Роз-Мари

*Роз-Мари*
Роз-Мари
	Обложка нот
Музыка	Рудольф Фримл ; Герберт Стотхарт
Тексты песен	Отто Харбах ; Оскар Хаммерштейн II
Книга	Отто Харбах ; Оскар Хаммерштейн II
Производство	1924 Бродвей ; 1925 Вест-Энд ; немой фильм 1928 года ; фильм 1936 года ; фильм 1954 года

«Роза-Мари» — оперетты в стиле мюзикл на музыку Рудольфа Фримла и Герберта Стотхарта , а также книгу и слова Отто Харбаха и Оскара Хаммерштейна II . История разворачивается в канадских Скалистых горах и касается Роуз-Мари Ла Флемм, франко-канадской девушки, которая любит шахтера Джима Кеньона. Когда Джим попадает под подозрение в убийстве, ее брат Эмиль планирует, чтобы Роз-Мари вышла замуж за Эдварда Хоули, горожанина.

Премьера спектакля состоялась на Бродвее в Императорском театре 2 сентября 1924 года, было проведено 557 представлений. Это был самый продолжительный бродвейский мюзикл 1920-х годов, пока его не превзошёл «Студенческий принц» (1926). ^{[ 1 ]} Затем он был поставлен в Королевском театре на Друри-Лейн в Лондоне в 1925 году, где было представлено еще одно выдающееся действо из 581 спектакля. Его снимали в 1928 году, в 1936 году и снова в 1954 году.

Самая известная песня из мюзикла — « Indian Love Call ». Она стала » Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди « фирменной песней . Несколько других номеров также стали стандартами, включая заглавную песню .

Фон

Продюсер Артур Хаммерштейн , пытаясь создать новые популярные бродвейские шоу в традициях оперетты, искал для своих новых постановок экзотические, необычные декорации. Действие «Гадалка» (1898) происходит в Венгрии , «Веселая вдова» (1907) — во Франции, а «Непослушная Мариетта» (1910) — в Новом Орлеане . ^{[ 2 ]} Он отправил своего племянника Оскара Хаммерштейна II и Отто Харбаха в Квебек , Канада, чтобы они стали свидетелями великолепного, по слухам, фестиваля ледяных скульптур . Мужчины сообщили, что такого фестиваля не было и никогда не было ни в Квебеке, ни в какой-либо части Канады. ^{[ 3 ]}

Артуру Хаммерштейну все еще нравилась канадская обстановка, и Оскар Хаммерштейн II и Харбах начали работу над книгой для нового музыкального произведения в канадских Скалистых горах. Рудольф Фримл и Герберт Стотхарт вместе работали над партитурой, а оперная звезда Мэри Эллис . на главную роль была выбрана ^{[ 4 ]} Британский актер и певец Деннис Кинг был выбран напротив нее на роль Джима Кеньона. ^{[ 2 ]}

Постановки и адаптации

Сценические версии

Премьера «Роз-Мари» состоялась 2 сентября 1924 года в Императорском театре в Нью-Йорке, было проведено 557 представлений. Режиссером выступил Пол Дики, хореографией - Дэйв Беннетт. Оркестровки выполнил Роберт Рассел Беннетт . Костюмы разработал Чарльз ЛеМэр, а декорации — Гейтс и Моранж . ^{[ 2 ]} В 1927 году у него было краткое возрождение на Бродвее. ^{[ 5 ]}

Затем он был поставлен в Королевском театре на Друри-Лейн в Лондоне в 1925 году, где было представлено еще одно выдающееся действо из 581 спектакля. В оригинальной постановке Вест-Энда было восемьдесят человек. Это было самое успешное бродвейское шоу в Лондоне после Первой мировой войны, пока его не обогнала Оклахома! . В парижском Театре Могадор Роз -Мари дала беспрецедентные 1250 представлений. ^{[ 4 ]}

Гастрольная труппа представила пьесу в Канаде 12 января 1925 года в Королевском театре Александры в Торонто , пьеса гастролировала по Австралии и играла в Париже. ^{[ 6 ]} Другие канадские постановки были поставлены Variétés lyriques в 1937 году и еще одной в 1945 году на французском языке, а также Театром под звездами в 1940 году, Melody Fair в 1951 году и Оперным обществом Итона в 1959 году. Его поставила Легкая опера Манхэттена. несколько раз в 1970-х и 1980-х годах, фестиваль Шоу в Канаде (1981), Light Opera Works of Illinois (1987) и Light Opera в Огайо в 2003 году.

Киноверсии

Шоу снималось трижды , включая немой фильм в 1928 году. Джоан Кроуфорд снялась в этой версии вместе с Джеймсом Мюрреем . Самая известная киноверсия была выпущена в 1936 году с Джанетт Макдональд и Нельсоном Эдди в главных ролях . Хотя сюжет был изменен, а большинство песен исключено, он имел огромный успех и стал самым известным фильмом Макдональда и Эдди. В 1954 году MGM выпустила версию Eastmancolor в Cinemascope , которая более точно следовала оригинальному сюжету, но в ней все же не было большинства песен Фримла. В этой версии снимались Энн Блит , Ховард Кил и Фернандо Ламас , а также Берт Лар и Марджори Мэйн в роли комического персонажа. Хореографию поставил Басби Беркли .

Маленькая Мэри Саншайн

Роуз-Мари — главная (но не единственная) цель сатирического мюзикла «Маленькая Мэри Саншайн» , пародирующего элементы сюжета, а также стиль некоторых песен. В частности, песня «Colorado Love Call» из Little Mary Sunshine является пародией на « Indian Love Call » из Rose-Marie . ^{[ 7 ]}

Краткое содержание

Акт I

В Фонд-дю-Лак, Саскачеван , Канада, звероловы , охотники и путешественники собираются в отеле «Леди» Джейн («Vive la Canadienne»). Королевской канадской конной полиции Сержант Мэлоун флиртует с леди Джейн, в то время как богатый горожанин Эдвард Хоули наблюдает за франко-канадской девушкой Роуз-Мари Ла Фламм, хотя она возлюбленная шахтера Джима Кеньона. Брат Роз-Мари, Эмиль, ищет ее, опасаясь, что она осталась одна с Джимом. Ванда, полукровная индианка , танцует рядом с Хоули, приводя в ярость своего любовника-индейца, Черного Орла. Мужчина леди Джейн, трусливый «Крутой Герман», приходит в бар. Джим прибывает, чтобы с энтузиазмом поприветствовать Роз-Мари, и объясняет сержанту Мэлоуну, что он отказался от своих прежних безумств из-за своей любви к «Роз-Мари». Черный Орел претендует на землю (и золото на ней), принадлежащую Джиму и Герману. Герман думает, что расстрел Черного Орла решит все, но Джим предпочитает использовать законные средства, заявляя, что посетит Черного Орла и покажет ему линию границы на карте собственности. Сержант Мэлоун и «Маунти» предупреждают Германа, что они без колебаний будут обеспечивать соблюдение законов.

Эмиль собирается взять с собой Роз-Мари на места ловли на перевале Кутеней . Ему не нравится Джим, и он хочет, чтобы она вышла замуж за Хоули из соображений финансовой безопасности. Роз-Мари не хочет идти, настаивая на том, что она любит Джима («Лак Джим»). Хоули планирует сопровождать Эмиля, но сначала ему нужно положить конец роману с Вандой. Черного Орла Он планирует навестить ее в бревенчатой хижине и подкупить ее, чтобы она держалась от него подальше. Джим говорит Роз-Мари, что последует за ней до перевала Кутеней, и они встретятся в старом доме, который он называет замком возле долины с прекрасным эхом. Согласно легенде, индейцы звали в долину девушек, на которых хотели жениться («Индийский любовный зов»).

Хоули встречает Ванду в ее каюте и пытается расплатиться с ней, в тот момент, когда Джим приходит с картой, чтобы доказать свое утверждение. Ванда отсылает Джима. Черный Орел возвращается домой и ловит обнимающихся Ванду и Хоули. Он нападает на Хоули, и Ванда наносит удар Черному Орлу, чтобы спасти Хоули. Джим и Герман, не подозревая об убийстве, следуют за Эмилем, Хоули и Роз-Мари к перевалу Кутеней. Джим и Роз-Мари общаются посредством своего «Индийского любовного зова» (повторение). Эмиль говорит Роз-Мари, что она должна выйти замуж за Хоули, потому что он сможет купить ей все «красивые вещи», которые она хочет. Ванда прибывает на перевал Кутеней и сообщает всем, что Джим разыскивается за убийство Черного Орла; его карта была обнаружена возле тела Черного Орла.

Герман продолжает встречаться с леди Джейн («Почему бы нам не?»). Хоули делает предложение Роз-Мари, но она ему отказывает. Он и нанятая им городская девушка, Этель Брандер, пытаются произвести впечатление на Роз-Мари очарованием городской жизни Квебека . Ванда ведет индийский танец «Тотем-Том-Том». Джим получил предложение от правительства Бразилии возглавить там горнодобывающий проект. Он просит Роз-Мари поехать с ним, хотя для нее было бы безопаснее поехать в Квебек и дождаться его там. Если она решит приехать, они встретятся в «замке» и поедут в США венчаться. Если она этого не сделает, ей следует спеть ему «Индийский призыв любви» в долине. Роз-Мари настаивает, что пойдет с ним; он уходит немедленно, и она планирует последовать за ним через двадцать минут, чтобы не вызывать подозрений. Прибывает сержант Мэлоун с ордером на арест Джима за убийство. Эмиль знает, что Джим прячется в «замке». Он говорит Роз-Мари, что не раскроет место укрытия Джима монтерам, если она поедет в Квебек и выйдет замуж за Хоули. Сдерживая слезы, Роз-Мари говорит Хоули, что она должна спеть ему «Индийский любовный зов», но на самом деле она поет Джиму, говоря ему, что не пойдет с ним.

Акт II

Прошло много месяцев. Роз-Мари собирается выйти замуж за Хоули в Квебеке, полагая, что убийцей был Джим. Этель Брандер убедила ее, что Джим убил Черного Орла, потому что любил Ванду. Герман и леди Джейн поженились, и у них есть магазин в Квебеке. Он все еще флиртует с другими женщинами, но ловит ее на том, что она дарит сержанту Мэлоуну «Только поцелуй». Джим возвращается с Вандой, намереваясь, чтобы она очистила его имя. Но, увидев Ванду, Роз-Мари делает поспешные выводы о Джиме и Ванде. Роз-Мари говорит Джиму, что любит Хоули («Я люблю его»).

Начинаются приготовления к свадьбе (« Менуэт минуты»), и Ванда ревниво угрожает Хоули. Сержант Мэлоун готовится арестовать Джима, который скрывается на перевале Кутеней, хотя Мэлоун обеспокоены доказательствами. Герман подозревает Ванду и заставляет ее признаться, делая вид, что Хоули обвинил ее в убийстве. Джейн прерывает их и ошибочно предполагает, что Герман ей изменяет («Один мужчина-женщина»). Свадьба начинается («Дверь моей мечты»), но когда Роз-Мари идет к алтарю, Ванда публично признается в убийстве и признается в любви к Хоули. Все спешат к дому Джима, а Роз-Мари идет к перевалу, чтобы ответить Джиму на «Индийский любовный зов». Влюбленные наконец-то воссоединились.

Музыка

Музыкальные номера

Акт I

«Да здравствует канадец» - сержант Мэлоун и ансамбль
«Крутой Герман» - Крутой Герман и ансамбль
« Роз-Мари » — Джим Кеньон и сержант Мэлоун
«Маунти» - сержант Мэлоун и ансамбль
«Лак Джим» – Роза-Мари Ла Фламм и ансамбль
«Роз-Мари (Реприза)» - Роуз-Мари, сержант Мэлоун, Эдвард Хоули, Эмиль и ансамбль
« Зов индийской любви » - Роуз-Мари и Джим
«Pretty Things» - Роз-Мари и ансамбль
«Почему бы нам этого не сделать?» – Леди Джейн и крутой Герман
«Тотем Том-Том» - Ванда и ансамбль

Акт II

«Pretty Things (Reprise)» - Этель Брандер и девочки
«Только поцелуй» - Крутой Герман, леди Джейн и сержант Мэлоун
«Я люблю его» - Роуз-Мари, Джим, Хоули, Эмиль, Этель и Ванда.
«Менуэт минуты» - Роза-Мари и крутой Герман
«Один мужчина-женщина» - Леди Джейн, Крутой Герман и ансамбль.
«Дверь ее мечты (Дверь моей мечты)» - ансамбль

Музыкальный стиль

В «Роз-Мари» Фримл и Стотхарт подражали стилю венской оперетты конца XIX века Иоганна Штрауса II и американского композитора Виктора Герберта , используя ритмичные вальсы и широкие романтические или сентиментальные отрывки. Они добавили к этому новые танцевальные стили, в частности фокстрот (например, в заглавной песне шоу). ^{[ 8 ]}

Записи

Оперетта записывалась несколько раз. Оригинальный лондонский состав 1925 года записал шесть номеров вместе с оркестровым попурри. Эти записи вошли в ряд изданий на пластинках и компакт-дисках. ^{[ 9 ]} Эл Гудман записал основные песни в 1948 году в рамках своей серии записей оперетт для RCA Victor . Они были переизданы на пластинке на бюджетном лейбле RCA Camden в 1958 году. ^{[ 10 ]}

Нельсон Эдди записал восемь номеров для десятидюймового пластинки Columbia Records в 1950 году. Примерно в то же время синглы, записанные Эдди и Макдональдом в 1936 году, на момент выхода фильма, были переизданы на расширенном диске Play со скоростью 45 об / мин компанией RCA. Виктор Красный Сил в роли ERA 220. На обложке была фотография их двоих в том виде, в котором они появились в фильме. ^{[ 11 ]} Альбом саундтреков MGM к фильму «Техноколор» 1954 года и ремейку CinemaScope был выпущен на пластинках незадолго до премьеры фильма в марте 1954 года. ^{[ 12 ]}

Самая полная запись, выпущенная до 2022 года, была сделана в 1958 году компанией RCA Victor (LSO-1001) с Джули Эндрюс и Джорджио Тоцци в главных ролях . ^{[ 13 ]} В 1961 году EMI выпустила пластинку с избранными песнями Барбары Ли, Дэвида Хьюза , Энди Коула и Мэгги Фицгиббон (Коул и Фицгиббон появлялись вместе во время лондонского возрождения 1961 года). ^{[ 14 ]} В следующем году Reader's Digest включил запись одной стороны основных моментов из их набора из 12 пластинок « Сокровищница великих оперетт» . ^{[ 15 ]} Смитсоновский институт записал полную партитуру, исполненную на концерте в 1981 году под управлением Джеймса Р. Морриса с Деброй Вандерлинде и Роном Рейнсом в главных ролях , но запись не была коммерчески выпущена до 2022 года. ^{[ 16 ]}

Примечания

^ Студенческий принц в базе данных IBDB.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум и владелец Mr. 278
^ Нолан, с. 40
^ Jump up to: ^а ^б Нолан, с. 41
^ Список IBDB для возрождения Бродвея 1927 года
^ Апперко, Джексон. «Лучшее из бурных двадцатых Бродвея» , This's Entertainment , 17 февраля 2014 г.
^ Кнапп, Раймонд. Американский мюзикл и проявление индивидуальности , Princeton University Press, 2009, стр. 48 ISBN 0-691-14105-3
^ Биддлком, Джеймс. Театральная программа, Легкая опера Нью-Йорка, театр Landmark on the Park, февраль 2012 г.
^ "Роуз-Мари, 1925, оригинальный лондонский состав" на сайте CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ "Роз-Мари 1948 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ "1936 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ «Саундтрек 1954 года» на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ "1958 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ "1961 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ "1962 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.
^ «Смитсоновский институт 1981 года» , Организация Роджерса и Хаммерштейна, по состоянию на 11 декабря 2022 г.

Ссылки

Блум, Кен и Властник, Фрэнк. Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен. Издательство Black Dog & Leventhal, Нью-Йорк, 2004 г. ISBN 1-57912-390-2
Генцль, Курт. Книга Генцля о бродвейском мюзикле: 75 любимых спектаклей, от HMS Pinafore до бульвара Сансет. Книги Ширмера, Нью-Йорк, 1995. ISBN 0-02-870832-6
Нолан, Фредерик. Звуки их музыки: история Роджерса и Хаммерштейна . Книги о театре и кино «Аплодисменты», Нью-Йорк, 2002 г. ISBN 1-55783-473-3
Информация из Путеводителя музыкального театра
Информация из Канадской энциклопедии
Информация с сайта Stageagent.com.
Краткое содержание шоу

Внешние ссылки

Информация о версии Джоан Кроуфорд 1928 года.
Роз-Мари (1936) у Жанетт Макдональд и Нельсона Эдди: дань уважения
Рецензия NY Times на фильм 1954 года
Список IBDB для бродвейских постановок
Роз-Мари (LP, 1958)
Роз-Мари : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[1] Студенческий принц в базе данных IBDB.

[Bloom278-2] Jump up to: ^а ^б ^с Блум и владелец Mr. 278

[3] Нолан, с. 40

[Nolan41-4] Jump up to: ^а ^б Нолан, с. 41

[5] Список IBDB для возрождения Бродвея 1927 года

[Upperco-6] Апперко, Джексон. «Лучшее из бурных двадцатых Бродвея» , This's Entertainment , 17 февраля 2014 г.

[7] Кнапп, Раймонд. Американский мюзикл и проявление индивидуальности , Princeton University Press, 2009, стр. 48 ISBN 0-691-14105-3

[8] Биддлком, Джеймс. Театральная программа, Легкая опера Нью-Йорка, театр Landmark on the Park, февраль 2012 г.

[9] "Роуз-Мари, 1925, оригинальный лондонский состав" на сайте CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[10] "Роз-Мари 1948 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[11] "1936 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[12] «Саундтрек 1954 года» на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[13] "1958 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[14] "1961 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[15] "1962 Studio Cast" на CastAlbums.com, по состоянию на 4 марта 2011 г.

[16] «Смитсоновский институт 1981 года» , Организация Роджерса и Хаммерштейна, по состоянию на 11 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]