Додсворт (фильм)

Додсворт
Додсворт
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Уильям Уайлер
Написал	Сидни Ховард
На основе	Додсворт, пьеса 1934 года ; Сидни Ховард ; Додсворта 1929 года Роман ; Синклер Льюис
Продюсер:	Сэмюэл Голдвин ; Мерритт Халбурд (ассоциированный продюсер)
В главных ролях	Уолтер Хьюстон ; Рут Чаттертон ; Пол Лукас ; Мэри Астор ; Дэвид Нивен
Кинематография	Рудольф Мате
Под редакцией	Дэниел Манделл
Музыка	Альфред Ньюман
Производство ; компания	Сэмюэл Голдвин Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	23 сентября 1936 г. ;
Время работы	101 минута
Страна	Соединенные Штаты
Языки	английский (преимущественно), немецкий, итальянский
Театральная касса	1,6 миллиона долларов

«Додсворт» — американский драматический фильм 1936 года режиссёра Уильяма Уайлера с Уолтером Хьюстоном , Рут Чаттертон , Полом Лукасом , Мэри Астор и Дэвидом Нивеном в главных ролях . Сидни Ховард основал сценарий на своей сценической адаптации 1934 года одноименного романа Синклера Льюиса 1929 года . Хьюстон повторил свою сценическую роль.

В центре фильма — исследование брака, находящегося в кризисе. Недавно вышедший на пенсию автомобильный магнат Сэмюэл Додсворт и его самовлюбленная жена Фрэн во время грандиозного турне по Европе обнаруживают, что хотят от жизни совсем разных вещей, что усугубляет их брак.

Фильм получил высокую оценку критиков и был номинирован на семь премий Оскар , в том числе за лучший фильм , лучшую мужскую роль Хьюстона и лучшего режиссера Уайлера (первая из его рекордных двенадцати номинаций в этой категории), а также выиграл за лучшую художественную постановку . В 1990 году Додсворт был включен в ежегодный отбор из 25 кинофильмов, вносимых в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США . считается «культурно, исторически или эстетически значимым» и рекомендуется для сохранения. ^[3]^[4] Додсворт был номинирован на премию AFI «100 лет... 100 фильмов» в 1997 году. ^[5] и 2007 год . ^[6]

Сюжет

Когда президент Dodsworth Motors Сэмюэл «Сэм» Додсворт ( Уолтер Хьюстон ), успешный человек, добившийся всего сам, продает компанию, которую он основал 20 лет назад, в небольшом городке на Среднем Западе, его банкир и друг предупреждает Сэма, что такие люди, как они, только рад, когда они работают. Сэм рассказывает о длительной поездке в Европу, которую он совершает со своей женой Фрэн ( Рут Чаттертон ), которая чувствует себя пойманной в ловушку скучной общественной жизни.

Путешествуя на корабле RMS Queen Mary в Англию, пара встречает близких по духу спутников. Сэм часто разговаривает с Эдит Кортрайт ( Мэри Астор ), разведенной американкой, проживающей в Италии, которая сочувствует его стремлению расширить свой кругозор и узнать что-то новое. Фрэн предается легкому флирту с красивым англичанином ( Дэвид Нивен ), пока он не предлагает им стать более серьезными, а затем ругает ее за отказ. Униженная, Фрэн позже убеждает Сэма обойти Англию и отправиться прямо в Париж.

Оказавшись во Франции, Фрэн воображает себя искушенной путешественницей по миру, ведущей высококлассную светскую жизнь, и делает вид, что она намного моложе своих лет. Сэм отмечает, что те, кто общался с такими «простицами», как они, не принадлежали к высшему классу. Со временем Фрэн все чаще считает своего мужа скучным и лишенным воображения, поскольку его интересуют только обычные туристические места. Вскоре Фрэн увлекается культурным плейбоем Арнольдом Изелином ( Поль Лукас ), который приглашает ее в Монтрё , а затем в Биарриц . Она убеждает Сэма позволить ей провести лето одной в Европе. Желая пойти домой, Сэм соглашается.

Дома Сэма тепло встречают друзья, а также его дочь ( Кэтрин Марлоу ) и новый зять ( Джон Пейн ), которые поселились в особняке Фрэн. Вскоре Сэм жалуется, что жизнь дома изменилась, и его мучают мысли, что Фрэн тоже может измениться. Когда менеджер Додсворта в Европе подтверждает подозрения Сэма относительно Фрэн и Изелин, Сэм немедленно заказывает билет в Европу на RMS Aquitania . При столкновении Фрэн отрицает вопросы Сэма, но Иселин все подтверждает. Фрэн не выдерживает и просит прощения, начиная новое примирение.

Хотя Сэм все еще любит Фрэн, очевидно, что во время путешествий они отдаляются друг от друга. В Вене их отношения становятся более натянутыми. Даже известие о рождении первого внука не может убедить Фрэн вернуться домой. Поначалу это вызывает волнение, пока Фрэн не начинает подумывать о том, чтобы стать бабушкой. Фрэн убеждает Сэма не рассказывать об этом своим европейским друзьям. Той ночью Фрэн снова идет на танцы с очаровательным молодым бароном Куртом фон Оберсдорфом ( Грегори Гэй ), который говорит ей, что женился бы на ней, если бы она была свободна. Позже, после очередной ссоры, Фрэн сообщает Сэму, что хочет развестись. Сэм смягчается.

Пока оформляется развод, Сэм бродит по Европе с различными экскурсиями. Наконец, Сэм вновь встречает Эдит в офисе American Express в Неаполе , недалеко от ее дома. Она предлагает ему остановиться на ее итальянской вилле. Комфортно находясь в обществе друг друга, они быстро влюбляются друг в друга. Сэм говорит об открытии нового бизнеса: авиакомпании, соединяющей Москву и Сиэтл через Сибирь. Он просит Эдит выйти за него замуж и полететь с ним в Самарканд и другие экзотические места в рамках его нового предприятия. Она принимает с энтузиазмом.

Тем временем в Вене планы Фрэн рушатся, когда она узнает, что мать Курта ( Мария Успенская ) отклонила его просьбу жениться на Фрэн, потому что ему понадобятся дети для продолжения семейной линии, а Фрэн будет «старой женой молодого мужа». Кроме того, развод противоречит их религии. Курт просит Фрэн отложить свадьбу до тех пор, пока он не получит одобрения своей матери, но Фрэн знает, что это безнадежно.

По звонку Сэм соглашается отплыть домой с Фрэн на «СС Рексе» и оставляет Эдит и ее предостережения, что Фрэн не сможет сделать его счастливым. На корабле, после непродолжительного пребывания в критичной и требовательной компании Фрэн, Сэм говорит: «Любовь должна остановиться где-то, кроме самоубийства». Он быстро покидает корабль, чтобы присоединиться к улыбающейся Эдит на ее вилле.

Бросать

Уолтер Хьюстон в роли Сэма Додсворта
Рут Чаттертон в роли Фрэн Додсворт
Пол Лукас в роли Арнольда Изелина
Мэри Астор в роли Эдит Кортрайт
Дэвид Нивен, как капитан Локерт
Грегори Гэй в роли Курта фон Оберсдорфа

Мария Успенская в роли баронессы фон Оберсдорф
Одетт Миртил в роли Рене Де Пенабль
Спринг Байингтон в роли Мэти Пирсона
Харлан Бриггс в роли Табби Пирсона
Кэтрин Марлоу в роли Эмили
Джон Пейн в роли Гарри (заявленный как «Джон Говард Пейн»)

Производство

Уолтер Хьюстон появился в бродвейской сыграла постановке 1934 года, в которой Фэй Бейнтер Фрэн.

Заявленный в актерском составе как «Джон Говард Пейн», Джон Пейн впервые появился в кино, сыграв зятя Додсворта Гарри и начав карьеру на экране, которая длилась более четырех десятилетий.

Фильм снимался во время ожесточенного бракоразводного процесса Мэри Астор из-за ее романа с драматургом Джорджем С. Кауфманом . Она вела дневник, а ее муж пригрозил, что интимные подробности этого романа будут зачитаны в качестве доказательств на бракоразводном процессе и в их битве за опеку над детьми. Однако дневниковые записи были уничтожены и не могли быть использованы. Чтобы избежать прессы, Астор во время части съемок жила в бунгало в своей гримерке, работая над фильмом днем и появляясь в суде на вечерних заседаниях. Рут Чаттертон сопровождала ее в суд. ^[7]

Декорации к фильму разработал арт-директор Ричард Дэй .

Прием

Фрэнк С. Ньюджент , писавший для «Нью-Йорк Таймс» в сентябре 1936 года, охарактеризовал фильм как «замечательный» и добавил, что режиссер Уайлер «обладал умением воплотить его в кинематографическом плане, а талантливый актерский состав смог воплотить весь живой, к нашему полному удовлетворению... Киноверсия отдала должное пьесе мистера Ховарда, превратив обязательно эпизодический рассказ... в плавное повествование, вызывающее устойчивый интерес, четкое исполнение и хороший разговор». ^[8]

Журнал Time заявил, что фильм «режиссер Уильям Уайлер с должным пониманием своих ценностей, великолепно подобранный актерский состав и блестяще сыгранный». ^[9]

Среди ведущих критиков киноиндустрии в 1936 году отраслевое издание Variety дало постановке, пожалуй, самую высокую оценку:

«Додсворт» — превосходный фильм, сочетающий в себе художественное качество и кассовые сборы в одной элегантно собранной упаковке. Он оценивает максимальный энтузиазм. Это одна из лучших картин этого года, как и любого другого, и золотой северный знак над именем продюсера....Хотя постановка заслуживает похвалы на всех этапах, вероятно, возникнет склонность приписать всю ее цельность сценарию Сидни Ховарда. Он переносит свою собственную театральную версию Синклера Льюиса в картину, которая использует камеру, чтобы немного открыть перспективу и обогатить по сути плодородную тему. Режиссерская работа Уильяма Уайлера и редактирование, порученное Дэнни Мэнделу, замаскировали все швы. Картина имеет устойчивый поток и даже драматический переход от стремительного начала к удовлетворительному финалу. ^[10]

В сценарии для «Зрителя» в 1936 году Грэм Грин дал фильму хорошую рецензию, назвав его «очень хорошо сделанным и хорошо сыгранным фильмом». Грин раскритиковал режиссера за чрезмерное использование музыки, которое он назвал «почти непрекращающимся», однако похвалил «естественность» картины как качество, слишком редкое в кино. ^[11]

Этот фильм был назван одним из десяти лучших фильмов года по версии The New York Times и вошел в двадцатку самых кассовых фильмов года.

Историк кино и Turner Classic Movies ведущий Роберт Осборн назвал Додсворта своим любимым фильмом. ^[12]

В своей книге 2007 года «Бэмби против Годзиллы: о природе, целях и практике кинобизнеса» драматург и режиссер Дэвид Мэмет назвал «Додсворта» одним из четырех фильмов, которые он считает «идеальными фильмами» (остальные три — «Крестный отец» , «Место»). «Солнце и в квесте Галактика» ).

В 1990 году Додсворт США был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов . ^[4] В 2005 году журнал Time назвал его одним из 100 лучших фильмов за последние 80 лет. ^[13]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 90% из 21 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 8,4/10. ^[14]

Награды и номинации

На церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на семь наград, выиграв одну. ^[15]

Победы

Лучшая художественная постановка : Ричард Дэй

Номинации

Выдающийся продюсер : Samuel Goldwyn Productions
Лучший режиссер : Уильям Уайлер
Лучший актер : Уолтер Хьюстон
Актриса второго плана : Мария Успенская.
Лучшая звукозапись : Томас Т. Моултон
Лучший сценарий (сценарий) : Сидни Ховард

Адаптации

В 1937 году радиотеатр «Люкс» дважды транслировал часовую адаптацию; сначала 12 апреля 1937 г., ^[16] затем 4 октября 1937 г. ^[17] Хьюстон воссоздал свою роль в обеих передачах, и оба раза Фрэн играла его жена Нэн Сандерленд.

Ссылки

^ «КАКИЕ КИНОФИЛЬМЫ ЗАРАБОТАЛИ САМЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ С 1914 ГОДА?» . Аргус . Мельбурн. 4 марта 1944 г. с. 3 Приложение: журнал Argus Weekend . Проверено 6 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Quigley Publishing Company "Бестселлеры всех времен", Международный киноальманах 1937-38 (1938), стр. 942, по состоянию на 19 апреля 2014 г.
^ Гамарекян, Барбара; Times, специально для Нью-Йорка (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в Национальный реестр фильмов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Бюллетень «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Проверено 13 сентября 2020 г.
↑ Алекса Форман, реж., (2018) Скандал: Суд над Мэри Астор . По состоянию на 1 февраля 2021 г.
^ Ньюджент, Фрэнк С. (24 сентября 1936 г.). «Фильм Сэмюэля Голдвина о Додсворте Paramount открывается в Риволи - Техасские рейнджеры » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Кино: Новые картинки» . Время . 28 сентября 1936 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 16 марта 2019 г. (требуется подписка)
^ «Земля». (1936). «Додсворт» , рецензия, Variety (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 30 сентября 1936 г., стр. 17. Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Грин, Грэм (6 ноября 1936 г.). «Додсворт/Майерлинг/Охота на лис». Зритель . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. стр. 113-114 . ISBN 0192812866 . )
^ @tcm (6 октября 2019 г.). «Завтра @TheAcademy чествует…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ « Додсворт в версии журнала Time списке 100 лучших фильмов всех времен по » . Архивировано из оригинала 27 мая 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ « Додсворт » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ «9-я церемония вручения премии Оскар (1937) Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «Только сегодня вечером» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 апреля 1937 г. п. 7 . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Мистер и миссис Уолтер Хьюстон играют сегодня вечером в «Додсворте» » . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 04.10.1937. п. 10 . Проверено 30 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.), стр. 103.

Внешние ссылки

Додсворт на IMDb
Додсворт в Rotten Tomatoes
Додсворт в каталоге художественных фильмов AFI
Додсворт в базе данных TCM Movie
Додсворт в AllMovie
Эссе Додсворта Дэниела Игана в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов» , A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 251–253.

[1] «КАКИЕ КИНОФИЛЬМЫ ЗАРАБОТАЛИ САМЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ С 1914 ГОДА?» . Аргус . Мельбурн. 4 марта 1944 г. с. 3 Приложение: журнал Argus Weekend . Проверено 6 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[quig-2] Quigley Publishing Company "Бестселлеры всех времен", Международный киноальманах 1937-38 (1938), стр. 942, по состоянию на 19 апреля 2014 г.

[3] Гамарекян, Барбара; Times, специально для Нью-Йорка (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в Национальный реестр фильмов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 сентября 2020 г.

[5] «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . Проверено 13 сентября 2020 г.

[6] «Бюллетень «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Проверено 13 сентября 2020 г.

[7] Алекса Форман, реж., (2018) Скандал: Суд над Мэри Астор . По состоянию на 1 февраля 2021 г.

[8] Ньюджент, Фрэнк С. (24 сентября 1936 г.). «Фильм Сэмюэля Голдвина о Додсворте Paramount открывается в Риволи - Техасские рейнджеры » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2019 г.

[9] «Кино: Новые картинки» . Время . 28 сентября 1936 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 16 марта 2019 г. (требуется подписка)

[10] «Земля». (1936). «Додсворт» , рецензия, Variety (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 30 сентября 1936 г., стр. 17. Проверено 12 февраля 2018 г.

[11] Грин, Грэм (6 ноября 1936 г.). «Додсворт/Майерлинг/Охота на лис». Зритель . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. стр. 113-114 . ISBN 0192812866 . )

[12] @tcm (6 октября 2019 г.). «Завтра @TheAcademy чествует…» ( Твит ) – через Твиттер .

[13] « Додсворт в версии журнала Time списке 100 лучших фильмов всех времен по » . Архивировано из оригинала 27 мая 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[Rotten_Tomatoes-14] « Додсворт » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 декабря 2023 г.

[Oscars1937-15] «9-я церемония вручения премии Оскар (1937) Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 14 февраля 2013 г.

[Pittsburgh_Post-Gazette-16] «Только сегодня вечером» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 апреля 1937 г. п. 7 . Проверено 30 июня 2021 г.

[Vindicator-17] «Мистер и миссис Уолтер Хьюстон играют сегодня вечером в «Додсворте» » . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 04.10.1937. п. 10 . Проверено 30 июня 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]