Кливлендское шоу, 2 сезон

*Кливлендское шоу*
Кливлендское шоу
2 сезон
	обложка DVD
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	26 сентября 2010 г. - ; 15 мая 2011 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 1 сезон Далее → ; 3 сезон
	Список серий

Второй сезон Кливлендского шоу вышел в эфир 26 сентября 2010 года. ^{[ 1 ]} по 15 мая 2011 г. ^{[ 2 ]} Fox заказал второй производственный сериал из 22 серий (2APSxx). ^{[ 3 ]} в октябре 2009 года.

Бросать

вернулся В этом сезоне Канье Уэст в дополнительный эпизод после того, как он появился в эпизоде первого сезона « Братская любовь ». В статье один из создателей «Кливлендского шоу» Рич Аппел заявляет, что надеется, что это еще не все, а затем говорит: «С ним невозможно было более сотрудничать или с ним было легче работать. Мы взволнованы, потому что его персонаж изменился. стань повторяющимся персонажем в нашей вселенной… Он станет нашим Бобом-интермедием !». ^{[ 4 ]}

Майк Генри в роли Кливленда Брауна , Ралло Таббса , Оливера Вилкерсона, Дуэйна Мейгана и тренера Макфолла
Санаа Латан в роли Донны Таббс
Кевин Майкл Ричардсон в роли Кливленда Брауна-младшего и Лестера Кринклесака (голоса).
Рейган Гомес Престон в роли Роберты Таббс
Джейсон Судейкис в роли Холта Ритчера и Терри Кимпла (голоса).
Сет Макфарлейн в роли Медведя Тима
Асим Батра в роли Кендры Кринклесак
Джейми Кеннеди в роли Федерлайна Джонса
Алек Салкин, как Ангус
Эл Томпсон, как Уолт
Джон Винер, как Горди
Канье Уэст в роли Кенни Уэста
Никки Брайер в роли разных голосов.
Кори Холкомб в роли Роберта Таббса
Арианна Хаффингтон в роли Медведицы Арианны
Алекс Борштейн в роли Хаддасы Ловенштейн
Гленн Хоуэртон в роли Эрни Кринклесака
Дэвид Линч, как Гас
Джулиус Шарп, как Дерек
Нат Факсон в роли Медведя Рэймонда
Уилл Форте в роли директора Уолли Фаркуа
Брюс МакГилл в роли Ллойда Уотермана
Карл Райнер, как Мюррей
Крейг Робинсон в роли ЛеВара Брауна
Фрэнсис Каллиер в роли Эвелин Куки Браун
Ти-Пейн как Theodore Parker Jr. III
Джастин Тимберлейк, как Пол
Will.i.am в роли Бернарда Бернарда

Список серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
22	1	« Сильнее, лучше, быстрее, коричневее »	Ян Грэм	Мэтт Мюррей	26 сентября 2010 г. ( 26 сентября 2010 г. )	2APS06	6.61 ^{[ 5 ]}
Кливленд пытается начать рэп-карьеру Кенни Уэста, а президент Барак Хусейн Обама посещает Стулбенд.
23	2	"Кливленд Live!"	Кен Вонг	Джонатан Грин и Гейб Миллер	3 октября 2010 г. ( 03.10.2010 )	2APS01	6.70 ^{[ 6 ]}
Сначала в анимационном формате «Кливлендское шоу» предлагает зрителям заглянуть за кулисы «съемок» эпизода. Когда Кливленд и Донна пытаются отпраздновать свою годовщину, им мешают их непослушные дети и деструктивные друзья, в том числе бывший муж Донны Роберт.
24	3	«Как Кливленд вернул себе настроение»	Оресте Канестрелли	Джулиус Шарп	10 октября 2010 г. ( 10.10.2010 )	2APS05	5.63 ^{[ 7 ]}
Вместо того, чтобы продолжить свое семейное путешествие в Африку, Кливленд и семья в конечном итоге превращают остановку в тропический отпуск.
25	4	« Это великий блин, Кливленд Браун »	Рон Рубио	Асим Батра	7 ноября 2010 г. ( 07.11.2010 )	2APS04	6.68 ^{[ 8 ]}
Кливленд сокрушает дух Кливленда-младшего, когда запрещает ему делать сладости, потому что он думает, что он слишком стар. Джуниор перевоплощается в «крутого парня», и его приглашают на вечеринку в честь Хэллоуина вместе с Робертой. Тем временем Ралло идет против воли своей мамы и съедает гораздо больше конфет на Хэллоуин, чем могут выдержать его зубы.
26	5	«Маленький человек в кампусе»	Энтони Агруса	Кевин Биггинс и Трэвис Боу	14 ноября 2010 г. ( 14.11.2010 )	2APS03	6.66 ^{[ 9 ]}
Тренер Кливленд жаждет выиграть школьный чемпионат штата по бейсболу и прибегает к жульничеству, когда его звездный питчер выбывает на сезон.
27	6	«Жирный и мокрый»	Мэтт Энгстрем	Черч Батлер	21 ноября 2010 г. ( 21.11.2010 )	2APS02	5.07 ^{[ 10 ]}
Кливленд-младший и Кендра, стыдясь своего появления в купальнике, чувствуют себя обделенными, когда семья проводит день в бассейне и ходатайствует о принятии закона о предоставлении равных прав тем, кто имеет избыточный вес. Недовольные своим поражением на выборах, Джуниор и Кендра бегут в Висконсин, страну, где они чувствуют себя более свободными и принятыми, а Кливленд и Лестер клянутся вернуть их туда, где им место.
28	7	«Еще один плохой День Благодарения»	Майк Л. Мэйфилд	Кларенс Ливингстон	28 ноября 2010 г. ( 28.11.2010 )	2APS08	7.39 ^{[ 11 ]}
Когда сестра Донны Джанет и ее непослушные дети приезжают в город, чтобы отпраздновать День Благодарения с Браунами, Джанет влюбляется в Холта, и обе сбегают в Лас-Вегас, чтобы пожениться. Однако, когда Донна узнает, что Джанет оставила их со своими мальчиками, она настаивает, чтобы Брауны отправились в Вегас, чтобы противостоять Джанет, что приводит к тому, что все они проводят там День Благодарения.
29	8	"Мюррей Рождество"	Кен Вонг	Черч Батлер	5 декабря 2010 г. ( 05.12.2010 )	2APS09	6.97 ^{[ 12 ]}
Когда учитель Ралло заставляет его провести выходные в доме престарелых, чтобы познакомиться с пожилыми людьми во время каникул, он встречает Мюррея, который рассказывает ему о Хануке. Пытаясь возродить праздничное настроение Мюррея, Ралло помогает ему сбежать, но когда здоровье его нового друга начинает ухудшаться, Ралло приходится вернуть Мюррея домой. Тем временем Кливленд готовится к боксерскому поединку против своего отца-хулигана Грузового поезда, который заканчивается шишками и синяками.
30	9	«Пивная прогулка!»	Джим Шеллхорн	Аарон Ли	5 декабря 2010 г. ( 05.12.2010 )	2APS07	5.96 ^{[ 12 ]}
Донна, расстроенная ленью мужа по выходным, уговаривает Кливленда помочь ей по дому и заняться чем-нибудь еще в своей жизни. Чтобы доказать Донне, что он может быть таким же милосердным, как она, Кливленд нанимает своих приятелей из Куахога и Стулбенда для участия в Первой ежегодной благотворительной пивной прогулке. Когда Донна получает травму на мероприятии, Кливленду приходится взять на себя работу по дому.
31	10	"Нет ничего, кроме баранины"	Мэтт Энгстрем	Кортни Лилли	9 января 2011 г. ( 09.01.2011 )	2АПС10	7.39 ^{[ 13 ]}
По предложению Донны Кливленд и Ралло начинают проводить больше времени вместе; Кливленд-младший завидует новым отношениям Ралло и Кливленда.
32	11	« Как ты решаешь проблемы, как Роберта? »	Энтони Агруса	Аарон Ли	16 января 2011 г. ( 16 января 2011 г. )	2АПС12	5.52 ^{[ 14 ]}
После того, как Кливленд раскритиковал ее родительские навыки, Донна позволяет ему разобраться с Робертой самостоятельно; Кливленд позволяет Роберте устроить домашнюю вечеринку.
33	12	"Как босс"	Рон Рубио	Мэтт Мюррей	23 января 2011 г. ( 23.01.2011 )	2АПС11	5.19 ^{[ 15 ]}
Тим позволил повышению вскружить ему голову; Ралло использует черепаху, чтобы расправиться с Кливлендом-младшим.
34	13	«Короткая история и небылица»	Ян Грэм	Джулиус Шарп	13 февраля 2011 г. ( 13 февраля 2011 г. )	2АПС14	4.75 ^{[ 16 ]}
Кливленд и Донна празднуют День святого Валентина поездкой в Лос-Анджелес после того, как завоевали места на корте на звездный баскетбольный матч с участием Кевина Гарнетта , Дуайта Ховарда , Леброна Джеймса , Стива Нэша , Дирка Новицки , Шакила О'Нила и Дуэйна Уэйда . Охваченный волнением, Кливленд становится шумным и на протяжении всей игры разговаривает с игроками из-за боковой линии. Чемпионы по баскетболу, чувствуя себя обиженными, стремятся отомстить, нанеся неожиданный визит в Стулбенд и поставив Кливленда на его место.
35	14	"Терри неженатый"	Кен Вонг	Аарон Ли	20 февраля 2011 г. ( 20 февраля 2011 г. )	2АПС17	5.43 ^{[ 17 ]}
Когда Кливленд обнаруживает, что он и его жена на самом деле не женаты, а его лучший друг Терри гей и состоит в отношениях, они все решают поехать в Вермонт на двойную свадьбу; Кливленд-младший пытается заставить Ралло избавиться от неприятной привычки.
36	15	«Синий, серый и коричневый»	Оресте Канестрелли	Джонатан Грин и Гейб Миллер	6 марта 2011 г. ( 06.03.2011 )	2АПС13	4.80 ^{[ 18 ]}
После того, как Кливленд борется за спасение городского кинотеатра, его усилия по сохранению истории города замечаются Обществом охраны Стулбенда, и его приглашают присутствовать на частном званом обеде в доме праправнука городского жителя. отец-основатель. На мероприятии Кливленд узнает о наследии города и решает вернуть свой любимый город.
37	16	«Как крошится печенье»	Джим Шеллхорн	Чад Гиндин	13 марта 2011 г. ( 13.03.2011 )	2АПС15	4.64 ^{[ 19 ]}
После того, как Кливленд узнает, что его родители лишились своих сбережений, он планирует уничтожить мошенника, который напал на его мать.
38	17	«Жить и умереть в Вирджинии»	Сын Ву Ча	Мехар Сетхи	20 марта 2011 г. ( 20 марта 2011 г. )	2АПС16	5.45 ^{[ 20 ]}
Лестер и Кендра теряют все из-за Кливленда.
39	18	«Сущность Кливленда»	Мэтт Энгстрем	Джонатан Грин и Гейб Миллер	3 апреля 2011 г. ( 03.04.2011 )	2АПС18	4.81 ^{[ 21 ]}
Кливленд воссоединяется со своим старым одноклассником «Толстяком Пэтти», который теперь худой и красивый и до сих пор влюблен в Кливленда.
40	19	"Шип'рект"	Кен Вонг	Тери Шаффер и Рейнель Свиллинг	10 апреля 2011 г. ( 10.04.2011 )	1АПС15	4.93 ^{[ 22 ]}
Кливленд и его друзья решают принять участие в гонках на плавсредствах в Стулбенде, но позже Кливленд отказывается от них и переходит в другую команду. Тем временем Ралло становится слишком плохо, чтобы идти в школу.
41	20	"Назад к прохладе"	Энтони Агруса	Кевин Биггинс и Трэвис Боу	17 апреля 2011 г. ( 17.04.2011 )	2АПС19	4.61 ^{[ 23 ]}
Когда Кливленд-младший сближается с бывшим мужем Донны, Робертом, Кливленд завидует тому, что младший думает, что Роберт намного круче его. Чтобы доказать своему сыну, насколько он крут, Кливленд вызывает Роберта на соревнование «Коолимпийские игры».
42	21	« Ваше шоу шоу »	Оресте Канестрелли	Рассказ : Карл Райнер Телесценарий : Асим Батра и Мэтт Мюррей	8 мая 2011 г. ( 08.05.2011 )	2АПС21	4.70 ^{[ 24 ]}
Когда Ралло и его приятели Бернард и Теодор выступают на школьном шоу талантов, их слова о финансовой ответственности не очень хорошо принимаются одноклассниками. Между тем, после того, как Кливленд запустил собственное телешоу по кабельному телевидению, отзывы о нем оказались далеко не положительными, поэтому он почерпнул несколько советов из самых успешных дневных ток-шоу, которые нравятся женщинам.
43	22	"Горячее какао Bang Bang"	Ян Грэм	Черч Батлер	15 мая 2011 г. ( 15 мая 2011 г. )	2АПС22	4.90 ^{[ 25 ]}
Кливленд берет всю семью на Комик-Кон в Сан-Диего, пытаясь продать свой комикс «Вейдермен». Находясь там, Донна с ужасом узнает, что Роберт Родригес показывает фильм Blaxploitation , в котором она снялась, когда была моложе, а Кливленд-младший, уставший от того, что Comic-Con является площадкой для Голливуда, где они могут продавать свои проекты, собирает группу компьютерщики объединяются, чтобы вернуть аферистов к их истинным истокам.

Прием

В отличие от первого сезона, этот сезон получил более положительный отклик по сравнению с первым сезоном. Оценка Rotten Tomatoes составляет 63%, что на 19% больше, чем в предыдущем сезоне.

Домашние СМИ

DVD был выпущен как «Полный сезон», в который вошли все вышедшие в эфир эпизоды. Он был выпущен в регионе 1 27 сентября 2011 г. и выпущен в регионе 2 30 января 2012 г. ^{[ 26 ]}

Полный второй сезон
Установить детали		Специальные возможности
22 серии комплект из 4 дисков Широкоэкранное видео: соотношение сторон 1,78:1. ^{[ 27 ]} Языки: английский (с субтитрами) Испанские субтитры Французские субтитры		Аудиокомментарий Удаленные сцены Короткометражка: «Журнал беспокойства Кливленда-младшего» Короткометражный фильм: «Выставка приглашенных звезд» Короткометражный фильм: Трейлер «Горячее какао Bang Bang» Короткометражный фильм: «Кливленд на Comic Con»
Даты выпуска
Регион 1	Регион 2
27 сентября 2011 г.	30 января 2012 г. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ «Fox объявляет даты осенних премьер сезона 2010–11» . «20 век Фокс» . Телевидение в цифрах. 13 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
^ «Последние новости – эксклюзив: FOX устанавливает даты финала сезона 2009–10» . TheFutonCritic.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Гольдман, Эрик (14 октября 2009 г.). «FOX заказывает больше шоу в Кливленде» . TV.ign.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Возик, Саймон (8 марта 2010 г.). «Канье Уэст посетил «Кливлендское шоу»: эксклюзивный первый взгляд EW!» . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Воскресный финал: премьера удивительной гонки; тайный босс немного менее властный против футбола» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Горман, Билл (5 октября 2010 г.). «Воскресный финал: Симпсоны, Гриффины, Американский папаша, Удивительная гонка, Восстание отчаянных домохозяек; Босс под прикрытием, немного менее властный против футбола» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Воскресный финал: домохозяйки скорректированы вверх; братья и сестры скорректированы вниз; плюс окончательные рейтинги CBS» . Телевидение в цифрах . Проверено 13 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Воскресный финал: Отчаянные домохозяйки приспособились; Братья и сестры , Кливлендское противостояние , плюс финальные номера CBS, NBC» . Телевидение в цифрах . Проверено 10 ноября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки» , « Гриффины» , «Удивительная гонка с поправкой»; «CSI: Майами» , «Американский папаша» , «60 минут вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Воскресные финальные рейтинги, включая «Удивительную гонку» , «Босса под прикрытием » и «CSI: Майами » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Горман, Билл (30 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного финала: потрясающая гонка скорректирована вверх; 60 минут вниз; плюс зарядные устройства / кольты» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Горман, Билл (7 декабря 2010 г.). «Воскресные финальные рейтинги: Отчаянные домохозяйки, 60 минут, Удивительная гонка с поправкой на повышение; Братья и сестры вниз; Плюс Стилерс / Вороны» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: Отчаянные домохозяйки, Кливленд скорректирован вверх; Братья и сестры вниз; Никаких изменений для «Мыса» или «Бургеров Боба» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Братья и сестры», «Бургеры Боба» снижены; плюс «Золотой глобус», «Босс под прикрытием», «CSI: Майами и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ Зейдман, Роберт. «Воскресные окончательные рейтинги: «Американский папаша» скорректирован вверх; «Симпсоны, Кливлендское шоу» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Самые смешные домашние видео Америки», «Линия свиданий» скорректирована вверх; «Братья и сестры», «Симпсоны» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Зейдман, Роберт. «Воскресные итоговые рейтинги: «Удивительная гонка» скорректирована вверх, «Симпсоны» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ Зейдман, Роберт. «Воскресные финальные рейтинги: «Секретный миллионер [ так в оригинале ]», «Ученик знаменитости» скорректированы в сторону повышения; «Братья и сестры», «Бургеры Боба», «Кливлендское шоу» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Билл, Горман. «Рейтинги воскресных итогов: «Секретный миллионер», «Удивительная гонка», «Босс под прикрытием», «Ученик знаменитости» скорректированы в сторону повышения; «Кливлендское шоу» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (22 марта 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: рейтинги «Тайного миллионера» скорректированы вверх; «Гриффины», «Кливленд» скорректированы вниз + CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (5 апреля 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Тайный миллионер», «Американский папаша», «Ученик знаменитости» скорректированы вверх, «Кливленд» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
^ Горман, Билл (12 апреля 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированные рейтинги «Ученик знаменитости», «Тайный миллионер»; плюс расшифрованные рейтинги CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ Зейдман, Роберт. «Воскресный финал: «Ученик знаменитости», «Удивительная гонка», «Босс под прикрытием», «Экстремальный макияж», «60 минут корректировки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Горман, Билл (10 мая 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Удивительная раса», «Американский папаша», «Гриффины» скорректированы в сторону повышения; «Братья и сестры» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
^ Калабрия, Росарио Т. (23 мая 2011 г.). «Рейтинги телерадиовещания за воскресенье, 22 мая 2011 г.» . Ваше развлечение сейчас . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кливлендское шоу — 2 сезон [DVD] [NTSC]: Amazon.co.uk: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Рейган Гомес, Сет Макфарлейн: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Новости на DVD «Кливлендское шоу»: анонс второго сезона «Кливлендского шоу»» . TVShowsOnDVD.com. 29 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Кливлендское шоу на IMDb

[season2start-1] «Fox объявляет даты осенних премьер сезона 2010–11» . «20 век Фокс» . Телевидение в цифрах. 13 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.

[2] «Последние новости – эксклюзив: FOX устанавливает даты финала сезона 2009–10» . TheFutonCritic.com . Проверено 11 апреля 2016 г.

[3] Гольдман, Эрик (14 октября 2009 г.). «FOX заказывает больше шоу в Кливленде» . TV.ign.com . Проверено 11 апреля 2016 г.

[4] Возик, Саймон (8 марта 2010 г.). «Канье Уэст посетил «Кливлендское шоу»: эксклюзивный первый взгляд EW!» . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[5] Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Воскресный финал: премьера удивительной гонки; тайный босс немного менее властный против футбола» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[6] Горман, Билл (5 октября 2010 г.). «Воскресный финал: Симпсоны, Гриффины, Американский папаша, Удивительная гонка, Восстание отчаянных домохозяек; Босс под прикрытием, немного менее властный против футбола» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[7] Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Воскресный финал: домохозяйки скорректированы вверх; братья и сестры скорректированы вниз; плюс окончательные рейтинги CBS» . Телевидение в цифрах . Проверено 13 октября 2010 г.

[8] Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Воскресный финал: Отчаянные домохозяйки приспособились; Братья и сестры , Кливлендское противостояние , плюс финальные номера CBS, NBC» . Телевидение в цифрах . Проверено 10 ноября 2010 г.

[9] Зейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки» , « Гриффины» , «Удивительная гонка с поправкой»; «CSI: Майами» , «Американский папаша» , «60 минут вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[10] Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Воскресные финальные рейтинги, включая «Удивительную гонку» , «Босса под прикрытием » и «CSI: Майами » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[11] Горман, Билл (30 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного финала: потрясающая гонка скорректирована вверх; 60 минут вниз; плюс зарядные устройства / кольты» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[christmas-12] Jump up to: ^а ^б Горман, Билл (7 декабря 2010 г.). «Воскресные финальные рейтинги: Отчаянные домохозяйки, 60 минут, Удивительная гонка с поправкой на повышение; Братья и сестры вниз; Плюс Стилерс / Вороны» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.

[13] Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: Отчаянные домохозяйки, Кливленд скорректирован вверх; Братья и сестры вниз; Никаких изменений для «Мыса» или «Бургеров Боба» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.

[14] Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Братья и сестры», «Бургеры Боба» снижены; плюс «Золотой глобус», «Босс под прикрытием», «CSI: Майами и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.

[15] Зейдман, Роберт. «Воскресные окончательные рейтинги: «Американский папаша» скорректирован вверх; «Симпсоны, Кливлендское шоу» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.

[16] Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Самые смешные домашние видео Америки», «Линия свиданий» скорректирована вверх; «Братья и сестры», «Симпсоны» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.

[17] Зейдман, Роберт. «Воскресные итоговые рейтинги: «Удивительная гонка» скорректирована вверх, «Симпсоны» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[18] Зейдман, Роберт. «Воскресные финальные рейтинги: «Секретный миллионер [ так в оригинале ]», «Ученик знаменитости» скорректированы в сторону повышения; «Братья и сестры», «Бургеры Боба», «Кливлендское шоу» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[19] Билл, Горман. «Рейтинги воскресных итогов: «Секретный миллионер», «Удивительная гонка», «Босс под прикрытием», «Ученик знаменитости» скорректированы в сторону повышения; «Кливлендское шоу» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.

[20] Зейдман, Роберт (22 марта 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: рейтинги «Тайного миллионера» скорректированы вверх; «Гриффины», «Кливленд» скорректированы вниз + CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.

[21] Зейдман, Роберт (5 апреля 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Тайный миллионер», «Американский папаша», «Ученик знаменитости» скорректированы вверх, «Кливленд» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.

[22] Горман, Билл (12 апреля 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированные рейтинги «Ученик знаменитости», «Тайный миллионер»; плюс расшифрованные рейтинги CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.

[23] Зейдман, Роберт. «Воскресный финал: «Ученик знаменитости», «Удивительная гонка», «Босс под прикрытием», «Экстремальный макияж», «60 минут корректировки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[24] Горман, Билл (10 мая 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Удивительная раса», «Американский папаша», «Гриффины» скорректированы в сторону повышения; «Братья и сестры» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.

[25] Калабрия, Росарио Т. (23 мая 2011 г.). «Рейтинги телерадиовещания за воскресенье, 22 мая 2011 г.» . Ваше развлечение сейчас . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[amazon.co.uk-26] Jump up to: ^а ^б «Кливлендское шоу — 2 сезон [DVD] [NTSC]: Amazon.co.uk: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Рейган Гомес, Сет Макфарлейн: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk . Проверено 11 апреля 2016 г.

[27] «Новости на DVD «Кливлендское шоу»: анонс второго сезона «Кливлендского шоу»» . TVShowsOnDVD.com. 29 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Кливлендского шоу Эпизоды
Family Guy franchise Animation Domination
Season 1	"Pilot" "The One About Friends" "A Brown Thanksgiving" "Field of Streams" "Love Rollercoaster"
Season 2	"Harder, Better, Faster, Browner" "It's the Great Pancake, Cleveland Brown" "How Do You Solve a Problem Like Roberta?" "Your Show of Shows"
Season 3	"The Hurricane!" Night of the Hurricane; crossover with Family Guy and American Dad!
Season 4	"Turkey Pot Die"
Series finale	"He's Bla-ack!" (20nd episode of the twelfth season of Family Guy)
Category