Jump to content

У Сонной лагуны

Мемориальная доска в честь Эрика Коутса композиции « У сонной лагуны» в Селси , Западный Суссекс . ( деталь таблички )

By the Sleepy Lagoon легко-оркестровая вальсовая серенада британского композитора Эрика Коутса , написанная в 1930 году. [ 1 ] В 1940 году американский автор песен Джек Лоуренс добавил тексты с одобрения Коутса; Получившаяся в результате песня « Sleepy Lagoon » стала стандартом популярной музыки 1940-х годов. [ 2 ]

Оркестровая серенада: У Сонной лагуны

[ редактировать ]

Британский композитор Эрик Коутс был вдохновлен на сочинение «У сонной лагуны» в 1930 году, когда смотрел на пляж в Западном Суссексе. Его сын Остин Коутс позже вспоминал:

Это было вдохновлено очень любопытным образом, а не тем, чего можно было ожидать. Он был вдохновлен видом теплого, тихого летнего вечера на «лагуну» от восточного пляжа Селси в сторону Богнор-Реджиса . Это галечный пляж, круто спускающийся вниз, а море в это время невероятно глубокого синего цвета Тихого океана . Именно это впечатление, когда он смотрел на Богнор, который выглядел розовым — почти как заколдованный город с голубизной Даунса, — натолкнуло его на мысль о Сонной лагуне. Он не писал этого там; он, как обычно, набросал его с невероятной скоростью, а затем просто взял с собой в Лондон, где написал и оркестровал. [ 1 ]

Произведение представляет собой медленный вальс для полного оркестра, который длится примерно четыре минуты. Майкл Джеймсон заметил, что произведение «элегантно оркестровано» с «стройной темой для скрипок, представленной в салонном жанре, полностью характерном для британской легкой музыки 1920-х и 30-х годов». [ 3 ]

«Сонная лагуна»
Руководитель оркестра Гарри Джеймс в 1943 году.
Сингл Гарри Джеймса и его оркестра
сторона B Труба Блюз [ 4 ]
Написано 1930
Опубликовано 24 июня 1940 г., ( 1940-06-24 ) Chappell & Co., Ltd., Лондон, Великобритания [ 5 ]
Выпущенный Март 1942 г. ( 1942-03 )
Записано 24 февраля 1942 г. ( 24 февраля 1942 г. ) [ 4 ]
Студия Columbia Studio E , Нью-Йорк
Жанр качели , Ложная серенада
Длина 2 : 58
Этикетка Колумбия 36549 [ 4 ]
Композитор(ы) Эрик Коутс [ 5 ]
Автор текста Джек Лоуренс [ 5 ]

В начале 1940 года американский автор песен Джек Лоуренс наткнулся на сольную версию песни By the Sleepy Lagoon для фортепиано и написал текст песни, а затем отнес ее Чаппеллу, издателю оригинальной мелодии Коутса. Глава нью-йоркского офиса Chappell Макс Дрейфус был обеспокоен тем, что этот текст был добавлен без консультации с композитором. Дрейфус предупредил Лоуренса, что Коутс «может возмутиться, если вы вмешаетесь в его мелодию». Дрейфус также не считал, что эта мелодия принадлежит к популярному жанру и что она лучше подходит для ее первоначальной трактовки как произведения легкой классической музыки. [ 2 ]

Позже в том же году Лоуренс попытался связаться с Коутсом лично. Британия находилась в разгаре Второй мировой войны , и, вопреки опасениям Дрейфуса, Коутс считал, что слова настолько хорошо подходят, что он возразил, что с трудом верит, что они были написаны на уже существовавшую мелодию: «Вы установили слова так, чтобы моя музыка настолько искусна, что никто и не заподозрит, что она была написана первой!» [ 2 ]

Песня «Sleepy Lagoon» была опубликована в результате сотрудничества Лоуренса и Коутса в 1940 году. Лоуренс показал песню руководителю группы Гарри Джеймсу , чья запись была выпущена Columbia Records под каталожным номером 36549. Впервые она попала в чарт Billboard Best Seller. 17 апреля 1942 года и продержался в чарте 18 недель, достигнув первой строчки. [ 6 ] [ 7 ]

Другие хитовые версии записали Дайна Шор , Дэвид Роуз , Фред Уоринг , Гленн Миллер и другие. Запись с Томом Дженкинсом и его оркестром Palm Court была сделана в Лондоне 15 марта 1949 года. Она была выпущена EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 9768. Питер Кройдер записал мелодию в 1949 году. Песня попала в Billboard Hot. 100 в 1960 году по версии Platters , первоначально найденной на обратной стороне десятки лучших 1960 года «Harbour». Фары».

[ редактировать ]

«By the Sleepy Lagoon» была музыкальной темой BBC Radio 4 многолетнего сериала «Диски необитаемого острова» с момента его создания в 1942 году. [ 8 ] [ 9 ]

На пике популярности песни Коутса-Лоуренса в 1942 году небольшой водоем недалеко от Лос-Анджелеса был окрещен местной молодежью «Сонной лагуной». [ 10 ] После того, как средства массовой информации широко использовали название песни при освещении убийства в Сонной лагуне в том же году, это название стало постоянным, хотя сам резервуар с тех пор исчез. [ 10 ]

В 1977 году «Сонная лагуна» заметно появилась в знаменитом оскароносном фильме « Энни Холл» режиссера Вуди Аллена. [ 11 ]

Музыкальное произведение Коутса использовалось с 1952 года в одной из первых сказок голландского тематического парка Эфтелинг под названием «Волшебные часы» . В 2012 году она также стала главной музыкальной темой спектакля фонтана «Акванура» в парке. Шоу фонтанов является крупнейшим в Европе. Поскольку шоу проводится каждую ночь на большом озере, создатели использовали By the Sleepy Lagoon в качестве вступительной и связующей мелодии на протяжении всего шоу. Музыкальное произведение было частично переработано и перезаписано Голландским Брабантским оркестром специально для шоу.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Эрик Коутс в Сассексе», стенограмма «Зачарованного сада » местной радиопрограммы BBC, разработанная, написанная и спродюсированная Яном Лейсом. Доступно на MusicWeb; получено 14 ноября 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с История песни. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine , jacklawrencesongwriter.com , проверено 14 ноября 2010 г.
  3. ^ «У Сонной лагуны, вальсовая серенада для оркестра», Обзоры классических произведений , All Media Guide , 2010.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 36 500–37 000» . www.78discography.com . Проверено 11 июня 2022 г.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование.
  6. ^ «Программа №6 «Поп-хроники 1940-х годов»» . 1972.
  7. ^ Лейс, Ян. Предисловие к автобиографии Эрика Коутса «Сюита в четырех частях» , издательство Thames Publishing, 1986.
  8. ^ Маги, Шон (13 сентября 2012 г.). «Глава 2: 1940-е». Диски с необитаемым островом: 70 лет потерпевших кораблекрушение . Бантам Пресс. п. 8. ISBN  978-0-593-07006-2 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Сайт Sleepy Lagoon (Калифорния)
  10. ^ Энни Холл (1977) — IMDb , дата обращения 17 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fef57e58bf2e21508db52e20361ff48f__1705079700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/8f/fef57e58bf2e21508db52e20361ff48f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
By the Sleepy Lagoon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)