Харви (фильм 1950 года)

Харви
Харви
	Оригинальный постер
Режиссер	Генри Костер
Автор сценария	Мэри Чейз ; Оскар Бродни ; Майлз Коннолли (в титрах не указан)
На основе	Харви ; спектакль 1944 года ; от Мэри Чейз
Продюсер:	Джон Бек
В главных ролях	Джеймс Стюарт ; Жозефина Халл ; Чарльз Дрейк ; Сесил Келлауэй ; Джесси Уайт ; Виктория Хорн ; Уоллес Форд ; Пегги Доу ;
Кинематография	Уильям Х. Дэниелс
Под редакцией	Ральф Доусон
Музыка	Фрэнк Скиннер
Производство ; компания	Универсальные картинки
Распространено	Универсальные картинки
Даты выпуска	4 декабря 1950 г. (Бразилия ; 21 декабря 1950 г. ( США ) ;
Время работы	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	2,6 миллиона долларов (аренда в США)

«Харви» — американский комедийно-драматический фильм 1950 года, основанный на Мэри Чейз 1944 года одноименной пьесе , режиссёр Генри Костер , в главных ролях: Джеймс Стюарт , Жозефина Халл , Чарльз Дрейк , Сесил Келлауэй , Джесси Уайт , Виктория Хорн , Уоллес Форд и другие. Пегги Доу . В центре истории человек, лучшим другом которого является пука по имени Харви . Белый невидимый кролик ростом 6 футов 3 + 1 ⁄ 2 дюйма (1,92 м) и последующий фиаско, когда сестра мужчины пытается отправить его в санаторий.

Сюжет

Элвуд П. Дауд — дружелюбный, но эксцентричный человек, чей лучший друг — невидимый, 6 футов 3 + 1 ⁄ 2 дюйма ростом Белый кролик (1,92 м) по имени Харви. По описанию Элвуда, Харви — пука , добродушное, но озорное существо из кельтской мифологии . Элвуд проводит большую часть своего времени, гуляя с Харви по городу, выпивая в различных барах и знакомя Харви почти с каждым человеком, которого он встречает, к большому недоумению незнакомцев, хотя друзья Элвуда приняли (предполагаемое) существование Харви. Его старшая сестра Вета и племянница Миртл Мэй живут с ним в его большом поместье, но стали изгоями общества вместе с Элвудом из-за его одержимости Харви.

После того, как Элвуд разрушает вечеринку, которую Вета и Миртл Мэй тайно устроили, Вета наконец пытается отправить его в местный санаторий . В раздражении она признается лечащему психиатру доктору Сандерсону, что время от времени сама видится с Харви. Приняв Вету за настоящий психический случай, Сандерсон освободил Элвуда, а Вету запер. Доктор Чамли, глава санатория, обнаруживает ошибку и понимает, что он должен вернуть Элвуда, обыскивая город вместе с Уилсоном, санитаром . С помощью Веты Чамли в конце концов выслеживает Элвуда до его любимого бара «Чарли» и решает противостоять ему в одиночку.

Четыре часа спустя Уилсон возвращается в санаторий, но узнает от Сандерсона и медсестры Келли, что Чамли не вернулся с Элвудом. Они приходят к Чарли и находят Элвуда одного; он объясняет, что Чамли ушел с Харви после нескольких выпивок. Отвечая на вопрос, Элвуд объясняет, что он встретил Харви однажды ночью несколько лет назад, когда сопровождал пьяного друга до такси, и с тех пор им нравилось ходить в бары и общаться с другими посетителями, чтобы услышать их великие истории жизни и стремления. Убежденный, что Элвуд сумасшедший и, возможно, причинил вред Чамли, Уилсон вызывает полицию и сопровождает Элвуда обратно в санаторий.

Чамли возвращается в санаторий растрепанный и параноидальный, и за ним следует невидимое присутствие. Когда прибывают остальные, Чамли приглашает Элвуда в свой офис. В частном порядке Чамли говорит, что теперь он знает, что Харви реален, а Элвуд объясняет различные способности Харви, в том числе его способность останавливать время, отправлять кого угодно в любое место на столько, сколько он пожелает, а затем возвращать обратно, не пройдя ни минуты. Чамли выражает свою мечту поехать в Акрон с красивой женщиной на две недели. Вета прибывает с судьей Гаффни и Миртл Мэй, готовые арестовать Элвуда, но Сандерсон убеждает их, что инъекция сыворотки под названием Формула 977 не позволит Элвуду «увидеть кролика».

Пока они готовят укол, Вета пытается заплатить таксисту, но, опустошив свою сумочку, не может найти свой меньший кошелек для монет. Она прерывает процедуру инъекции и просит Элвуда заплатить водителю. Согретый добротой Элвуда, таксист объясняет, как он возил множество людей в санаторий, чтобы получить то же самое лекарство, предупреждая Вету, что Элвуд скоро станет «совершенно нормальным человеком, а вы знаете, какие они вонючки». Вета расстроена этим и прекращает инъекцию; Затем она находит свой кошелек для монет и понимает, что Харви вмешался, чтобы спасти ее брата.

Выходя из института, Элвуд видит Харви на качелях на крыльце. Харви говорит ему, что решил остаться и взять Чамли в его фантастическое путешествие в Акрон. Элвуд выходит из ворот удрученный, но после того, как они закрываются, он видит возвращающегося Харви, и рычаг ворот перемещается в открытое положение невидимой силой. Элвуд радостно говорит: «Я тоже предпочитаю тебя, Харви», и они следуют за Ветой и Миртл Мэй на восход солнца.

Бросать

Джеймс Стюарт в роли Элвуда П. Дауда
Жозефина Халл и Вета Луиза Симмонс
Пегги Доу в роли мисс Келли
Чарльз Дрейк, как доктор Сандерсон
Сесил Келлауэй, как доктор. Чамли
Виктория Хорн в роли Миртл Мэй Симмонс
Джесси Уайт , как Уилсон
Уильям Х. Линн, как судья Гаффни
Уоллес Форд в роли таксиста Э. Дж. Лофгрена
Нана Брайант в роли миссис Чамли
Грейс Миллс в роли тети Этель
Клем Беванс, как мистер Шимельплацер

Кроме того, «Харви в роли самого себя» показан в титрах на экране как финальный кадр фильма.

Прием

Отзывы критиков были в основном положительными. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал, что «так свободно течет сценарий, который подготовили миссис Чейз и Оскар Бродни, так живо и забавно направление, которое ему придал Генри Костер, и, особенно, так прекрасна игра Джеймса». Стюарт, Жозефине Халл и всем остальным, что практически совершенно новый опыт ждет даже тех, кто видел спектакль». ^{[ 3 ]} Variety написала, что пьеса «мало теряет своего причудливого комедийного очарования в экранном переводе», и что Стюарт «казалось бы идеальным актерским составом для этого персонажа, настолько хорошо он передает идею о том, что побег из жизни в приятное существование в полумире много очков в его пользу». ^{[ 4 ]} В «Отчетах Харрисона» написано: «Краткий синопсис не может отдать должное юмору этой истории, большая часть которого восхитительна, а иногда и веселая. Стюарт превосходен в главной роли; его небрежная непринужденность и дружелюбие, а также спокойная манера, в которой он объясняет его отношения с «Харви» просто потрясающие». ^{[ 5 ]} Ричард Л. Коу из «Вашингтон Пост» назвал ее «одной из самых захватывающих комедий… Я уверен, что вы восхититесь умелой игрой Стюарт и чудесным неземным недоумением превосходной миссис Кейнс». Халл. Оба выступления — награды Американской киноакадемии». ^{[ 6 ]}

Джон Маккартен из The New Yorker назвал его «фильмом, который не покажется привлекательным только закоренелому ошеломителю. Даже если вы видели пьесу, я не думаю, что вы знакомы с алкогольными галлюцинациями Элвуда П. Дауда, героя , уменьшит ваше удовольствие от фильма, и хотя Джеймс Стюарт, играющий в картине Дауда, не привносит в свою роль весь потрепанный авторитет Фрэнка Фэя , автора роли, тем не менее ему удается сделать идею правдоподобной. что кролик Харви примет его как друга». ^{[ 7 ]} «Ежемесячный кинобюллетень» был менее позитивным, написав, что «сам Харви едва ли начинает существовать для зрителей до последних нескольких минут. В его отсутствие юмор, который можно извлечь из более очевидных аспектов безумия или подозрения на безумие, получается довольно сухим». ." ^{[ 8 ]}

TV Guide сообщает, что Джеймс Стюарт сыграл «одну из своих лучших ролей в этом беззаботном фильме», и в настоящее время на их сайте он имеет пять звезд из пяти. ^{[ 9 ]} На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 87% из 30 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. ^{[ 10 ]}

Стюарт получал процент от прибыли. В 1953 году Уильям Гетц подсчитал, что Стюарт заработал на фильме 200 000 долларов. ^{[ 11 ]} эквивалентно $2,28 млн в 2023 году.

Домашние СМИ

В марте 1990 года Джеймс Стюарт записал специальное повествовательное вступление, которое будет объединено со многими фотографиями из фильма и добавлено к оригинальному выпуску фильма на VHS . MCA Home Video выпустила «Харви» на видеокассете VHS в 1990 году. Это также появляется как минимум на одном DVD с фильмом.

Награды и почести

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший актер	Джеймс Стюарт	номинирован
Награды Академии	Лучшая актриса второго плана	Жозефина Халл	Выиграл
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Джеймс Стюарт	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Жозефина Халл	Выиграл
Награды Хьюго	Лучшее драматическое представление	Генри Костер , Оскар Бродни , Майлз Коннолли и Мэри Чейз	номинирован

Джеймс Стюарт позже заявил в интервью, что Жозефине Халл досталась самая сложная роль в фильме, поскольку ей пришлось верить и не верить в невидимого кролика... одновременно.

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 35 ^{[ 12 ]}
2005: 100 лет AFI... 100 цитат из фильмов :
- Элвуд П. Дауд: «Что ж, я боролся с реальностью тридцать пять лет, доктор, и рад сообщить, что наконец победил ее». – Номинирован ^{[ 13 ]}
2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- #7 Фэнтезийный фильм ^{[ 14 ]}

В популярной культуре

Ремейки

Спектакль/фильм несколько раз снимался для телевидения :

1958, в версии с Артом Карни в роли Элвуда и Мэрион Лорн , Ларри Блайденом , Элизабет Монтгомери , Фредом Гвинном , Шарлоттой Рэй и Джеком Уэстоном .
1970, в версии для западногерманского телевидения под названием Mein Freund Harvey с Хайнцем Рюманном в роли Элвуда.
1972 год, в версии с Джеймсом Стюартом в главной роли и Хелен Хейс в роли его сестры Веты, Джесси Уайт повторяет свою роль Дуэйна Уилсона и Фреда Гвинна .
1985, в версии для западногерманского телевидения, с Харальдом Юнке в роли Элвуда и Элизабет Видеманн в роли Веты.
1996 , в главных ролях Гарри Андерсон и Свузи Курц в ролях Элвуда и Веты, а также Лесли Нильсен и Уильям Шаллерт .

Продюсер Дон Грегори приобрел права на мерчандайзинг и экранизацию Харви . у поместья Мэри Чейз в 1996 году. В апреле 1999 года Грегори продал права компании Miramax Films , которая обошла нескольких известных претендентов, включая Walt Disney Pictures (представленную продюсерской командой) Барри Зонненфельд и Барри Джозефсон ), Universal Pictures и New Line Cinema . Однако Мирамакс по-прежнему намеревался поручить Грегори продюсировать Харви . Universal была заинтересована в том, чтобы в фильме снялся Харви с Джимом Керри в главной роли и Томом Шэдьяком в качестве режиссера, а New Line рассматривала его как фильм Адама Сэндлера . Харви Вайнштейн из Miramax также рассматривал Керри и Сэндлера, а также Тома Хэнкса . Вайнштейн хотел, чтобы действие Харви происходило в современной обстановке. ^{[ 15 ]} В конце концов Вайнштейн передал проект компании Dimension Films , которая стала партнером Metro-Goldwyn-Mayer для совместного финансирования. Крейг Мэйзин был нанят Dimension в ноябре 2001 года для адаптации сценария. ^{[ 16 ]} Джон Траволта вступил в переговоры о роли в фильме в марте 2003 года. ^{[ 17 ]} но права на Dimension и MGM истекли, ^{[ 18 ]} которые были приобретены 20th Century Fox в 2008 году. ^{[ 19 ]} Джонатан Троппер был нанят для написания сценария, который в августе 2009 года заинтересовал Стивена Спилберга как режиссера. В результате Спилберг отложил разработку об Аврааме Линкольне биографического фильма (который был выпущен в 2012 году); ремейк «Олдбоя» и адаптация «39 улик» . Затем было объявлено, что «Харви» будет совместным производством 20th Century Fox Спилберга и DreamWorks в соотношении 50/50 , при этом Спилберг и Грегори также будут продюсировать фильм. Том Хэнкс , который ранее работал со Спилбергом над фильмами «Спасти рядового Райана» , «Поймай меня, если сможешь» и «Терминал ». На главную роль рассматривался ^{[ 19 ]} Спилберг также обратился к Роберту Дауни-младшему , но в декабре 2009 года Спилберг отказался от него из-за спора по поводу его видения проекта. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В декабре 2018 года сообщалось, что стриминговый сервис Netflix приступил к разработке версии «Харви» . ^{[ 22 ]}

Аллюзии

Музей Джимми Стюарта , расположенный в родном городе Стюарта , Индиане, штат Пенсильвания , вручает премию Харви выдающейся знаменитости, связанной с духом гуманизма Стюарта. В число прошлых лауреатов входят Роберт Вагнер , Ширли Джонс , Джанет Ли и Рич Литтл .

В комедии 1957 года « Настольный набор» в главных ролях со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн персонаж Хепберн получает от своего парня в качестве рождественского подарка большого плюшевого розового кролика. Указывая на подарок, она спрашивает: «Разве ты не собираешься познакомить меня с Харви?»

Детский фильм 1971 года «Мистер Горацио Нибблс» . ^{[ 23 ]} также снялся гигантский говорящий кролик, видимый только одному человеку.

В первом эпизоде телесериала 1975 года «Человек-невидимка» была сцена с невидимым кроликом (в видимом ошейнике) по имени «Харви» в клетке в лаборатории.

История из комиксов 1977 года «История имени Харви Пекара», написанная Харви Пекаром и проиллюстрированная Робертом Крамбом , отсылает к пьесе/фильму, где Пекар описывает, как знакомые детства высмеивали его имя, называя его «Кроликом Харви». ^{[ 24 ]}

В сцене из фильма 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» завсегдатай признается судье Думу: «Я видел кролика» (по-видимому, имея в виду Роджера, которого ошибочно разыскивают как подозреваемого в убийстве). Он обнимает невидимое существо и говорит: «Ну, поздоровайся, Харви!», Чтобы одновременно высмеять Дума и защитить Роджера. Действие фильма происходит в 1947 году, а спектакль вышел в 1944 году.

В фильме 1989 года « Поле чудес » фермер Рэй Кинселла слышит на своем кукурузном поле голос, который никто больше не слышит. сцену из Харви Позже показано, как его дочь Карин смотрит по телевизору .

В фильме 1992 года «Мемуары человека-невидимки» Ник Холлоуэй, недавно ставший невидимым, боясь раскрыть свою личность зловещему правительственному агенту, отвечает «Харви», когда его спрашивают, как его зовут.

Персонаж Энди Дюфрен в фильме «Побег из Шоушенка », вышедшем в 1994 году, описывает «Рэндалла Стивенса» — фальшивого человека, которого Дюфрен создал для отмывания денег, — как «призрака, привидение, троюродного брата кролика Харви».

В «Farscape» телесериале , снятом компанией Jim Henson Company в период с 1999 по 2003 год, главного героя Крайтона часто «преследовали» зрительно-слуховые галлюцинации, называемые нейронным клоном его заклятого врага Скорпиуса, создаваемые интерактивным нейрочипом, встроенным в мозг. его мозг. Этого персонажа окрестил «Харви», и Крайтон назвал его так в прямой отсылке к оригинальному фильму.

В фильме 2000 года « Сексуальное чудовище » персонаж Рэя Уинстона иногда видит большого воображаемого кролика. ^{[ 25 ]}

В фильме 2001 года «Игры разума» Джон Нэш указывает на пустой стул и говорит своему другу: «Ты встречал Харви?»

В фильме 2001 года «Донни Дарко» есть кролик шести футов ростом по имени Фрэнк, который не дает покоя главному герою. Несмотря на распространенное мнение, что этот персонаж был отсылкой к Харви, Донни Дарко сценарист и режиссер Ричард Келли это отрицает. В интервью Future Movies он сказал: «Я даже никогда не видел этот фильм, мне это никогда не приходило в голову». ^{[ 26 ]} В 2002 году театр «Аэро» в Санта-Монике запрограммировал «Харви и Донни Дарко» как двойной полнометражный фильм. ^{[ 27 ]}

В сериале «Клиника » «совесть» Джей Ди — его школьный учитель физкультуры в костюме кролика.

В 2004 году в эпизоде 15-го сезона «Симпсонов » « Моя свадьба большого толстого компьютерщика » был похожий воображаемый кролик, выступающий в роли «антитрезвого» спонсора Барни.

В мультсериале « Дом Фостера для воображаемых друзей » основателем города был Элвуд П. Дауд.

В видеоигре 2008 года «Эдна и Харви: Побег» у главной героини есть плюшевый кролик по имени Харви, который, как она думает, разговаривает с ней.

Британская юридическая фирма частично была названа в честь кролика. ^{[ 28 ]}

В эпизоде 2015 года « Приключения сидящей шиншиллы » мультсериала « Бургеры Боба » персонаж Тедди, кажется, замечает фирменные кроличьи уши Луизы. Когда он поворачивается, уши исчезают, и он замечает: «Думаю, я видел Харви».

Британская инди-рок-группа Her's включила песню «Harvey», основанную на фильме, в свой дебютный альбом 2018 года Invitation to Her's . «Харви» был одним из любимых фильмов вокалиста Стивена Фицпатрика. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 2019 году фильм был показан в тринадцатом выпуске Джона Грина подкаста «Обзор антропоцена» , а эссе о фильме было также включено в одноименную книгу Грина, опубликованную в 2021 году. В эссе он описывает эпизод тяжелой клинической депрессии. , что привело к его увольнению с работы, после чего его босс сказал ему: «Следи за Харви». Он пишет, как фильм помог ему выздороветь и что в конце концов он смог вернуться к своей работе в Booklist журнале . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В фильме 2024 года «ЕСЛИ» , где молодая девушка находит воображаемых друзей, или сокращенно «ЕСЛИ», персонаж Би наблюдает за Харви по телевизору, прежде чем ее внимание привлекает шум «IF Blossom» возле квартиры ее бабушки.

См. также

« Единорог в саду », рассказ Джеймса Тербера 1939 года , на который ссылается фильм.

Ссылки

^ «Премия Ретро-Хьюго 1951 года» . Премия Хьюго . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 26 июня 2019 г.
^ «Лучшие кассовые хиты 1951 года», Variety , 2 января 1952 г.
^ Кроутер, Босли (22 декабря 1950 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс : 19.
^ «Харви». Разновидность : 6. 18 октября 1950 г.
^ « Харви» с Джеймсом Стюартом и Жозефиной Халл. Отчеты Харрисона : 164. 14 октября 1950 г.
^ Коу, Ричард Л. (25 декабря 1950 г.). «Это счастливый Святочный праздник с Харви здесь». Вашингтон Пост . п. 4.
^ Маккартен, Джон (23 декабря 1950 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 51.
^ «Харви». Ежемесячный кинобюллетень . 18 (204): 200. Январь 1951.
^ «Харви (1950)» . Проверено 5 мая 2010 г.
^ «Харви» . Гнилые помидоры . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Шойер, Филип К. (24 июля 1955 г.). «ГОРОД НАЗЫВАЕТСЯ ГОЛЛИВУД: Лучшие звезды теперь делят прибыль от крупных фильмов». Лос-Анджелес Таймс . п. д2.
^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . Проверено 6 августа 2016 г.
^ «10 лучших 10 по версии AFI: 10 лучших фэнтези» . Американский институт кино . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Оливер Джонс (6 апреля 1999 г.). «Мирамакс переделает «Харви» » . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Майкл Флеминг (28 ноября 2001 г.). «Мазин намерен написать обновленную версию «Харви»» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Майкл Флеминг (11 марта 2003 г.). «Траволта слышит Харви » . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Майкл Флеминг (2 августа 2009 г.). «Спилберг надеется на ремейк «Харви»» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грегг Килдей; Джей А. Фернандес (2 августа 2009 г.). «Спилберг выбирает следующую режиссерскую работу: «Харви» ». Голливудский репортер .
^ Сэмпсон, Майк (4 декабря 2009 г.). «Спилберг бросает Харви» . JoBlo.com . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Спилберг переходит к обновлению сказки о кролике «Харви» » . Ассошиэйтед Пресс . 3 августа 2009 года . Проверено 24 октября 2011 г.
^ Буш, Анита (19 декабря 2018 г.). « Харви»: Netflix работает над тем, чтобы вытащить шестифутового кролика из шляпы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Сара (1 сентября 1971 г.). «Мистер Горацио Нибблс (1971)» . IMDB .
^ Пекар, Харви и Р. Крамб, «История имени Харви Пекара», American Splendor # 2 (1977).
^ «Харви: Связи с фильмами», IMDB. Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Ричард Келли» . Будущие фильмы . 22 октября 2002 г.
^ Шилдкраут, Джордан (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 86. ИСБН 978-0367210908 .
↑ Люси Бертон, «Манчестерская фирма JMW приобрела местную специализированную фирму по недвижимости и судебным разбирательствам Goodman Harvey, основанную в 2004 году бывшим партнером Halliwells и воображаемым кроликом», The Lawyer , 30 мая 2013 г.
^ «Ее интервью с Софией Лопоркаро | Фестиваль Цитадели 2018» . www.youtube.com . 20 июля 2018 г. Проверено 1 июля 2020 г.
^ Маккей, Эмили (25 августа 2018 г.). «За кем стоит следить: за ней» . Хранитель . Проверено 12 января 2022 г.
^ Кребс, Джейн (28 мая 2021 г.). «Обзор антропоцена: очерки о планете, ориентированной на человека» . www.bookreporter.com . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Фостер, Ребекка (1 сентября 2021 г.). «Завершение 20 летних книг: обзор антропоцена Джона Грина» . Книжный Бек . Проверено 16 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Полный фильм Харви в Интернет-архиве
Харви на IMDb
Харви в базе данных TCM Movie
Харви в Letterboxd
Харви в AllMovie
Харви в каталоге художественных фильмов AFI
Стенограмма мемориала Стюарту в июле 1997 года из газеты NewsHour с Джимом Лерером , которая включает сцены из Харви и комментарии к нему.
Джо Данте о Харви в «Трейлерах из ада»
Интервью «Голоса Оклахомы» с Пегги Доу Хелмерих. Интервью от первого лица с Пегги Доу Хелмерих, актрисой фильма «Харви» . Оригинальная аудиозапись и стенограмма заархивированы в рамках проекта устной истории «Голоса Оклахомы».

[1] «Премия Ретро-Хьюго 1951 года» . Премия Хьюго . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 26 июня 2019 г.

[2] «Лучшие кассовые хиты 1951 года», Variety , 2 января 1952 г.

[3] Кроутер, Босли (22 декабря 1950 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс : 19.

[4] «Харви». Разновидность : 6. 18 октября 1950 г.

[5] « Харви» с Джеймсом Стюартом и Жозефиной Халл. Отчеты Харрисона : 164. 14 октября 1950 г.

[6] Коу, Ричард Л. (25 декабря 1950 г.). «Это счастливый Святочный праздник с Харви здесь». Вашингтон Пост . п. 4.

[7] Маккартен, Джон (23 декабря 1950 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 51.

[8] «Харви». Ежемесячный кинобюллетень . 18 (204): 200. Январь 1951.

[9] «Харви (1950)» . Проверено 5 мая 2010 г.

[10] «Харви» . Гнилые помидоры . Проверено 4 мая 2024 г.

[11] Шойер, Филип К. (24 июля 1955 г.). «ГОРОД НАЗЫВАЕТСЯ ГОЛЛИВУД: Лучшие звезды теперь делят прибыль от крупных фильмов». Лос-Анджелес Таймс . п. д2.

[12] «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 6 августа 2016 г.

[13] «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . Проверено 6 августа 2016 г.

[14] «10 лучших 10 по версии AFI: 10 лучших фэнтези» . Американский институт кино . Проверено 6 августа 2016 г.

[15] Оливер Джонс (6 апреля 1999 г.). «Мирамакс переделает «Харви» » . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.

[16] Майкл Флеминг (28 ноября 2001 г.). «Мазин намерен написать обновленную версию «Харви»» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.

[17] Майкл Флеминг (11 марта 2003 г.). «Траволта слышит Харви » . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.

[lapse-18] Майкл Флеминг (2 августа 2009 г.). «Спилберг надеется на ремейк «Харви»» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2009 г.

[next-19] Jump up to: ^а ^б Грегг Килдей; Джей А. Фернандес (2 августа 2009 г.). «Спилберг выбирает следующую режиссерскую работу: «Харви» ». Голливудский репортер .

[20] Сэмпсон, Майк (4 декабря 2009 г.). «Спилберг бросает Харви» . JoBlo.com . Проверено 6 декабря 2010 г.

[21] «Спилберг переходит к обновлению сказки о кролике «Харви» » . Ассошиэйтед Пресс . 3 августа 2009 года . Проверено 24 октября 2011 г.

[netflix-22] Буш, Анита (19 декабря 2018 г.). « Харви»: Netflix работает над тем, чтобы вытащить шестифутового кролика из шляпы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июня 2019 г.

[23] Сара (1 сентября 1971 г.). «Мистер Горацио Нибблс (1971)» . IMDB .

[24] Пекар, Харви и Р. Крамб, «История имени Харви Пекара», American Splendor # 2 (1977).

[25] «Харви: Связи с фильмами», IMDB. Проверено 12 октября 2020 г.

[26] «Ричард Келли» . Будущие фильмы . 22 октября 2002 г.

[27] Шилдкраут, Джордан (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 86. ИСБН 978-0367210908 .

[28] Люси Бертон, «Манчестерская фирма JMW приобрела местную специализированную фирму по недвижимости и судебным разбирательствам Goodman Harvey, основанную в 2004 году бывшим партнером Halliwells и воображаемым кроликом», The Lawyer , 30 мая 2013 г.

[29] «Ее интервью с Софией Лопоркаро | Фестиваль Цитадели 2018» . www.youtube.com . 20 июля 2018 г. Проверено 1 июля 2020 г.

[30] Маккей, Эмили (25 августа 2018 г.). «За кем стоит следить: за ней» . Хранитель . Проверено 12 января 2022 г.

[31] Кребс, Джейн (28 мая 2021 г.). «Обзор антропоцена: очерки о планете, ориентированной на человека» . www.bookreporter.com . Проверено 16 июня 2023 г.

[32] Фостер, Ребекка (1 сентября 2021 г.). «Завершение 20 летних книг: обзор антропоцена Джона Грина» . Книжный Бек . Проверено 16 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]