Поле ручьев ( Кливлендское шоу )
| « Поле ручьев » | |
|---|---|
| Кливлендского шоу Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Ян Грэм |
| Автор: | Аарон Ли |
| Производственный код | 1APS06 |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 января 2010 г. |
« Поле ручьев » — десятая серия первого сезона американского мультсериала «Кливлендское шоу» . Эпизод, сценарий которого написал Аарон Ли и режиссер Ян Грэм, впервые вышел в эфир 3 января 2010 года на канале Fox .
В этом эпизоде, после ностальгических воспоминаний о днях славы бейсбольной звезды своей средней школы, Кливленд посещает свою альма-матер и узнает, что команды больше нет, потому что он и его друзья оскорбили Уолли, когда он был подростком. Теперь директор Уолли дает Кливленду одну неделю на то, чтобы собрать деньги на восстановление стадиона до начала сезона. Они собирают деньги благодаря щедрому пожертвованию г-на Уотермана и вовремя организуют команду. Затем Кливленд становится главным тренером и сбрасывает пыль со своей старой футболки, пытаясь убедить Кливленда-младшего играть в мяч вместо того, чтобы вступать в математический кружок.
Сюжет
[ редактировать ]Пока Кливленд и его друг/коллега Терри разъезжают по работе, они вспоминают свои дни в бейсбольной команде средней школы, где Кливленд, известный как «Горячий Браун», был звездой, и его футболка была снята с производства после того, как он старший год. После того, как эти двое идут в торговый центр и избивают толпу старушек (на основе реального Общества Красных Шляп ), они посещают среднюю школу только для того, чтобы узнать, что команды больше нет, потому что директор Уолли распустил команду. Директор Уолли дает Кливленду неделю, чтобы собрать достаточно денег для восстановления стадиона до начала бейсбольного сезона.
В Кливленде проводится распродажа выпечки, но сумма не достигает необходимых 5000 долларов. Терри появляется с чеком на 120 000 долларов, который дал ему мистер Уотерман (после того, как Терри пришлось залезть в карман, чтобы получить его). Кливленд становится главным тренером и начинает набор игроков. Он пытается уговорить Кливленда-младшего присоединиться к команде, но заявляет, что вместо этого хочет присоединиться к Математическому клубу. Кливленд сталкивается со своим старым тренером, тренером Макфоллом - бывшим алкоголиком, потерявшим часть челюсти из-за рака полости рта после многих лет жевания табака, - который дает ему совет, как уговорить младшего присоединиться к команде. Прислушиваясь к его совету, Кливленд решает позволить младшему носить свою бывшую футболку, чтобы продолжить свое наследие. Кливленд-младший с честью соглашается и присоединяется к команде. Во время своей первой игры Кливленд-младший настолько ожирел, что никто не мог передать мяч по центру, и ему разрешили ходить. Однако он замечает божью коровку на первой базе и сбивает своего товарища по команде, чтобы тот случайно не наступил на нее и не выбил их обоих. Младший становится худшим игроком команды, и Кливленду становится стыдно за него.
Кливленд и Терри врываются в школу и крадут его футболку у Кливленда-младшего. Директор Уолли дает Кливленду-младшему запись с камер видеонаблюдения, и он узнает, что Кливленд забрал его футболку обратно. Чувствуя стыд, Кливленд извиняется и возвращает майку. Убитый горем Кливленд-младший присоединяется к Математическому клубу и дает директору Уолли майку, поскольку его это больше не волнует. Пока бейсбольная команда играет в игру, директор Уолли приводит в игру Кливленда-младшего. Пока младший задается вопросом, почему они здесь, Кливленд замечает их и снова пытается помириться со своим сыном. Затем директор Уолли обливает майку Кливленда бензином и готовится поджечь ее в отместку за то, что он заставил его помочиться в штаны в старшей школе. Видя при этом боль в глазах своего отца, Кливленд-младший сражается с директором Уолли и возвращает майку отцу. Кливленд благодарит его, они обнимаются и мирятся. Затем Кливленд решает преподать директору Уолли урок за то, что тот чуть не поджег его футболку, а также за то, что он назвал Кливленда-младшего «пухлым неудачником» (к шоку всех, кто присутствовал на игре), и продолжает преследовать его по полю. Однако после того, как Кливленд загнал директора Уолли в угол, он снова мочится в штаны, к радости Кливленда. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Эпизод посмотрели 6,96 миллиона человек и получили рейтинг 3,3/8, заняв третье место в рейтинге Fox 's Animation Domination и его временном интервале. [ 2 ] AV Club поставил эпизоду оценку C-, заявив: «В этом эпизоде есть несколько хороших шуток, но в целом его следует считать неудачным». [ 3 ]
IGN оценил этот эпизод на 8,4 балла «Впечатляюще» и сказал: «Идея сюжета может показаться немного скучной, но исполнение исключительно хорошо сделано, и этот эпизод на удивление один из самых сильных, которые мы когда-либо видели. Случайные шутки идеально расположен здесь, и произнесено несколько довольно запоминающихся строк, в том числе о том, чтобы намочить бедро и содержимое кармана». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ФОКС ФЛЭШ – ФОКС ПРАЙМТАЙМ – РАСПИСАНИЕ» . Фокс Флэш. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
- ^ «Телерейтинги воскресенья: рейтинги нераскрытых дел, рейтинги NCIS, рейтинги самых смешных домашних видео Америки, экстремальный макияж: рейтинги домашнего издания, рейтинги Симпсонов, рейтинги Кливлендского шоу, рейтинги американского папы, рейтинги Гриффинов, рейтинги «Футбольной ночи в Америке», воскресный вечер Рейтинги «Футбол Бенгалс против Джетс», рейтинги «Отчаянные домохозяйки», рейтинги «Братья и сестры», рейтинги «60 минут» - Телевизионные рейтинги, рейтинги Nielsen, рейтинги телешоу | TVbytheNumbers.com» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (4 января 2010 г.). « Четверги с Эби» / «Поле ручьев» / «Большой человек на гиппокампе» / «Не смотри в рот лошади Смита» » . АВ-клуб . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ «Кливлендское шоу: обзор «Поля ручьев» . 4 января 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| 1 сезон |
|
|---|---|
| 2 сезон | |
| 3 сезон |
|
| 4 сезон |
|
| Финал сериала |
|
