Джон Пейн (актер)
Джон Пейн | |
|---|---|
 Пейн в 1949 году | |
| Рожденный | Джон Говард Пейн 23 мая 1912 г. Роанок, Вирджиния , США |
| Умер | 6 декабря 1989 г. ( 77 лет Малибу, Калифорния , США |
| Образование | Мерсерсбургская академия |
| Альма-матер | Роанок Колледж Колумбийский университет Джульярдская школа |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1934–1975 |
| Известный | |
| Супруги | Александра Кроуэлл Кертис
|
| Дети | 3, включая Джули Пейн |
Джон Говард Пейн [ 1 ] (23 мая 1912 г. - 6 декабря 1989 г.) [ 2 ] [ 3 ] американский киноактер, которого в основном помнят по в стиле нуар криминальным фильмам компании 20th Century Fox и музыкальным фильмам , а также по его ведущим ролям в фильмах «Чудо на 34-й улице» и NBC западном телесериале «Беспокойный пистолет» .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Пейн родился в Роаноке, штат Вирджиния . Его мать, Ида Хоуп ( урожденная Шеффер), певица, окончила семинарию Вирджинии в Роаноке и вышла замуж за Джорджа Вашингтона Пейна, девелопера из Роанока. Они жили в Форт-Льюисе, довоенном особняке, который стал государственной исторической собственностью, но был уничтожен пожаром в конце 1940-х годов.
Пейн посещал подготовительную школу в Академии Мерсерсбурга в Мерсерсбурге, штат Пенсильвания , а затем поступил в колледж Роанок в Салеме, штат Вирджиния . он перешел в Колумбийский университет Затем осенью 1930 года в Нью-Йорке. Он изучал драму в Колумбийском университете и вокал в Джульярдской школе . Чтобы прокормить себя, он подрабатывал различными случайными заработками, включая борьбу как «Алексей Петров, дикарь степей» и бокс как «Тигр Джек Пейн». [ 4 ]
Он часто возвращался, чтобы навестить свою семью в Роаноке, штат Вирджиния . [ 5 ]
Актерская карьера
[ редактировать ]Актер театра
[ редактировать ]В 1934 году искатель талантов театров Шуберта заметил Пэйна и дал ему работу биржевого игрока. Он появлялся в постановках гастрольных компаний «Роз-Мари» и «Студенческий принц» за 40 долларов в неделю. [ 6 ]
Пейн гастролировал с несколькими шоу братьев Шуберт и часто пел в радиопрограммах Нью-Йорка. На Бродвее он появился в ревю «Дома за рубежом» (1935–36) вместе с Этель Уотерс , Элеанор Пауэлл и Беатрис Лилли . [ 7 ] Он дублировал Реджинальда Гардинера и взял на себя его работу на одну ночь. Его увидел Фред Кольмар из компании Сэма Голдвина , и ему предложили контракт на съемку фильма.
Ранние фильмы
[ редактировать ]В 1936 году он уехал из Нью-Йорка в Голливуд. Его первая роль была в фильме Голдвина « Додсворт» , где он сыграл Гарри Макки, зятя Уолтера Хьюстона главного героя .
Он сыграл главную мужскую роль Джимми Максвелла в Снимаю шляпу» независимом фильме « (1936).
Пейн занял третье место в фильме «Справедливое предупреждение» (1937) на канале Fox и сыграл главную роль в фильме «Любовь на тосте» (1937). У него была небольшая роль в фильме Paramount «Колледж-свинг» (1938).
Уорнер Бразерс
[ редактировать ]Пейн подписал контракт с Warner Bros. и сыграл Дона Винсента в «Лунном саду» (1938). Он снимался в фильмах «Малыш Найтингейл» (1939) и «Крылья флота» (1939). [ 8 ] Пейн поддерживал Энн Шеридан на гоночной трассе Индианаполиса (1939).
В это время он вернулся на Бродвей, чтобы сыграть в «Эйбе Линкольне» в Иллинойсе (1938–39). [ 9 ] Пейн был недоволен своими ролями в Warner Bros. и попросил об освобождении.
20 век Фокс
[ редактировать ]Пейн отправился на студию 20th Century Fox , где появился в фильме «Звездная пыль» (1940). Во время съемок Дэррил Ф. Занук предложил ему долгосрочный контракт.
У него были роли второго плана в фильмах «Мэриленд» (1940) и «Большой профиль» (1940).
Пейн сыграл роли в комедии «Великое американское вещание» (1940), а также в мюзиклах «Тин-Пэн-Аллея» (1940), «Уик-энд в Гаване» (1941) и «Серенада Солнечной долины» (1941).
Фокс дал ему возможность сыграть в драмах «Помни тот день» (1941) и «К берегам Триполи» (1942).
После службы в армии во время Второй мировой войны Пейн вернулся в Фокс и в «Сестрах Долли» (1945) сыграл Гарри Фокса . Это был один из самых успешных фильмов Пейна.
Пейн снялась вместе с Морин О'Хара в «Сентиментальном путешествии» (1946) и в «Лезвии бритвы» (1946).
Самой знакомой ролью Пейна, возможно, является его последний фильм для Fox, роль адвоката Фреда Гейли в классическом любимом праздничном фильме «Чудо на 34-й улице » (1947) с Натали Вуд , Морин О'Хара и Эдмундом Гвенном . Это был еще один кассовый успех. Он должен был сделать еще один фильм с О'Хара, «Красивая сидение» (1948). [ 10 ] Однако в октябре 1947 года его освободили из студии, несмотря на то, что до окончания контракта оставалось еще четыре года, что принесло бы ему 670 000 долларов. Пейн заявил, что недоволен предложенными ему ролями. [ 11 ]
Позже Пейн сказал, что просил о его освобождении каждую неделю в течение восьми месяцев, прежде чем получил его. [ 6 ] Историк кино Джанин Бейсингер позже написала, что «Фокс думал о [Пейне] как о второстепенном Тайроне Пауэре . Они не знали, как его использовать». [ 12 ]
Актер-фрилансер
[ редактировать ]Покинув Fox, Пейн попытался сменить имидж и начал играть роли крутых парней в голливудских фильмах в стиле нуар .
Он снялся в двух нуарах в Universal, «Воровство» (1948), где сыграл главную роль, и в «Саксонском очаровании» (1948). Он сыграл главную роль в фильме «Кривой путь» (1949) для United Artists.
Пайн-Томас Продакшнс
[ редактировать ]Пейн получил предложение сняться в вестерне от Pine-Thomas Productions , подразделения, работавшего на базе Paramount Studios. Его первым фильмом для компании стал «Эль-Пасо» (1949). Другие роли были в «Капитан Чайна» приключенческом фильме (1950); Триполи (1950), действие которого происходит во время Берберийской войны ; и «Орел и ястреб» (1950), вестерн.
Он подписал контракт на создание еще трех фильмов для Пайн-Томас. [ 13 ] и был в Passage West (1951), еще одном вестерне; и «Боковой ветер» (1951), приключенческий фильм; Карибское золото (1952), пиратский фильм; «Пылающий лес» (1952), приключенческий рассказ; Побеждённые (1952), вестерн.
Пейн настоял на том, чтобы фильмы, в которых он снимался, были сняты в цвете и чтобы права на фильмы вернулись к нему через несколько лет, что сделало его богатым, когда он сдал их в аренду телевидению. [ 14 ]
В 1952 году он сказал, что получил в четыре раза больше писем от фанатов, чем в Fox. «Сейчас я делаю меньше фотографий, но делаю то, что хочу». [ 6 ]
Другие независимые продюсеры
[ редактировать ]
Пейн снялся в фильме «Секреты Канзас-Сити» (1952), нуаре, и ему принадлежало 25% фильма. [ 15 ] Позже он работал над «Рейдеры семи морей» пиратским фильмом (1953); и «Ривер-стрит, 99» (1953), нуар.
Пейн сделал серию вестернов: Silver Lode (1954) для Бенедикта Бого ; «Рельсы в Ларами» (1955), для Universal; «Проход Санта-Фе» (1955) и «Дорога в Денвер» (1955) в «Республике», а также «Партнер Теннесси» (1955) для Бого.
В 1955 году он заплатил опцион в размере 1000 долларов в месяц на девять месяцев за Яна Флеминга о Джеймсе Бонде « роман Лунный гонщик » (в конце концов он отказался от этого опциона, когда узнал, что не может сохранить права на всю серию книг).
Он вернулся в Пайн-Томас для съемок нуара « Адский остров» (1956), затем снялся в фильме «Слегка алый» (1956) для Богоуса. Он снял «Держи ночь» (1956) для Allied Artists и «Босс» (1956) для United Artists, будучи сопродюсером последнего. [ 16 ] Он снял еще один нуар, «Скрытый страх», снятый в Дании.
Пейн снял еще один фильм Пайна-Томаса «Выкуп за 43 000» (1957), сыграв майора Пола Петерсона.
Телевидение
[ редактировать ]Пейн сыграл Винта Боннера в «Беспокойный пистолет» получасовом вестерне , который транслировался на канале NBC по понедельникам вечером с 23 сентября 1957 года по 14 сентября 1959 года. Он играл стрелка, который предпочитал не сражаться, если были доступны другие варианты. [ 17 ] Первоначально сериал был основан на более раннем радиосериале с Джеймсом Стюартом под названием «Шесть стрелков» в главной роли . 31 октября 1957 года Пейн сыграл главную роль в шоу Форда, которое вел Теннесси Эрни Форд .
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Пейн снял один из своих последних фильмов « Они бежали ради своей жизни » (1968) и снялся вместе с Элис Фэй в возрождении мюзикла « Хорошие новости» 1974 года . Он также снялся в эпизоде Gunsmoke сериала «Закон Джентри» в 1970 году.
снялся Его последняя роль была в 1975 году, когда он вместе с Питером Фальком и Джанет Ли в эпизоде сериала «Коломбо» «Забытая леди». Позже Пейн разбогател благодаря инвестициям в недвижимость в южной Калифорнии.
Личная жизнь
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны Пейн служил летным инструктором в авиационном корпусе армии США . Майор Пейн получил серебряную звезду в 1942 году за свои действия во время бомбардировки итальянского флота, которая позволила британским войскам продолжить путь. В сентябре 1944 года его с честью демобилизовали. [ 18 ]
Пейн был женат на актрисе Энн Ширли с 1937 по 1942 год; [ 19 ] у них родилась дочь Джули Энн Пейн . [ нужна ссылка ]
Он женился на актрисе Глории ДеХейвен в 1944 году; [ 20 ] [ 21 ] у пары было двое детей, Кэтлин и Томас, [ 22 ] до развода в 1950 году. [ 23 ] Пара осталась в хороших отношениях, и 27 июня 1961 года обозреватель Эрл Уилсон написал, что ДеХейвен все еще обеспокоен несчастным случаем с Пейном в марте 1961 года, и звонил ему раз в неделю. [ 24 ]
Во время съемок фильма «Секреты Канзас-Сити» (1952) у Пэйна был роман с коллегой по фильму Колин Грей , который продолжался и после съемок. Позже они вместе появились в фильме «Партнер Теннесси» вместе с будущим президентом США Рональдом Рейганом .
Затем Пейн женился на Александре Берил «Сэнди» Кроуэлл Кертис в 1953 году. [ 25 ] и оставался с ней до своей смерти.
Его старшая дочь Джули была замужем за писателем и режиссером Робертом Тауном с 1977 по 1982 год.
Пейн был республиканцем , и в октябре 1960 года он был одним из многих видных консервативных деятелей, которые участвовали в кортеже с наклейками на бампер Никсон-Лодж в Лос-Анджелесе. [ 26 ] Пейн также поддержал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году . [ 27 ]
Несчастный случай
[ редактировать ]Вечером 1 марта 1961 года, когда Пэйну было 48 лет, он получил серьезные, опасные для жизни травмы, когда его сбила машина, когда он пересекал Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. [ 28 ] Шел дождь, и водитель, будущий управляющий хедж-фондом-миллиардером Бернард Зельц , заявил, что не видел Пейна. [ 29 ] Пэйна подбросило в воздух, и он упал лицом на лобовое стекло машины, которое затем разбилось, вызвав обширные рваные раны на лице, в том числе повредив оба глаза. Его левая нога была сломана в пяти местах, а также перелом черепа. [ 28 ]
Пейн был доставлен в больницу Рузвельта (теперь называемую Mount Sinai West ), где ему сделали операцию на лице. Он находился в гипсе на бедре пять с половиной месяцев. Он утверждал, что его полное выздоровление произошло благодаря тому, что врачи сказали ему, что отношение пациента важно, и он всегда оставался оптимистом. [ 28 ]
Одним из первых публичных выступлений Пейна в этот период было участие в качестве приглашенного участника популярного CBS воскресного вечернего игрового шоу What's My Line? В эпизоде от 3 декабря 1961 года постоянный участник дискуссии Дороти Килгаллен представила Пэйна, сказав: «Он попал в больницу после очень серьезного несчастного случая. Так что приятно видеть, что он в хорошей форме и весь в целости и сохранности». Постоянный участник дискуссии Беннетт Серф заметил: «Рад видеть тебя здесь, Джон. Рад видеть, что ты обогнал ту машину на Мэдисон-авеню, которая врезалась в тебя». [ 30 ]
Смерть
[ редактировать ]Пейн умер в Малибу, Калифорния , от застойной сердечной недостаточности 6 декабря 1989 года в возрасте 77 лет. [ 2 ] Его прах был развеян в Тихом океане.
У него две звезды на Аллее славы в Голливуде , в кино и на телевидении.
Полная фильмография
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1936 | Додсворт | Гарри Макки | |
| 1937 | Снимаю шляпу | Джимми Максвелл | |
| 1937 | Справедливое предупреждение | Джим Престон | |
| 1937 | Любовь на тосте | Билл Адамс | |
| 1938 | Колледж Свинг | Мартин Бейтс | |
| 1938 | Сад Луны | Дон Винсенте | |
| 1939 | Крылья ВМФ | Джерри Харрингтон | |
| 1939 | Индианаполис Спидвей | Эдди Грир | |
| 1939 | Малыш Соловей | Стив Нельсон, он же Кид Найтингейл | |
| 1939 | Королевское Родео | Билл Стивенс | Короткий |
| 1940 | Звездная пыль | Эмброуз Филлмор, он же Бад Борден | |
| 1940 | Король лесорубов | Джеймс «Джим» / «Слим» Эбботт | |
| 1940 | Отряд слезоточивого газа | сержант Билл Моррисси | |
| 1940 | Мэриленд | Ли Дэнфилд | |
| 1940 | Большой профиль | Ричард Лансинг | |
| 1940 | Тин Пэн Аллея | Фрэнсис Алоизиус «Скитс» Харриган | |
| 1941 | Великое американское вещание | Рикс Мартин | |
| 1941 | Серенада Солнечной долины | Тед Скотт | |
| 1941 | Выходные в Гаване | Джей Уильямс | |
| 1941 | Помните этот день | и Хопкинс | |
| 1942 | К берегам Триполи | Крис Уинтерс | |
| 1942 | Серенада рампы | Уильям Дж. «Билл» Смит | |
| 1942 | Исландия | Капитан Джеймс Мерфин | |
| 1942 | Весна в Скалистых горах | и Кристи | |
| 1943 | Привет, Фриско, привет | Джонни Корнелл | |
| 1945 | Сестры Долли | Гарри Фокс | |
| 1946 | Сентиментальное путешествие | Уильям О. Уэзерли | |
| 1946 | Лезвие бритвы | Грей Мэтьюрин | |
| 1946 | Просыпайся и мечтай | Джефф Кэрн | |
| 1947 | Чудо на 34-й улице | Фред Гейли | |
| 1948 | Воровство | Рик Мейсон | |
| 1948 | Саксонское очарование | Эрик Буш | |
| 1949 | Перевал | Клэй Флетчер | |
| 1949 | Кривой путь | Эдди Райс, он же Эдди Риккарди | |
| 1949 | Капитан Китай | Charles S. Chinnough / Capt. China | |
| 1950 | Орел и Ястреб | Капитан Тодд Кройден | |
| 1950 | Триполи | Лейтенант Пресли О'Бэннон | |
| 1951 | Пассаж Запад | Пит Блэк | |
| 1951 | Боковой ветер | Стив Синглтон | |
| 1952 | Карибский бассейн | Дик Линдсей / Роберт Макаллистер | |
| 1952 | Конфиденциальная информация Канзас-Сити | Джо Рольф / Питер Харрис | |
| 1952 | Пылающий лес | Келли Хансен | |
| 1953 | Рейдеры семи морей | Барбаросса | |
| 1953 | Побеждённые | Роквелл (Рок) Грейсон | |
| 1953 | 99 Ривер-стрит | Эрни Дрисколл | |
| 1954 | Рельсы в Ларами | Джефферсон Хардер | |
| 1954 | Серебряный Лод | Дэн Баллард | |
| 1955 | Адский остров | Майк Кормак | |
| 1955 | Пассаж Санта-Фе | Кирби Рэндольф | |
| 1955 | Дорога в Денвер | Билл Мэйхью | |
| 1955 | Партнер Теннесси | Теннесси | с Рональдом Рейганом |
| 1956 | Слегка Алый | я Грейс | |
| 1956 | Сдержи ночь | Капитан Сэм Маккензи | |
| 1956 | Мятежник в городе | Джон Уиллоуби | |
| 1956 | Босс | Мэтт Брэди | |
| 1957 | Беспокойный пистолет | Винт Боннер | Сериал |
| 1957 | Спасение на сумму 43 000 | Майор. Пол Петерсон | |
| 1957 | Скрытый страх | Майк Брент | |
| 1960 | Океан О'Коннера | Том О'Коннер | телефильм |
| 1968 | Они бежали, спасая свою жизнь | Боб Мартин | |
| 1975 | Коломбо | Нед Даймонд | Эпизод: « Забытая леди » |
Выступления на радио
[ редактировать ]| Год | Программа | Эпизод/источник |
|---|---|---|
| 1940 | Люкс Радио Театр | Крылья ВМФ [ 31 ] |
| 1947 | Люкс Радио Театр | Чудо на 34-й улице [ 32 ] |
| 1952 | Семейный театр | Обещание [ 33 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Записи о смерти Калифорнии - Управление медицинской информации и исследований Министерства здравоохранения Калифорнии.
- ^ Jump up to: а б Флинт, Питер Б. (8 декабря 1989 г.), «Джон Пейн, 77 лет, актер, мертв; юрист в« Чуде на 34-й улице » » , The New York Times
- ^ ПРИМЕЧАНИЕ : В Калифорнийских записях о смерти указана дата его рождения 28 мая, но в большинстве опубликованных биографий указано 23 мая, как и его некролог в The New York Times .
- ^ Виктория Уилсон (2015), Жизнь Барбары Стэнвик: «Сталь-True 1907–1940» , Саймон и Шустер, стр. 637, ISBN 978-1-4391-9406-5
- ^ Берье, Ральф, 2018 «Джон Пейн, большая звезда Роанока». Откройте для себя: История и наследие . Февраль 2018 г. Страницы 72–77.
- ^ Jump up to: а б с Хоппер, Х. (14 сентября 1952 г.). «ДЖОН ПЕЙН — звезда, которая любит людей». Чикаго Дейли Трибьюн . ПроКвест 178342888 .
- ^ «Дома за границей – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ «Джон Пейн выбрал Голливуд на певческие роли Дика Пауэлла; выходец из Вирджинии, он изучал оперу, когда звонили в кино». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс, Южная Каролина, 15 января 1939 г. ПроКвест 151222238 .
- ^ «Эйб Линкольн в Иллинойсе – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ ТОМАС Ф. БРЭДИ (4 сентября 1947 г.). «ХОСЕ ФЕРРЕР СЫграет РОЛЬ В ФИЛЬМЕ «ЖОАН»». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 108090020 .
- ^ ТОМАС Ф. БРЭДИ (4 октября 1947 г.). «ДЖОН ПЕЙН РАСТОРЖАЕТ КОНТРАКТ С FOX». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 108083448 .
- ^ Нотт, Р. (21 декабря 2007 г.). «БОЛЬШАЯ КАРТИНА СНИМАЕТСЯ НА ПЛЕНКУ». Санта-Фе, Нью-Мексико . ПроКвест 331724253 .
- ^ Шаллерт, Э. (28 ноября 1949 г.). «Джон Пейн пойдет по тропе пионера; Хелен Стэнли сыграет в метро». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 165997304 .
- ^ Бланк, Эд (26 января 2006 г.), «360 градусов Оскара» , Pittsburgh Tribune-Review , заархивировано из оригинала 23 сентября 2007 г.
- ^ Хоппер, Хедда (14 сентября 1952 г.). «Рейтинг Джона Пейна повысился: актер становится посланником доброй воли Голливуда после того, как личные проблемы утихли, посол Пейн» . Лос-Анджелес Таймс . п. Е1.
- ^ Шойер, ПК (13 мая 1956 г.). «Мама Пейн о том, кто здесь «босс» ». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 166940388 .
- ^ Тим Брукс и Эрл Марш, Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 по настоящее время, 1-е издание , стр. 523, Ballantine Books, 1979
- ^ «ЖИЗНЬ ГЕНЕРАЛА ПАТТОНА». Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1944 года. ПроКвест 106844382 .
- ^ «Энн Ширли выигрывает развод», Los Angeles Times , 20 февраля 1942 г.
- ^ «Глория Де Хейвен, Джон Пейн в свадьбе», Pittsburgh Post-Gazette , 18 декабря 1944 г.
- ^ «Джон Пейн женится на Глории Де Хейвен», Los Angeles Times , 29 декабря 1944 г.
- ^ Флинт, Питер Б. (8 декабря 1989 г.). «Джон Пейн, 77 лет, актер мертв; юрист в «Чуде на 34-й улице» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Глория Де Хейвен выигрывает неоспоримый развод», Los Angeles Times , 10 февраля 1950 г.
- ↑ Эрл Уилсон, The Charlotte News (Шарлотта, Северная Каролина), 27 июня 1961 г., стр. 22.
- ^ «Актер Джон Пейн женится на бывшей жене Алана Кертиса» . Лос-Анджелес Таймс . Калифорния, Лос-Анджелес. 28 сентября 1953 г. с. 2 . Получено 8 января 2018 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Рамки" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 14 августа 2012 г.
- ^ Кричлоу, Дональд Т. (21 октября 2013 г.). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес изменили американскую политику . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-65028-2 .
- ^ Jump up to: а б с Ллойд Ширер, «Вера сохранила ему жизнь», Парад , 24 декабря 1961 г., стр. 12.
- ^ Несчастный случай Джона Пейна не разрушит карьеру, Wausau Daily Herald (Васо, Висконсин), 3 марта 1961 г., стр. 12
- ^ «Какова моя линия? - Джанет Ли; Джон Пейн [панель] (3 декабря 1961 г.)» . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
- ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 42 (2): 38. Весна 2016.
- ^ «Театр Lux Radio: Чудо на 34-й улице» , Те захватывающие дни прошлых лет , 19 декабря 2004 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Кирби, Уолтер (2 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 42 . Проверено 28 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Джон Пейн на IMDb
- Джон Пейн в базе данных Internet Broadway
- Джон Пейн в AllMovie
- Джон Пейн в TV Guide
- Джон Пейн в каталоге Американского института кино
- Джон Пейн в Британском институте кино [ нужен лучший источник ]
- Джон Пейн в Virtual History
- Джон Пейн в Lux Radio Theater: Чудо на 34-й улице (1948) - можно скачать в формате mp3 и потоковое аудио
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1912 рождений
- 1989 смертей
- Американские бизнесмены 20-го века
- Американские актеры-мужчины 20-го века
- Американские певцы 20-го века
- Контрактные игроки 20th Century Studios
- Американские певцы 20-го века
- Американские киноактёры мужского пола
- Американские радиоактёры мужского пола
- Американские телевизионные актеры мужского пола
- Американские актеры озвучивания мужского пола
- Калифорнийские республиканцы
- Выпускники Колумбийского университета
- Персонал Первого киноотдела
- Выпускники Джульярдской школы
- Актеры-мужчины из Лос-Анджелеса
- Актеры-мужчины из Вирджинии
- Актеры мужского вестерна (жанра)
- Военные из Вирджинии
- Люди из Роанока, Вирджиния
- Выпускники колледжа Роанок
- Американские артисты водевиля
- Республиканцы Вирджинии
- Контрактные игроки Warner Bros.