Jump to content

Я всегда гонюсь за радугой

«Я всегда гонюсь за радугой»
Ноты (1918)
Песня сестер Долли
Опубликовано 1917
Композитор(ы) Гарри Кэрролл
Автор текста Джозеф Маккарти

« Я всегда гонюсь за радугой » — популярная в водевиле песня . Музыка принадлежит Гарри Кэрроллу , но мелодия адаптирована из «Фантазии-экспромта» Фредерика Шопена . Текст был написан Джозефом Маккарти , а песня была опубликована в 1917 году. Она была представлена ​​в бродвейском шоу Oh, Look! открывшийся в марте 1918 г. [ 1 ] Песню исполнили в шоу Dolly Sisters . [ 1 ] Джуди Гарланд исполнила ее в фильме 1941 года « Девушка Зигфельда» . Впоследствии она была исполнена Джеком Оки в фильме 1944 года «Веселые Монаханы» и снова была показана в фильме 1945 года «Сестры Долли» ( 1945 ), где ее исполнил Джон Пейн . [ 1 ] Он также был включен в тираж (и в актерский альбом) возрождения Ирен 1973 года . Кроме того, предварительный припев не был включен до более поздних каверов 1940-х годов, когда песня получила свое культовое либретто.

Тексты песен

[ редактировать ]

В конце радуги есть счастье
И найти его, как часто я пытался
Но моя жизнь - это гонка, просто погоня за диким гусем.
И все мои мечты были отвергнуты
Почему я всегда был неудачником?
В чем может быть причина?
Интересно, виноват ли мир
Интересно, мог ли это быть я?

Хор
Я всегда гоняюсь за радугой
Наблюдая за проплывающими облаками
Мои планы такие же, как все мои мечты
Окончание в небе
Некоторые ребята смотрят и находят солнечный свет
Я всегда смотрю и нахожу дождь
Некоторые ребята какое-то время выигрывают
Я даже никогда не зарабатываю, поверь мне.
Я всегда гоняюсь за радугой
Напрасно ожидание найти маленькую синюю птичку [ 2 ]

Я посмотрел на запад, когда солнце садится
И я последовал за его славными лучами
Но чем быстрее я буду бежать, я буду скучать по солнцу
Моя жизнь полна потраченных впустую дней
Я всегда был естественным неудачником
Каждая вещь, к которой я прикасаюсь, должна потерпеть неудачу
Если бы удача когда-нибудь пришла ко мне, это никогда не казалось бы правильным

Хор [ 3 ]

Записанные версии

[ редактировать ]

Хит-версии 1918 года

[ редактировать ]

Самая популярная версия 1918 года была записана Чарльзом В. Харрисоном 26 июля 1918 года и выпущена Victor Records под каталожным номером 18496A. [ 1 ] [ 4 ] с обратной стороной: «Я скучаю по той Миссисипи, мисс, которая скучает по мне» [ 5 ] )

Были также очень популярные версии, записанные Гарри Фоксом и Prince's Orchestra (номер в каталоге Columbia A-6064) в том же году. [ 1 ]

Версия Гарри Фокса была записана 16 апреля 1918 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером A-2557. [ 1 ] с обратной стороной «Интересно, что они делают сегодня вечером» [ 6 ] )

Оркестр принца (называемый оркестром принца на [ 7 ] ) версия была записана в июле 1918 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером A-6064, с оборотной стороной «Oh, Frenchy»)

Хит-версии 1946 года

[ редактировать ]

Самые популярные версии возрождения 1946 года были исполнены Перри Комо , Хелен Форрест и Диком Хеймсом , а также оркестром Гарри Джеймса с вокалом Бадди ДеВито . [ 1 ] Была также запись группы Royal Canadians Гая Ломбардо с вокалом Эрно Рапи , которая имела определенную популярность в том году. [ 1 ]

Перри Комо была сделана 17 октября 1945 года. Запись [ 8 ] и выпущен RCA Victor Records под каталожным номером 20-1788, [ 1 ] с обратной стороной « Вы не будете удовлетворены ». [ 9 ] Впервые он попал в чарт бестселлеров журнала Billboard 24 января 1946 года и продержался в этом чарте 4 недели, достигнув 7-го места; [ 10 ] он был переиздан RCA Victor под каталожным номером 20-2663 с оборотной стороной «Если мы не можем быть прежними старыми возлюбленными». [ 11 ]

Запись Хелен Форрест и Дика Хеймса была сделана 1 ноября 1945 года и выпущена Decca Records под каталожным номером 23472. [ 1 ] с обратной стороной «Завтра навсегда». [ 12 ] Он достиг чарта бестселлеров журнала Billboard 31 января 1946 года, заняв 10-е место, это единственная неделя в этом чарте. [ 10 ]

Запись Гарри Джеймса и его оркестра была сделана 7 ноября 1945 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером 36899. [ 1 ] с обратной стороной «Детка, что ты со мной делаешь» [ 13 ] и как каталожный номер 38434, с обратной стороной « Я начинаю видеть свет » [ 14 ]

Запись Гая Ломбардо и его Royal Canadians была выпущена Decca Records под каталожным номером 3586 с оборотной стороной « Чай для двоих ». [ 15 ] и каталожный номер 18789A, [ 1 ] с обратной стороной «Притворись» [ 16 ] )

Другие записанные версии

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Гарднер, Эдвард Фут (2000). Популярные песни ХХ века: детали диаграммы и энциклопедия, 1900–1949 гг . Сент-Пол, Миннесота: Paragon House. ISBN  1-55778-789-1 .
  2. ^ Jump up to: а б Гиллиленд, Джон. (197Х). «Программа № 18 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 26 января 2021 г.
  3. Тексты из оригинальных нот 1918 года, опубликованных McCarthy and Fisher Inc., Нью-Йорк.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Джоэл Уитберн представляет век поп-музыки . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование. ISBN  0-89820-135-7 .
  5. ^ «Дискография VICTOR, 78 об/мин: 18000–18500» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  6. ^ «Дискография с цифровым списком Columbia A Series, 78 об / мин: A2500 - A3000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  7. ^ «Дискография числового списка серии Columbia A: A6000 – A6300» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  8. ^ «Я всегда гонюсь за радугой» . www.kokomo.ca . Проверено 7 апреля 2018 г.
  9. ^ «Дискография RCA Victor, 78 об/мин: 20-1500 — 20-2000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование.
  11. ^ Jump up to: а б с «Дискография RCA Victor с 20 префиксами, 78 об/мин, числовой список: 2500–3000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  12. ^ «DECCA (США) 78 об/мин, дискография с цифровым списком L 23000–23500» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  13. ^ «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 36 500–37 000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  14. ^ «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 38 000–38 500» . www.78discography.com . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б "Дискография DECCA (США): 3500 - 3599" . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  16. ^ «Декография DECCA (США), числовая дискография, 78 об/мин: 18500–19000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  17. ^ [1] «Я всегда гонюсь за радугой» (1972) - Джули Эндрюс на YouTube
  18. ^ «Дискография нумерационного списка PATHE: серия 22000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  19. ^ "Дискография MEDALLION, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  20. ^ «Дискография с нумерованным списком серий EMERSON 900/9000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  21. ^ «Дискография нумерационного списка OKEH: 1000 серий» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Дискография BLUEBIRD, 78 об/мин: 10500–11000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  23. ^ «Я всегда гонюсь за радугой» в исполнении Элис Фэй для Rose of Washington Square (1939) - только аудио, на YouTube
  24. Джуди Гарланд поет «Я в погоне за радугой» в фильме « Девушка Зигфельда » (1941) на YouTube
  25. ^ «КОЛУМБИЯ (США) Дискография с числовыми номерами, 78 об/мин: 36000–36500» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  26. ^ «КОЛУМБИЯ, 78 об/мин, числовая дискография от 35 500 до 36 000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  27. ^ "COLUMBIA Records (США), числовая дискография, 78 об/мин: 40500 - 41000" . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  28. ^ «Дискография Capitol 100–499, числовой список 78 об/мин» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Дискография Capitol 1000–1500, 78 об/мин» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Дискография с нумерованным списком серии Capitol 15000» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  31. ^ «Дискография OKEH, 78 об/мин: 41000–41499» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  32. ^ «KEYSTONE TRANSCRIPTION SERVICE» Дискография с 16-дюймовым числовым списком: 300 - Конец» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  33. ^ Продакшнс, Global Dog. «45 дискографий для Colpix Records» . www.globaldogproductions.info . Проверено 7 апреля 2018 г.
  34. ^ "Дискография MERCURY серии 2000 со скоростью вращения 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Дискография VICTOR, 78 об/мин: 27000–27500» . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  36. ^ "Capitol 1500–2000, дискография с числовыми данными, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 7 апреля 2018 г.
  37. ^ Продакшнс, Global Dog. «78 Дискография для Capitol Records — Великобритания — серия CL 13000» . www.globaldogproductions.info . Проверено 7 апреля 2018 г.
  38. ^ «Архивы Барбры Стрейзанд - Просто для протокола (бокс-сет, 1991)» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  39. ^ Продакшнс, Global Dog. «45 дискографий для Everest Records» . www.globaldogproductions.info . Проверено 7 апреля 2018 г.
  40. ^ Списки Cosmo Records
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4548344832f49215982a1da81910d45__1717102500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/45/e4548344832f49215982a1da81910d45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I'm Always Chasing Rainbows - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)