Жена епископа

Жена епископа
Жена епископа
	Афиша театрального релиза Уильяма Роуза
Режиссер	Генри Костер
Автор сценария	Леонардо Берковичи ; Роберт Э. Шервуд ; Билли Уайлдер (в титрах не указан) ; Чарльз Брэкетт (в титрах не указан) ;
На основе	Жена епископа ; новелла 1928 года ; Натан Роберт
Продюсер:	Сэмюэл Голдвин
В главных ролях	Кэри Грант ; Лоретта Янг ; Дэвид Нивен ;
Кинематография	Грегг Толанд
Под редакцией	Моника Коллингвуд
Музыка	Хьюго Фридхофер
Производство ; компания	Сэмюэл Голдвин Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Даты выхода	25 ноября 1947 г. (Премьера ; 9 декабря 1947 г. (Нью-Йорк) ; 16 февраля 1948 г. (США) ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3 миллиона долларов ( аренда в США )

Жена епископа (также известная как Кэри и жена епископа ) ^{[ 5 ]} — американская сверхъестественная романтическая комедия 1947 года режиссёра Генри Костера в главных ролях с Кэри Грантом , Лореттой Янг и Дэвидом Нивеном . Сюжет рассказывает об ангеле, который помогает епископу в его проблемах. Фильм был адаптирован Леонардо Берковичи и Робертом Э. Шервудом из одноименного романа Роберта Натана 1928 года .

В 1996 году он был переделан под названием «Жена проповедника» в главных ролях с Дензелом Вашингтоном , Уитни Хьюстон и Кортни Б. Вэнс .

Сюжет

Епископ Генри Брум ( Дэвид Нивен ), испытывающий трудности с финансированием строительства нового собора , молится о божественном руководстве. На его просьбу, по-видимому, отвечает учтивый ангел по имени Дадли ( Кэри Грант ), который раскрывает свою личность только священнослужителю.

Однако миссия Дадли заключается не в том, чтобы помочь построить собор, а в том, чтобы духовно направлять Генри и окружающих его людей. Генри стал одержим сбором средств в ущерб своей семейной жизни. Его отношения с женой Джулией ( Лоретта Янг ) и их маленькой дочерью Дебби ( Кэролин Граймс ) натянуты из-за его внимания к собору.

Все, кроме Генри, очарованы Дадли, даже нерелигиозный профессор Вутеридж ( Монти Вулли ). Однако когда Дадли проводит время, подбадривая Джулию, происходит неожиданное развитие событий: она его сильно привлекает. Почувствовав это, Генри начинает ревновать и беспокоиться о том, чтобы его теперь нежеланный гость закончил и ушел. Он раскрывает истинную личность Дадли профессору Вутериджу, который убеждает его встать и бороться за женщину, которую он любит.

Дадли уговаривает богатую прихожанку, овдовевшую Агнес Гамильтон ( Глэдис Купер ), внести ей столь необходимые средства, но не строить собор, как надеялся Генри. Вместо этого он уговаривает миссис Гамильтон пожертвовать свои деньги на еду и одежду нуждающимся, к большому огорчению Генри.

Несколько раз на протяжении фильма Дадли предстает перед зрителями в образе ангела . Он помогает Джулии и Сильвестру (таксисту) кататься на коньках как профессионалы, за несколько секунд ремонтирует рождественскую елку Брумов, спасает старую церковь, восстанавливая интерес к хору мальчиков, диктует пишущей машинке волшебным образом напечатать новую проповедь Генри — без ведома Генри, среди прочих мелочей.

По мере приближения кульминации фильма Дадли намекает Джулии о своем желании остаться с ней и не переходить к следующему заданию. Хотя Джулия не до конца понимает, о чем он говорит, она чувствует, что он имеет в виду, и говорит ему, что ему пора уходить. Дадли говорит епископу, что ангел редко завидует смертному. Когда Генри хочет знать, почему его планы собора были сорваны, Дадли напоминает епископу, что он молился о руководстве, а не о здании.

Выполнив свою миссию и зная, что Джулия любит своего мужа, Дадли уходит, пообещав никогда не возвращаться. Вся память о нем стирается, и позже в сочельник , в полночь, Генри произносит проповедь, которую, по его мнению, он написал. Дадли наблюдает с улицы, довольный тем, что его работа выполнена.

Бросать

Кэри Грант, как Дадли
Лоретта Янг в роли Джулии Брум
Дэвид Нивен в роли епископа Генри Брума
Монти Вулли, как профессор Вутеридж
Джеймс Глисон в роли Сильвестра, симпатичного таксиста
Глэдис Купер в роли миссис Агнес Гамильтон
Эльза Ланчестер — Матильда, экономка Брумов
Сара Хейден — Милдред Кэссауэй, секретарь епископа
Кэролайн Граймс в роли Дебби Брумов, дочери Брумов
Тито Вуоло, как Мадженти
Реджис Туми в роли преподобного Миллера (в титрах - мистер Миллер)
Сара Эдвардс, как миссис Даффи
Маргарет МакУэйд в роли мисс Трамбалл
Энн О'Нил, как миссис Уорд
Бен Эрвей, как мистер Перри
Эрвилл Олдерсон, как Стивенс
Бобби Андерсон — капитан обороны
Тедди Инфур — капитан атаки
Юджин Борден, как Мишель
Альмира Сешнс в роли первой леди в Michel's
Клэр Дю Бре и Вторая леди (и Клэр Дю Брей)
Флоренс Ауэр — третья леди
Маргарет Уэллс — владелица шляпного магазина
Китти О'Нил - покупательница шляпного магазина (как Китти О'Нил)
Изабель Джуэлл — истеричная мать
Дэвид Леонард в роли слепого
Дороти Вон в роли Делии
Эдгар Диринг , как полицейский
Хор мальчиков Роберта Митчелла как вокальный ансамбль (как The Mitchell Boychoir)

Первоначально Нивен был выбран на роль ангела, Дана Эндрюс — на роль епископа, а Тереза Райт — на роль его жены. Однако Райту пришлось уйти из-за беременности. По словам Роберта Осборна , Эндрюс был отдан в аренду RKO, чтобы заполучить Лоретту Янг. Затем Костер пригласил Кэри Гранта, но тот хотел сыграть ангела, поэтому роль епископа была отдана Нивену.

Производство

Производство фильма столкнулось с рядом трудностей. Продюсер Сэмюэл Голдвин заменил режиссера Уильяма А. Зейтера на Генри Костера, чтобы создать совершенно новый фильм. В ранних превью фильм не понравился зрителям, поэтому Билли Уайлдер и Чарльз Брэкетт переписали его, не указанный в титрах. Хотя премьера « Жены епископа» была признана критиками успешной, фильм поначалу не имел хороших кассовых сборов. Исследование рынка показало, что кинозрители избегали этого фильма, потому что считали его религиозным. В результате Голдвин решил переименовать его в «Кэри и жена епископа» для некоторых рынков США, добавив при этом черное текстовое поле с вопросом «Вы слышали о Кэри и жене епископа?» на плакатах на рынках, где фильм сохранил оригинальное название. Добавив к названию имя Гранта, продажи фильма выросли на целых 25 процентов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Место съемок проходило в Миннеаполисе, штат Миннесота . ^{[ 7 ]} В сцене, где Дадли дирижирует хором мальчиков, композиция Шарля Гуно «Noël: Montez à Dieu» («О пой Богу») была исполнена хором мальчиков Роберта Митчелла . ^{[ 8 ]} Мелодия Эмиля Ньюмана и Герберта В. Спенсера «Lost April» была написана Эдди ДеЛангом на стихи и записана Нэтом Кингом Коулом .

Выпускать

Этот фильм стал вторым, выбранным для представления Королевского командования , и его премьера состоялась в кинотеатре «Одеон» в Лондоне 25 ноября 1947 года. Его американская премьера состоялась в театре Астор в Нью-Йорке. ^{[ 9 ]}

Прием

На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes рейтинг «Жены епископа» одобрения составляет 84% на основе 25 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Жена епископа добивается успеха благодаря удачным выступлениям звездного состава, в который входят Кэри Грант и Лоретта Янг». ^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Сэмюэл Голдвин (для RKO Radio Pictures )	номинирован	^{[ 11 ]}
	Лучший режиссер	Генри Костер	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Моника Коллингвуд	номинирован
	Лучший саундтрек к драматическому или комедийному фильму	Хьюго Фридхофер	номинирован
	Лучшая звукозапись	Гордон Э. Сойер	Выиграл

Адаптации к другим медиа

«Жена епископа» была инсценирована как получасовая радиоспектакль 1 марта 1948 года в передаче The Screen Guild Theater с Кэри Грантом, Лореттой Янг и Дэвидом Нивеном в их оригинальных ролях в кино. Он также был представлен на Lux Radio Theater три раза в виде часовой передачи: первый раз 19 декабря 1949 года с Тайроном Пауэром и Дэвидом Нивеном, второй 11 мая 1953 года с Кэри Грантом и Филлис Такстер и третий 1 марта. 1955 год, снова с Грантом и Такстером. ^{[ 12 ]}

Саундтрек выпущен на компакт-диске . ^{[ 13 ]}

Фильм 1996 года «Жена проповедника» был ремейком по мотивам «Жены епископа» .

Примечание

^ Выпуск Blu-ray от Warner Home Video в 2013 году немного сокращен. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Жена епископа: детальный обзор» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ « НЕ полный отпечаток!! Пропали ключевые музыкальные кадры!" " . Амазонка . в обзоре amazon.com
^ «Отличный фильм, но ужасная передача на Blu-Ray!!!!!!!!!!!!!!!» . Амазонка . в обзоре amazon.com
^ «Самые кассовые сборы 1948 года» . Разнообразие . 5 января 1949 г. с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Пит (19 февраля 1949 г.). «Как Грант захватил Голливуд» . «Субботняя вечерняя почта» . п. 22 . Получено 5 декабря 2021 г. через GaryGrant.net.
^ Дэнс, Питер Э. (16 мая 2009 г.). Христиане в кино: век святых и грешников . Роуман и Литтлфилд. п. 93. ИСБН 978-0-7425-7032-0 . Проверено 5 декабря 2021 г.
↑ Места съемок фильма «Жена епископа» на IMDb.
↑ Сцена с хором мальчиков из фильма «Жена епископа» на YouTube.
^ « Жена епископа получила изображение королевского командования» . Разнообразие . 22 октября 1947 г. с. 3 . Проверено 15 января 2024 г. - из Интернет-архива .
^ «Жена епископа» . Гнилые помидоры . Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Номинанты и победители 20-й церемонии вручения премии Оскар (1948)» . Оскар.орг . Проверено 18 августа 2011 г.
^ Кирби, Уолтер (10 мая 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 50 . Проверено 27 июня 2015 г. - через Newspapers.com .
^ «Жена епископа (1947)» . Информация о саундтреке . Проверено 10 октября 2009 г.

Внешние ссылки

Потоковое аудио

Жена епископа в Театре Screen Guild : 1 марта 1948 г.
Жена епископа в театре Lux Radio : 11 мая 1953 г.

[4] Выпуск Blu-ray от Warner Home Video в 2013 году немного сокращен. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Жена епископа: детальный обзор» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 18 ноября 2022 г.

[2] « НЕ полный отпечаток!! Пропали ключевые музыкальные кадры!" " . Амазонка . в обзоре amazon.com

[3] «Отличный фильм, но ужасная передача на Blu-Ray!!!!!!!!!!!!!!!» . Амазонка . в обзоре amazon.com

[5] «Самые кассовые сборы 1948 года» . Разнообразие . 5 января 1949 г. с. 46.

[GrantWeb-6] Jump up to: ^а ^б Мартин, Пит (19 февраля 1949 г.). «Как Грант захватил Голливуд» . «Субботняя вечерняя почта» . п. 22 . Получено 5 декабря 2021 г. через GaryGrant.net.

[7] Дэнс, Питер Э. (16 мая 2009 г.). Христиане в кино: век святых и грешников . Роуман и Литтлфилд. п. 93. ИСБН 978-0-7425-7032-0 . Проверено 5 декабря 2021 г.

[8] Места съемок фильма «Жена епископа» на IMDb.

[9] Сцена с хором мальчиков из фильма «Жена епископа» на YouTube.

[10] « Жена епископа получила изображение королевского командования» . Разнообразие . 22 октября 1947 г. с. 3 . Проверено 15 января 2024 г. - из Интернет-архива .

[11] «Жена епископа» . Гнилые помидоры . Проверено 7 октября 2021 г.

[Oscars1948-12] «Номинанты и победители 20-й церемонии вручения премии Оскар (1948)» . Оскар.орг . Проверено 18 августа 2011 г.

[13] Кирби, Уолтер (10 мая 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 50 . Проверено 27 июня 2015 г. - через Newspapers.com .

[14] «Жена епископа (1947)» . Информация о саундтреке . Проверено 10 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Catalonia United States Poland