 июня 2015 г.). «COMIC-CON: ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ NICKELODEON ВКЛЮЧАЮТ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПРЕДМЕТЫ АВАТАРА, КОРРЫ, TMNT И МОГУЧИХ РЕЙНДЖЕРОВ» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.

[153] Пуллиам-Мур, Чарльз. «Любовь Корры и Асами была увековечена в виде очаровательной статуи-аватара» . ио9 . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[154] Хадсон, Лора (9 августа 2013 г.). «Эксклюзивный взгляд на первый веб-эпизод «Легенда о Корре»» . Проводной . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[155] ДиМартино, Майк (август 2013 г.). «8.9.13» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[156] Грейзер, Марк; Кролл, Джастин (17 августа 2012 г.). «Paramount расширяет возможности анимации» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[157] Конецко, Брайан (29 августа 2012 г.). «В настоящее время в разработке нет фильма о Корре» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.

[IGN_19_July_2013-158] «IGN Live на Comic-Con в Сан-Диего 2013» . ИГН . 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Бывшие оригинальные программы Nickelodeon
1970s debuts	Pinwheel (1977–1991) Nickel Flicks (1979–1980) America Goes Bananaz (1979–1980) By the Way (1979) Video Comic Book (1979–1981)
1980s debuts	Livewire (1980–1985) First Row Features (1980–1982) Special Delivery (1980–1993) Kids' Writes (1981–1983) Standby...Lights! Camera! Action! (1982–1987) You Can't Do That on Television (1982–1990) The Third Eye (1983) Mr. Wizard's World (1983–1990) Nick Rocks (1984–1989) Out of Control (1984–1985) National Geographic Explorer (1985–1986) Double Dare (1986–1993; 2000; 2018–2019) Rated K: For Kids by Kids (1986–1988) Finders Keepers (1987–1988) Don't Just Sit There! (1988–1991) Kids' Court (1988–1989) Total Panic (1989–1990) Think Fast (1989–1990) Make the Grade (1989–1990) Hey Dude (1989–1991) Eureeka's Castle (1989–1991)
1990s debuts	Wild & Crazy Kids (1990–1992; 2002) Outta Here! (1990–1991) Are You Afraid of the Dark? (1990–2000; 2019–2022) Fifteen (1991–1993) Get the Picture (1991) Clarissa Explains It All (1991–1994) Welcome Freshmen (1991–1994) Salute Your Shorts (1991–1992) Doug (1991–1994) Nickelodeon Launch Box (1991–1994) Rugrats (1991–2004) The Ren & Stimpy Show (1991–1996) What Would You Do? (1991–1993) Nick Arcade (1992) Nick News with Linda Ellerbee (1992–2015) Roundhouse (1992–1994) Nickelodeon Guts (1992–1996) Weinerville (1993–1997) Legends of the Hidden Temple (1993–1995) Rocko's Modern Life (1993–1996) The Adventures of Pete & Pete (1993–1996) All That (1994–2005; 2019–2020) Nickelodeon All-Star Challenge (1994) The Secret World of Alex Mack (1994–1998) My Brother and Me (1994–1995) Allegra's Window (1994–1997) U to U (1994–1996) Gullah Gullah Island (1994–1998) Aaahh!!! Real Monsters (1994–1997) Space Cases (1996–1997) The Mystery Files of Shelby Woo (1996–1998) The Off-Beats (1996–1999) Kenan & Kel (1996–2000) Blue's Clues (1996–2006) Hey Arnold! (1996–2004) KaBlam! (1996–2000) The Wubbulous World of Dr. Seuss (1996–1998) The Angry Beavers (1997–2003) Figure It Out (1997–1999; 2012–2013) The Journey of Allen Strange (1997–2000) CatDog (1998–2005) Oh Yeah! Cartoons (1998–2001) You're On! (1998) Cousin Skeeter (1998–2001) The Wild Thornberrys (1998–2004) Animorphs (1998–1999) Rocket Power (1999–2004) 100 Deeds for Eddie McDowd (1999–2002) The Amanda Show (1999–2002) Little Bill (1999–2004)
2000s debuts	Caitlin's Way (2000–2002) The Brothers García (2000–2004) Dora the Explorer (2000–2019) Noah Knows Best (2000) As Told by Ginger (2000–2006) Taina (2001–2002) The Fairly OddParents (2001–2017) Invader Zim (2001–2002; 2006) Oswald (2001–2003) Action League Now! (2001–2002) The Nick Cannon Show (2002–2003) ChalkZone (2002–2008) The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (2002–2006) Nickelodeon Robot Wars (2002) Scaredy Camp (2002–2003) Oobi (2003–2005) All Grown Up! (2003–2008) My Life as a Teenage Robot (2003–2009) Romeo! (2003–2006) Drake & Josh (2004–2007) Whoopi's Littleburg (2004) Danny Phantom (2004–2007) Blue's Room (2004–2007) LazyTown (2004–2007) Ned's Declassified School Survival Guide (2004–2007) Unfabulous (2004–2007) The Backyardigans (2004–2013) Zoey 101 (2005–2008) Avatar: The Last Airbender (2005–2008) Catscratch (2005–2007) Go, Diego, Go! (2005–2011) The X's (2005–2006) Mr. Meaty (2005–2009) Wonder Pets! (2006–2016) Just for Kicks (2006) Wow! Wow! Wubbzy! (2006–2010) Just Jordan (2007–2008) The Naked Brothers Band (2007–2009) El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2007–2008) Tak and the Power of Juju (2007–2009) iCarly (2007–2012) Back at the Barnyard (2007–2011) Ni Hao, Kai-Lan (2008–2011) Dance on Sunset (2008–2009) The Mighty B! (2008–2011) My Family's Got Guts (2008–2009) True Jackson, VP (2008–2011) The Penguins of Madagascar (2008–2015) The Fresh Beat Band (2009–2013) The Troop (2009–2013) Fanboy & Chum Chum (2009–2014) BrainSurge (2009–2014) Big Time Rush (2009–2013)
2010s debuts	Team Umizoomi (2010–2015) Victorious (2010–2013) Planet Sheen (2010–2013) T.U.F.F. Puppy (2010–2015) House of Anubis (2011–2013) Supah Ninjas (2011–2013) Bubble Guppies (2011–2023) Winx Club (2011–2016) Bucket & Skinner's Epic Adventures (2011–2013) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011–2016) Fred: The Show (2012) How to Rock (2012) The Legend of Korra (2012–2014) You Gotta See This (2012–2014) Robot and Monster (2012–2015) Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) Marvin Marvin (2012–2013) Monsters vs. Aliens (2013–2014) Sanjay and Craig (2013–2016) Sam & Cat (2013–2014) AwesomenessTV (2013–2015) The Haunted Hathaways (2013–2015) Instant Mom (2013–2015) The Thundermans (2013–2018) Every Witch Way (2014–2015) Wallykazam! (2014–2017) Breadwinners (2014–2016) Webheads (2014–2015) Henry Danger (2014–2020) Dora and Friends: Into the City! (2014–2017) Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014–2018) Max & Shred (2014–2016) 100 Things to Do Before High School (2014–2016) Bella and the Bulldogs (2015–2016) Mutt & Stuff (2015–2017) Make It Pop (2015–2016) Harvey Beaks (2015–2017) Fresh Beat Band of Spies (2015–2016) Talia in the Kitchen (2015) Pig Goat Banana Cricket (2015–2018) Shimmer and Shine (2015–2020) Game Shakers (2015–2019) WITS Academy (2015) Paradise Run (2016–2018) School of Rock (2016–2018) The Other Kingdom (2016) The Dude Perfect Show (2016–2019) All in with Cam Newton (2016) Crashletes (2016–2020) Legendary Dudas (2016) Jagger Eaton's Mega Life (2016–2017) Rusty Rivets (2016–2020) Lip Sync Battle Shorties (2016–2019) Bunsen Is a Beast (2017–2018) Nella the Princess Knight (2017–2021) Welcome to the Wayne (2017–2019) Sunny Day (2017–2020) I Am Frankie (2017–2018) Top Wing (2017–2020) The Adventures of Kid Danger (2018) Knight Squad (2018–2019) Keep It Spotless (2018) Star Falls (2018) Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018–2020) Butterbean's Café (2018–2020) Cousins for Life (2018–2019) Abby Hatcher (2019–2022) The Substitute (2019–2021) Are You Smarter than a 5th Grader? (2019) Middle School Moguls (2019) The Casagrandes (2019–2022) America's Most Musical Family (2019–2020) Top Elf (2019–2020)
2020s debuts	It's Pony (2020–2022) The Crystal Maze (2020) Danger Force (2020–2024) Group Chat (2020) Nickelodeon's Unfiltered (2020–2021) Santiago of the Seas (2020-2023) Unleashed (2020) Side Hustle (2020–2022) The Astronauts (2020–2021) Tooned In (2021–2022) Drama Club (2021) The Barbarian and the Troll (2021) Middlemost Post (2021–2022) That Girl Lay Lay (2021–2024) Warped! (2022) Erin & Aaron (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States