✖


Jump to content

Кливлендское шоу

Кливлендское шоу
Жанр Анимационный ситком
Черный ситком
Создано
Голоса
Композитор музыкальной темы Уолтер Мерфи
Вступительная тема «Кливлендское шоу» (в исполнении Майка Генри )
Композитор Уолтер Мерфи
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 88 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Сет Макфарлейн
  • Ричард Аппель
  • Майк Генри
Продюсеры
Редакторы
  • Кирк Бенсон
  • Деннис МакЭлрой (4 сезон)
Время работы 21–22 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Лиса
Выпускать 27 сентября 2009 г. ( 27.09.2009 ) -
19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. )
Связанный
Гриффины

«Кливлендское шоу» — американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном , Ричардом Аппелем и Майком Генри для Fox Broadcasting Company . Браун Кливленд его , новая жена В центре сюжета сериала « Гриффины» и второго телесериала франшизы — Донна Таббс -Браун и их дети Кливленд Браун-младший , Роберта Таббс и Ралло Таббс . Подобно «Гриффинам» , он демонстрировал большую часть своего юмора в виде шуток в разрезе , которые часто высмеивают американскую культуру , хотя эту форму он использовал значительно реже, чем «Гриффины» . Анимация была произведена Fox Television Animation .

Сериал был задуман Макфарлейном в 2007 году после разработки «Гриффинов» и «Американского папы!» для сети Fox. Макфарлейн сосредоточил шоу на персонаже Гриффинов Кливленде Брауне и создал новых персонажей для членов семьи Кливленда. Один из ранее существовавших персонажей, сын Кливленда Кливленд-младший (Младший), был переработан как тучный, тихий подросток, в отличие от его изображения младшего гиперактивного ребенка со средней массой тела в « Гриффинах» .

Премьера сериала состоялась 27 сентября 2009 года, а завершилась 19 мая 2013 года, после четырёх сезонов, состоящих из 88 серий . «Кливлендское шоу» было номинировано на одну премию «Энни» , одну премию «Эмми» Primetime и две премии «Teen Choice Awards» , но получило неоднозначные отзывы критиков СМИ. Фокс закрыл сериал после 4 сезонов. [1] Почти через год после отмены сериала Кливленд вернулся в «Гриффины» в сопровождении остальных членов семьи Браун-Таббс в эпизоде ​​12 сезона « Он Блаак! ».

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сет Макфарлейн изначально задумал «Кливлендское шоу» в 2007 году, когда работал над двумя другими мультсериалами « Гриффины» и «Американский папаша!». . [2] [3]

Майк Генри и его персонажи

«Кливлендское шоу» впервые появилось в разработке Fox в начале 2008 года без официального названия пилотной серии после сообщения о том, что Fox купила сериал у создателей. [4] [5] Пилотный проект был назван «Кливлендское шоу» в мае 2008 года, когда он появился в прайм-тайм телевизионного сезона 2008–09 годов , хотя официально его не было в расписании сети. [6] Вскоре после сообщения о том, что «Царь горы» только что закончился, оставив эфирное время для «Кливлендского шоу» , шоу было продлено на полный сезон после того, как были заказаны дополнительные девять эпизодов шоу. [7] В мае 2009 года «Кливлендское шоу» появилось в прайм-тайм телевизионного сезона 2009–10 годов и вышло в эфир по воскресеньям вечером в 20:30. [8] 15 июня 2009 года было объявлено, что премьера «Кливлендского шоу» состоится 27 сентября 2009 года. [9]

Макфарлейн и Генри представили каналу Fox 22-минутный ролик, который вышел в эфир 27 сентября 2009 года, но просочился в Интернет в июне 2009 года. [ нужна ссылка ] Еще до премьеры пилотного эпизода сериал уже был продлен на второй сезон из 22 серий. После выхода в эфир первого сезона шоу было дано добро на начало производства. 10 июня 2010 года, менее чем через три недели после летнего перерыва в первом сезоне, было объявлено, что Фокс заказывает третий сезон. [10] О четвертом сезоне было объявлено 9 мая 2011 года, всего за несколько дней до завершения второго сезона. [11]

Исполнительные продюсеры

[ редактировать ]

Сет Макфарлейн , Майк Генри и Ричард Аппель были исполнительными продюсерами сериала на протяжении всего его показа. [12]

Голосовой состав

[ редактировать ]

Майк Генри озвучивает двух главных героев сериала: Кливленда Брауна и Ралло Таббса . Голос Кливленда был первоначально разработан Генри для Гриффинов под влиянием одного из его лучших друзей, у которого был очень отчетливый региональный акцент. [13] Что касается голоса Ралло, Генри заявил, что он создал голос более двадцати лет назад; он использовал его, совершая телефонные розыгрыши.

Санаа Лэтэн озвучивает Донну Таббс , жену Кливленда, мачеху Кливленда Брауна-младшего и мать Роберты и Ралло Таббс. Развивая персонажа, Лэтэн сказал, что продюсеры «хотели, чтобы она была образованной, но имела некоторое преимущество». [14] До того, как озвучить Донну, у Лэтана был только один голос в относительно малобюджетном фильме под названием « Золотое пламя» . Помимо шоу, она также преимущественно работала актрисой в таких фильмах, как «Чужой против Хищника» , «Блэйд» , «Любовь и баскетбол» и «Семья, которая охотится» .

Рейган Гомес-Престон играет Роберту Таббс , падчерицу Кливленда. Гомес заявила, что она использует свой собственный голос, чтобы изобразить Роберту, и что ее саму по телефону «все время» принимают за пятнадцатилетнюю девочку. [14] До того, как Гомес получила роль Роберты, Ниа Лонг (которая снялась вместе с Лэтаном во франшизе «Лучший мужчина ») озвучивала персонажа в первых тринадцати эпизодах. По словам Лонга, ее заменили, потому что продюсеры решили, что им нужна актриса с более молодым голосом, учитывая, что персонаж - подросток. [15]

Кевин Майкл Ричардсон , постоянный гость в сериалах «Гриффины» и «Американский папаша!» , изображает Кливленда-младшего , а также ближайшего соседа Кливленда Лестера Кринклесака . Изображая Кливленда-младшего, Ричардсон черпал вдохновение в персонаже по имени Патрик, которого он играл в NBC драматическом сериале «Скорая помощь», который был умственно отсталым и носил футбольный шлем. Что касается Лестера, Ричардсон заявил в интервью, что, будучи афроамериканцем, он «столкнулся с несколькими деревенщинами в [свое] время», и решил просто произвести стереотипное впечатление деревенщины голосом Лестера. [14]

Джейсон Судейкис играет Холта Рихтера , одного из собутыльников Кливленда невысокого роста, и Терри Кимпла , одного из давних друзей Кливленда, который сейчас работает с ним в Waterman Cable. Первоначально Судейкис начинал как постоянный актер, но, начиная с эпизода « Сильнее, лучше, быстрее, Браунер », он стал постоянным участником сериала.

Сет Макфарлейн играл Медведя Тима вплоть до 10-й серии 3-го сезона, что, как признает Макфарлейн, было « впечатлением Стива Мартина [...] впечатлением дикого и сумасшедшего парня». Джесс Харнелл озвучивает персонажа в оставшейся части сериала, начиная со следующего эпизода, поскольку у Макфарлейна был плотный график, из-за которого он не мог озвучивать персонажа, пока он работал над Тедом .

Среди других голосов - Арианна Хаффингтон в роли жены Тима Арианны Медведицы , Нат Факсон в роли Тима и сына Арианны Рэймонд Медведь , Джейми Кеннеди в роли парня Роберты Габриэля Фридмана, также известного как «Федерлайн Джонс» , Уилл Форте в роли директора Уолли , Фрэнсис Каллиер в роли Эвелин». Куки» Браун , Крейг Робинсон в роли ЛеВара «Товарный поезд» Брауна и Дэвид Линч в роли бармена Гаса.

Основные актеры
Майк Генри Санаа Латан Рейган Гомес-Престон Кевин Майкл Ричардсон Джейсон Судейкис Сет Макфарлейн
Кливленд Браун и Ралло Таббс Донна Таббс Роберта Таббс Кливленд Браун-младший и Лестер Кринклесак Холт Рихтер и Терри Кимпл Медведь Тим (сезоны 1–3) и
Доктор Фист (1–2 сезоны)

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей франшизы Гриффины
Семья Браун-Таббс. По часовой стрелке сверху слева: Кливленд , Донна , Роберта , Ралло и Кливленд-младший.

Недавно представленная семья Кливленда включает его новую жену Донну Таббс-Браун (озвучивает Санаа Латан ); [16] Дочь Донны Роберта (первоначально озвучена Нией Лонг , но позже озвучена Рейганом Гомес-Престоном ); и сын Донны Ралло (озвучивает Майк Генри ). [17] [18] Для шоу Кливленд-младший претерпел полную переработку, став чувствительным и тихим.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Кливлендского шоу
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире Классифицировать Средняя аудитория
(в миллионах)
Первый эфир Последний эфир
1 21 27 сентября 2009 г. ( 27 сентября 2009 г. ) 23 мая 2010 г. ( 23 мая 2010 г. ) 72 [19] 6.38 [19]
2 22 26 сентября 2010 г. ( 26 сентября 2010 г. ) 15 мая 2011 г. ( 15 мая 2011 г. ) 90 [20] 6.12 [20]
3 22 25 сентября 2011 г. ( 25 сентября 2011 г. ) 20 мая 2012 г. ( 20 мая 2012 г. ) 144 [21] 4.03 [21]
4 23 7 октября 2012 г. ( 07.10.2012 ) 19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. ) 129 [22] 3.05 [22]

Выпускать

[ редактировать ]

Синдикация

[ редактировать ]

В июле 2010 года Turner Broadcasting System получила права на синдикацию своих сетей TBS , а затем и Adult Swim . [23] Сериал впервые вышел в эфир на канале Adult Swim в США 29 сентября 2012 года. 14 июля 2018 года компания Viacom позже получила права на сериал, и 9 сентября 2018 года сериал покинул Adult Swim и TBS. Сериал начал выходить в эфир. на Comedy Central в США с 8 октября 2018 г. по 29 апреля 2022 г. вместе с BET и VH1 . [24] [25]

Сериал начал выходить в эфир на канале FXX 20 сентября 2021 года. [26]

Отмена

[ редактировать ]

17 апреля 2013 года Фокс опроверг растущие слухи об отмене «Кливлендского шоу» , сообщив, скорее, о том, что продление сериала на тот момент не было определено. [27] [28] Однако 13 мая 2013 года в газете New York Daily News председатель Fox Entertainment Кевин Рейли подтвердил отмену шоу. [1] После отмены сериала было подтверждено, что Кливленд вернется в Куахог вместе с остальными членами семьи Браун-Таббс, чтобы воссоединиться с составом Гриффинов актерским . [29]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Сериал доступен для потоковой передачи на Hulu . [30] На международном уровне «Кливлендское шоу» можно транслировать на канале Star на Disney+ . [31]

Название DVD Количество дисков Годы активности Количество серий выпуск DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Первый сезон 4 2009 и 2010 годы 21 28 сентября 2010 г. [32] 11 октября 2010 г. [33] 29 июня 2011 г. [34]
Второй сезон 4 2010 и 2011 годы 22 27 сентября 2011 г. [35] 30 января 2012 г. [36] 2 ноября 2011 г. [37]
Третий сезон 3 2011 и 2012 годы 22 1 марта 2013 г. [38]
Изготовлено по требованию (MOD) на DVD-R 		Н/Д Н/Д
Четвертый сезон 3 2012 и 2013 годы 23 17 декабря 2013 г. [39]
Изготовлено по требованию (MOD) на DVD-R 		Н/Д Н/Д

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Кливлендское шоу изначально получило неоднозначные отзывы критиков. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения первого сезона составляет 44% со средней оценкой 5,10 из 10 на основе 18 обзоров критиков. По мнению критиков веб-сайта, « Кливлендское шоу просто недостаточно интересно, чтобы запечатлеть ту же комедийную молнию, что и в « Гриффинах» Сета Макфарлейна ». [40] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , дал сезону оценку 57 из 100 на основе 18 обзоров критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [41]

Ахсан Хак из IGN дал пилотному эпизоду оценку 8,3 из 10, похвалил вступительную тему и юмор шоу и сказал: «Хотя кажется, что ему не хватает некоторых чрезмерных оскорбительных моментов, мы раньше в «Гриффинах» , и новые собутыльники Кливленда не такие забавные, как комбинация Куагмайра, Джо и Питера — здесь есть что понравиться. Возможно, шоу вырастет из тени «Гриффинов» . но если уделять больше внимания дурацким семейным историям, мы можем увидеть, как из обычно уравновешенного Кливленда вырвется большая индивидуальность». [42] Джонатан Сторм из The Philadelphia Inquirer счел «Кливлендское шоу» «немного теплее и глупее», чем «Гриффины » . [43] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette заявил, что, хотя «Кливлендское шоу» «столь же грубо-грубое», как и «Гриффины» , в нем также было «больше тепла», поскольку Кливленд был более симпатичным персонажем, чем Питер Гриффин . Оуэн также похвалил характер Медведя Тима, заявив, что «Тим, безусловно, самое забавное создание». [44]

Том Шейлс из The Washington Post очень негативно отзывался как о сериале, так и о самом Макфарлейне, описывая его как «не лучше, чем грязный старик, слоняющийся по игровым площадкам с пикантными картинками или рискованными шутками в качестве приманки». [45] Роберто Бьянко из USA Today написал такой же отрицательный отзыв, предположив, что самым простым решением проблемы является «отмена». [46] Джон Маквортер из The New Republic назвал это «покровительственным беспорядком» и «по сути Гриффины с черным лицом». Он добавил: «То, что в нем не черное, настолько бесстыдно украдено у Гриффинов , что трудно поверить, что это продукт создателей, которые обычно так старательно «пост-» очевидные трюки такого рода». [47] Мэтт Роуз из TV Guide написал: «Самый унылый и ненужный спин-офф со времен «Частной практики» , «Кливленд», опирается на плечи безнадежно скучного главного героя». [48]

Рейтинги Нильсена

[ редактировать ]
Сезон Количество ​

эпизоды

Временной интервал ( ET ) Первый эфир Последний эфир Общий рейтинг
Дата Зрители премьеры (в миллионах) Дата Зрители финала (в миллионах) Классифицировать Зрители (в миллионах)
1 2009–10 21 Воскресенье, 20:30 (эпизоды 1–4, 6–10, 12–21)
Воскресенье, 21:30 (Эпизоды 5, 11) 		27 сентября 2009 г. 9.51 23 мая 2010 г. 4.94 72 6.38
2 2010–11 22 Воскресенье, 20:30 (Эпизоды 1–8)
Воскресенье, 21:00 (серия 9)
Воскресенье, 21:30 (Эпизоды 10–22) 		26 сентября 2010 г. 6.61 15 мая 2011 г. 4.9 90 6.12
3 2011–12 22 Воскресенье, 20:30 (Эпизоды 1–2, 7–8)
Воскресенье, 21:30 (Эпизоды 3, 6, 17, 19)
Воскресенье 19:30 (4–5, 8–16, 18, 20–22) 		25 сентября 2011 г. 6.13 20 мая 2012 г. 3.01 144 4.03
4 2012–13 23 Воскресенье, 19:30 (Эпизоды 1–3, 5–11, 14, 17–19, 21, 23)
Воскресенье, 21:30 (Эпизоды 4, 16)
Воскресенье, 20:30 (серии 12–13, 15)
Воскресенье, 19:00 (серии 20, 22) 		7 октября 2012 г. 4.47 19 мая 2013 г. 2.43 129 3.05

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Лауреаты и номинанты Результат Ссылка.
2010 Награды «Выбор подростков» Лучшее ТВ: анимационное шоу Кливлендское шоу номинирован
Приз зрительских симпатий Любимая новая телевизионная комедия номинирован
2011 Энни Награды Лучшая озвучка в анимационном телевизионном производстве Майк Генри в роли Кливленда Брауна номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся анимационная программа "Мюррей Рождество" номинирован [49]
Награды NAMIC Vision Анимация Кливлендское шоу номинирован
Награды «Выбор подростков» Лучшее ТВ: анимационное шоу номинирован
2012 Премия Артиоса Выдающиеся достижения в кастинге - телевизионная анимация Роберт МакГи и Рут Ламберт номинирован
2013 Награды АСКАП Лучший телесериал Кливлендское шоу Выиграл [50]
Приз зрительских симпатий Любимое мультшоу номинирован

В других СМИ

[ редактировать ]

Персонажи Кливлендского шоу появлялись в других анимационных ситкомах и наоборот. Все кроссоверы «Кливлендского шоу» включали еще две анимационные программы. Обе другие анимационные программы также были созданы Сетом Макфарлейном — Гриффины и Американский папаша! . Есть также много коротких эпизодов персонажей из трех других анимационных шоу Fox: «Симпсоны» , «Футурама» и «Царь горы» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Хинкли, Дэвид (13 мая 2013 г.). «Fox объявляет осенний график на сезон 2013–2014 годов, который включает в себя возвращение «24» Кифера Сазерленда » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  2. ^ «Последние новости – FOX объявляет даты осенних премьер сезона 2009–2010 гг.» . TheFutonCritic.com . Проверено 5 июня 2012 г.
  3. ↑ Fox Primetime. Архивировано 19 октября 2012 года в Wayback Machine . Фокс Флэш (27 сентября 2009 г.). Проверено 5 июня 2012 г.
  4. ^ «Последние новости – Обновление развития: 29 февраля – 4 марта» . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  5. ^ «Последние новости – Обновление развития: понедельник, 5 мая» . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  6. ^ «Последние новости – FOX объявляет список прайм-тайм на сезон 2008–2009 гг.» . TheFutonCritic.com . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  7. ^ «Последние новости – ох... Привет всем! FOX заказывает полный сезон «Кливлендского шоу» » . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  8. ^ «Последние новости – FOX объявляет список прайм-тайм на сезон 2009–2010 гг.» . TheFutonCritic.com . 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  9. ^ «Последние новости – FOX объявляет даты осенних премьер сезона 2009–2010 гг.» . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  10. ^ «Последние новости – FOX начинает третий сезон «Кливлендского шоу» » . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  11. ^ Тем не менее, Дженнифер (9 мая 2011 г.). « Гриффины», «Кливлендское шоу», возобновленное каналом Fox» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  12. ^ «Последние новости – Обновление развития: понедельник, 4 мая» . TheFutonCritic.com . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  13. ^ «Майк Генри: Происхождение Кливленда и Герберта» . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Голоса за «Кливлендом» » . Развлекательный еженедельник . 2 октября 2009. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  15. ^ Моралес, Уилсон. «Хорошие волосы: интервью с Нией Лонг» . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  16. ^ Шнидер, Майкл (13 июля 2008 г.). « Кливленд» находит баланс» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.
  17. ^ Голдман, Эрик (10 ноября 2008 г.). «Кливлендское шоу: новости о спин-оффе Гриффинов» . ИГН. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  18. ↑ Страница изображения FoxFlash. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine . Foxflash.com. Проверено 5 июня 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Средняя аудитория финального эфира Primetime Show 2009–10» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (1 июня 2011 г.). «Среднее количество зрителей шоу в прайм-тайм сезона 2010–11» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (24 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: Лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами» — рейтинги» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2012–2013 гг.» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  23. ^ Adult Swim, TBS приобретают синдицированные права на «Кливлендское шоу» осенью 2013 г. – Рейтинги | TVbytheNumbers . Tvbythenumbers.zap2it.com (6 июля 2010 г.). Проверено 5 июня 2012 г.
  24. ^ Аниматор+ (12 сентября 2020 г.). «Премьера «Кливлендского шоу» состоится на канале VH1 в этот понедельник вечером (в начале вторника) и будет транслироваться по будням с 2 до 4 утра» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  25. ^ Аниматор+ (16 августа 2020 г.). «Премьера «Кливлендского шоу» состоится на канале BET 31 августа, последовательные эпизоды» . Твиттер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  26. ^ @animatedplus (12 сентября 2021 г.). «Новый еженедельный состав FXX, начиная с 20 сентября» ( Твит ) – через Твиттер .
  27. ^ Голдберг, Лесли (17 апреля 2013 г.). «Фокс: еще не принято решение о судьбе «Кливлендского шоу» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  28. ^ Хибберд, Джеймс (17 апреля 2013 г.). « Кливлендское шоу» может быть отменено . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  29. ^ Шварц, Джон (15 июля 2013 г.). «Сет Макфарлейн подтверждает возвращение Кливленда Брауна… в «Гриффины»» . Бабблболбер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  30. ^ «Мультики для взрослых на Hulu: новые и старые серии транслируются сейчас» . Хулу . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  31. ^ «Смотрите Кливлендское шоу | Полные серии | Disney+» . Дисней+ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  32. ^ «Кливлендское шоу: Полный первый сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн: фильмы и телевидение» . Амазонка . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  33. ^ «Кливлендское шоу – Сезон 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 11 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  34. ^ «Кливлендское шоу: Сезон 1 | DVD-фильмы и телешоу, жанры, комедия: JB HI-FI» . Jbhifionline.com.au. 29 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  35. ^ «Кливлендское шоу: Полный второй сезон: Кливлендское шоу: фильмы и телевидение» . Амазонка . 27 сентября 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  36. ^ «Кливлендское шоу – 2 сезон [DVD] [NTSC]: Amazon.co.uk: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Рейган Гомес, Сет Макфарлейн: кино и телевидение» . Amazon.co.uk. 30 января 2012. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  37. ^ «Кливлендское шоу, сезон 2 | DVD-фильмы и телешоу, жанры, комедия: JB HI-FI» . Jbhifionline.com.au. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  38. ^ «Кливлендское шоу, 3-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Риган Гомес, Джейсон Судейкис, Сет Макфарлейн, Ричард Аппель: кино и телевидение» . Amazon.com. Март 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  39. ^ Ламберт, Дэвид (19 декабря 2013 г.). «Кливлендское шоу — «Полный 4-й сезон» — последнее шоу — теперь на DVD!» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
  40. ^ «Кливлендское шоу (2009 – 2010)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  41. ^ «Кливлендское шоу» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  42. ^ Хак, Ахсан (25 сентября 2009 г.). «Кливлендское шоу: обзор «Пилота»» . ИГН . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  43. ^ Шторм, Джонатан (26 сентября 2009 г.). «Джонатан Шторм: Декстер — отец и бессонный серийный убийца» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  44. ^ Оуэн, Роб (27 сентября 2009 г.). «Настроено: дома с Кливлендом» . Питтсбург Пост-Газетт . Джон Робинсон Блок . Проверено 5 июня 2010 г.
  45. ^ Шейлз, Том (29 сентября 2009 г.). «Кливлендское шоу Фокса — это мультяшная порча» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 13 января 2010 г.
  46. ^ Бьянко, Роберто (25 сентября 2009 г.). «Принимайте «Братьев» Фокса, но держитесь подальше от «Кливленда» » . США сегодня . Дэвид Ханке. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 13 января 2010 г.
  47. ^ Маквортер, Джон (13 октября 2009 г.). «Просто мультфильм, но все же: смешно ли Гриффины в Blackface?» . Новая Республика . Элизабет В. Шелдон. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  48. ^ Телегид 7.13 сентября. 2009 стр. 60 .
  49. ^ Сотрудники THR (18 сентября 2011 г.). «Победители и номинанты Эмми 2011: Полный список» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  50. ^ Billboard, Фил Галло (21 июня 2013 г.). «Патрик Дойл, Хэл Дэвид, тема «Компании трех» удостоена награды ASCAP Film & TV Awards» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Кливлендским шоу» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleveland_Show&oldid=1238726169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4480eea9a92d615630a997a34c3153af__1722844500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/af/4480eea9a92d615630a997a34c3153af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cleveland Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)