Jump to content

Полет шмеля

Полет шмеля
Интерлюдия Николая Римского-Корсакова
Родное имя Полёт шмеля
Год 1900
Жанр Классическая музыка

« » (1844–1908) к « Полёт шмеля оркестровая интерлюдия, написанная Николаем Римским-Корсаковым опере Сказка о царе Салтане» , написанной в 1899–1900 годах. Его композиция призвана музыкально воспроизвести кажущийся хаотичным и быстро меняющийся рисунок полета шмеля . Несмотря на то, что это произведение является довольно второстепенной частью оперы, сегодня оно является одним из наиболее известных классических произведений из-за его частого использования в массовой культуре.

Пьеса завершает третий акт, картину 1, во время которой волшебная Птица-Лебедь превращает князя Гвидона Салтановича (царского сына) в насекомое, чтобы тот улетел навестить своего отца (который не знает, что тот жив). Хотя в опере Птица-Лебедь поет в первой части «Полета», ее вокальная партия мелодически незадействована и легко опускается; эта особенность в сочетании с тем фактом, что номер решительно замыкает сцену, позволила легко извлечь оркестровую концертную пьесу. [ не проверено в теле ] [ нужны разъяснения ]

Вот текст сцены, где под эту музыку поет Птица-Лебедь:

Русский английский перевод
(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.)

ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:
Ну, теперь, мой шмель, гуляй, (Nu, teper', moy shmel', gulyay,)
судно в море догоняй, (sudno v more dogonyay,)
потихоньку опускайся, (potikhon'ku opuskaysya,)
в щель подальше забивайся. (v shchel' podal'she zabivaysya.)
Будь здоров, Гвидон, лети, (Bud' zdorov, Gvidon, leti,)
только долго не гости! (tol'ko dolgo ne gosti!)
(Шмель улетает.)

(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась вокруг Птицы-Лебедя.)

ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:
Ну, а теперь, мой шмель, загуляй,
догнать корабль в море,
спуститься тайно,
залезть глубоко в трещину.
Удачи, Гвидон, лети,
только не задерживайся!
(Шмель улетает.)

Хотя «Полет» не имеет названия в партитуре оперы, его общепринятое английское название переводится как русское ( Полёт шмеля = Полёт шмеля ). Между прочим, это произведение не представляет собой одну из частей оркестровой сюиты, заимствованной Римским-Корсаковым из концертной оперы.

Те, кто знаком с оперой «Царь Салтан» , могут узнать два лейтмотива, использованных в « Бегстве», оба из которых связаны с князем Гвидоном из ранних частей оперы. Здесь они проиллюстрированы в нотной записи :

Лейтмотивы Гвидона в «Полете шмеля»
\relative c'{ \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "1." \time 2/4 e4^"Основная форма" c8 f e4 c \bar "||"} \new Staff { e16^"Трансформация в "Полете"" ees d des cfe dis e ees d des c cis d дис } >>}
\relative c'{\tempo "2." \clef "bass" \time 2/4 r4 e8 caface \bar"||"}

Музыка этого номера в измененном виде повторяется в последующей картине (акт III, картина 2), в тех моментах, когда в сцене появляется Шмель: жалит в лоб двух злых сестер, ослепляет Бабариху (зачинщицу сюжета). обманом заставить Салтана в начале отослать жену) и в целом вызывает хаос в конце картины. Читатели оригинального стихотворения Александра Пушкина , положенного в основу этой оперы, заметят, что Гвидон должен совершить три отдельных путешествия в царство Салтана, каждое из которых требует превращения в другое насекомое.

«Flight of the Bumblebee» известен своим бешеным темпом, когда играется в высоком темпе , с почти непрерывными сериями хроматических шестнадцатых нот . Музыканту бросает вызов не столько высота или диапазон воспроизводимых нот, сколько просто способность музыканта достаточно быстро переходить к ним. Из-за этого и его сложности его выполнение требует большого мастерства. Часто в популярной культуре считается, что в нее очень сложно играть.

В сюите «Царь Салтан» обычно исполняется короткая версия, занимающая менее двух минут. В версии Оперы исполняется трёхминутная пятьдесят пять секунд версия.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5c0af433ae5ab3bc5c72ea6c34ff62d__1720096320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/2d/e5c0af433ae5ab3bc5c72ea6c34ff62d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flight of the Bumblebee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)