Уолтер Мерфи

Уолтер Мерфи
Уолтер Мерфи
Имя при рождении	Уолтер Энтони Мерфи мл.
Рожденный	19 декабря 1952 г. (71 год) ; Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Жанры	Оценка фильма ; биг-бэнд ; качать ; классический ; дискотека ; фанк ; джаз ; поп ;
Род занятий	Клавишник ; аранжировщик ; автор песен ; продюсер ;
Инструмент	Клавиатуры ;
Годы активности	1970 – настоящее время
Этикетки	Любовь ; Главный ; Частный склад ; РСО ; ТК ; РКА ; МКА ; Давать ;
Веб-сайт	www .waltermurphy .с

Уолтер Энтони Мерфи-младший (родился 19 декабря 1952 г.) - американский композитор, клавишник, автор песен и продюсер. Он наиболее известен благодаря инструментальной песне « A Fifth of Beethoven », диско- адаптации , Бетховена Пятой симфонии которая возглавила чарты в 1976 году и была включена в фильму «Лихорадка субботнего вечера» саундтрек к в 1977 году. Последовали дальнейшие слияния классики и диско, такие как « Рейс '76 », « Токката и фанк ре минор », « Болеро » и « В основном Моцарт », но не имели такого успеха.

За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Мерфи написал музыку для множества фильмов и телешоу, включая «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» , «Дикие пчелы » , «Стингрей » , «Умник» , «Коммиш» , «Профит », «Баффи – истребительница вампиров» , «Луни Тюнз » и «Как». Мюррей спас Рождество . Он долгое время сотрудничал с Сетом Макфарлейном , сочиняя музыку для его фильмов и телешоу, таких как «Гриффины» , «Американский папаша» , «Кливлендское шоу» , «Тед» , «Тед 2» и «Тед» телесериал .

Ранний период жизни

Мерфи родился 19 декабря 1952 года в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} и вырос на Манхэттене . В четыре года он посещал уроки музыки, которые вела Роза Рио . ^{[ 2 ]} изучение множества инструментов, включая орган ^{[ 3 ]} и фортепиано. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Рио часто предлагал ему сняться в телевизионной рекламе органа Hammond . ^{[ 1 ]} В старшей школе Мерфи сочинял музыку для своего класса и оркестра. ^{[ 5 ]}

Вопреки желанию своего отца, который был агентом по недвижимости и хотел передать бизнес сыну, ^{[ 3 ]} В 1970 году Мерфи поступил в Манхэттенскую музыкальную школу по специальности композиция. ^{[ 5 ]} Вспоминая свой опыт общения с отцом, Мерфи заявил: «Он хотел, чтобы я стал врачом или юристом - или кем-то, на что вы можете положиться». ^{[ 3 ]} Там Мерфи изучал джаз и классическое фортепиано. ^{[ 6 ]} с Николасом Флагелло и Людмилой Улехлой . ^{[ 5 ]} Его аспирантура в Манхэттенской школе привела к созданию композиции «Хорал и аллегро для оркестра», которую исполняли оркестры по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 5 ]}

Карьера

1970–1976: Ранние годы.

С 1970 по 1980 год Мерфи работал автором джинглов на Манхэттен-авеню , писал для таких клиентов, как рубашки Lady Arrow, Revlon, Woolworth's, Viasa Airlines и Korvette's, а также делал аранжировки для популярного детского телесериала Big Blue Marble . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

В начале 1970-х Мерфи был лидером кавер -группы WAM в стиле соул/R&B. Они выступали в районе трёх штатов Нью-Йорка , ^{[ 8 ]} часто в клубе Pearly's в Нью-Рошель .

Во время встречи с Бобби Розенгарденом , руководителем оркестра «Шоу Дика Каветта» , Мерфи убедил группу сыграть некоторые из его аранжировок, когда обнаружил, что Розенгарден отсутствует. ^{[ 9 ]} Оглядываясь назад на ситуацию, он заявил: «Я до сих пор не могу поверить, что сделал это. Я не очень дальновидный человек». ^{[ 9 ]} Поскольку группа «была не очень занята», они исполнили его аранжировки вживую и получили от них удовольствие, убедив Мерфи писать еще. ^{[ 9 ]}

В апреле 1972 года однокурсник Манхэттенской музыкальной школы познакомил Мерфи с Доком Северинсеном , музыкальным руководителем «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном . Мерфи представил свои аранжировки Северинсену, которому они настолько понравились, что The Tonight Show Band исполнили их вживую. Однако через месяц «Вечернее шоу» перенесло производство в Бербанк, штат Калифорния , и последний год обучения в колледже не позволил Мерфи присоединиться к ним. ^{[ 9 ]}

В 1974 году Мерфи присоединился к Томаса Дж. Валентино компании сочиняя большую часть своей библиотеки музыки Valentino, Inc., на протяжении многих лет для кино и телевидения.

В 1976 году Мерфи играл на фортепиано на Питера Лемонгелло втором альбоме Do I Love You . ^{[ 3 ]}

1976–1979: годы частных акций, прорыв

В колледже интересы Мерфи включали рок-музыку , особенно ту, которая была адаптирована из классической музыки , такой как «Joy» группы Apollo 100 и « A Lover's Concerto » группы The Toys . Позже, в 1976 году, он писал диско-песню для рекламы, когда продюсер подал ему идею «обновить классическую музыку», чего «в последнее время никто не делал». ^{[ 9 ]} Затем он записал демо-кассету из четырех песен: три были обычными поп-песнями, а четвертая была диско- версией Бетховена Пятой симфонии под названием « Пятая Бетховена ». ^{[ 10 ]}— и разослал его различным звукозаписывающим компаниям в Нью-Йорке. Реакция в целом была не впечатляющей, но "Fifth" заинтересовал владельца Stock Records Private Ларри Аттала .

Мерфи подписал контракт с Private Stock и записал альбом A Fifth of Beethoven . Первый сингл и заглавный трек "A Fifth of Beethoven" были выпущены 29 мая 1976 года. Он стал хитом, начавшись с 80-й позиции в Billboard Hot 100 и в конечном итоге достигнув первой позиции в течение 19 недель, где и оставался на протяжении 19 недель. одна неделя. Сингл был продан тиражом два миллиона копий, а альбом — около 750 000 копий. Второй сингл, исполнение песни Николая Римского-Корсакова « Полет шмеля » под названием «Flight '76», оказался менее успешным, достигнув лишь 44-го места в Hot 100. ^{[ 11 ]} и номер 35 в Канаде . ^{[ 12 ]}

Первоначально сингл был приписан "Walter Murphy & The Big Apple Band" при поддержке Private Stock, который считал, что он станет хитом, если будет приписан группе, а не отдельному человеку. Однако через два дня после выпуска пластинки Private Stock обнаружила существование еще одной группы Big Apple Band (которая сразу же сменила название на Chic ). В результате пластинка позже была переиздана и приписана «The Walter Murphy Band», тогда просто «Walter Murphy». ^{[ 11 ]}

После успеха "A Fifth of Beethoven" Мерфи гастролировал со своей группой и появлялся в качестве гостя на таких шоу, как Rock Concert Дона Киршнера , The Midnight Special , Dinah! и Американская эстрада . По поводу успеха сингла он сказал: «Очень грустно, что современные дети могут познакомиться с Бетховеном только через рок-версию его музыки». Он надеялся, что «может быть, если они услышат столько его симфонии, они пойдут и купят оригинал». ^{[ 3 ]}

получила лицензию на «A Fifth of Beethoven» В 1977 году RSO Records для включения в саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера» , что дало песне новую жизнь. ^{[ 11 ]} Также в том же году Мерфи записал альбом Rhapsody in Blue , который содержал аналогичную смесь классического диско-фьюжн и поп-песен, написанных им самим. ^{[ 13 ]} Было выпущено два сингла: диско-обработка » Джорджа Гершвина « Rhapsody in Blue и инструментальная композиция «Uptown Serenade», написанная им самим. первый едва не попал в сотню лучших, но получил широкое распространение на радиостанциях, которые легко слушать По данным Billboard, .

В 1978 году Мерфи записал альбом «Призрак оперы» , концептуальный альбом, рассказывающий историю «Призрака оперы» , с участием Джина Пистилли в роли Эрика/Призрака , Б.Г. Гибсона в роли Рауля и Рене Гейер в роли Кристины . На альбоме появилось три сингла: «Dance Your Face Off»/«Gentle Explosion» ( двойная сторона A ), «Toccata and Funk in 'D' Minor» и «The Music Will Not End». Эти синглы не смогли попасть в чарты Hot 100, клубные или радио-чарты. ^{[ 14 ]}

1979–1982: годы RCA и MCA, дядя Луи.

Мерфи подписал контракт с RCA в 1979 году и выпустил альбом Walter Murphy's Discosymphony . На альбоме появились синглы «Болеро» и «В основном Моцарт»; последний не попал в чарты, что указывает на то, что Мерфи развил концепцию «классического диско» настолько далеко, насколько это было возможно.

Также в 1979 году Мерфи и Джин Пистилли присоединились к братьям Эдди и Фрэнку Диллардам, сформировав группу Uncle Louie. Они подписали контракт с TK Records и выпустили один альбом Uncle Louie's Here , который исследовал более агрессивный, основанный на фанке подход, чем сольные альбомы Мерфи. Альбом породил три сингла: «Full-Tilt Boogie», который достиг 19-го места в чарте Billboard R&B , «I Like Funky Music» и «Sky High».

Примерно в это же время Мерфи и Пистилли написали и/или спродюсировали песни для других исполнителей, в том числе « Something to Hold Onto » (1981) Гарри Белафонте и «What’s Wrong With This Picture?» (1980) Лоры Ли Клифф. Мерфи также участвовал в аранжировках для песен Джека Джонса « Никто не делает это лучше» (1979) и » Пиа Задора ( «Rock It Out 1984).

В 1982 году Мерфи подписал контракт с MCA Records и записал Themes from ET the Extra-Terrestrial and More . Альбом содержал диско- и поп-аранжировки на темы популярных фильмов того времени, таких как «Инопланетянин» , «Индиана Джонс» и «Полтергейст» . Альбом породил один сингл, попурри из «Themes from ET (The Extra-Terrestrial)», который поднялся на 47-е место в Billboard Hot 100 .

1982–1999: Переход к закулисным ролям.

После Themes from ET Мерфи практически прекратил гастролировать и записывать студийные альбомы с оригинальным материалом. Вместо этого он начал уделять больше внимания написанию музыки для кино и телевидения, а также продюсированию других артистов, играя более закулисную роль.

Среди артистов, для которых Мерфи записывал и/или продюсировал, — Долли Партон , Сильвестр Сталлоне , Дженнифер Уорнс , Сида Гарретт , Тим Шмитт , Ричи Хэвенс , Исаак Хейс , Тадж-Махал , Пол Уильямс и Кенни Рэнкин . Он также был приглашенным дирижером Симфонического оркестра Далласа во время их успешной серии Summer Pops. ^{[ 5 ]}

В 1984 году Мерфи и телевизионный композитор Майк Пост совместно продюсировали песню «Rock on the Bayou» из Алабамы , сторону B популярного сингла группы « ( There’s A) Fire in the Night ». «Rock on the Bayou» был показан в независимом фильме «Речная крыса» , для которого Пост также написал музыку.

В 1985 году Мерфи сотрудничал с Постом, Риком Джеймсом и Иссаком Хейсом над написанием музыки для эпизода The A-Team «Сердце рок-н-ролла». ^{[ 15 ]}

1999-настоящее время: Сотрудничество с Сетом Макфарлейном.

С 1999 года Мерфи был одним из двух главных композиторов мультсериала « Гриффины» , вторым был Рон Джонс до 12-го сезона 2014 года. Он описал свою музыку к «Гриффинам» как «комбинацию свинга биг-бэнда». и экшн-оркестровый]». ^{[ 16 ]} Песня «You've Got a Lot to See», написанная для эпизода « Брайан Уоллоуз и ласточки Питера », получила награду за выдающуюся музыку и тексты на церемонии вручения премии «Эмми» 2002 года . ^{[ 17 ]} В 2005 году Мерфи написал музыку для ответвленного альбома Family Guy: Live in Vegas . ^{[ 18 ]}

С 2005 года Мерфи является одним из композиторов « Американского папы» Макфарлейна! Двое других - Джоэл МакНили и Рон Джонс , а также написали музыкальную тему сериала «Доброе утро, США». ^{[ 16 ]}

С 2009 по 2013 год Мерфи сочинял музыку для сериала Макфарлейна «Кливлендское шоу» , включая главную заглавную тему. ^{[ 16 ]}

В 2012 году Мерфи написал музыку к фильму Макфарлейна «Тед » и получил премию Оскар в номинации «Лучшая оригинальная песня» за соавторство с Макфарлейном « Всем нужен лучший друг ».

Мерфи также долгое время сотрудничает с джазовым гитаристом Томом Ротеллой, который играл на альбомах Мерфи A Fifth of Beethoven и Phantom of the Opera , а в настоящее время выступает со своим Family Guy . оркестром ^{[ 19 ]} В 1989 году Мерфи аранжировал песню «The Gift» из альбома Ротеллы Home Again . В 2014 году Мерфи и Ротелла написали и записали проект биг-бэнда из четырех треков, вдохновленный пластинками Уэса Монтгомери и Верве 1960-х годов Оливера Нельсона , на которых они оба выросли. Проект был записан в Capitol Studio A с инженером Элом Шмиттом и исполнен известными сессионными музыкантами Лос-Анджелеса. ^{[ 20 ]}

Фильмография

Дискография

Альбом

Студийные альбомы

Заголовок	Подробности об альбоме
Пятая часть Бетховена (как Группа Уолтера Мерфи)	Релиз: 1 июня 1976 г. (США) Этикетка: Частная акция Форматы: LP , кассета , цифровая загрузка , 8-дорожечный , CD
Рапсодия в стиле блюз	Год выпуска: 1977 г. Этикетка: Частная акция Форматы: LP, кассета, цифровая загрузка, 8-дорожечный.
Призрак Оперы	Релиз: 8 августа 1978 г. (США) Этикетка: Частная акция Форматы: LP, кассета, цифровая загрузка, 8-дорожечный.
Дискосимфония Уолтера Мерфи	Год выпуска: 1979 г. Лейбл: Нью-Йорк Интернэшнл Форматы: LP, 8-дорожечный
Дядя Луи здесь (с дядей Луи)	Год выпуска: 1979 г. Этикетка: Марлин / ТК Форматы: LP, CD, цифровая загрузка.
Темы из фильма «Инопланетянин: Инопланетянин» и не только	Год выпуска: 1982 г. Этикетка: МКА Форматы: LP, кассета
Гриффины: Живи в Вегасе (как Уолтер Мерфи и его оркестр)	Релиз: 26 апреля 2005 г. Лейбл: Геффен Форматы: CD, цифровая загрузка.
Тед: Оригинальный саундтрек к фильму (с разными артистами)	Релиз: 26 июня 2012 г. Этикетка: Универсальная Республика Форматы: CD, цифровая загрузка.
Тед 2: Оригинальный саундтрек к фильму (с разными артистами)	Релиз: 23 июня 2015 г. Этикетка: Универсальная Республика Форматы: Цифровая загрузка.

Сборники альбомов

Заголовок	Подробности об альбоме
Лучшее из Уолтера Мерфи: Пятая часть Бетховена	Год выпуска: 1996 г. Лейбл: Hot Productions Форматы: CD

Одиночные игры

Заголовок	Год	Альбом
"Диско-Колокола"	1975	Н/Д
« Квинта Бетховена »	1976	Пятая часть Бетховена
«Рейс '76»	1976	Пятая часть Бетховена
«Рапсодия в стиле блюз»	1977	Рапсодия в стиле блюз
"Городская серенада"	1977	Рапсодия в стиле блюз
«Танцуй без лица» / «Нежный взрыв»	1978	Призрак Оперы
«Токката и фанк ре минор»	1978	Призрак Оперы
«Музыка не закончится»	1978	Призрак Оперы
«В основном Моцарт»	1979	Дискосимфония Уолтера Мерфи
"Болеро"	1979	Дискосимпония Уолтера Мерфи
"Полный наклон"	1979	Дядя Луи здесь
«Мне нравится фанк-музыка»	1979	Дядя Луи здесь
"Небо высоко"	1979	Дядя Луи здесь
«Темы из инопланетян (инопланетян)»	1982	Темы из фильма «Инопланетянин: Инопланетянин» и не только

Награды и номинации

Год	Премия	Номинированная работа	Результат
1978	Премия Грэмми за альбом года	Субботняя ночная лихорадка	Выиграл
1979	Американская музыкальная премия за любимый альбом в стиле соул/R&B	Субботняя ночная лихорадка	Выиграл
1999	Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в области музыки в анимационном телевизионном производстве	Гриффины	номинирован
2000	Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в области музыки в анимационном телевизионном производстве	Гриффины для " Черт побери Джанет "	номинирован
2002	Премия Primetime Emmy за выдающуюся музыку и тексты	Гриффины за «Вам есть на что посмотреть»	Выиграл
2006	Премия Грэмми за лучший комедийный альбом ^{[ 21 ]}	Гриффины: Живи в Вегасе	номинирован
2007	Премия Primetime Emmy за выдающуюся оригинальную музыку и тексты	Гриффины из фильма «Мой пьяный ирландский папаша»	номинирован
2010	Премия Primetime Emmy за выдающуюся оригинальную музыку и тексты	Гриффины из «Девушки с синдромом Дауна»	номинирован
2011	Премия Primetime Emmy за выдающуюся музыкальную композицию для сериала	Гриффины из " И тогда их стало меньше "	номинирован
2012	Премия ASCAP за самые исполняемые темы и подчеркивание		Выиграл
2012	Международная премия кинокритиков за лучший оригинальный саундтрек к комедийному фильму	Тед	Выиграл
2013	Премия ASCAP за лучшие кассовые фильмы	Тед	Выиграл
2013	Премия ASCAP за лучший телесериал	Кливлендское шоу	Выиграл
2013	Премия ASCAP за лучший телесериал	Американский папаша!	Выиграл
2013	Премия ASCAP за лучший телесериал	Гриффины	Выиграл
2013	Премия ASCAP за самые исполняемые темы и подчеркивание		Выиграл
2013	Премия Ассоциации кинокритиков Джорджии за лучшую оригинальную песню	Тед за «Каждому нужен лучший друг»	номинирован
2013	Премия Оскар за лучшую оригинальную песню ^{[ 22 ]}	Тед	номинирован

См. также

«Лихорадки субботнего вечера» Саундтрек

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с BR-Online Staff (29 декабря 2003 г.). «Чудо одного хита: Уолтер Мерфи: «Квинта Бетховена» » . BR-Online (на немецком языке). BR-Online.com . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ Уилмат, Ким (6 июня 2010 г.). «Театр Тампы прощается со своей королевой Розой Рио» . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уонсли, Джой (20 сентября 1976 г.). «Перевернись снова, Бетховен; суета началась, и Уолтер Мерфи взял «пятую» » . Люди . 6 (12). Тайм Инк.
^ Уорд, Тейлор (23 марта 1997 г.). «Королева мыла» . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс». п. 1.Ф. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "вмурфи" . 16 января 2003. Архивировано из оригинала 16 января 2003 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лассен, Курт (14 октября 1976 г.). « Квинта Бетховена»: Мерфи поражен успехом сингла». Телеграф : 47.
^ Винн, Рон. «Уолтер Мерфи > Биография» . Вся музыка . Проверено 14 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Роджерс, Нил (2011). Le Freak: Перевернутая история семьи, дискотеки и судьбы . Шпигель и Грау. ISBN 978-0-385-52965-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Мэри (15 октября 1976 г.). «Аранжировщик Бетховена на балу». Новости и Курьер : 48.
^ Ицкофф, Дэйв (4 ноября 2007 г.). «Запоминающаяся музыка из сатирического ситкома» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Квинта Бетховена» — Уолтер Мерфи» . www.superseventies.com .
^ «100 лучших синглов RPM — 15 января 1977 г.» (PDF) .
^ Уолтер Мерфи (аранжировщик) (1977). Рапсодия в синем (винил) (альбом). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Private Stock Records, Ltd. PS 2028 LP.
^ «Уолтер Мерфи | Биография, музыка и новости» . Рекламный щит .
^ Inc, Nielsen Business Media (23 ноября 1985 г.). «Афиша» . Nielsen Business Media, Inc. – через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гольдвассер, Дэн (28 апреля 2005 г.). «Музыка Гриффинов и американского папы» . СаундтрекНет . Проверено 3 июля 2009 г.
^ «Премия «Эмми 2002»: победители!» . Голливуд.ком . 9 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2009 г.
^ «Гриффины живут в Лас-Вегасе» . ИГН . Новостная корпорация . 15 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «Том Ротелла» . Конференция по мировым делам . 14 февраля 2019 г.
^ «Том Ротелла | Джазовая гитара | Композитор» . Томротелла.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Полный список номинантов на Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 2005 г. с. 1 . Проверено 12 июля 2010 г.
^ Морган, Дэвид (10 января 2013 г.). « Линкольн», «Жизнь Пи» лидируют в гонке за Оскар» . Новости CBS . Корпорация CBS . Проверено 7 октября 2013 г.

Внешние ссылки

[BR-1] Jump up to: ^а ^б ^с BR-Online Staff (29 декабря 2003 г.). «Чудо одного хита: Уолтер Мерфи: «Квинта Бетховена» » . BR-Online (на немецком языке). BR-Online.com . Проверено 11 сентября 2010 г.

[Tampa_Bay-2] Уилмат, Ким (6 июня 2010 г.). «Театр Тампы прощается со своей королевой Розой Рио» . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[People-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уонсли, Джой (20 сентября 1976 г.). «Перевернись снова, Бетховен; суета началась, и Уолтер Мерфи взял «пятую» » . Люди . 6 (12). Тайм Инк.

[Queen-4] Уорд, Тейлор (23 марта 1997 г.). «Королева мыла» . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс». п. 1.Ф. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[Airedel-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "вмурфи" . 16 января 2003. Архивировано из оригинала 16 января 2003 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[Telegraph-6] Jump up to: ^а ^б Лассен, Курт (14 октября 1976 г.). « Квинта Бетховена»: Мерфи поражен успехом сингла». Телеграф : 47.

[7] Винн, Рон. «Уолтер Мерфи > Биография» . Вся музыка . Проверено 14 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] Роджерс, Нил (2011). Le Freak: Перевернутая история семьи, дискотеки и судьбы . Шпигель и Грау. ISBN 978-0-385-52965-5 .

[News_and_Courier-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Мэри (15 октября 1976 г.). «Аранжировщик Бетховена на балу». Новости и Курьер : 48.

[10] Ицкофф, Дэйв (4 ноября 2007 г.). «Запоминающаяся музыка из сатирического ситкома» . Нью-Йорк Таймс .

[Superseventies-11] Jump up to: ^а ^б ^с « Квинта Бетховена» — Уолтер Мерфи» . www.superseventies.com .

[12] «100 лучших синглов RPM — 15 января 1977 г.» (PDF) .

[13] Уолтер Мерфи (аранжировщик) (1977). Рапсодия в синем (винил) (альбом). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Private Stock Records, Ltd. PS 2028 LP.

[14] «Уолтер Мерфи | Биография, музыка и новости» . Рекламный щит .

[15] Inc, Nielsen Business Media (23 ноября 1985 г.). «Афиша» . Nielsen Business Media, Inc. – через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[score-16] Jump up to: ^а ^б ^с Гольдвассер, Дэн (28 апреля 2005 г.). «Музыка Гриффинов и американского папы» . СаундтрекНет . Проверено 3 июля 2009 г.

[17] «Премия «Эмми 2002»: победители!» . Голливуд.ком . 9 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2009 г.

[IGN_article-18] «Гриффины живут в Лас-Вегасе» . ИГН . Новостная корпорация . 15 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[19] «Том Ротелла» . Конференция по мировым делам . 14 февраля 2019 г.

[20] «Том Ротелла | Джазовая гитара | Композитор» . Томротелла.com . Проверено 30 сентября 2021 г.

[Grammy2006-21] «Полный список номинантов на Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 2005 г. с. 1 . Проверено 12 июля 2010 г.

[22] Морган, Дэвид (10 января 2013 г.). « Линкольн», «Жизнь Пи» лидируют в гонке за Оскар» . Новости CBS . Корпорация CBS . Проверено 7 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany United States Czech Republic Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
Other	IdRef