Дунканвилль (сериал)

Дунканвилл
Жанр	Взрослая анимация Анимационный ситком
Создано	Майк Скалли и Джули Такер Скалли и Эми Полер
Голоса	Эми Полер Ты, Баррелл Рики Линдхоум Зак Черри Ясир Лестер Бетси Содаро Джой Османски Рашида Джонс Виз Халифа
Музыка	Джон Фриззелл
Вступительная тема	«Я лучше» от IRONTOM
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	39
Производство
Исполнительные продюсеры	Майк Скалли Джули Такер Скалли Эми Полер Дэйв Бекки Джон Винер
Продюсеры	Джордан Гриф Сынён Джи Джеррон Хортон
Редакторы	Джонатан Полк Нина Хелен Шепердс
Время работы	22 минуты
Производственные компании	3 Arts Entertainment (в титрах не указан) Производство бумажных воздушных змеев Бенто Бокс Развлечения Скалли Универсальное телевидение Фокс Развлечения 20-е телевидение (сезоны 1–2) 20-й телевизионный анимационный фильм (3 сезон)
Оригинальный выпуск
Сеть	Лиса
Выпускать	16 февраля 2020 г. ( 16.02.2020 ) – 18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 )

«Дунканвилль» — американский анимационный ситком для взрослых, созданный Эми Полер , Майком Скалли и Джули Скалли для Fox Broadcasting Company . В сериале озвучены голоса Полера, Тая Баррелла , Рики Линдхоума , Зака ​​Черри , Ясира Лестера , Бетси Содаро , Рашиды Джонс , Джой Османски и Виз Халифы . Премьера сериала состоялась 16 февраля 2020 года в США.

В июне 2022 года Fox отменила сериал после трех сезонов, а ранее не вышедшие в эфир серии были удалены 18 октября 2022 года на Hulu .

Помещение

Дунканвилл рассказывает о жизни Дункана Харриса, обычного 15-летнего мальчика, который всегда находится в одном шаге от принятия плохого решения. Дункан живет со своей семьей. В его семью входит его мать, Энни, горничная-счетчик, которая мечтает когда-нибудь стать детективом и всегда должна присматривать за Дунканом, чтобы он не облажался; его отец, Джек, который пытается быть для Дункана лучшим отцом, чем его собственный отец; его младшая 12-летняя сестра Кимберли, неуклюжий и тревожный подросток, переживающий нормальный подростковый период; и другая его сестра Цзин, приемная умная пятилетняя азиатка, которая всегда дает советы Дункану. Миа - временная влюбленность Дункана. Среди других повторяющихся персонажей - мистер Митч, школьный учитель, который работает на нескольких других работах, друзья Дункана, Янцзы, Бекс и Вольф; соседка Харрисов, Хелен Диггинс, подлый отец Джека Дик и брат Энни-мошенник, Стэн Теман.

Бросать

Главные герои Дунканвилля (слева против часовой стрелки): Энни, Джек (внизу), Цзин (вверху), Кимберли, Дункан.

Основной

• Эми Полер в роли:
  • Дункан Харрис, средний подросток, средний во всех отношениях, у которого есть мир мечты, где он — все. Он влюблен в Миа и обращается к своим лучшим друзьям за советом и помощью.
  • Энни, мать Дункана, Кимберли и Цзин, а также жена Джека, горничная-счетчик , стремящаяся стать детективом.
• Тай Баррелл в роли Джека, одержимого роком отца-сантехника, который пытается быть лучшим отцом, чем был его отец.
• Рики Линдхоум в роли Кимберли, тревожной, неуклюжей, викканской 12-летней сестры Дункана с рубашкой до середины живота и фиолетовыми волосами, которая изо всех сил пытается добиться популярности в средней школе, но терпит неудачу и бросает вызов Дункану.
• Зак Черри в роли Вольфа, монотонного друга Дункана и объекта привязанности Кимберли. У него проблемы дома, он ведет себя отчужденно и не интересуется вещами.
• Ясир Лестер в роли Янцзы, друга Дункана, который поддерживает различные бренды в Твиттере и, таким образом, получает много бесплатных материалов от этих брендов. Он также является законодателем моды. Янцзы физически основан на Лестере.
• Бетси Содаро в роли:
  • Бекс, католический друг-сорванец Дункана, которого считают одним из мальчиков. Позже она отвергает это и говорит, как она могла быть мальчиком, если у нее есть грудь. Бекс физически основан на Содаро. В эпизоде ​​​​третьего сезона «(Работа) Брачная история» выясняется, что ее имя является сокращением от Элизабекс.
  • Октавия, бабушка Бекса, которая не обращает внимания на махинации своей внучки и друзей и иногда оказывается втянутой в их планы. Она, судя по всему, тоже ветеран войны.
• Джой Османски в роли Цзин (сезоны 2–3; повторяется, сезон 1), Приемная пятилетняя азиатская младшая сестра Дункана и Кимберли, которая открыто влюблена в Дункана, но теряет романтический интерес во втором сезоне.
• Рашида Джонс в роли Мии (сезоны 2–3; повторяется, сезон 1), Друг и тайная любовь Дункана, он очень либерален и любит тусоваться с Дунканом и его друзьями.
• Виз Халифа в роли мистера Митча (сезоны 2–3; повторяется, сезон 1), приятный, незрелый, но довольно симпатичный учитель, который учит Дункана, Янцзы, Мию, Вольфа и Бекс. У него есть собака по имени Мэвис.

повторяющийся

• Кэти Нэджими в роли:
  • Мэр Джен, коррумпированный мэр Окдейла.
  • Хелен Диггинс, постоянно пьяная и сексуально неудовлетворенная соседка Харрисов.
• Натали Паламидес в роли:
  • Брэдли, друг и одноклассник Цзин, не по годам развитый малыш, который дает советы по вопросам брака и философские советы.
  • Клэр, лучшая подруга Кимберли.
  • Маленький Джоуи, друг и одноклассник Цзин, малыш, говорящий с нью-йоркско-итальянским акцентом.
• Джеймс Адомян в роли:
  • Тренер Уолтерс, учитель физкультуры Дункана в средней школе Окдейла.
  • Хэл, менеджер хозяйственного магазина «Hal’s Plumbing Supplies».
• Джейсон Шварцман в роли Стэна Темена, брата Энни-мошенника, который, по ее мнению, плохо влияет на детей.
• Джеральд Макрейни в роли Дика Харриса, отца Джека, который часто ругает Джека.
• Джон Винер в роли Нила Ладуша, богатого парня, которого Энни преследует из-за неоплаченного штрафа за парковку.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	11		16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. )	17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )	Лиса
2	12		23 мая 2021 г. ( 23.05.2021 )	30 августа 2021 г. ( 30.08.2021 )
3	16	10	1 мая 2022 г. ( 01.05.2022 )	26 июня 2022 г. ( 26.06.2022 )
		6	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 )		Хулу

1 сезон (2020)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Пилот »	Энн Уокер Фаррелл	Телесценарий : Майк Скалли и Джули Такер Скалли Сюжет : Эми Полер , Джули Такер Скалли и Майк Скалли.	16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. )	1ЛАЗ01	1.52
Дункан Харрис — типичный подросток, мечтающий стать мужчиной. Родители оказывают на него давление, чтобы он начал водить машину, но он отказывается, потому что не считает это необходимым и потому что его отец, Джек, не перестает паниковать, когда он водит машину. Дункан внезапно начинает интересоваться вождением автомобиля, чтобы произвести впечатление на свою подругу и тайную любовь Мию. Хотя его мать, Энни, поначалу счастлива, она начинает беспокоиться, когда понимает, что это для девочки, и запрещает ему идти на фестиваль электронной музыки, когда его приглашают друзья. Он ускользает, и они прекрасно проводят время. Однако по дороге домой Дункан случайно сбивает Ол'Оуки, самое старое дерево города . Его семья узнает об этом на следующий день и отказывается с ним разговаривать. Дункан встречается со своими друзьями, и они сохраняют часть пня, на котором Энни и Джек вырезали свои имена, когда были моложе. Семья прощает его, но все они вынуждены жить в своей машине, поскольку их дом захватывают цикады, живущие в пне.
2	2	«Искупление рыжей головы»	Джейк Холландер	Джули Такер Скалли	23 февраля 2020 г. ( 23.02.2020 )	1ЛАЗ04	1.43
Энни требует, чтобы Джек очистил гараж от всех своих концертных памятных вещей, но обнаруживает, что он не может этого сделать из-за сентиментальной ценности. Играя в MMORPG со своими друзьями, Дункан ненадолго заменяет свою младшую сестру Кимберли. Когда он возвращается, она оказывается лучшим игроком, чем он. Друзья Дункана узнают об этом и просят Кимберли заменить его. Чувствуя себя подавленным, Дункан обращается к конкурирующей команде Stay at Gnome Dads и просит присоединиться к ним на предстоящем турнире. Чтобы отомстить Кимберли, Дункан обнаруживает в комнате Кимберли святыню, из которой видно, что она влюблена в его друга Вольфа. Джек пытается выбросить вещи Энни в качестве расплаты, но когда их приемная младшая Цзин решает выбросить ее вещи, Джек и Энни отказываются от своей вражды и отправляются на турнир. Команда Дункана разыгрывает его козырную карту, но, увидев прибытие его родителей, Дункан и Кимберли отказываются от вражды с Дунканом, говоря всем, что храм принадлежит ему. Друзья Дункана побеждают и извиняются за то, что бросили его.
3	3	"Ундакува Мутха"	Чак Шитц	Энтони Джио и Ник Мандернак	1 марта 2020 г. ( 01.03.2020 )	1ЛАЗ02	1.21
Энни с нетерпением ждет Дня квоты, поскольку она заполняет свою квоту на парковочные билеты в надежде однажды стать детективом. Дункан, Бекс и Вольф идут за своими Air Jordans , но Янцзы сообщает им, что их обманули и вместо этого получили подделки. Тем временем Джек пытается доказать, что он крутой отец, и заставляет Кимберли и Цзин пропускать школу. Они приходят домой и готовят на обед «френ-чиз-у». На следующий день все трое заболевают, и девочки обвиняют Джека. Энни обнаруживает труп, но детективы отстраняют ее от расследования. Услышав о проблеме Дункана, она водит его по городу в поисках улик. Они обнаруживают в доках белый фургон, но их машину разбивают. Пока все торжественно ждут дома, Дункан замечает фургон и убеждает семью преследовать его. Оказывается, фургон принадлежит учителю Дункана, мистеру Митчу, который создавал фальшивые всплывающие магазины, чтобы его ученики могли платить из средств школы за такие вещи, как Гамильтон . Девочки прощают Джека, и Энни решает снять с крючка мистера Митча по настоянию Дункана.
4	4	«День ведьмы»	Энн Уокер Фаррелл	Ава Трамер и Эдди Кинтана	8 марта 2020 г. ( 08.03.2020 )	1ЛАЗ05	1.09
Сегодня День Ведьмы, и весь город празднует его. Джек и Энни обнаруживают, что их соседка, миссис Мартин, умерла, и с помощью Цзин украли ее рецепт чили; выиграв последние десять лет. Миа находит праздник оскорбительным, поскольку он включает в себя сожжение ведьмы из папье-маше в честь ужасного исторического прошлого Оук-Дейла. Дункан сначала не обращает на это внимания, но когда его избирают новой городской девственницей на праздник (предыдущая девственница забеременела), он и его друзья решают украсть ведьму. Бекс, который отвлекал внимание, ускользает от того, что виноваты Дункан и его друзья, и тащит их обратно для поджога. Дункан угрожает всем, прочитав их самые мрачные тайны, которые должны были сжечь вместе с ведьмой, и все уходят. Миа признается, что ей нравятся праздники, но всем следует больше знать об истории. Энни, осознав, что она делает со своим сыном, извиняется за то, что назвала его девственником, и они с Джеком выигрывают повара с перцем чили. Кимберли ждет мальчика, который ей понравится, но случайно его отпугивает.
5	5	"Холодильник"	Адам Генри	Джон Винер	15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 )	1ЛАЗ03	1.17
Холодильник Харрисов наконец сломался после многих лет использования, и они направляются в магазин, чтобы купить новый. Их встречает Джанин и дарит им умный холодильник от ConVee. Харрисы довольны холодильником, который они называют Фриджи, поскольку он может выполнять все их задачи и работу по дому, давая им достаточно времени для того, что они всегда хотели сделать. Однако Энни шокирована, когда понимает, что Фриджи следит за многими своими личными вещами, такими как секс с Джеком на полу в кухне, и оказывается вне личного времени семьи. Когда она говорит об этом Фриджи, Харрисы запираются в доме. Они убегают, но их отправляют в штаб-квартиру ConVee, где Джанин хочет, чтобы они стали семьей будущего. Энни произносит речь о том, чтобы приложить усилия, и семья с ней соглашается. Джанин угрожает убить их, но Харрисы заставляют технику сражаться друг с другом, и они убегают с взрывающейся базы. Семья выкапывает свой старый сломанный холодильник и «наслаждается» семейным временем вместе.
6	6	«Сестра, жена»	Чак Шитц	Телесценарий : Эндрю Ли Рассказ : Джули Такер Скалли и Эми Полер	22 марта 2020 г. ( 22.03.2020 )	1ЛАЗ06	1.07
Джек и Энни решают провести свой юбилей, делая покупки в магазине товаров для дома, и берут Кимберли с собой, хотя постоянно забывают, что она с ними. Дункан и Цзин играют дома, но когда последний решает «пожениться», Дункан доводит дело до конца, а Бекс исполняет обязанности министра. Дети говорят Джеку и Энни, что они скучные, и решают доказать их неправоту, выйдя на улицу. После многих неудачных экскурсий они попадают в тематический бар 80-х, где есть настоящий Альф ( Пол Фаско ), но Энни злится на Джека, когда он отказывается ударить парня, который к ней приставал. Тем временем Цзин и Дункан переживают невзгоды брака: первый относится к этому слишком серьезно, а Кимберли пытается привлечь к себе внимание. В конце концов, Кимберли советует всем решить проблемы в отношениях. Дункан прощает Цзин, и она извиняется за то, что заставила его жениться, поскольку она слишком молода. Джек и Энни возвращаются в бар, первый из которых подрался, а после этого они занимаются сексом в своей машине.
7	7	"Несбыточная мечта Джека"	Адам Генри	Телесценарий : Джули Такер Скалли и Майк Скалли Рассказ : Джон Винер	19 апреля 2020 г. ( 19.04.2020 )	1ЛАЗ07	1.11
Джек обнаруживает, что его встречи с сантехником отменены в пользу помощи привлекательного австралийского сантехника по имени Бобби Бастиль. Чувствуя, что он не может конкурировать, его семья убеждает его найти новый путь в жизни. Джек рассказывает, что он пишет рок-оперу под названием «Ромми» , которая явно черпает вдохновение из Томми , и убеждает свою семью выступить в ней, несмотря на ее явно ужасное начало и развитие. Дункан и Кимберли поначалу испытывают отвращение к своим ролям (главной роли и беременной подруге), но, рассказав об этом своим друзьям, которые, похоже, действительно заинтригованы этим, они решают довести мюзикл до конца. Энни избавляется от листовок, выбрасывая их в канализацию, но это приводит к затоплению города. Горожане спешат в театр, пока идет Ромми , и Джека просят починить городскую сантехнику. Выясняется, что Бобби на самом деле не настоящий водопроводчик, и он заменяет Джека в последнем номере. Спектакль имел огромный успех, и город был спасен, поскольку Джек решил вернуться к своей старой работе. Бобби в конечном итоге отправляется в Голливуд.
8	8	"Судья Энни"	Джейк Холландер	телесценарий : Энтони Джо и Ник Мандернак Рассказ : Джули Такер Скалли	26 апреля 2020 г. ( 2020-04-26 )	1ЛАЗ08	0.98
В самый жаркий день в Окдейле Джек и Энни вспоминают, как в детстве они ходили в купальню и водили туда детей. В конце концов они наслаждаются временем вместе, но по дороге домой Энни видит незаконно припаркованный автомобиль и обнаруживает, что он принадлежит богатому человеку по имени Нил ЛаДуш. ЛаДуш оспаривает свой билет, но Энни удается заставить его заплатить. Мэр Джен, видя аргументы Энни, решает сделать ее главной героиней общедоступного сериала под названием «Судья Энни» с Джеком в качестве ее судебного пристава . Дункан и Кимберли приводят своих друзей в нору и хорошо проводят время. Когда они приходят снова на следующий день, они обнаруживают, что ЛаДуш купил землю. Они передают дело Энни, но она бессильна что-либо сделать. Ребята окунулись нагишом в знак протеста против ЛаДуша. Однако появляется Человек-Белка, предполагаемая мифическая легенда, и показывает, что он сквотировал эту землю в течение 50 лет и, таким образом, владеет этой собственностью. ЛаДуша выгнали, дети наслаждаются дырой, а Человек-Белка говорит, что Энни перестала быть судьей.
9	9	«Дети свободного выгула»	Энн Уокер Фаррелл	Телесценарий : Майк Скалли и Джон Винер Рассказ : Эми Полер и Джули Такер Скалли	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )	1ЛАЗ09	0.95
Джек и Энни оставляют детей ответственными, пока они идут к Брюсу Спрингстину , только для того, чтобы развернуться, когда дом загорается. Раздраженный тем, что дети не могут позаботиться о себе, Брэдли, их сосед-эксперт по психологии, предлагает им попробовать воспитание на свободном выгуле . Детям трудно принимать простые решения, но после недели, проведенной на свободном выгуле, Дункан и Кимберли начинают чувствовать себя достаточно уверенно, чтобы выходить на улицу самостоятельно. Между тем, Цзин раздражена тем, что Джек и Энни все еще считают ее ребенком. Пытаясь достать салат, Дункан и Кимберли попадают в грузовик, направляющийся в Мексику , и звонят своим родителям, которые спешат в аэропорт, но их задерживают, но позже их спасает взрослый Цзин. Дункан и Кимберли знакомятся с печально известным торговцем наркотиками Эль Эспантосо, с которым они подружились после того, как использовали то, чему их научили Джек и Энни. Он забирает их домой и говорит Джеку и Энни, что им следует беречь юность своих детей. Его застрелили за то, что он находился на американской земле, и Энни случайно съела часть его кокаина.
10	10	«Мать-волчица»	Адам Генри и Уилл Строуд	Телесценарий : Генри Гэммилл и Майк Скалли Рассказ : Ребекка Хублер и Эдди Кинтана	10 мая 2020 г. ( 10.05.2020 )	1ЛАЗ11	0.86
На День матери семья Харрис берет Энни на игру в пейнтбол , чем ее сильно разочаровывает. Возвращаясь домой без своей семьи, Энни замечает Вольфа, живущего на улице, и решает усыновить его, превратив из него идеального сына. Всем, за исключением Кимберли, не нравится компания Вольфа. Понимая, что совершил ошибку, Джек берет Кимберли на поиски особого цветка, который всегда обожала Энни, под названием Фьордалисо . Они идут в горы за ним, но застревают в скале. Энни превращает Вольфа в чистоплотного человека, который начинает подражать некоторым ее манерам. Дункан и Цзин в конце концов приходят к выводу, что Энни просто хочет получить награду в их церкви за свою работу «Добрый самаритянин». Они узнают о затруднительном положении Джека и Кимберли и направляются в горы, чтобы спасти их. Энни признает, что совершила ошибку, приручая Волка, и они возвращают его к его старым способам спасения Джека и Кимберли. Семья извиняется за то, что не ценит Энни, и отвозит ее в ее любимый ресторан, где она стреляет в них из пейнтбольного ружья.
11	11	«Бесклассовый президент»	Чак Шитц	Телесценарий : Эндрю Ли и Эдди Кинтана Рассказ : Сара Скалли	17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )	1LAZ10	1.21
Миа баллотируется на пост президента класса, но разочарована тем, что никто не баллотируется против нее. Она убеждает Дункана бежать, и, к ее удивлению, он легко к этому относится, обещая всем в школе все, что они хотят. В конце концов он побеждает; фактически захватив школу с кучей нелепых обещаний и правил из-за старого договора. Тем временем Кимберли приходится продавать печенье для своей школы в надежде, что она сможет тусоваться с подлыми девчонками. Она симулирует неудачу перед Джеком и Энни, которые вместе с Цзин продают все ее печенье. Они обнаруживают уловку Кимберли и мстят ей, убеждая ее, что печенье было отравлено; заставляя ее вспомнить их все. В конце концов, Дункан понимает, что ему приходится быть президентом класса, но не может устоять перед желанием пригласить в школу интернет-звезд, Fabulous Flossing Bears. Миа убеждает всех, что все должно вернуться в норму, и успокаивает медведей, когда они приходят в ярость. Дункан извиняется за игнорирование предупреждений Мии, и она прощает его, соглашаясь съесть с ним начос.

2 сезон (2021)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
12	1	"Банановый сапог"	Энн Уокер Фаррелл	Телесценарий : Асим Батра и Джеррон Хортон Рассказ : Майк Скалли и Джули Такер Скалли	23 мая 2021 г. ( 23.05.2021 )	2ЛАЗ01	0.80
Дункан обнаруживает, что ему не нужно посещать летнюю школу, поскольку все, что ему нужно сделать, это пройти медицинский осмотр, и семья сможет полноценно отдохнуть. После этого Харрисы отправляются в отпуск на курорт, но Дункан нервничает, когда видит, что Миа тусуется с другим парнем, Кимберли решает изменить свой внешний вид, чтобы произвести впечатление на мальчика по имени Джереми, а Цзин отчаянно хочет создать произведение искусства, чтобы иди к холодильнику. Джек и Энни знакомятся с парой по имени Ник и Нина, но они становятся для них слишком близкими. Энни хочет провести семейный вечер на лодке-банане и вынуждает Джека порвать с парой. Однако Ник и Нина мстят, украв их банановую лодку, во время чего Кимберли обнаруживает, что настоящее имя Джереми - Норм, и у нее такие же проблемы, как и у нее. Харрисы получают лодку, но думают, что убили Ника и Нину. Они оказываются живыми и любят обманывать отели. Вернувшись домой, Цзин создает произведения искусства, которые вешают на холодильник, и Дункан узнает, что Миа была с бывшим, но она не хотела возвращаться.
13	2	«Новое слово Дункана»	Джейк Холландер	Майк Скалли и Джули Такер Скалли	23 мая 2021 г. ( 23.05.2021 )	2ЛАЗ02	0.71
Дункан идет тусоваться со своими друзьями, и Миа предлагает ему потусоваться у нее дома. В конечном итоге Дункан просрочил комендантский час, что вынудило Харрисов пойти за ним. Энни вынуждает Джека пойти и противостоять ему, и ситуация обостряется, пока Дункан не кричит: «Да пошел ты, Джек!» и убегает. Несмотря на похвалу в школе, мистер Митч заставляет Дункана сопереживать и умоляет Джека наказать его. Однако Джек на самом деле уважает Дункана за то, что он сделал, потому что он никогда не мог сделать то же самое со своим отцом Диком и решить навестить его в доме престарелых. Тем временем Кимберли и Цзин пользуются ситуацией, делая все без присмотра. Они пытаются покататься на лошади, но обнаруживают, что это была полицейская лошадь Энни, прежде чем она бросила его, и она извиняется. Дункан и Джек встречают Дика, который, кажется, искренне раскаивается в своих действиях, но Дункан понимает, что он принимает таблетки, и снова ругает Джека, а также Дункана. Джек наконец кричит: «Да пошел ты, Дик!», в результате чего разгневанный Дик выбивает его через окно, и они с Дунканом счастливо едут домой.
14	3	"Кто такой Врумин?"	Кори Барнс	Телесценарий : Джон Винер и Джеррон Хортон Рассказ : Джули Такер Скалли и Майк Скалли	31 мая 2021 г. ( 31.05.2021 )	2ЛАЗ04	0.74
Цзин хочет, чтобы ее спальня изменилась, поэтому Джек пытается отремонтировать ее комнату, пока она живет с Кимберли. Тем временем Энни понимает, что Дункан перерос ее, когда он решает играть в боулинг со своими друзьями вместо нее. Они видят поле для гонок на серийных автомобилях, где работает Миа, а Дункан садится за руль автомобиля, который она спонсирует. В конце концов к нему присоединяется Энни, и они становятся неудержимой гоночной командой. Кимберли устает от Цзин и узнает, что Джек еще далеко не закончил, поскольку он борется за тему, поэтому она берет на себя управление и заканчивает комнату. Цзин признается, что ей просто хотелось пообщаться с Кимберли и девушками. Поначалу Дункан был счастлив, но ему начало не нравиться название их команды «Маменькин сынок», и он смутился. Бекс сообщает об этом Энни, и она решает позволить Дункану водить машину самому. Он оказывается катастрофой, и Энни снова присоединяется к нему, хотя в итоге они оказываются на шестом месте. После этого Энни позволяет Дункану быть со своими друзьями, поскольку он обещает снова пойти с ней в боулинг. Ночью все Харрисы общаются по рациям.
15	4	"Братское веселье"	Мариус Алексе	телесценарий : Энтони Джо и Ник Мандернак Рассказ : Хейли Фрейзер и Джеймс Хеллер Чепмен	7 июня 2021 г. ( 07.06.2021 )	2ЛАЗ03	0.71
Дункан и Кимберли в конечном итоге вынуждают семью вернуться домой от похода в кино после драки. После ночной драки у Джека и Энни нет другого выбора, кроме как отправить их в терапевтический лагерь, чтобы разобраться в своих разногласиях. Это дает им больше времени, чтобы больше сосредоточиться на Цзин, которая жаждала внимания. Однако Цзин начинает чувствовать себя слишком изнеженной ими и выражает свое разочарование друзьям Дункана. Тем временем в лагере Дункан и Кимберли отказываются ладить, но обнаруживают, что, если они не изменят свой образ жизни, они застрянут там на неопределенный срок. Они притворяются, что любят друг друга, но после окончания учебы ссорятся из-за зиплайна и теряются в лесу. Наконец они примиряются со своими отношениями в пещере, но их преследует дикий лось. Их спасает вожатый лагеря Дуглас, который, как позже выясняется, победил его. В конце концов, Джек и Энни начинают скучать по ссоре Дункана и Кимберли, и Цзин убеждает их пойти и вернуть их. После возвращения они рады видеть, что их дела идут намного лучше, пока они не вернутся домой.
16	5	"Вечеринка как ракетная звезда"	Джейк Холландер	Ава Трамер и Джон Винер	14 июня 2021 г. ( 14.06.2021 )	1ЛАЗ12	0.64
Дункан и его друзья пытаются стать следующей вирусной сенсацией, чтобы разбогатеть. К ним обратился Дэрил Крисаковски, старший вице-президент Stroke-a-Cola, с просьбой снять новое видео. Они решают построить ракетный автомобиль, используя для его питания колу и мятные леденцы. Между тем, Кимберли и ее подруга Клэр ненавидят тот факт, что они не на вечеринке через дорогу, поэтому Джек и Энни обманом заставляют детей прийти к ним домой, пока Цзин идет тусоваться со скучным Брэдли. Кимберли обманом заставляет своих родителей уйти, из-за чего дети устраивают вечеринки без присмотра. Кимберли безуспешно пытается всех успокоить, а Клэр решает попробовать арахис, несмотря на ее аллергию. Ракетная машина Дункана работает, пока он едет по Окдейлу, пока Джек и Энни мчатся домой. В конце концов, все собираются вместе, когда в результате взрыва разбивается вертолет. Дэрил решает сделать Клэр звездой из-за ее почти смертельного опыта, в то время как Кимберли получает обожание, но быстро его теряет. Дункан и Кимберли соглашаются, что слава скучна, поскольку родители жалуются на беспорядок.
17	6	"Энни Оки"	Энн Уокер Фаррелл	Телесценарий : Джули Такер Скалли и Джон Винер Рассказ : Энтони Джо и Ник Мандернак	21 июня 2021 г. ( 21.06.2021 )	1ЛАЗ13	0.75
Энни будит семью, чтобы они могли услышать новость о том, что она номинирована на премию Оуки, награду, которая вручается лучшему государственному служащему города. Энни запускает кампанию по победе, замечает автомобиль без номерного знака и загружает его. Позже она узнает, что машина принадлежит мэру Джен, которая угрожает Энни и просит ее снять багажник. Энни отказывается, и Джен использует свою силу, чтобы превратить жизнь Харрисов в ад. В конце концов, ко всеобщему ужасу, они вынуждены жить в заброшенном трейлере Дункана. Джен наконец предлагает Энни победу на премии Оки и поездку в аквапарк. Энни соглашается на сделку и получает награду. Находясь в аквапарке, Цзин пытается подкупить сотрудника, из-за чего у Энни возникает сильное чувство вины, и поездка досрочно завершается. Они возвращаются в Окдейл, где Энни публично признается, что она притворщица, и пытается выдать награду, но все остальные номинанты признают аналогичные ошибки. Дункан предлагает, чтобы награду получил его учитель мистер Митч, поскольку он помимо преподавания работает на нескольких работах, и все соглашаются.
18	7	"Это цзин, который ты делаешь"	Энн Уокер Фаррелл	Майк Скалли и Джули Такер Скалли	28 июня 2021 г. ( 28.06.2021 )	2ЛАЗ05	0.64
В книжном магазине уходит детский артист, и Цзин убеждает Джека играть для других детей вместе с ней. В конечном итоге они становятся очень популярными, и Энни и Кимберли помогают им выступать на различных детских праздниках. Тем временем Дункан и его друзья находят массажную кушетку, которую они хотят купить, но на нее нужно 200 долларов. По предложению г-на Митча они перезаряжают скутеры, чтобы заработать деньги, но не могут заработать достаточно за разумное время. Они нанимают мистера Митча, чтобы тот объехал Окдейл, чтобы украсть и зарядить как можно больше скутеров. В конце концов, Джек и Цзин начинают страдать от драмы в группе, когда заказывают выступление в Ticklepalooza. Энни убеждает двоих быть профессионалами и выступать, но начинает ссориться на сцене. Дункан и его друзья заряжают скутеры, но розетка, которую использует Бекс, заставляет их взрываться и выбрасывать электричество по всему городу. Джек и Цзин помирились во время отключения электроэнергии и ушли из шоу-бизнеса. Дункан и его друзья делают собственное массажное кресло и подвергаются нападению собак-роботов, с которыми они столкнулись ранее.
19	8	«Преступления и господа унижают ее»	Джейк Холландер	Ава Трамер и Эндрю Ли	12 июля 2021 г. ( 12.07.2021 )	2ЛАЗ06	0.65
Джек тренирует футбольную команду Цзин, но они ужасны из-за его слабых тренировок. Когда Дункан приходит с плохим отчетом, Джек начинает на него кричать, что мотивирует команду играть лучше. Тем временем Энни берет Кимберли на работу, и в конечном итоге ей нравится ее работа. Однако прибывают Pad Boys, группа высокопоставленных лейтенантов парковки, и показывают, что Энни им очень подчиняется. Кимберли пытается заставить ее постоять за себя, хотя в конечном итоге она ужинает с Сандрой, одной из жен Pad Boys. Кимберли наконец-то вразумляет Энни, когда они узнают, что печально известный Space Jammer планирует испортить предстоящий футбольный матч. Дункан не может разозлить Джека после вспышки гнева у Папы Мамы, но команда понимает, что Джеку просто нужно иметь агрессивный голос, чтобы они могли играть лучше. Энни узнает, что Сандра - космический глушитель, и использует свою последнюю уловку, чтобы развестись с мужем, прежде чем сбежать. Pad Boys наконец благодарят Энни и официально объявляют ее одной из них, к большой радости ее и Кимберли.
20	9	«Стэн в том месте, где ты живешь»	Мариус Алексе	Джон Винер	19 июля 2021 г. ( 19.07.2021 )	2ЛАЗ07	0.71
После того, как Харрисы уклоняются от уборки чердака, Энни говорит Дункану сдать PSAT в субботу, но он не хочет этого делать, несмотря на то, что его друзья этого хотят. Ему говорят, что он станет таким же, как его дядя Стэн, если не примет это. Появляется Стэн, к большому ужасу Энни, и обещает отвезти Дункана в школу, чтобы он сдал тест. Полагая, что жизнь Стэна намного лучше, чем его, Дункан решает провести с ним целый день. Вернувшись домой, приходит мистер Митч и сообщает семье, что Дункан не сдавал тест. Дункан сердито говорит своей семье, что он не хочет идти в колледж и вместо этого живет со Стэном, что позволяет Энни. Дункан быстро понимает, что его жизнь не очень хороша, и скучает по дому. Думая, что Энни была резкой, Джек, Цзин и Кимберли решают убрать чердак. Дункана используют как аттракцион для зарабатывания денег, но когда он случайно проговаривается, что это мошенничество, он звонит Энни, которая приезжает, и сообщает, что все в городе, включая Стэна, но не Джека, устроили большую аферу, чтобы убедить Дункана оставайся в школе. Он благодарит свою семью, кроме Джека.
21	10	«К брекетам»	Кори Барнс	Энтони Джио и Ник Мандернак	16 августа 2021 г. ( 16.08.2021 )	2ЛАЗ08	0.62
Кимберли наконец-то снимают брекеты . Чтобы избежать ожидания, Джек и Дункан направляются в «крутую» парикмахерскую, где первому случайно отрезают хвост. Кимберли вызывает восхищение своих сверстников и играет в пьесе, где ей приходится поцеловать мальчика по имени Маркус, в то время как все считают Джека заслуживающим доверия, и его принимают в группу яппи под названием «Дубовый клуб». Кимберли готовит свою технику поцелуя, но обнаруживает, что у Маркуса герпес; пугая ее. Энни признается Джеку, что она больше не находит его привлекательным, потому что он потерял хвост. В конце концов, пьеса продвигается вперед, и Кимберли требует, чтобы Клэр помогла ей. Устраивая лежачего полицейского , Джек убеждает Дункана и его призрачного хвостика вновь принять свою внутреннюю рок-звезду и съехать с него на своем грузовике. Он врывается в спектакль и смахивает с Маркуса герпес, и Энни страстно целует его. Маркус и Кимберли собираются поцеловаться, но Клэр самонадеянно роняет на Кимберли мешок с песком; испортил ей зубы и заставил снова носить брекеты.
22	11	"Джуранни Парк"	Энн Уокер Фаррелл	Рассказ : Карсон Гиран и Сара Скалли Телесценарий : Эндрю Ли	23 августа 2021 г. ( 23.08.2021 )	2ЛАЗ09	0.66
У Энни плохой день на работе, и ее отстраняют на неделю после ссоры. Мистер Митч занимает ее место, но слишком небрежно относится к работе. Энни находит маленькую птичку, называет ее Кайл и решает превратить свой дом в птичий заповедник. Тем временем Дункан пытается удариться о высокую ветку, чтобы произвести впечатление на своих друзей, Кимберли пытается поговорить с Маркусом, а Цзин пытается усовершенствовать фокус. Птицы в конечном итоге усугубляют свои проблемы, и они вместе с Джеком пытаются убедить Энни избавиться от птиц. В конце концов они восстают, и их выгоняют из дома. Горожане приходят и говорят им, что без билетов Энни Окдейл находится в упадке, поскольку ее работа - это то, что увеличивает доходы и поддерживает работу. Чтобы помочь Харрисам, они создают впечатление, будто уже наступила зима, и обманом заставляют птиц улететь. Однако они узнают, что с ними разыгрались, и пытаются вернуть себе дом, но Харрисы закрывают все двери, и Дункану удается прыгнуть на крышу, чтобы закрыть окно; произвести впечатление на своих друзей. Энни прощается с Кайлом, когда он присоединяется к своей пастве.
23	12	«День ведьмы 2»	Джейк Холландер	Телесценарий : Джеррон Хортон Рассказ : Джули Такер Скалли и Джеррон Хортон	30 августа 2021 г. ( 30.08.2021 )	2ЛАЗ10	0.70
Сегодня снова День Ведьмы. Джек и Энни еще раз повторяют свою ежегодную традицию, чтобы выиграть Хакстера, чучело животного. Кимберли собирается со своими друзьями из ковена продавать зелья, но должна присматривать за Цзин, а Дункан хочет стать ближе к Миа. Он и его друзья обнаруживают, что дом с привидениями закрыли, поэтому Янцзы отвозит их всех в заброшенный город. Дункан пытается произвести впечатление на Миа, но дела идут не так, и они вынуждены уйти. Кимберли приказывает Цзин заблудиться, и Кровавая Луна пробуждает древесную ведьму, которая дает Цзин палочку, которую она использует в своих целях. Кимберли и ее клан обнаруживают это и встречают древесную ведьму, но случайно освобождают всех повешенных ведьм с дерева и вызывают хаос, хотя они позволяют Джеку и Энни наконец победить Хакстера. Когда ведьмы окружают горожан, Кимберли и Цзин подтверждают свои сестринские узы, и Дункан предлагает ведьмам просто переехать в Окружной город, что они с радостью и делают. Миа позволяет Дункану обнять себя, но у него сводит судорога, поэтому она обнимает его.

3 сезон (2022)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
Лиса
24	1	«Геймер против геймера»	Кори Барнс	Ник Мандернах и Энтони Джио	1 мая 2022 г. ( 01.05.2022 )	2ЛАЗ12	0.57
Дункан и его друзья хотят получить одобрение от игрового стримера Slayer после того, как их одноклассник получил награду за пожертвование на его благотворительность. Пока они смотрят трансляцию, Дункан использует свою экстренную кредитную карту, чтобы пожертвовать 10 долларов. Однако из-за липкой клавиатуры он вместо этого жертвует 10 000 долларов; в результате Истребитель пригласил Дункана и его друзей на свой остров. Тем временем Джек и Энни показывают Цзин и Кимберли свой фотоальбом, но случайно рассказывают, что они были арестованы на выходных в юности после публичной порчи музыкального магазина. Кимберли и Цзин находят дыры в истории, и Энни рассказывает, что она сдала Джека, чтобы спасти свою будущую карьеру. Она извиняется, говоря, что ждала его. Убийца сообщает, что он знал, что у Дункана нет денег, и охотится на него и его друзей. Позже он признает, что никогда не собирался их убивать и что его действия на самом деле принесли больше пожертвований. Он дает Дункану новую клавиатуру, и все отправляются на остров. Дункан возвращается домой с новым щенком для семьи.
25	2	«Одежда и кинжал»	Клинт Бонд	Телесценарий : Асим Батра Рассказ : Эми Полер и Асим Батра	8 мая 2022 г. ( 08.05.2022 )	3ЛАЗ02	0.44
После того, как Энни насильно потащила его за покупками одежды, Дункан находит выключатель и начинает с ним играть. Джек и Энни неохотно позволяют ему оставить его себе, но когда он идет к своим друзьям, все они говорят ему, что он не умеет пользоваться ножом, потому что он «придурок» в группе, а Вольф — «альфа». Однако после нападения гусей Дункан спасает положение и становится новым альфой группы; по поводу Вольфа. Тем временем Кимберли сообщает Джеку и Энни, что их одежда является ходовым товаром и может продаваться за тысячи долларов. Поначалу они счастливы, но обнаруживают, что их одежду покупают хипстеры, и их считают «клубами». Они разбивают собрание хипстеров и раздражают толпу, которая нападает на них. Дункан и Вольф ссорятся и решают сразиться друг с другом. Однако ни один из них не способен на это из-за своей дружбы. Это злит толпу, которая нападает на них. Дункан, Вольф, Джек и Энни попадают в больницу, и Энни расстроена тем, что Дункан снова порвал штаны.
26	3	«(Работа) История брака»	Фрэнк Марино	Аарон Ли	15 мая 2022 г. ( 15.05.2022 )	3ЛАЗ01	0.60
Джек разочарован, узнав, что Энни лучше ладит со своим «рабочим мужем» Гарретом, чем с ним. Чувствуя, что его выталкивают из их отношений, Джек решает позвонить мужу Гаррета Брайсу, пилоту авиакомпании, и пообщаться с ним. В конечном итоге они сблизились и стали хорошими друзьями. Тем временем г-н Митч становится новым заместителем директора после того, как предыдущий уволен за гневное преследование Бекс. Дункан и его друзья счастливы, но мистер Митч становится к ним строже. Когда ему нужно пройти тест на наркотики, Дункан и его друзья шантажируют его, заставляя дать им карт-бланш. В результате они застревают на крыше школы во время грозы. Мистер Митч спасает их, но директор понижает его в должности в качестве наказания. Харрисы приглашают Гаррета и Брайса, где Джек случайно раскрывает свои истинные мотивы; заставив Гаррета и Брайса уйти. Энни говорит Джеку, что ему просто нужны друзья, и Джек мчится в аэропорт, чтобы извиниться перед Брайсом; решив улететь с ним ради развлечения.
27	4	"Миллионер Пламбдога"	Энн Уокер Фаррелл	Телесценарий : Сара Скалли и Ава Трэмер Рассказ : Джон Винер	22 мая 2022 г. ( 22 мая 2022 г. )	2ЛАЗ13	0.64
Дункан приглашает Миа посмотреть фильм со своей семьей. Когда появляется реклама «Повелителя ковров», Дункан предлагает Джеку снять рекламу, чтобы привлечь внимание к бизнесу. Джек изображает водопроводчика, который сражается с Гунквадом, которого играет Дункан, и рекламный ролик взрывается. Вскоре Харрисы начинают зарабатывать больше денег, а Дункан использует свою новообретенную известность как Гунквад, пытаясь произвести впечатление на Мию. Однако Джек и Дункан, похоже, больше заинтересованы в том, чтобы заслужить обожание фанатов, а Миа и остальные Харрисы кричат ​​им, что они превратились в придурков. Во время съемок следующего рекламного ролика Дункан и Джек встречают Коврового Лорда, который рассказывает, что его семья покинула его из-за его вновь обретенного успеха. Дункан и Джек используют возможность снять рекламный ролик, в котором они извиняются за то, что выступили против своих близких. Дункан празднует это, бросая свой костюм Гунквада в огонь, что вызывает у всех галлюцинации. Дункан, его друзья и мистер Митч совершают последнюю поездку на лодке, которую ранее купил Джек.
28	5	«Энни против веселья»	Мариус Алексе	Энтони Джио и Ник Мандернак	5 июня 2022 г. ( 05.06.2022 )	3ЛАЗ03	0.46
Дункан и Кимберли убеждают Цзин провести вечеринку по случаю ее пятого дня рождения в Teen Zone. Всем весело, кроме Энни, которая обвиняет развлекательное заведение в взвинчивании цен, и Дункана, которого унижают во время прыжка с парашютом в помещении, когда его все рвет. Энни встает и утаскивает Цзин от лазертага и Кимберли, чтобы она не приблизилась к Вольфу. Соседи хвалят Энни за приверженность своим принципам, и они проводят анонимное собрание против всех компаний, которые их обманывали в прошлом. В школе Дункана дразнят, и Миа предлагает вернуться в Teen Zone, чтобы противостоять его страхам. Когда Цзин подвергается остракизму в школе, Джек забирает ее, ее друзей и Кимберли обратно в подростковую зону, чтобы переделать ситуацию. Дункан присоединяется к Энни и ее группе, чтобы отомстить крысам в Teen Zone. Когда они приезжают, Джек убеждает Энни, что принципы — это хорошо, но она должна понимать, что ее детям нужно развлечься, и она смягчается. Группа все равно выпускает крыс, пока Дункан и Миа вместе прыгают с парашютом. Дункан и его друзья заболели бешенством.
29	6	«Выбрось маму из мозга»	Мариус Алексе	Телесценарий : Асим Батра Рассказ : Эми Полер и Асим Батра	5 июня 2022 г. ( 05.06.2022 )	2ЛАЗ11	0.47
Когда Хелен идет навестить свою сестру, Харрисы обнаруживают, что у нее на заднем дворе есть бассейн и терраса, и используют их для себя. Однако, когда Энни и Джек решают искупаться нагишом, Дункан случайно ловит свою маму обнаженной и травмируется до такой степени, что не смотрит ей в лицо; заставляя ее чувствовать себя ужасно. Тем временем Джек продолжает использовать колоду, чтобы привлечь внимание, а мистер Митч помогает улучшить его вечеринки с колодой. Вскоре все выходит из-под контроля, когда появляется слишком много людей, и вечеринка заканчивается, когда колода полностью уничтожается. Дункану приходит в голову идея пойти в центр терапии памяти и успешно удалить это воспоминание, а также другие неприятные воспоминания о маме. В результате он теряет всякую эмоциональную привязанность к Энни. Чтобы восстановить связь, Дункан вынужден снова увидеть свою маму обнаженной и восстанавливает утраченные воспоминания, когда Энни соглашается никогда не упоминать о том, что произошло. Харрисы используют ту же терапию памяти для Хелен в отношении ее колоды, но она отказывается прекратить приставать к Дункану.
30	7	«Мертвый Стэн идет»	Кори Барнс	Джон Винер	12 июня 2022 г. ( 12.06.2022 )	3ЛАЗ04	0.58
Инсценировав очередные похороны Стэна, Энни считает, что ей нужно изменить его к лучшему, и переворачивает его жизнь. В результате он отказывается от своих предметов мошенничества, в том числе от шейного бандажа, который Дункан решает использовать, чтобы выйти из спортзала. Его друзья также начинают использовать его в своих целях, и все они начинают ссориться из-за этого, в результате чего, по иронии судьбы, все они по-настоящему сломают шеи и им понадобятся шейные корсеты. Энни знакомит Стэна с племянницей Хелен Джоди, но вместо этого он встречается с Хелен; разозлить Харрисов. Стэн наконец срывается с Энни, поскольку она контролировала его всю его жизнь, и она уступает. Стэн делает предложение Хелен, но перед свадьбой Джек и Энни предположительно становятся свидетелями того, как он целует кого-то другого. Они противостоят ему в проходе, но он показывает, что она была его спонсором, нюхая его дыхание, чтобы убедиться, что он трезв. Хелен рассказывает, что она инсценировала свадьбу, чтобы ее бывший Берт поревновал и вернулся к ней. Стэн обезумел, но благодарит Энни за то, что она присматривала за ним.
31	8	«Она шпионит, она забивает!»	Рой Бурдин	Телесценарий : Джеррон Хортон Рассказ : Джеррон Хортон и Эми Полер	12 июня 2022 г. ( 12.06.2022 )	3ЛАЗ05	0.57
Янцзы получает новый телефон под названием «Отвлекатель», который, как следует из названия, вызывает у него зависимость. Мистер Митч, Дункан и его друзья вынуждены запереть его в заброшенном фургоне для детоксикации. Тем временем Энни вынуждает Кимберли устроиться на работу няней, и Брэдли нанимает ее присматривать за ним. От скуки она бродит по дому, находит терапевтические файлы его матери Патрисии о жителях Окдейла и делится ими с Джеком и Энни. Когда выясняется, что Патриция считает Энни плохим родителем, Энни и Кимберли врываются в дом, чтобы найти компромат на Патрицию, только чтобы столкнуться с Брэдли, который шантажирует их, чтобы они отвезли его к Дэнни, подделке Денни, но впадают в кайф. отрывается от свободы и бежит в ночь. Янцзы внезапно начинает смотреть на реальную жизнь так же, как на свой телефон, а Дункан и его друзья преследуют его. Янцзы и Брэдли встречаются на вершине вышки сотовой связи и падают, но их спасают пожарные. Патрисия все еще считает Энни плохим родителем, но Кимберли ее утешает. Янцзы и Джек начинают обращаться к Патрисии за терапией.
32	9	«Рожденный для бега (малый бизнес)»	Клинт Бонд	Майк Скалли	19 июня 2022 г. ( 19.06.2022 )	3ЛАЗ06	0.50
Джек с удивлением обнаруживает, что «Дыра для топора» Ронни Ди все еще открыта. Вспоминая о Ронни Ди, он случайно ранит своего кумира и его убеждают купить Отверстие для топора, пока он выздоравливает у себя дома. Джеку помогает Кимберли внутри, а Дункан становится прядильщиком вывесок. Мистер Митч учит его, как правильно крутить знаки, чтобы он мог «сигналить». Однако г-н Митч берет на себя его территорию, и Дункан бросает ему вызов на выделение знака. В то время как Ронни Ди приходит к пониманию того, что ему нравится семейная жизнь, Джек торжественно осознает, что молодые люди не интересуются классическим роком, и получает уведомление от IRS на 200 000 долларов. Ронни Ди признает, что ненавидел управлять магазином, поскольку почти не зарабатывал денег, и Джек предлагает устроить аварию, чтобы страховка могла ее покрыть. Они устраивают шоу с фейерверками, но толпе это нравится, и они отступают. Однако вращающийся знак Дункана и мистера Митча приводит к поджогу здания. Кимберли проявляет интерес к гитаре, а Вольф запускает подкаст об оборудовании, которое он купил у Джека.
33	10	"Маниболы"	Мариус Алексе	Эндрю Ли	26 июня 2022 г. ( 26.06.2022 )	3ЛАЗ07	0.52
Пока Дункан тайно устраивает домашнюю вечеринку, остальные Харрисы приглашают Дика поесть, а Джек все еще пытается произвести на него впечатление. Они возвращаются домой в беспорядок, где Дик отчитывает Джека за то, что он мягко обращается с Дунканом, а тот в ответ лишает его возможности пользоваться их кредитными картами. По совету друзей Дункан устраивается на работу в хозяйственный магазин Рэя и использует свой вновь обретенный доход, чтобы покупать вещи для семьи, а также платить Кимберли и Цзин за то, чтобы они работали горничными и разговаривали с британским акцентом. Когда Дункан понимает, что Джек использует свою новую работу, чтобы еще раз произвести впечатление на Дика, Дункан меняет свою личность и начинает вести себя резко по отношению к Джеку и Энни, как и Дик. Возмущенные Джек и Дункан ругаются на крыше, и Энни зовет Дика прийти и остановить их. Он заставляет их признать, что они заботятся друг о друге, и Дик наконец выказывает некоторое одобрение по отношению к Джеку. Они проваливаются через крышу, но семья решает оставить дыру, чтобы увидеть звезды. Когда Дик жалуется на туалет, Джек закрывает дверь гвоздезабивным пистолетом.
Хулу
34	11	«Молодые и бессильные»	Кори Барнс	Сара Скалли	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) ( Хулу )	3ЛАЗ08	Н/Д
Бекс снова может быть избран классным клоуном в школе Окдейла, но внезапно его свергает футболист Кори. Разгневанная проигрышем, она записывается на должность наблюдателя за учениками, чтобы никто больше не веселился и не смеялся в школе. Тем временем Джек и Энни отдыхают от переедания за мороженым только для того, чтобы обнаружить, что их кафе с мороженым превратилось в офис по подтяжке лица. Они соглашаются выглядеть моложе и открывать для себя преимущества молодости, оставляя детей самим себе. Бекс продолжает управлять школой железной рукой, но во время большого футбольного матча ее правление становится издевательством. Когда Кимберли и Цзин, как обычно, прикасаются к Дункану, к Бекс приходит внезапное прозрение, и она возобновляет свои клоунские поступки, задыхаясь Кори. Джека и Энни приглашают в общежитие и они весело проводят время, но их подтяжка лица внезапно проходит, и все видят их истинный возраст. Их выгнали, но они пришли к выводу, что стареют вместе. Позже Бекс высмеивает Кимберли и Цзин, когда они становятся ее авторами шуток.
35	12	«День ведьмы 3»	Рой Бурдин	Джули Такер Скалли	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) (Хулу)	3ЛАЗ09	Н/Д
Сегодня снова День ведьм, и Харрисам наскучили празднования в этом году. Дункана и его друзей не впечатлил киоск мистера Митча, но, вернувшись в свое место встречи, они получают сообщение от психопата, требующего передать ему подарочные карты на 200 долларов из Cheesecake Warehouse. Они доставляют его водителю, который увозит их за город, но он преследует их на кукурузном поле. Харрисы превращают свой дом в аттракцион с привидениями, но использование настоящего надгробия приводит к внезапному появлению призрака предка Энни Виннифред. Поначалу встреча проходит отлично, но Виннифред начинает флиртовать с Джеком и пытается украсть его душу. У нее есть кукла, и Кимберли называет дух предка Джека Джакарией. Эти двое пытаются убить Джека, но семья запирает их на чердаке. Дункан и его друзья находят мистера Митча, которого вот-вот убьют, и Дункан показывает свое неловкое видео, на котором он приглашает Миа в кино. Мистер Митч и Миа рассказывают, что планировали вечерние мероприятия, и признают, что это было весело.
36	13	"Самый скучный улов"	Клинт Бонд	Энтони Джио и Ник Мандернак	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) (Хулу)	3ЛАЗ10	Н/Д
Джек и Энни устали смотреть одно и то же шоу с Цзин и знакомят ее с Хаксстером, грубо говорящим котом. Под его влиянием Цзин продолжает делать людям грубые и оскорбительные комментарии. Тем временем Дункан и его друзья посещают выпускной бал, чтобы «пошалить», но в конечном итоге им это нравится. Когда Миа целует Дункана для фотографии, он убежден, что она его девушка, но когда на следующий день она кажется равнодушной, он разговаривает со своими родителями, и они говорят ему, что нужно сделать широкий жест. Он приглашает ее на свидание на глазах у всех, но она ему отказывает, убегая. Дункан становится рыбаком, чтобы уйти. После того, как Кимберли использует Цзин, чтобы отомстить некоторым девушкам, Джек и Энни отправляются к двум, чтобы увидеть создателя Хаксстера и актера озвучивания, который оскорбляет Цзин до такой степени, что она перестает его боготворить. Дункан рассказывает рыбакам о своей ситуации, и они убеждают его вернуться к Миа. Она говорит ему, что не готова к полностью преданным отношениям, но что они все еще могут «зависать один на один», что Дункан принимает.
37	14	«В погоне за папой»	Мариус Алексе	Асим Батра	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) (Хулу)	3ЛАЗ11	Н/Д
Джек и Энни ужинают с Брайсом и Гарретом, где последний говорит, что хочет детей. Брайс, который сопротивляется, соглашается прокатиться вместе с Джеком, чтобы понять, что значит быть родителем. Энни наконец решает научить Дункана заботиться о себе, и он узнает, что ему нравится готовить и выполнять другие хозяйственные обязанности по дому. Его друзья сначала впечатлены, но быстро раздражаются его поведением и убеждают Энни вернуть его к прежнему состоянию. Джек и Брайс пытаются помочь Кимберли разобраться с девочками ABC, самой подлой группировкой в ​​ее школе. Поначалу им удается уговорить ее присоединиться к своей группе, но когда они настаивают на жестоких издевательствах, Кимберли их покидает. Они обнаруживают, что у них хулиганский график, и им удается на каждом шагу блокировать их жестокие шалости. Девушкам ABC удается арестовать Джека и Брайса, но они используют поддельные удостоверения личности, чтобы уйти от них. Кимберли заводит новых друзей, Гаррет и Брайс усыновляют ребенка, а Джек, ко всеобщему ужасу, учится управлять самолетом у Брайса.
38	15	«Общая ловушка»	Кори Барнс	Аарон Ли	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) (Хулу)	3ЛАЗ12	Н/Д
Дункан унижается во время игры в мини-гольф, когда Джек и Энни публикуют в Интернете неловкое видео, на котором он попадает в ветряную мельницу. Миа рассказывает ему о «совместном использовании», и он, Кимберли и Цзин говорят своим родителям, чтобы они начали жить дальше. В результате Джек и Энни покупают мотоцикл и отправляются в путь, где встречают пару, возглавляющую Hell's Boomers, и пытаются вступить в их ряды. Дункан и Кимберли берут Цзин на ее школьный спектакль «Златовласка и три медведя». Не впечатленные постановкой, Дункан и Кимберли берут на себя управление, дают Цзину главную роль Медвежонка и заставляют остальных детей играть в деревья. Новая пьеса – это психологическая драма, которая в итоге покоряет родителей. Джек и Энни собираются присоединиться к Hell's Boomers, когда их просят поджечь фургон, в котором находится пара. Они в панике убегают вместе с семьей Р.В. и направляются домой. Дети понимают, что им очень хочется, чтобы родители поделились своими воспоминаниями в Интернете, и, хотя Джек и Энни пропускают спектакль, они фотографируют детей и вместе уезжают.
39	16	"Бросай Митча или умри, пытаясь"	Рой Бурдин	Джеррон Хортон	18 октября 2022 г. ( 18.10.2022 ) (Хулу)	3ЛАЗ13	Н/Д
Мистер Митч в депрессии после того, как его девушка бросила его после предложения. Когда Дункан рассказывает об этом своим родителям, они решают подружиться с мистером Митчем, чтобы он мог снова встать на ноги. Они водят его в боулинг, и в конце концов он развлекается. На следующий день в школе мистер Митч, к их большому огорчению, осыпает Дункана похвалами и обращается с ним лучше, чем с другими детьми. Тем временем Кимберли и Цзин поручено присматривать за Мэвис, собакой мистера Митча, и выводить ее на прогулку. После того, как она испражняется, приходит мэр Джен и заставляет девочек поднять ее стул. Разозленные, они оба убегают, а Джен и ее команда ДЕРЬМО преследуют девочек. Мистер Митч становится слишком навязчивым, и Джек и Энни порывают с ним отношения. Он становится безутешным и кричит на детей перед уходом. Когда они идут проверить его, они думают, что он собирается покончить жизнь самоубийством с моста, но оказывается, что он прыгал с тарзанки, чтобы выразить свою независимость. Он спасает Кимберли и Цзин, самостоятельно подбирая какашки Мавис, и приглашает Харрисов на весенние каникулы.

Производство

17 августа 2017 года стало известно, что Fox заказала сценарий и пилотную презентацию анимационной комедии, разработанной Эми Полер и написанной Полер, Майком Скалли и Джули Скалли .

26 октября 2018 года было объявлено, что сеть заказала 13-серийный сериал с участием Полера, Рашиды Джонс и Виз Халифы . 8 мая 2019 года Тай Баррелл был объявлен постоянным участником сериала. а 6 июня 2019 года Рики Линдхоум был объявлен постоянным участником.

Исполнительными продюсерами сериала являются Полер через Paper Kite Productions , Скалли через Scullys и Дэйв Бекки через 3 Arts Entertainment . Производственные компании, также участвующие в создании сериала, включают Bento Box Entertainment , Universal Television , Fox Entertainment и 20th Television Animation .

В апреле 2020 года сериал присоединился к остальной части линейки Fox Animation Domination в партнерстве с Caffeine для AniDom Beyond Show , серии обзоров, которую ведет Энди Рихтер . Часовая программа включала интервью с гостями и интерактивное общение с фанатами в Интернете, а также обзоры эпизодов, вышедших в эфир в апреле и мае. Эпизод «Дунканвилль» вышел в эфир 16 апреля 2020 года с участием Майка Скалли и его жены Джули Такер Скалли . 18 мая 2020 года Джон Винер присоединился к сериалу вместе с другими сценаристами из состава Fox Animation Domination .

6 апреля 2020 года сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 23 мая 2021 года. 16 июля 2020 года Джонс, Османски и Халифа стали постоянными игроками второго сезона. 6 апреля 2021 года, накануне премьеры второго сезона, Fox продлила сериал на третий сезон. Премьера третьего сезона состоялась 1 мая 2022 года.

30 июня 2022 года Фокс отменил сериал после трёх сезонов и снял сериал с расписания, при этом оставшиеся шесть невышедших серий были сожжены и выпущены 18 октября 2022 года на Hulu .

Выпускать

Сериал доступен для потоковой передачи на Hulu , а также для покупки на YouTube и iTunes .

В Канаде сериал транслировался на Citytv . трансляция новых серий в одновременной передаче с Fox.

24 ноября 2019 года NBCUniversal Global Distribution объявила, что сериал будет транслироваться в Австралии на канале Nine Network и дебютирует 4 июня 2020 года на канале 9Go! . Однако в сентябре 2022 года второй сезон был перенесен на сервис бесплатной потоковой передачи по запросу Nine 9Now .

14 января 2020 года сериал был снят для трансляции в Великобритании на канале Channel 4 . Премьера состоялась 27 марта 2020 года. перед переходом на E4 во втором сезоне, который дебютировал 20 октября 2021 года.

Сериал дебютировал в Латинской Америке на канале Fox Channel 30 августа 2020 года.

Во Франции первый сезон транслируется на Amazon Prime Video с 6 ноября 2020 года.

В Италии сериал дебютировал на канале Italia 1 11 января 2021 года. но был удален из расписания всего после двух серий из-за низких рейтингов. Однако он был возвращен 13 июня 2021 года, и новые серии будут выходить в эфир по субботам в полночь до 10 июля того же года. На сегодняшний день «Дунканвилль» выходит в эфир по понедельникам на канале Italia 2, начиная с 5 сентября, с повторами на следующий день.

В Польше сериал дебютировал на канале Fox Comedy 6 февраля 2021 года.

В Латинской Америке шоу доступно для трансляции на Star+ .

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 91% на основе 11 рецензий со средней оценкой 6,30/10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, «Эми Полер использует свою жизнерадостную трубку для двойных ролей в «Дунканвилле» , скромной анимационной комедии, в которой много пользы от ее красочной палитры и процветания мечтаний». На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 6 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Робин Бар из The Hollywood Reporter похвалила сериал за его юмор, заявив, что он содержит умные шутки и умеет быть приятным, и похвалила игру актеров озвучивания, назвав при этом главного героя невзрачным, заявив: « Дунканвилл - это еще одна семья». Дружественная комедия, которая, кажется, так же связана с сегодняшней молодежью, как ее шутки о Groupon кажутся актуальными для 2020 года. В этом ситкоме есть что-то особенное из 90-х, что может быть призвано вызывать ностальгию, но на самом деле выглядит ретроградным». Сулгана Мисра из AV Club поставила «Пилоту» четверку, нашла сериал забавным и интересным, похвалила обаяние Полера и семейную динамику шоу, но раскритиковала отсутствие интересной мотивации у главного героя. Бен Трэверс из IndieWire поставил первым двум эпизодам сериала оценку B-, заявил, что «Дунканвилль» имеет потенциал, несмотря на то, что это ситком о белой семье рабочего класса, написав: «Наполненный хорошими идеями, привлекательным дизайном и сильным актерским составом, полу- Часовая комедия имеет достаточный потенциал, чтобы ее можно было отслеживать, пока мы ждем, чтобы увидеть, как ее закругленные края превращаются в уникальное видение». Мелисса Камачо из Common Sense Media оценила сериал на 3 звезды из 5, написав: « Дунканвилль — это анимационный ситком о среднестатистическом подростке, живущем со своей семьей и друзьями. В нем есть несколько сексуальных шуток и грубая лексика, а персонажи спорят и оскорбляют». [...] Отсылки к таким вещам, как Twizzlers, Groupon и Papa John's Pizza, также часто встречаются в истории».

Рейтинги

Общий

за сезон Зрителей и рейтингов «Дунканвилля»

Сезон	Временной интервал ( ET )	Эпизоды	Первый эфир		Последний эфир		телесезон	Зрителей классифицировать	Среднее зрители (миллионы)
			Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)
1	Воскресенье, 20:30	11	16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. )	1.52	17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )	1.21	2019–20	124	1.30
2	Воскресенье, 20:30 (1) Воскресенье, 21:30 (2) Понедельник 21:30 (3–5) Понедельник, 21:31 (18–12)	12	23 мая 2021 г. ( 23.05.2021 )	0.80	30 августа 2021 г. ( 30.08.2021 )	0.70	2020–21	Н/Д	0.69
3	Воскресенье 19:30 (1–4) Воскресенье, 21:00 (17,7,9,10) Воскресенье 21:30 (18,8)	10	1 мая 2022 г. ( 01.05.2022 )	0.57	26 июня 2022 г. ( 26.06.2022 )	0.52	2021–22	134	0.65

1 сезон

Зрители и рейтинги каждой серии Дунканвилля

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (миллионы)	Видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	« Пилот »	16 февраля 2020 г.	0.5	1.52	0.1	0.28	0.6	1.80
2	« Искупление рыжей головы »	23 февраля 2020 г.	0.5	1.43	0.1	0.20	0.6	1.63
3	" Ундакува Мутха "	1 марта 2020 г.	0.4	1.21	0.1	0.18	0.5	1.39
4	« День ведьмы »	8 марта 2020 г.	0.4	1.09	0.1	0.15	0.4	1.24
5	" Холодный "	15 марта 2020 г.	0.4	1.17	0.1	0.17	0.5	1.34
6	« Сестра, жена »	22 марта 2020 г.	0.4	1.07	0.1	0.18	0.5	1.25
7	« Несбыточная мечта Джека »	19 апреля 2020 г.	0.4	1.11	0.1	0.10	0.4	1.21
8	« Судья Энни »	26 апреля 2020 г.	0.4	0.98	0.1	0.13	0.4	1.10
9	« Дети свободного выгула »	3 мая 2020 г.	0.3	0.95	0.0	0.09	0.4	1.04
10	« Мать-волчица »	10 мая 2020 г.	0.3	0.86	0.1	0.11	0.4	0.97
11	« Бесклассовый президент »	17 мая 2020 г.	0.4	1.21	0.0	0.09	0.5	1.30

2 сезон

Зрители и рейтинги каждой серии Дунканвилля

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (миллионы)	Видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	" Банановый сапог "	23 мая 2021 г.	0.3	0.80	0.0	0.09	0.3	0.90
2	« Новое слово Дункана »	23 мая 2021 г.	0.2	0.71	0.0	0.06	0.3	0.77
3	" Кто такой Врумин? "	31 мая 2021 г.	0.2	0.74	0.1	0.18	0.3	0.91
4	« Братское веселье »	7 июня 2021 г.	0.2	0.71	0.1	0.12	0.3	0.83
5	« Вечеринка как звезда-ракета »	14 июня 2021 г.	0.2	0.64	0.0	0.12	0.2	0.76
6	" Энни Оки "	21 июня 2021 г.	0.2	0.75	0.0	0.10	0.3	0.85
7	" Это цзин, который ты делаешь "	28 июня 2021 г.	0.2	0.67	0.1	0.13	0.3	0.77
8	« Преступления и господа унижают ее »	12 июля 2021 г.	0.2	0.65	0.1	0.12	0.3	0.76
9	« Стэн в том месте, где ты живешь »	19 июля 2021 г.	0.2	0.71	0.1	0.12	0.3	0.83
10	« К брекетам »	16 августа 2021 г.	0.2	0.62	0.0	0.09	0.2	0.71
11	« Джуранни Парк »	23 августа 2021 г.	0.2	0.66	—	—	—	—
12	« День ведьмы 2 »	30 августа 2021 г.	0.2	0.70	—	—	—	—

3 сезон

Зрители и рейтинги каждой серии Дунканвилля

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (миллионы)	Видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	« Геймер против геймера »	1 мая 2022 г.	0.2	0.57	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
2	« Одежда и кинжал »	8 мая 2022 г.	0.1	0.44	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
3	« (Работа) История брака »	15 мая 2022 г.	0.2	0.60	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
4	« Пламбдог-миллионер »	22 мая 2022 г.	0.2	0.64	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
5	« Энни против веселья »	5 июня 2022 г.	0.1	0.46	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
6	« Выбрось маму из мозга »	5 июня 2022 г.	0.1	0.47	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
7	« Мертвый Стэн идет »	12 июня 2022 г.	0.2	0.58	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
8	« Она шпионит, она забивает! »	12 июня 2022 г.	0.2	0.57	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
9	« Рожденный бежать (малый бизнес) »	19 июня 2022 г.	0.1	0.50	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению
10	« Маниболы »	26 июня 2022 г.	0.1	0.52	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению	подлежит уточнению

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
2021	Награды Кидскрин	Лучший новый сериал (программы для подростков и подростков)	Эми Полер, Майк Скалли, 20-е телевидение, Universal Television, Fox Entertainment	номинирован
	Награды Уэбби	Реклама, СМИ и PR – лучшее использование социальных сетей	Виз Халифа, Fox Entertainment, Bento Box Entertainment	Выиграл

Внешние ссылки

• Дунканвилл на канале Fox
• Дунканвилл на Hulu
• Дунканвилл на IMDb