Могучий Б!

*Могучий Б!*
Могучий Б!
Жанр	Комедия
Создано	Эми Полер ; Синтия Тру ; Эрик Визе
Режиссер	Эрик Визе ; Ларри Лейхлитер ; Алекс Кирван ; Эдди Тригерос ; Билл Рэй
Креативный директор	Эрик Визе
Голоса	Эми Полер ; Ди Брэдли Бейкер ; Энди Рихтер ; Данна Фейнгласс ; Меган Кавана ; Грей Делайл ; Джессика ДиЧикко ; Сара Тайр
Композитор музыкальной темы	Эми Майлз ; Майкл Робертсон
Вступительная тема	"The Mighty B! Тематическая песня"
Конечная тема	«Мальчики и девочки» Жан-Жака Перре.
Композитор	Джеймс Л. Венейбл (только первая серия)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	40 (74 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Эми Полер ; Синтия Тру ; Эрик Визе
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Производство бумажных воздушных змеев ; Картинки В Горошек ; Анимационная студия Никелодеон
Оригинальный выпуск
Сеть	Никелодеон
Выпускать	26 апреля 2008 г. - ; 16 января 2010 г.
Сеть	Никтуны
Выпускать	6 ноября 2010 г. - ; 18 июня 2011 г.

Могучий Б! (стилизовано заглавными буквами ) — американский мультсериал, созданный бывшими SNL актёрами Эми Полер , Синтией Тру и Эриком Визе для Nickelodeon . В центре сериала Бесси Хиггенботтом, амбициозная девушка-скаут пчел, которая считает, что станет Могучей Б ( супергероем ), если соберет все значки пчел . Бесси живет в Сан-Франциско со своей матерью-одиночкой Хилари, братом Беном и собакой Хэппи. Полер озвучивает Бесси, которая во многом основана на персонаже Кэсси МакМэдисон. ^{[ 1 ]} которую Полер играла в импровизационных комедийных труппах Upright Citizens Brigade и Second City, прежде чем она присоединилась к актерскому составу Saturday Night Live .

Сериал транслировался на Nickelodeon с 26 апреля 2008 г. по 16 января 2010 г., а затем был перенесен на Nicktoons 6 ноября 2010 г., что последовало за окончанием сериала 18 июня 2011 г. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} С момента своего дебюта шоу привлекло в среднем 3,1 миллиона зрителей. Во втором квартале 2008 года шоу вошло в пятерку лучших анимационных программ на телевидении. ^{[ 5 ]}

В сентябре 2008 года шоу было продлено на второй и последний сезон из 20 серий. ^{[ 6 ]} Премьера состоялась 21 сентября 2009 года. ^{[ 7 ]}

Могучий Б! был номинирован на шесть премий «Энни» и четыре дневных премии «Эмми» , выиграв одну дневную премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации. Он получил одну номинацию на премию Artios и одну номинацию на премию Golden Reel .

Помещение

Действие шоу происходит в Сан-Франциско , штат Калифорния , и вращается вокруг приключений Бесси Хиггенботтом, амбициозной и оптимистичной 9-летней пчелиной разведчицы, которая каждый день носит свою униформу. ^{[ 8 ]} Она верит, что станет супергероем по имени The Mighty B, если соберет все значки Honeybee . ^{[ 9 ]} По состоянию на первый эпизод у нее осталось 4584 значка. ^{[ 10 ]} Ее верный младший брат Бенджамин «Бен» мечтает стать ее приятелем. Хэппи, бездомная собака с порванным ухом, — питомец и лучший друг Бесси. ^{[ 7 ]} Бесси и Бен живут со своей матерью-одиночкой Хилари, которая владеет и управляет кофейней под названием Hilary's Café. ^{[ 7 ]} У Бесси есть «воображаемый друг»; Палец, ^{[ 7 ]} это ее указательный палец со смайликом на левой руке.

Многие повторяющиеся персонажи появляются вместе с семьей Хиггенботтом, в том числе пчеловоды-разведчики; Пенни — неуклюжая, тупая, толстая лучшая подруга Бесси, которая любит ириску . ^{[ 11 ]} Хотя они с Бесси лучшие друзья, Пенни также проявляет преданность Порции и Гвен. ^{[ 11 ]} Порция - своенравная и снобистская разведчица медоносных пчел, чья мать - лидер отряда. ^{[ 10 ]} Вместе с деловой Гвен, ^{[ 10 ]} Порция часто выступает против Бесси или пытается разрушить ее жизнь. Бесси также дружит с Рокки Роудсом, пожилым и «крутым» фигуристом , который подрабатывает в кафе Hilary's Café. ^{[ 7 ]}

Эпизоды

Сезон	Сегменты	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Сегменты	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	39	20	26 апреля 2008 г. ( 26 апреля 2008 г. )	12 июня 2009 г. ( 12.06.2009 )
2	35	20	21 сентября 2009 г. ( 21 сентября 2009 г. )	18 июня 2011 г. ( 18.06.2011 )

Персонажи

Основной

Бесси Кайолика Хиггенботтом (озвучивает бывшая SNL участница актерского состава Эми Полер ). Она - 9-летняя вызывающая «пчелиная разведчица» в очках, характеризующаяся крайней гиперактивностью и непоколебимой преданностью трудовой этике. У нее также есть воображаемый друг по имени Фингер на указательном пальце правой руки.
Хэппи Уолтер Хиггенботтом (озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) — любимая домашняя собака Бесси.
Бенджамин «Бен» Хиггенботтом (озвучивает Энди Рихтер ) — семилетний младший брат Бесси. У него есть плюшевый мишка по имени Мистер Штаны.
Хилари Хиггенботтом (озвучивает Меган Кавана ) — 41-летняя одинокая хиппи и мать Бесси, Хэппи и Бена, которая владеет и управляет кофейней под названием Hilary's Café.

Поддержка

Пенни Лефковиц (озвучивает Данна Фейнгласс ) — неуклюжая, скучная и тучная лучшая подруга Бесси.
Порция Гиббонс (озвучивает Грей ДеЛисл ) — дочь Мэри Фрэнсис, которая изо всех сил старается подчинить себе Бесси.
Гвен Ву (озвучивает Джессика ДиЧикко ) — одна из лучших подруг Порши, которая «полностью увлечена хип-хопом и городской культурой, музыкой и модой». Она поразительно похожа на Ронду Веллингтон Ллойд из «Эй, Арнольд!» .
Мэри Фрэнсис Гиббонс (озвучивает Сара Тайр ) — лидер отряда пчел и мать Порции.
Милли Миллерсон (озвучивает Грей ДеЛисл ) — пчелиный разведчик, говорит медленно и любит блестящие или отражающие предметы, такие как мишура или конфетти.
Рокки Роудс (озвучивает Кенан Томпсон ) — фигурист , который подрабатывает официантом в кафе Хилари.
Хиппи (озвучивает Мэтт Бессер ) — безымянный хиппи , который бродит по городу, ни о чем не заботясь.
Мистер Ву (озвучивает Кеоне Янг ) — владелец китайского ресторана и отец Гвен Ву.

Незначительный

Мириам Бридлав (озвучивает Ниси Нэш ) — основательница Honeybees. Однажды она пошла на бранч с Бесси после того, как Бесси выиграла соревнование.
Мона — пожилая женщина, бывшая пчела. Она пыталась выиграть значок Sock Hop, чтобы украсть у Бесси, но Бесси решает дать ей шанс потанцевать и получает значок.
Тайгерлили Робертс - молодая пчелиная разведчица, у которой нет говорящих ролей, у нее волосы цвета тигровой лилии. Ее имя было раскрыто в «О, брат, что ты», поскольку Тайгерлили, возможно, ее настоящее имя в честь цвета. В «Stuffed Happens» ее имя указано в списке имен пчел.
Ниса Редди - молодая индийская пчелиная разведчица, у которой нет говорящих ролей, но, хотя ее едва можно было увидеть говорящей в «Черт возьми, приятно быть игроком», ее не было слышно, когда она говорила. В «Stuffed Happens» ее имя указано в списке имен пчел.
Джин Парклендс - настоящее имя Татум, как показано в «О, брат, что ты?» - это ее настоящее имя, но она предпочитает Джин больше, чем Татум, она британский пчелиный разведчик. В «Stuffed Happens» ее имя указано в списке имен пчел.
Антон Сен-Жермен (озвучивает Мэтт Бессер ) - судья на выставках собак в «Так счастливы вместе», но он также был показан как судья научной ярмарки и глава городского совета. Он хороший друг Мэри Фрэнсис.
Челси Гиббонс (озвучивает Джессика Чаффин ) — еще более тщеславная, своенравная и снобистская кузина Порции. Она единственный персонаж, который пугает Порцию.
Дональд (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ) — местный почтальон .
Чай Галлахер (озвучивает Грей ДеЛайл ) - циничная ведущая новостей , которая появляется в нескольких эпизодах, рассказывающих о различных крупных событиях в Сан-Франциско, и появлялась в «Позор имени» и «Черт возьми, хорошо быть игроком».
Сисси Салливан (озвучивает Эми Полер ) — подруга Бесси по переписке из Бостона , штат Массачусетс, которая говорит с бостонским акцентом, который появился в «Boston Beean».
Ронни (озвучивает Грей ДеЛисл ) - молодой скаут «Бобров», толстый и пухлый парень, возглавляющий «Бобров». Его палец, Цифра, конкурирует с Палцем, пальцем Бесси.
Бобры — это стайка мальчиков в синей форме, с огромными прикусами, бобровыми хвостами и детским мужским шовинизмом .
«Стрекозы» — отряд родом из Окленда, штат Калифорния, гораздо более озорной. Самая известная Стрекоза - Черри (озвучивает Майя Рудольф ), миниатюрная рыжеволосая девушка, выступающая в роли лидера своей группы. Другие включают Мод (озвучивает Грей ДеЛисл ), Биби (озвучивает Одри Василевски ), Лори и фиолетовую собаку Ча-Ча.
Пауки Черной Вдовы — отряд, который часто встречается на заброшенном ржавом складе на Пирсе 13.
«Бабочки» — это группа родом из Беркли, Калифорния, которая преуспевает в полезных для здоровья занятиях, таких как пикники и майские шесты.
«Гориллы» — отряд мальчиков из Южной Канады , очень крепкий отряд мальчиков.

Голосовой состав

Бывшая SNL участница актерского состава Эми Полер озвучивает Бесси Хиггенботтом, 9¾-летнюю пчелиную разведчицу. ^{[ 2 ]} Полер описывает ее как «супероптимистичную и супер-смешную». ^{[ 12 ]} и «немного властный, но с добрыми намерениями». ^{[ 13 ]} Она основана на персонаже, которого Полер играла во время своего пребывания в импровизационных комедийных труппах Second City и Upright Citizens Brigade , а также на девушках, на которых Полер равнялась, когда она была моложе, которых она называла «лидерами». ^{[ 13 ]} Полер озвучивает только Бесси, но в эпизоде «Бостонская пчелка» она озвучивает Сисси Салливан, разведчицу медоносных пчел из Бостона, чей голос звучал точно так же, как голос Бесси. Ди Брэдли Бейкер озвучивает Хэппи. ^{[ 7 ]} Собака Бесси, которую она нашла в гавани в первом эпизоде «Так счастливы вместе». Энди Рихтер озвучивает Бена Хиггенботтома, младшего брата Бесси. Рихтер также озвучивает Морта в другом шоу Ника «Пингвины Мадагаскара» . ^{[ 14 ]} Рихтер рассказал о The Mighty B! , цитируя: «[...] сбылась еще одна мечта - уметь озвучивать мультипликационные голоса! А также озвучивать мультипликационные голоса для [Бена и Морта] двух действительно забавных, крутых мультфильмов, которые нравятся моим детям, и которые Я горжусь тем, что они любят меня. Это очень здорово». ^{[ 15 ]} Данна Файнгласс озвучивает Пенни, подругу Бесси. Фейнгласс также является сценаристом шоу. Грей Делайл озвучивает Порцию Гиббонс, разведчика пчел, Меган Кавана озвучивает Хилари Хиггенботтом, мать-одиночку Бесси и Бена, а Джессика ДиЧикко озвучивает Гвен, лучшую подругу Порции. ^{[ 16 ]}

Помимо основного актерского состава, Сара Тайр , Кенан Томпсон , Мэтт Бессер , Кеоне Янг , Джессика Чаффин и Кевин Майкл Ричардсон персонажей второго плана озвучивают . Среди приглашенных звезд, появившихся в сериале, - Джилл Тэлли , Джеки Гарри , Роб Корддри , Джон Росс Боуи , Брайан Посен , Закари Гордон , Пол Батчер , Ниси Нэш , Майя Рудольф (еще один ветеран SNL), Дэн Шнайдер , Одри Василевски и Майк . О'Мэлли . Тогдашний муж Полер, Уилл Арнетт , также снялся в качестве приглашенной звезды в сериале в эпизоде «Тур по Алькатрасу» в роли капитана Стоунволла. ^{[ 17 ]}

Производство и разработка

За несколько лет до The Mighty B! Когда состоялась премьера, соавтор Эми Полер и несколько человек из Nickelodeon говорили и думали о создании мультсериала, ориентированного на женщин. Полер заявил, что сериал будет позиционироваться как: «где эта девушка в таком преклонном возрасте [...] где ты не помешан на мальчиках и не груб с другими девочками». ^{[ 2 ]} Она нашла этот энтузиазм «захватывающим» и захотела «разлить его по бутылкам и принять как таблетку». ^{[ 2 ]}

Могучий Б! был выбран в качестве пилотного проекта в начале 2006 года под названием Super Scout . ^{[ 13 ]} Его создали Полер, Синтия Тру и Эрик Визе . ^{[ 9 ]} Браун Джонсон, президент отдела анимации Nickelodeon, был «очень рад, что комедийная команда такого калибра, как Эми, Эрик и Синтия, создала этого знакового персонажа для нового поколения». ^{[ 18 ]} Полер сказала, что она «взволнована тем, что мир наконец встретит забавную и милую девочку-торнадо, которой является Бесси Хиггенботтом [...] Эрик, Синтия и я так рады работать с замечательными людьми в Nickelodeon. Бесси, это было потрясающе!" ^{[ 19 ]}

Бесси во многом основана на персонаже, которого Полер играла во время работы в импровизационных комедийных труппах Second City и Upright Citizens Brigade, а также на девушках, на которых она равнялась, когда была моложе. ^{[ 13 ]} Она описала Бесси как «дерзкую, отважную, властную разведчицу медоносных пчел» и назвала ее «нашим героем [...], который отправляется на все эти приключения в надежде собрать все эти значки». ^{[ 20 ]} Полер охарактеризовал шоу как «удвоение действия, утроение приключений и учетверение потрясающести». ^{[ 7 ]} Во время интервью TV Guide , когда ее спросили, пытается ли Полер привлечь внимание взрослых с помощью шоу, она написала:

«Да. Что мне нравится в «Губке Бобе Квадратные Штаны» , так это то, что его очень интересно смотреть взрослым. Но детям он нравится, потому что они не чувствуют, что им потворствуют. Именно это мы и хотели сделать с «Могучим Би»! [ ...] Мы хотели сделать сериал с сильным женским персонажем, в котором не было бы слишком много радуг и единорогов». ^{[ 21 ]}

Домашние СМИ

DVD с избранными эпизодами сериала под названием We Got the Bee был выпущен 24 февраля 2009 года. ^{[ 22 ]} Он содержал 8 эпизодов, закулисные кадры, аниматическую версию эпизода «Bat Mitzvah Crashers» и караоке -клип на «Running with the Rainbow Unicorn». ^{[ 23 ]} Еще один DVD, названный BEEing Bessie Higgenbottom , был выпущен 8 декабря 2009 года эксклюзивно на Amazon.com . Этот выпуск содержит 3 эпизода, а также караоке-клип на песню "Buzz Off" из специального выпуска "Стрекозы". Он публикуется по запросу на DVD-R . ^{[ 24 ]} 8 декабря 2020 года вся серия была добавлена в Paramount+ (ранее CBS All Access). ^{[ 25 ]}

Прием

Критический прием

В одном из обзоров Брайана Лоури из Variety объясняется, что он содержит «своего рода безумную энергию и изобретательность, которые недостаточно часто ассоциируются с детскими тарифами, ориентированными на девочек [...] [и] выбирают более возвышенный подход - как тот вышеупомянутый ролик -прогулка на горках, беззаботный прыжок с рельсов и доверие аудитории, которая выдержит поездку». ^{[ 16 ]} Дэвид Хинкли из Daily News дал шоу четыре звезды, написав, что The Mighty B! «имеет приличные шансы стать любимцем подросткового возраста». ^{[ 26 ]} Аарон Х. Байнум из Animation Insider назвал сериал «хорошим, безмозглым мультфильмом [...] [Потому что] зрителям никогда не должно быть скучно с Бесси», но раскритиковал часть его юмора за то, что он «не пытается [пытаться] делать слишком много, что в конечном итоге может помешать этому, когда история требует от персонажей делать слишком мало. ^{[ 10 ]}

Автор Denver Post Джоан Остроу назвала главную героиню сериала «женским ответом Губке Бобу Квадратные Штаны ». ^{[ 17 ]} Эд Лю из Toon Zone по имени The Mighty B! шоу, которым он восхищается больше, чем тем, что он «по-настоящему любит», заявив: «За этим стоит потрясающий талант и его удивительно энергичная, шумная комедия. Очевидно, он очень, очень старается быть интересным и во многом преуспевает [.. .] Мне почти жаль, что The Mighty B мне не нравится больше, чем мне, и я до сих пор не понимаю, почему он мне не нравится больше». Он отметил, что стоит отметить, что более поздние эпизоды шоу кажутся «более уверенными и смешными», чем восемь эпизодов на DVD We Got the Bee . ^{[ 27 ]}

Эмили Эшби из Common Sense Media дала сериалу 3 звезды из 5; говоря, что «Бесси довольно одномерна; ее целеустремленная преданность получению значков (которую она часто добивается, приставая как к взрослым, так и к своим сверстникам, чтобы добиться своего) означает, что ее социальные навыки страдают. Кроме того, в сериале сохраняется хаотичность. темп, и нет никаких реальных попыток преподать сильные положительные уроки. Хотя преданность Бесси своей цели теоретически можно считать достойной восхищения, в сериале игнорируется ее пренебрежение к чувствам обожающего ее младшего брата и отсутствие у нее настоящих друзей (в пользу друзей). воображаемый приятель, которого она рисует на пальце, и ее упрямый приятель-собака). Вы должны задаться вопросом: действительно ли это задатки действительно могущественного героя?» Но Эшби добавил, что «юным подросткам, скорее всего, понравятся диковинные, наполненные фэнтези приключения Бесси, которые динамичны и, на первый взгляд, интересны». ^{[ 28 ]} Мэрилин Мосс из The Hollywood Reporter сказала: «В новом мультсериале Nickelodeon «Могучий Би!» есть то, что нужно каждому ребенку, чтобы вырасти сильным и самодостаточным в сегодняшнем взрослом мире: насилие, бессмысленное словоблудие и, самое главное, развитый интеллект. -в идее, что вы управляете вселенной. Раньше это называлось нарциссизмом, то, что, как полагают, нужно детям, чтобы справиться с детством. Затем оно должно исчезнуть, но с жестокими, лязгающими детьми и действиями, которые мы видим в ". Могучая Б!», это может длиться вечно, если молодые умы будут перегружены программированием такой бессмысленностью». ^{[ 29 ]}

Рейтинги

Могучий Б! Премьера состоялась в 10:30 26 апреля 2008 года и получила оценку «выше среднего для программ Nickelodeon» в рейтинге Nielsen . ^{[ 30 ]} Он вошел в десятку лучших программ комбинированного вещания и основных кабельных шоу с 1,92 миллиона зрителей в возрастной группе 2–11 лет и рейтингом 5,2 из 23. ^{[ 30 ]} Могучий Б! имел вдвое больше зрителей, чем шоу Bakugan Battle Brawlers , которое транслировалось одновременно на Cartoon Network . ^{[ 30 ]}

В сентябре 2008 года шоу посмотрели в среднем 3,1 миллиона зрителей, а во втором квартале 2008 года шоу вошло в пятерку лучших анимационных программ на телевидении. ^{[ 5 ]} В третьем квартале 2009 года его посмотрели в среднем 2,6 миллиона зрителей, и он был номером один в своем временном интервале среди детей в возрасте от 2 до 11 лет и детей от 6 до 11 лет. ^{[ 7 ]}

Награды

Могучий Б! и его команда были номинированы на шесть премий Annie Awards . ^{[ 31 ]} Шоу также было четырежды номинировано на премию Daytime Emmy Awards , выиграв одну. ^{[ 32 ]} Он также был номинирован на одну премию Artios Award. ^{[ 33 ]} и одна награда Golden Reel . ^{[ 34 ]}

Премия	Категория	Номинант	Результат
2009 г. Награда "Золотая катушка"	Лучший звуковой монтаж – телевизионная анимация ^{[ 34 ]}		номинирован
2009 г. Награды Артиос	Выдающиеся достижения в кастинге - анимационные телепрограммы ^{[ 33 ]}	Сара Нунан	номинирован
2009 года Награды Энни	Лучший анимационный телесериал для детей ^{[ 35 ]}		номинирован
	Лучший художник-постановщик в анимационном телевизионном производстве или короткометражке ^{[ 35 ]}	Старый Хонг Для «Пациентов-пчел»	номинирован
	Лучшая раскадровка в анимационном телевизионном произведении или короткометражке ^{[ 35 ]}	Эдди Тригерос За «Стыд имени»	номинирован
2009 года Дневная премия "Эмми"	Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации ^{[ 32 ]}	Ларри Мерфи	Выиграл
2009 года Дневная премия "Эмми"	Выдающийся исполнитель анимационной программы ^{[ 32 ]}	Эми Полер	номинирован
2010 Награды Энни	Лучший анимационный телесериал для детей ^{[ 31 ]}		номинирован
	Лучший дизайн персонажей в телевизионном производстве ^{[ 31 ]}	Брайан Арнетт Для "Кататонического"	номинирован
	Лучшая раскадровка в телевизионном производстве ^{[ 31 ]}	Сунил Холл Для "Кататонического"	номинирован
2010 г. Дневная премия "Эмми"	Выдающийся исполнитель анимационной программы ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}	Эми Полер	номинирован
2010 г. Дневная премия "Эмми"	Выдающаяся режиссура анимационной программы ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}	Эрик Визе Алекс Кирван Синтия Тру	номинирован

Ссылки

^ Кристен Болдуин (27 апреля 2008 г.), «Эми Полер: Мои сумасшедшие персонажи» , Entertainment Weekly , получено 25 января 2019 г. Я уже давно играю таких детских персонажей. Я играла этого персонажа в Upright Citizens Brigade до того, как пришла в SNL, девчонку Брауни по имени Кэсси МакМэдисон. [Бесси] представляла собой смесь множества разных голосов и вещей, которые я сделал.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мюррей, Ребекка (23 апреля 2012 г.). «Интервью Эми Полер - Мама-мама и Могучий Би!» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ «Эми Полер занята ролью «Могучей Б» » . Новости CBS . 25 апреля 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ «Объявления – 18 июня 2011 г.» . Критик футона . Проверено 10 декабря 2021 г. Nicktoons Special: Могучий Б! - «Пиратская жизнь за б»
^ Jump up to: ^а ^б Болл, Райан (18 сентября 2008 г.). «Могучий Би! снова загудит» . Анимационный журнал . Проверено 1 января 2010 г.
^ Муди, Аннемари (17 сентября 2008 г.). «Nickelodeon открывает два новых сериала и продлевает Mighty B» . Всемирная сеть анимации . Проверено 15 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лю, Эд (12 сентября 2009 г.). «Nickelodeon гудит новыми сериями The Mighty B!» . Никелодеон . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Макинтайр, апрель (17 сентября 2008 г.). «The Mighty B!» Эми Полер продолжает волновать Ника» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Шейла. «Арнетт и Эми Полер берут интервью у Blades & Glory» . Фильмы онлайн . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Х. Байнум, Аарон (8 апреля 2008 г.). "Могучий B! Обзор" . Инсайдер анимации . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пенни: Могучий Би!» . Никелодеон . Проверено 2 января 2010 г.
^ Ицкофф, Дэйв (8 марта 2009 г.). «Пожалуйста, не говорите ей, что она смешная для девушки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мартин, Дениз (15 февраля 2006 г.). «Полер ищет Ника Гига» . Разнообразие . Проверено 25 января 2019 г.
^ Ла Горс, Тэмми (13 октября 2009 г.). «Интервью Андри Рихтера» . Баббл . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Харрис, Уилл (16 ноября 2009 г.). «Разговор с Энди Рихтером» . Bulls-Eye.com . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоури, Брайан (23 апреля 2008 г.). "Могучий B! Обзор" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Остроу, Джоанна (25 апреля 2009 г.). «Горячая Эми Полер, «Могучий» голос» . Денвер Пост . Проверено 7 января 2010 г.
^ Барретт, Ларри (8 апреля 2012 г.). «The Mighty B! стремительно входит в состав Ника» . Многоканальный . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Могучий Би летит на Никелодеон» . Все американские патриоты . 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
^ Петрушка, Аарон (24 октября 2009 г.). «Эми Полер не может поверить, что ее сыну исполнился год» . Люди . Проверено 19 января 2010 г.
^ Селлерс, Джон (18 апреля 2008 г.). «Эми Полер из SNL поет другой мультсериал» . Телегид . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Ламберт, Дэвид (1 декабря 2008 г.). Анонс DVD "The Mighty B!" . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Проверено 1 января 2010 г.
^ «Могучий Би!: У нас есть пчела» . Amazon.com . 24 февраля 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Могучий Б! БЫТЬ Бесси Хиггенботтом» . Amazon.com . 9 декабря 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ "Могучий Би!" . Парамаунт+ . 25 апреля 2008 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Хинкли, Дэвид (24 апреля 2008 г.). «Новая экспедиция Полера: «Могучий Би» — настоящий мед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 января 2010 г.
^ Лю, Эд (3 апреля 2009 г.). «The Mighty B! больше восхищаются, чем любят» . Зона мультяшек . Проверено 2 января 2010 г.
^ Эшби, Эмили (26 апреля 2008 г.). «Обзор Mighty B!» . СМИ здравого смысла .
^ Мосс, Мэрилин (22 мая 2008 г.). "Могучий Би!" . Голливудский репортер .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Х. Байнум, Аарон (2 мая 2008 г.). «Могучий Б! Рейтинги премьер» . Инсайдер анимации . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «37-я премия «Энни»: номинанты» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Номинанты на 36-ю дневную премию «Эмми»» . Эмми Онлайн . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители премии Artios 2009» . Кастинговое общество . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинанты на премию Golden Reel Awards 2009: телевидение» . МПСЕ . Проверено 1 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Номинанты и победители 36-й ежегодной премии Энни» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^ «PBS и ABC лидируют в номинациях на 37-ю дневную премию «Эмми»» . Обертка . 12 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «37-й день творческих победителей» . Эмми Онлайн . Проверено 7 июля 2010 г.
^ «Номинанты на 37-ю дневную премию «Эмми»» . Эмми Онлайн . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (в архиве)
Могучий Б! на IMDb

[1] Кристен Болдуин (27 апреля 2008 г.), «Эми Полер: Мои сумасшедшие персонажи» , Entertainment Weekly , получено 25 января 2019 г. Я уже давно играю таких детских персонажей. Я играла этого персонажа в Upright Citizens Brigade до того, как пришла в SNL, девчонку Брауни по имени Кэсси МакМэдисон. [Бесси] представляла собой смесь множества разных голосов и вещей, которые я сделал.

[About-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мюррей, Ребекка (23 апреля 2012 г.). «Интервью Эми Полер - Мама-мама и Могучий Би!» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[CBS-3] «Эми Полер занята ролью «Могучей Б» » . Новости CBS . 25 апреля 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[4] «Объявления – 18 июня 2011 г.» . Критик футона . Проверено 10 декабря 2021 г. Nicktoons Special: Могучий Б! - «Пиратская жизнь за б»

[Ratings_Animation_Magazine-5] Jump up to: ^а ^б Болл, Райан (18 сентября 2008 г.). «Могучий Би! снова загудит» . Анимационный журнал . Проверено 1 января 2010 г.

[6] Муди, Аннемари (17 сентября 2008 г.). «Nickelodeon открывает два новых сериала и продлевает Mighty B» . Всемирная сеть анимации . Проверено 15 августа 2009 г.

[Toon_Zone-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лю, Эд (12 сентября 2009 г.). «Nickelodeon гудит новыми сериями The Mighty B!» . Никелодеон . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[M&C-8] Макинтайр, апрель (17 сентября 2008 г.). «The Mighty B!» Эми Полер продолжает волновать Ника» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[Movies_Online-9] Jump up to: ^а ^б Робертс, Шейла. «Арнетт и Эми Полер берут интервью у Blades & Glory» . Фильмы онлайн . Проверено 31 декабря 2009 г.

[Animation_Insider-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Х. Байнум, Аарон (8 апреля 2008 г.). "Могучий B! Обзор" . Инсайдер анимации . Проверено 1 января 2010 г.

[Penny-11] Jump up to: ^а ^б «Пенни: Могучий Би!» . Никелодеон . Проверено 2 января 2010 г.

[12] Ицкофф, Дэйв (8 марта 2009 г.). «Пожалуйста, не говорите ей, что она смешная для девушки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2009 г.

[Variety-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мартин, Дениз (15 февраля 2006 г.). «Полер ищет Ника Гига» . Разнообразие . Проверено 25 января 2019 г.

[Babble-14] Ла Горс, Тэмми (13 октября 2009 г.). «Интервью Андри Рихтера» . Баббл . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[Bulls-Eye-15] Харрис, Уилл (16 ноября 2009 г.). «Разговор с Энди Рихтером» . Bulls-Eye.com . Проверено 31 декабря 2009 г.

[Variety_review-16] Jump up to: ^а ^б Лоури, Брайан (23 апреля 2008 г.). "Могучий B! Обзор" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[Denver_Post-17] Jump up to: ^а ^б Остроу, Джоанна (25 апреля 2009 г.). «Горячая Эми Полер, «Могучий» голос» . Денвер Пост . Проверено 7 января 2010 г.

[Multi_Channel-18] Барретт, Ларри (8 апреля 2012 г.). «The Mighty B! стремительно входит в состав Ника» . Многоканальный . Проверено 1 января 2010 г.

[All_American_Patriots-19] «Могучий Би летит на Никелодеон» . Все американские патриоты . 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.

[20] Петрушка, Аарон (24 октября 2009 г.). «Эми Полер не может поверить, что ее сыну исполнился год» . Люди . Проверено 19 января 2010 г.

[TV_Guide-21] Селлерс, Джон (18 апреля 2008 г.). «Эми Полер из SNL поет другой мультсериал» . Телегид . Проверено 31 декабря 2009 г.

[DVD-22] Ламберт, Дэвид (1 декабря 2008 г.). Анонс DVD "The Mighty B!" . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Проверено 1 января 2010 г.

[23] «Могучий Би!: У нас есть пчела» . Amazon.com . 24 февраля 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.

[24] «Могучий Б! БЫТЬ Бесси Хиггенботтом» . Amazon.com . 9 декабря 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.

[25] "Могучий Би!" . Парамаунт+ . 25 апреля 2008 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[NY_Daily_News-26] Хинкли, Дэвид (24 апреля 2008 г.). «Новая экспедиция Полера: «Могучий Би» — настоящий мед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 января 2010 г.

[27] Лю, Эд (3 апреля 2009 г.). «The Mighty B! больше восхищаются, чем любят» . Зона мультяшек . Проверено 2 января 2010 г.

[28] Эшби, Эмили (26 апреля 2008 г.). «Обзор Mighty B!» . СМИ здравого смысла .

[29] Мосс, Мэрилин (22 мая 2008 г.). "Могучий Би!" . Голливудский репортер .

[Ratings_Animation_Insider-30] Jump up to: ^а ^б ^с Х. Байнум, Аарон (2 мая 2008 г.). «Могучий Б! Рейтинги премьер» . Инсайдер анимации . Проверено 1 января 2010 г.

[37th_Annie-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «37-я премия «Энни»: номинанты» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.

[Daytime_Emmy-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Номинанты на 36-ю дневную премию «Эмми»» . Эмми Онлайн . Проверено 1 января 2010 г.

[Artios-33] Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители премии Artios 2009» . Кастинговое общество . Проверено 1 января 2010 г.

[Golden_Reel-34] Jump up to: ^а ^б «Номинанты на премию Golden Reel Awards 2009: телевидение» . МПСЕ . Проверено 1 января 2010 г.

[36th_Annie-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Номинанты и победители 36-й ежегодной премии Энни» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.

[the_wrap-36] «PBS и ABC лидируют в номинациях на 37-ю дневную премию «Эмми»» . Обертка . 12 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.

[winners-37] Jump up to: ^а ^б «37-й день творческих победителей» . Эмми Онлайн . Проверено 7 июля 2010 г.

[37th_emmy-38] «Номинанты на 37-ю дневную премию «Эмми»» . Эмми Онлайн . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Бывшие оригинальные программы Nickelodeon
1970s debuts	Pinwheel (1977–1991) Nickel Flicks (1979–1980) America Goes Bananaz (1979–1980) By the Way (1979) Video Comic Book (1979–1981)
1980s debuts	Livewire (1980–1985) First Row Features (1980–1982) Special Delivery (1980–1993) Kids' Writes (1981–1983) Standby...Lights! Camera! Action! (1982–1987) You Can't Do That on Television (1982–1990) The Third Eye (1983) Mr. Wizard's World (1983–1990) Nick Rocks (1984–1989) Out of Control (1984–1985) National Geographic Explorer (1985–1986) Double Dare (1986–1993; 2000; 2018–2019) Rated K: For Kids by Kids (1986–1988) Finders Keepers (1987–1988) Don't Just Sit There! (1988–1991) Kids' Court (1988–1989) Total Panic (1989–1990) Think Fast (1989–1990) Make the Grade (1989–1990) Hey Dude (1989–1991) Eureeka's Castle (1989–1991)
1990s debuts	Wild & Crazy Kids (1990–1992; 2002) Outta Here! (1990–1991) Are You Afraid of the Dark? (1990–2000; 2019–2022) Fifteen (1991–1993) Get the Picture (1991) Clarissa Explains It All (1991–1994) Welcome Freshmen (1991–1994) Salute Your Shorts (1991–1992) Doug (1991–1994) Nickelodeon Launch Box (1991–1994) Rugrats (1991–2004) The Ren & Stimpy Show (1991–1996) What Would You Do? (1991–1993) Nick Arcade (1992) Nick News with Linda Ellerbee (1992–2015) Roundhouse (1992–1994) Nickelodeon Guts (1992–1996) Weinerville (1993–1997) Legends of the Hidden Temple (1993–1995) Rocko's Modern Life (1993–1996) The Adventures of Pete & Pete (1993–1996) All That (1994–2005; 2019–2020) Nickelodeon All-Star Challenge (1994) The Secret World of Alex Mack (1994–1998) My Brother and Me (1994–1995) Allegra's Window (1994–1997) U to U (1994–1996) Gullah Gullah Island (1994–1998) Aaahh!!! Real Monsters (1994–1997) Space Cases (1996–1997) The Mystery Files of Shelby Woo (1996–1998) The Off-Beats (1996–1999) Kenan & Kel (1996–2000) Blue's Clues (1996–2006) Hey Arnold! (1996–2004) KaBlam! (1996–2000) The Wubbulous World of Dr. Seuss (1996–1998) The Angry Beavers (1997–2003) Figure It Out (1997–1999; 2012–2013) The Journey of Allen Strange (1997–2000) CatDog (1998–2005) Oh Yeah! Cartoons (1998–2001) You're On! (1998) Cousin Skeeter (1998–2001) The Wild Thornberrys (1998–2004) Animorphs (1998–1999) Rocket Power (1999–2004) 100 Deeds for Eddie McDowd (1999–2002) The Amanda Show (1999–2002) Little Bill (1999–2004)
2000s debuts	Caitlin's Way (2000–2002) The Brothers García (2000–2004) Dora the Explorer (2000–2019) Noah Knows Best (2000) As Told by Ginger (2000–2006) Taina (2001–2002) The Fairly OddParents (2001–2017) Invader Zim (2001–2002; 2006) Oswald (2001–2003) Action League Now! (2001–2002) The Nick Cannon Show (2002–2003) ChalkZone (2002–2008) The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (2002–2006) Nickelodeon Robot Wars (2002) Scaredy Camp (2002–2003) Oobi (2003–2005) All Grown Up! (2003–2008) My Life as a Teenage Robot (2003–2009) Romeo! (2003–2006) Drake & Josh (2004–2007) Whoopi's Littleburg (2004) Danny Phantom (2004–2007) Blue's Room (2004–2007) LazyTown (2004–2007) Ned's Declassified School Survival Guide (2004–2007) Unfabulous (2004–2007) The Backyardigans (2004–2013) Zoey 101 (2005–2008) Avatar: The Last Airbender (2005–2008) Catscratch (2005–2007) Go, Diego, Go! (2005–2011) The X's (2005–2006) Mr. Meaty (2005–2009) Wonder Pets! (2006–2016) Just for Kicks (2006) Wow! Wow! Wubbzy! (2006–2010) Just Jordan (2007–2008) The Naked Brothers Band (2007–2009) El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2007–2008) Tak and the Power of Juju (2007–2009) iCarly (2007–2012) Back at the Barnyard (2007–2011) Ni Hao, Kai-Lan (2008–2011) Dance on Sunset (2008–2009) The Mighty B! (2008–2011) My Family's Got Guts (2008–2009) True Jackson, VP (2008–2011) The Penguins of Madagascar (2008–2015) The Fresh Beat Band (2009–2013) The Troop (2009–2013) Fanboy & Chum Chum (2009–2014) BrainSurge (2009–2014) Big Time Rush (2009–2013)
2010s debuts	Team Umizoomi (2010–2015) Victorious (2010–2013) Planet Sheen (2010–2013) T.U.F.F. Puppy (2010–2015) House of Anubis (2011–2013) Supah Ninjas (2011–2013) Bubble Guppies (2011–2023) Winx Club (2011–2016) Bucket & Skinner's Epic Adventures (2011–2013) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011–2016) Fred: The Show (2012) How to Rock (2012) The Legend of Korra (2012–2014) You Gotta See This (2012–2014) Robot and Monster (2012–2015) Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) Marvin Marvin (2012–2013) Monsters vs. Aliens (2013–2014) Sanjay and Craig (2013–2016) Sam & Cat (2013–2014) AwesomenessTV (2013–2015) The Haunted Hathaways (2013–2015) Instant Mom (2013–2015) The Thundermans (2013–2018) Every Witch Way (2014–2015) Wallykazam! (2014–2017) Breadwinners (2014–2016) Webheads (2014–2015) Henry Danger (2014–2020) Dora and Friends: Into the City! (2014–2017) Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014–2018) Max & Shred (2014–2016) 100 Things to Do Before High School (2014–2016) Bella and the Bulldogs (2015–2016) Mutt & Stuff (2015–2017) Make It Pop (2015–2016) Harvey Beaks (2015–2017) Fresh Beat Band of Spies (2015–2016) Talia in the Kitchen (2015) Pig Goat Banana Cricket (2015–2018) Shimmer and Shine (2015–2020) Game Shakers (2015–2019) WITS Academy (2015) Paradise Run (2016–2018) School of Rock (2016–2018) The Other Kingdom (2016) The Dude Perfect Show (2016–2019) All in with Cam Newton (2016) Crashletes (2016–2020) Legendary Dudas (2016) Jagger Eaton's Mega Life (2016–2017) Rusty Rivets (2016–2020) Lip Sync Battle Shorties (2016–2019) Bunsen Is a Beast (2017–2018) Nella the Princess Knight (2017–2021) Welcome to the Wayne (2017–2019) Sunny Day (2017–2020) I Am Frankie (2017–2018) Top Wing (2017–2020) The Adventures of Kid Danger (2018) Knight Squad (2018–2019) Keep It Spotless (2018) Star Falls (2018) Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018–2020) Butterbean's Café (2018–2020) Cousins for Life (2018–2019) Abby Hatcher (2019–2022) The Substitute (2019–2021) Are You Smarter than a 5th Grader? (2019) Middle School Moguls (2019) The Casagrandes (2019–2022) America's Most Musical Family (2019–2020) Top Elf (2019–2020)
2020s debuts	It's Pony (2020–2022) The Crystal Maze (2020) Danger Force (2020–2024) Group Chat (2020) Nickelodeon's Unfiltered (2020–2021) Santiago of the Seas (2020-2023) Unleashed (2020) Side Hustle (2020–2022) The Astronauts (2020–2021) Tooned In (2021–2022) Drama Club (2021) The Barbarian and the Troll (2021) Middlemost Post (2021–2022) That Girl Lay Lay (2021–2024) Warped! (2022) Erin & Aaron (2023)

v т и Nicktoons Оригинальная программа
2000s debuts	CatDog (2002–05) Nicktoons Film Festival (2004–09) As Told by Ginger (2004–06) Kappa Mikey (2006–08) Invader Zim (2006) The Angry Beavers (2006) Edgar & Ellen (2007–10) Shorts in a Bunch (2007) Mr. Meaty (2007–09) Speed Racer: The Next Generation (2008–13) Ricky Sprocket: Showbiz Boy (2008–12) Three Delivery (2008–09) El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2008) My Life as a Teenage Robot (2008–09) Random! Cartoons (2008–09) Making Fiends (2008) Iron Man: Armored Adventures (2009–12) Fantastic Four: World's Greatest Heroes (2009–12) Wolverine and the X-Men (2009) Domo TV (2009) Ape Escape (2009)
2010s debuts	NFL Rush Zone (2010–14) Hero Factory (2010–14) Zevo-3 (2010–11) The Mighty B! (2010–11) Voltron Force (2011–13) Back at the Barnyard (2011) Monsuno (2012–15) Wild Grinders (2012–15) Planet Sheen (2012–13) Huntik: Secrets & Seekers (2012–13) The Troop (2012–13) T.U.F.F. Puppy (2013–15) The Penguins of Madagascar (2013–15) Robot and Monster (2013–15) LBX: Little Battlers Experience (2014–16) You Gotta See This (2014) BrainSurge (2014) Game Changers with Kevin Frazier (2015) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2016) Max & Shred (2016) Get Blake! (2016) Breadwinners (2016) Pig Goat Banana Cricket (2016–18) The Fairly OddParents (2017) Harvey Beaks (2017) Teenage Mutant Ninja Turtles (2017) Bunsen is a Beast (2017–18) Welcome to the Wayne (2018–19) Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2019–20)
2020s debuts	It's Pony (2021–22) ALVINNN!!! and the Chipmunks (2023)
See also	Nickelodeon Nickelodeon Animation Studio

v т и Эми Полер
Filmography Awards and nominations
TV series created	Upright Citizens Brigade (1998–2000) The Mighty B! (2008–2011) The UCB Show (2015–2017) Making It (2018–2021) Russian Doll (2019–2022) Duncanville (2020–2022) Baking It (2021–2023)
Films directed	Wine Country (2019) Moxie (2021) Lucy and Desi (2022)
Characters	Leslie Knope Joy (Inside Out)
Books	Yes Please (2014)
Related articles	Upright Citizens Brigade Upright Citizens Brigade Theatre Paper Kite Productions Amy Poehler's Smart Girls Will Arnett (ex-husband) Greg Poehler (brother)