Кливлендское шоу, 4 сезон

*Кливлендское шоу*
Кливлендское шоу
4 сезон
	обложка DVD
Количество серий	23
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	7 октября 2012 г. – ; 19 мая 2013 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 3 сезон Далее → ; « Он Блэк! »
	Список серий

Четвертый и последний сезон «Кливлендского шоу» транслировался на канале Fox с 7 октября 2012 года по 19 мая 2013 года. 9 мая 2011 года Fox объявил, что сериал продлен на четвертый сезон. Приглашенными звездами сезона были Джордж Клинтон , Ник Офферман , Дейл Эрнхардт-младший , Шорти Росси , Кейси Кан и Тони Стюарт . 13 мая 2013 года Fox объявили, что не будут продлевать «Кливлендское шоу» еще на один сезон, сделав этот сезон последним. Сериал завершился серией «Колесо! Из! Семьи!» 19 мая 2013 года. В августе 2013 года создатель сериала Сет Макфарлейн объявил, что Кливленд вернется в Куахог вместе с семьей Таббс, чтобы воссоединиться с актерским составом Гриффинов . ^{[ 1 ]}

Актерский состав и персонажи

Майк Генри в роли Кливленда Брауна и Ралло Таббса
Санаа Латан в роли Донны Таббс Браун
Рейган Гомес-Престон в роли Роберты Таббс
Кевин Майкл Ричардсон в роли Кливленда Брауна-младшего.

Список серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
66	1	«Побег из Гуклэнда»	Джек Перкинс	Кортни Лилли	7 октября 2012 г. ( 07.10.2012 )	4APS04	4.47 ^{[ 2 ]}
Кливленд и его банда посещают свою конкурирующую среднюю школу в Гуклэнде на ежегодный футбольный матч, но когда Федерлайн, назначенный водитель банды (которого Кливленд взял с собой только потому, что он был первоначальным назначенным водителем и хотел выпить), уничтожает машину, принадлежащую Враг Кливленда, Чет Батлер, должен найти способ сбежать с территории своего врага. Тем временем Донна забирает костюм проститутки Роберты на Хэллоуин, но решает надеть его вместо этого, а Роберта и Кливленд-младший разыгрывают Стулбенд, когда одеваются как Донна и Кливленд.
67	2	«Тайное общество Угроза II»	Рон Рубио	Кларенс Ливингстон	4 ноября 2012 г. ( 04.11.2012 )	3АПС22	3.95 ^{[ 3 ]}
Кливленд обвиняет теперь уже суперизвестного рэпера Кенни Уэста в том, что он не разделяет заслуг за созданный ими вместе мегахит «Be-Cleve in Yourself». Вскоре он обнаруживает причастность Кенни к тайному хип-хоп-сообществу с will.i.am , ?uestlove , Бруно Марсом и Ники Минаж . Тем временем Кливленд-младший создает оркестр польки после того, как марширующий оркестр его школы отверг его.
68	3	«Эпизод общего Дня благодарения»	Джастин Ридж	Кортни Лилли	18 ноября 2012 г. ( 18.11.2012 )	3APS08	3.26 ^{[ 4 ]}
Когда Холт опаздывает на самолет в Калифорнию на День Благодарения, он рассказывает, что его даже не пригласили на праздничный ужин его бывшей семьи. Чтобы помочь ему преодолеть хандру на День Благодарения, Ралло приглашает отца Холта на каникулы, что в конечном итоге ухудшает семейные отношения Холта. Тем временем Кливленд пытается открыть бар в аэропорту, но оказывается пьяным и летит на украденном самолете.
69	4	" Индюшиная кость "	Энтони Агруса	Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн	25 ноября 2012 г. ( 25.11.2012 )	4APS06	4.32 ^{[ 5 ]}
Идея Кливленда отвезти Кливленда-младшего на индейкоферму, чтобы собрать одну на ужин в День Благодарения, не понравилась молодому парню, который вместо этого вынашивает план по освобождению птиц. Тем временем Ралло и Донна вместе строят платформу ко Дню Благодарения.
70	5	«Семявыносящий проток между мужчинами и женщинами»	Джефф Майерс	Джон Винер	2 декабря 2012 г. ( 2012-12-02 )	4APS02	3.37 ^{[ 6 ]}
Когда Донна решает, что хочет еще одного ребенка, Кливленд понимает, что должен хранить от нее вазэктомию в секрете. Тем временем Ралло получает главную роль в постановке общественного спектакля «Энни» .
71	6	"Это Кливленд, о котором стоит сожалеть"	Оресте Канестрелли	Чад Гиндин	16 декабря 2012 г. ( 16 декабря 2012 г. )	4APS08	3.06 ^{[ 7 ]}
Кливленд обнаруживает, что еда, которую подают в местном приюте для бездомных, намного лучше, чем дома, поэтому он притворяется бездомным, чтобы получить пользу от еды. Но когда сообщество уловило его злобный план, они противостоят ему, и он должен извиниться перед всеми. Тем временем шовинистический владелец магазина Харрис Грандл нанимает Роберту в качестве рождественского эльфа, но требует, чтобы все помощницы Санты носили сексуальные костюмы эльфов.
72	7	"Хастл и братья"	Сын Ву Ча	Черч Батлер	13 января 2013 г. ( 13.01.2013 )	4APS03	2.66 ^{[ 8 ]}
Когда бывший муж Донны, Роберт, разбивает вечеринку по случаю дня рождения Товарного поезда и отодвигает на второй план подарок Кливленда для него, он усыновляет Роберта, и они с Кливлендом становятся братьями. Тем временем, чтобы погасить долг, Джуниор и Ралло выслеживают потерявшихся собак, чтобы получить деньги, и гонятся за большой наградой: собакой мистера Уотермана, Роком Хадсоном .
73	8	«Шоу «Широкий мир Кливленда»»	Рон Рубио	Аарон Ли	27 января 2013 г. ( 27.01.2013 )	4APS07	2.57 ^{[ 9 ]}
В Кливленде проводится специальный выпуск, показывающий, что такое Кливлендское шоу в разных частях мира.
74	9	«А вот и взятка»	Джек Перкинс	Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн	10 февраля 2013 г. ( 10.02.2013 )	4АПС12	2.76 ^{[ 10 ]}
После того, как Кливленд провалил свою роль во время возобновления их свадебных клятв, Донна толкает его на консультацию по вопросам брака, где посредник сообщает Кливленду, что за определенную плату он может изменить «обращение» в пользу мужа. Тем временем у Джуниора ломается холодильник, поэтому он и Ралло превращают его в мини-бар гостиничного типа.
75	10	«Когда мужчина (или товарный поезд) любит свое печенье»	Фил Со	Кларенс Ливингстон	17 февраля 2013 г. ( 17 февраля 2013 г. )	4APS05	2.63 ^{[ 11 ]}
Когда Freight Train пропускает юбилейную вечеринку его и Куки, она решает отправиться в путь с Джорджем Клинтоном и P-Funk All-Stars, оставив Freight Train и Кливленд выследить ее. Тем временем визит Джуниора в магазин канцелярских товаров вызывает у него сложную фантазию.
76	11	"Коричневый"	Фил Со	Стивен Росс	3 марта 2013 г. ( 03.03.2013 )	4АПС13	3.28 ^{[ 12 ]}
Обещая шестимесячное выходное пособие (в обмен на то, что все остальные потеряют льготы по здоровью), Кливленд ругает свою работу, но ему трудно найти способ сказать об этом Донне. Тем временем Федерлайн забывает о годовщине своей и Роберты, поэтому Ралло находит для нее нового красивого мужчину, Девона (озвучивает Кид Кади ), но обнаруживает, что Девон сдержан и скучен до такой степени, что раздражает и святее тебя.
77	12	«Булавки, вращения и плавники! (История акул, сокращенная на время)»	Стив Робертсон	Джонатан Грин и Гейб Миллер	3 марта 2013 г. ( 03.03.2013 )	4APS09	3.78 ^{[ 12 ]}
Эго Ралло выходит из-под контроля, когда он начинает думать, что он первоклассный боулер, потому что он продолжает наносить удары с помощью желобов, поэтому Донна должна заставить его держаться на линии. Тем временем Кливленд, Лестер, Холт и Тим опасаются, что их дружба застопорится, поэтому направляются в заброшенный парк развлечений.
78	13	«Такой грызун»	Сын Ву Ча	Аарон Ли	10 марта 2013 г. ( 10.03.2013 )	4АПС11	4.04 ^{[ 13 ]}
Крыса, бесчинствующая в доме, отправляет Донну и детей остаться с ее матерью, в то время как Кливленд остается разобраться с грызуном. Наслаждаясь тем, что это место принадлежит только ему, Кливленд вскоре знакомится со своим новым другом, которого он называет Рэт Лауэр. Тем временем Ралло и Джуниор играют в шпионов, но не все идет хорошо, когда Джуниор отказывается раскрыть, что находится в портфеле его секретного агента.
79	14	«Похмелье: Парт Таббс»	Рон Рубио	Аарон Ли	17 марта 2013 г. ( 17.03.2013 )	4АПС14	2.83 ^{[ 14 ]}
Донна пытается баллотироваться в школьный совет, но ее планы рушатся, когда Кливленд случайно убивает нового друга, играющего в игру. Тем временем Кливленд-младший обнаруживает, что он отличный ныряльщик, но сомневается в присоединении к команде из-за тесного спидометра, который ему приходится носить.
80	15	"Калифорнийские мечты (Все Кливы коричневые)"	Оресте Канестрелли	Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн	17 марта 2013 г. ( 17.03.2013 )	3АПС23	4.05 ^{[ 14 ]}
Кливленд и его семья переезжают в Калифорнию, чтобы он мог осуществить свою мечту и стать бейсбольным скаутом.
81	16	"Кто это сделал?"	Джефф Майерс	Кевин Биггинс и Трэвис Боу	7 апреля 2013 г. ( 07.04.2013 )	4АПС10	3.38 ^{[ 15 ]}
После того, как Кливленд закидывает дом Арианны яйцами, защищая честь Донны, он решает отомстить всем, забрасывая их яйцами, что приводит его в тюрьму за убийство фиктивной жены мистера Уотермана, Лидии. Тем временем Ралло и Кливленд-младший обнаруживают, что Freight Train пишет детективные романы под женским именем, и становятся его учениками, изучая, как писать и разгадывать загадки, используя смерть Лидии Уотерман как вдохновение для новой книги.
82	17	«Кулак и ярость»	Энтони Агруса	Джонатан Грин и Гейб Миллер	14 апреля 2013 г. ( 14 апреля 2013 г. )	4АПС15	2.50 ^{[ 16 ]}
Кливленд решает сделать доктора Фиста одним из своих друзей, но опасается за свою безопасность, когда обнаруживает мафиозную ассоциацию доктора Фиста. Тем временем Ралло и Кливленд-младший открывают бизнес по производству грузовиков с едой.
83	18	"Честь Сквирта"	Оресте Канестрелли	Дэниел Дрэтч	21 апреля 2013 г. ( 21 апреля 2013 г. )	4АПС16	2.02 ^{[ 17 ]}
Донна требует, чтобы Ралло записался в организацию, похожую на бойскаутов, где он устраивает мошенничество с целью получения прибыли. Позже Кливленд и Донна становятся победителями розыгрыша романтического отдыха в отеле, но увлекаются взиманием «непредвиденных расходов» и вынуждены отрабатывать свой долг.
84	19	«Серьезная опасность»	Стив Робертсон	Черч Батлер	28 апреля 2013 г. ( 28 апреля 2013 г. )	4АПС17	2.66 ^{[ 18 ]}
Ралло видит, на что похожа жизнь в районе, когда он останавливается в квартире Роберта в Ист-Стулбенде, но когда Роберт уезжает в Балтимор и оставляет его одного, юноше приходится дружить с местными бандитами. Тем временем Холт покупает участки на кладбище для своих друзей, а Кливленд, Лестер, Холт, Тим и доктор Фист начинают использовать городское кладбище в качестве своего нового места встреч.
85	20	«О вшах и людях»	Джефф Майерс	Рассказ : Джон Винер Телесценарий : Кевин Биггинс и Трэвис Боу	12 мая 2013 г. ( 12 мая 2013 г. )	4АПС18	1.89 ^{[ 19 ]}
Вспышка вшей в школе означает, что Ралло должен отрезать своего любимого афро, а когда другие дети начинают над ним смеяться, Джуниор прикрывает его. Тем временем Кливленд сидит дома в Freight Train и Cookie's, где дела принимают плохой оборот после появления его приятелей.
86	21	"Мистер и миссис Браун"	Стив Робертсон	Кевин Биггинс и Трэвис Боу	12 мая 2013 г. ( 12 мая 2013 г. )	4APS01	2.26 ^{[ 19 ]}
Донна возмущена, когда Кливленда и его маму принимают за мужа и жену, когда они посещают дом престарелых. Тем временем Ралло отбирает у продавца шоколадный батончик, а затем пытается заставить Джуниора отомстить за кражу.
87	22	«Безумный поезд»	Сын Ву Ча	Чад Гиндин	19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. )	4АПС19	2.14 ^{[ 20 ]}
Доктор Фист сообщает Кливленду, что вновь обретенная доброта Товарного поезда к его сыну может быть признаком слабоумия.
88	23	«Колесо! Из! Семьи!»	Джек Перкинс	Марджи Маги, Анджели Миллан и Кортни Лилли	19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. )	4АПС20	2.43 ^{[ 20 ]}
Донна и Кливленд пытаются наладить напряженный график детей, в то время как Кливленд-младший находит свой талант в танцах на пилоне. Позже Кливленд узнает, что Роберт и Ди-Ди стали предметом, они усыновляют и воспитывают ребенка.

Домашние СМИ

Полный четвертый сезон
Установить детали
23 серии комплект из 3 дисков Широкоэкранный Языки: только английский (без субтитров) Аудио без цензуры Примечание. В регионе 1 сборник выпускался по запросу (MOD) и выпускался на DVD-R только . ^{[ 21 ]}
Даты выпуска
Регион 1	Регион 2/4
17 декабря 2013 г. ^{[ 22 ]}	-

Ссылки

^ «Расписание FOX на 2013-14 годы» . Телевидение в цифрах . 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (9 октября 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды» и «Удивительная гонка» скорректированы в сторону повышения; «60 минут» скорректированы в сторону понижения + окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Удивительная гонка» и «Месть» скорректированы вверх; «60 минут», «Менталист», «666 Park Ave» и «Американский папаша» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (20 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Гриффины», «Удивительная гонка», «Американский папаша» и «Хорошая жена» скорректированы вверх; «Самые смешные домашние видео Америки», «60 минут» и «Симпсоны» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Гриффины» и «Кливлендское шоу» скорректированы вверх; «Хорошая жена» и «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Американский папаша» скорректирован в сторону повышения, «666 Парк-авеню» скорректирован в сторону понижения + чистые рейтинги CBS и окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (18 декабря 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги: специальные рейтинги «Бургеров Боба» и «Девичник» с поправкой вверх, «Симпсоны» скорректированы вниз + футбол в расшифрованном виде» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (15 января 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины» и «Менталист» скорректированы вверх; «60 минут», «Кливлендское шоу» и «Счастливый конец» скорректированы вниз + окончательные номера «Золотого глобуса» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
^ «Воскресные итоговые рейтинги: рейтинги «Менталиста», «Гриффинов» и «Американского папаши» скорректированы вверх; рейтинги «Симпсонов» скорректированы вниз — рейтинги» . Телевидение в цифрах . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (12 февраля 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины» и «Кливлендское шоу» скорректированы в сторону повышения; «Симпсоны», «60 минут» и «Месть по-настоящему» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ Бибель, Сара. «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Удивительная гонка» и «Менталист» скорректированы в сторону повышения; «Хорошая жена» и «Бургеры Боба» скорректированы в сторону понижения» . Зап2ит . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бибель, Сара (5 марта 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Удивительные гонки», «Ученик знаменитости», «Красная вдова», «Кливлендское шоу», «Самые смешные домашние видео Америки» с поправкой; «60 минут», «The Симпсоны «Скорректированный даун» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (12 марта 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Менталист» скорректированы вверх; «Красная вдова» скорректирована вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Воскресные финальные рейтинги: «Однажды», «Удивительная гонка», «Гриффины», «Кливлендское шоу», «Симпсоны», «Бургеры Боба» и «Менталист» в корректировке» . Телевидение в цифрах . 19 марта 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ «Воскресные итоговые рейтинги: никаких корректировок для «Премий Академии кантри-музыки» или «Ученика знаменитости» » . Телевидение в цифрах . 7 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Бибель, Сара (16 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Кливлендское шоу», «Однажды», «Удивительные гонки», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Американский папаша» с поправкой вверх; «60 минут» с поправкой вниз + финальный гольф Числа» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Рейтинги воскресных итогов: «Помни воскресенье» скорректированы в сторону понижения; корректировок для «Однажды в сказке» и «Удивительных гонок» нет » . Телевидение в цифрах . 23 апреля 2013. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Бибель, Сара (30 апреля 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Гриффины», «Симпсоны», «Удивительная гонка», «Менталист», «Ученик знаменитости» и «Самые смешные домашние видео Америки» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Воскресные итоговые рейтинги: «Выживший», «Однажды», «Симпсоны» и «Месть» скорректированы» . Телевидение в цифрах . 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Воскресные итоговые рейтинги: «Симпсоны» и «Кливлендское шоу» скорректированы вверх, «Billboard Music Awards», «Самые смешные домашние видео Америки» и «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Кливлендское шоу: 3-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Риган Гомес, Джейсон Судейкис, Сет Макфарлейн, Ричард Аппель: кино и телевидение» . Amazon.com . Проверено 13 мая 2014 г.
^ «Кливлендское шоу: 4-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Риган Гомес-Престон, Сет Макфарлейн, Гленн Хоуэртон, Ричард Аппел: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 13 мая 2014 г.

Внешние ссылки

Кливлендское шоу на IMDb

[finale-1] «Расписание FOX на 2013-14 годы» . Телевидение в цифрах . 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[2] Кондолой, Аманда (9 октября 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды» и «Удивительная гонка» скорректированы в сторону повышения; «60 минут» скорректированы в сторону понижения + окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.

[3] Кондолой, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Удивительная гонка» и «Месть» скорректированы вверх; «60 минут», «Менталист», «666 Park Ave» и «Американский папаша» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.

[4] Кондолой, Аманда (20 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Гриффины», «Удивительная гонка», «Американский папаша» и «Хорошая жена» скорректированы вверх; «Самые смешные домашние видео Америки», «60 минут» и «Симпсоны» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[5] Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Гриффины» и «Кливлендское шоу» скорректированы вверх; «Хорошая жена» и «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.

[6] Кондолой, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Американский папаша» скорректирован в сторону повышения, «666 Парк-авеню» скорректирован в сторону понижения + чистые рейтинги CBS и окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[7] Кондолой, Аманда (18 декабря 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги: специальные рейтинги «Бургеров Боба» и «Девичник» с поправкой вверх, «Симпсоны» скорректированы вниз + футбол в расшифрованном виде» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[8] Кондолой, Аманда (15 января 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины» и «Менталист» скорректированы вверх; «60 минут», «Кливлендское шоу» и «Счастливый конец» скорректированы вниз + окончательные номера «Золотого глобуса» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[9] «Воскресные итоговые рейтинги: рейтинги «Менталиста», «Гриффинов» и «Американского папаши» скорректированы вверх; рейтинги «Симпсонов» скорректированы вниз — рейтинги» . Телевидение в цифрах . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.

[10] Кондолой, Аманда (12 февраля 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины» и «Кливлендское шоу» скорректированы в сторону повышения; «Симпсоны», «60 минут» и «Месть по-настоящему» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[11] Бибель, Сара. «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Удивительная гонка» и «Менталист» скорректированы в сторону повышения; «Хорошая жена» и «Бургеры Боба» скорректированы в сторону понижения» . Зап2ит . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года.

[0303double-12] Jump up to: ^а ^б Бибель, Сара (5 марта 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Удивительные гонки», «Ученик знаменитости», «Красная вдова», «Кливлендское шоу», «Самые смешные домашние видео Америки» с поправкой; «60 минут», «The Симпсоны «Скорректированный даун» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[13] Кондолой, Аманда (12 марта 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Менталист» скорректированы вверх; «Красная вдова» скорректирована вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[zap2it1-14] Jump up to: ^а ^б «Воскресные финальные рейтинги: «Однажды», «Удивительная гонка», «Гриффины», «Кливлендское шоу», «Симпсоны», «Бургеры Боба» и «Менталист» в корректировке» . Телевидение в цифрах . 19 марта 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[15] «Воскресные итоговые рейтинги: никаких корректировок для «Премий Академии кантри-музыки» или «Ученика знаменитости» » . Телевидение в цифрах . 7 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[16] Бибель, Сара (16 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Кливлендское шоу», «Однажды», «Удивительные гонки», «Гриффины», «Ученик знаменитости» и «Американский папаша» с поправкой вверх; «60 минут» с поправкой вниз + финальный гольф Числа» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[17] «Рейтинги воскресных итогов: «Помни воскресенье» скорректированы в сторону понижения; корректировок для «Однажды в сказке» и «Удивительных гонок» нет » . Телевидение в цифрах . 23 апреля 2013. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[18] Бибель, Сара (30 апреля 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Гриффины», «Симпсоны», «Удивительная гонка», «Менталист», «Ученик знаменитости» и «Самые смешные домашние видео Америки» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.

[zap2it2-19] Jump up to: ^а ^б «Воскресные итоговые рейтинги: «Выживший», «Однажды», «Симпсоны» и «Месть» скорректированы» . Телевидение в цифрах . 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[zap2it3-20] Jump up to: ^а ^б «Воскресные итоговые рейтинги: «Симпсоны» и «Кливлендское шоу» скорректированы вверх, «Billboard Music Awards», «Самые смешные домашние видео Америки» и «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[21] «Кливлендское шоу: 3-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Риган Гомес, Джейсон Судейкис, Сет Макфарлейн, Ричард Аппель: кино и телевидение» . Amazon.com . Проверено 13 мая 2014 г.

[22] «Кливлендское шоу: 4-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Риган Гомес-Престон, Сет Макфарлейн, Гленн Хоуэртон, Ричард Аппел: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 13 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Кливлендского шоу Эпизоды
«Гриффины» Франшиза Анимация Доминирование
1 сезон	« Пилот » « Эпизод о друзьях » « Коричневый День Благодарения » « Поле ручьев » « Любовные американские горки »
2 сезон	« Сильнее, лучше, быстрее, коричневее » « Это великий блин, Кливленд Браун » « Как ты решаешь проблемы, как Роберта? » « Ваше шоу шоу »
3 сезон	« Ураган! » Ночь урагана ; кроссовер с Гриффином и американским папой!
4 сезон	" Индюшиная кость "
Финал сериала	« Он Бла-эк! » (20-я серия двенадцатого сезона « Гриффинов » )
Категория