Джеймс Тербер

О политологе см. Джеймс А. Тербер .

Джеймс Тербер
Тербер в 1954 году
Рожденный	Джеймс Гровер Тербер ( 1894-12-08 ) 8 декабря 1894 г. Колумбус, Огайо , США
Умер	2 ноября 1961 г. ) ( 1961-11-02 ) ( 66 лет Нью-Йорк, США
Место отдыха	Кладбище Грин-Лоун , Колумбус, Огайо, США
Занятие	Карикатурист автор юморист журналист драматург
Период	1929–1961
Жанр	Рассказы, мультфильмы, очерки
Предмет	Юмор, язык
Известные работы	Моя жизнь и трудные времена Мой мир — и добро пожаловать в него " Сиденье кошачьей птицы " « Тайная жизнь Уолтера Митти »
Супруг	Алтея Адамс ( м. 1925; дивизия 1935) Хелен Висмер ( м. 1935)
Дети	1

Джеймс Гровер Тербер (8 декабря 1894 — 2 ноября 1961) — американский карикатурист , писатель, юморист, журналист и драматург. Он был наиболее известен своими карикатурами и рассказами, опубликованными в основном в журнале The New Yorker и собранными в его многочисленных книгах.

Тербер был одним из самых популярных юмористов своего времени и прославлял комические разочарования и эксцентричность простых людей. Его произведения часто адаптировались для фильмов, в том числе «Животное мужского пола » (1942), «Битва полов» (1959, по мотивам произведения Тербера « Сиденье кошачьего птицы ») и « Тайная жизнь Уолтера Митти » (адаптировано дважды, в 1947 году) . и в 2013 году ).

Жизнь

Тербер родился в Колумбусе, штат Огайо , в семье Чарльза Л. Тербера и Мэри Агнес «Мейм» (урожденная Фишер) Тербер 8 декабря 1894 года. Оба его родителя сильно повлияли на его творчество. Его отец был клерком, время от времени нанимавшимся на работу, и мелким политиком, мечтавшим стать юристом или актером. Тербер описал свою мать как «прирожденного комика» и «одного из лучших комических талантов, которых я когда-либо знал». Она была шутницей и однажды притворилась инвалидом и посетила пробуждение целителя только для того, чтобы вскочить и объявить себя исцеленной.

Тербер в 14 лет

Когда Терберу было семь лет, он и один из его братьев играли в Вильгельма Телля , когда его брат выстрелил Джеймсу в глаз из стрелы. Он потерял этот глаз, а из-за травмы позже почти полностью ослеп. Из-за этой травмы в детстве он не мог заниматься спортом и другими видами деятельности, но у него развился творческий ум, который он использовал, чтобы выражать себя в произведениях. Невролог В.С. Рамачандран предполагает, что воображение Тербера может быть частично объяснено синдромом Шарля Бонне , неврологическим заболеванием, вызывающим сложные зрительные галлюцинации у людей, перенесших некоторую степень потери зрения. (Это послужило основой пьесы «Адмирал на колесе».)

Фотография окончания средней школы, Восточная средняя школа

Семейный портрет Терберов, сделанный в Колумбусе, штат Огайо, в 1915 году. Слева направо: сидят: Роберт и Чарльз. Задний ряд: Уильям, Джеймс и Мэйм.

С 1913 по 1918 год Тербер учился в Университете штата Огайо , где он был членом братства Фи Каппа Пси и редактором студенческого журнала « Солнечные часы» . Именно в это время он снял дом на Джефферсон-авеню, 77. который стал Тербер-Хаусом в 1984 году. Он так и не окончил университет, потому что его плохое зрение не позволяло ему пройти обязательный курс подготовки офицеров запаса (ROTC). В 1995 году ему посмертно присвоена ученая степень.

Дом Тербера в Колумбусе, штат Огайо

С 1918 по 1920 год Тербер работал клерком по шифрованию в Государственном департаменте США сначала в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в посольстве в Париже . Вернувшись в Колумбус, он начал свою карьеру репортера The Columbus Dispatch с 1921 по 1924 год. Часть этого времени он делал обзоры книг, фильмов и пьес в еженедельной колонке под названием «Credos and Curios», название которой было передан посмертному сборнику его работ. В этот период Тербер вернулся в Париж, где писал для Chicago Tribune и других газет.

Переехать в Нью-Йорк

В 1925 году Тербер переехал в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, получив работу репортера в газете New York Evening Post . Он присоединился к команде The New Yorker в 1927 году в качестве редактора с помощью Э. Б. Уайта , своего друга и коллеги из New Yorker . Его карьера карикатуриста началась в 1930 году после того, как Уайт нашел в мусорном баке несколько рисунков Тербера и представил их для публикации; Уайт закрасил некоторые из этих более ранних рисунков, чтобы их было лучше воспроизводить для журнала, и годы спустя выразил глубокое сожаление, что сделал это. Тербер публиковал свои произведения и рисунки в журнале The New Yorker до 1950-х годов.

Брак и семья

Тербер женился на Алтее Адамс в 1922 году, хотя этот брак, как он позже писал другу, превратился в «отношения очаровательные, прекрасные и ранящие». Они жили в доме Сэнфорд-Кёртис-Тербер в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , со своей дочерью Розмари. (р. 1931). Брак закончился разводом в мае 1935 года, и Алтея сохранила Дом Сэнфорда-Кёртиса-Тербера . В июне 1935 года он женился на своем редакторе Хелен Мюриэл Висмер (1902–1986). После встречи с Марком Ван Дореном на пароме до Мартас-Виньярд , Тербер начал проводить лето в Корнуолле , штат Коннектикут, вместе со многими другими выдающимися художниками и авторами того времени. После трех лет аренды Тербер нашел дом, который он назвал «Великим хорошим местом», в Корнуолле, штат Коннектикут.

Смерть

В последний год его жизни поведение Тербера стало беспорядочным. 4 октября 1961 года у Тербера случился тромб в мозгу, и он перенес экстренную операцию, теряя сознание. Хотя операция поначалу прошла успешно, Тербер умер несколько недель спустя, 2 ноября, в возрасте 66 лет, из-за осложнений, вызванных пневмонией . Врачи сказали, что его мозг старел из-за нескольких небольших инсультов и затвердевания артерий. По словам его жены Хелен, его последними словами , помимо повторяющегося слова «Бог», были «Боже, благослови… Черт возьми».

Наследие и почести

• Ежегодная премия Тербера , учрежденная в 1997 году, вручается выдающимся образцам американского юмора.
• В 2008 году Библиотека Америки выбрала рассказ Тербера «Сорт гения», впервые опубликованный в журнале The New Yorker , для включения в свою двухвековую ретроспективу американских настоящих преступлений.
• Два из его резиденций были внесены в Национальный реестр исторических мест США : дом его детства Тербер в Огайо и дом Сэнфорда-Кертиса-Тербера в округе Фэрфилд, штат Коннектикут .

Карьера

Тербер также стал известен своими простыми, диковинными рисунками и мультфильмами. И его литературным навыкам, и его навыкам рисования способствовала поддержка и сотрудничество с коллегой из Yorker New Э. Б. Уайтом , который настаивал на том, что эскизы Тербера могут выступать сами по себе как художественное выражение. Тербер нарисовал шесть обложек и множество классических иллюстраций для The New Yorker .

Писатель

Многие рассказы Тербера представляют собой юмористические вымышленные мемуары из его жизни, но он также написал и более мрачные материалы, такие как «Кнут-бедняк», история безумия и убийств. Его самые известные рассказы — «Собака, которая кусала людей» и « Ночь, когда упала кровать »; их можно найти в «Моей жизни и трудных временах» , его «прорывной» книге. Среди других его классических произведений — « Тайная жизнь Уолтера Митти », « Сиденье кошачьего птицы », «Ночь, в которую проник призрак», « Пара гамбургеров », «Величайший человек в мире» и «Если Грант бы Пил в « Аппоматтоксе ». В «Мужчине средних лет на летающей трапеции» есть несколько рассказов с напряженным подтекстом супружеских разногласий. Книга была опубликована в год его развода и повторного брака.

Хотя его рассказ 1941 года «Вы могли бы это посмотреть» было сказано о трехфутовом взрослом человеке, которого привели прогуляться на бейсбольный матч. Чтобы вдохновить Билла Вика на трюк с Эдди Геделем за « Сент-Луис Браунс» в 1951 году, Вик заявил, что этот трюк имеет более древнее происхождение.

Помимо других своих художественных произведений, Тербер написал более семидесяти пяти басен , некоторые из которых были впервые опубликованы в журнале The New Yorker (1939), затем собраны в сборниках «Басни для нашего времени» и «Иллюстрированные знаменитые стихотворения» (1940) и «Дальнейшие басни для нашего времени». (1956). Это были короткие рассказы, в которых главными героями были антропоморфные животные (например, «Девочка и волк», его версия Красной Шапочки ), а слоган заканчивался моралью. Исключением из этого формата была его самая известная басня « Единорог в саду », в которой участвовали только люди, за исключением единорога, который не говорит. Басни Тербера были сатирическими , а мораль служила изюминкой и советом читателю, демонстрируя «сложность жизни, изображая мир как неопределенное, ненадежное место, где существует мало надежных указаний». Его рассказы также включали несколько сказок длиной в книгу, таких как «Белый олень» (1945), «13 часов» (1950) и «Чудесный О» (1957). Последние два были среди нескольких работ Тербера, иллюстрированных Марком Симонтом .

Проза Тербера для The New Yorker и других изданий включала множество юмористических эссе. Любимым предметом, особенно ближе к концу жизни, был английский язык. В число статей на эту тему входили «Распространение слова «Вы знаете», в котором осуждалось чрезмерное использование этой пары слов в разговоре, «Новый словарный запас» и «Что вы имеете в виду, это был Бриллиг?». Его короткие статьи - будь то рассказы, эссе или что-то среднее - были названы Тербером и сотрудниками The New Yorker «случайными» .

Между 1947 и 1948 годами Тербер написал серию из пяти частей « Житель Нью-Йорка» , в которой подробно исследовал феномен мыльных опер на радио, основываясь на почти постоянном прослушивании и исследованиях за тот же период. Не оставив неисследованным почти ни один элемент этих программ, включая их авторов, продюсеров, спонсоров, исполнителей и слушателей, Тербер переиздал сериал в своей антологии « Чудовище во мне и другие животные » (1948) под названием «Мыльная земля». Этот сериал был одним из первых, в котором подробно исследовался такой феномен поп-культуры.

Последние двадцать лет жизни Тербера были наполнены материальным и профессиональным успехом, несмотря на его слепоту. В ту эпоху он опубликовал как минимум четырнадцать книг, в том числе «Карнавал Тербера» (1945), «Страна Тербера» (1953) и чрезвычайно популярную книгу об New Yorker основателе и редакторе Гарольде Россе « Годы с Россом» (1959). По ряду рассказов Тербера были экранизированы фильмы, в том числе «Тайная жизнь Уолтера Митти» в 1947 году.

Карикатурист

Хотя Тербер рисовал свои карикатуры в обычной манере в 1920-х и 1930-х годах, позже его ухудшающееся зрение потребовало изменений. Он нарисовал их на очень больших листах бумаги толстым черным карандашом (или на черной бумаге белым мелом, с которого они были сфотографированы и цвета поменялись местами для публикации). Независимо от метода, его карикатуры стали такими же известными, как и его произведения; они обладали жутким, шатким ощущением, которое, кажется, отражало его идиосинкразический взгляд на жизнь. Однажды он написал, что люди говорили, что это выглядело так, будто он рисовал их под водой. Дороти Паркер , современница и подруга Тербера, называла его мультфильмы «похожими на непеченое печенье». Последним рисунком Тербера был автопортрет, выполненный желтым карандашом на черной бумаге, который был размещен на обложке журнала Time 9 июля 1951 года. Тот же рисунок был использован для суперобложки альбома Тербера ( 1952 ).

Адаптации

• Тербер объединился с одноклассником по колледжу (и актером/режиссером) Эллиотом Ньюджентом, чтобы написать «Животное мужского пола» , комическую драму, которая стала главным хитом на Бродвее в 1939 году. В 1942 году пьеса была адаптирована как одноименный фильм с Генри Фондой и Оливией в главных ролях. де Хэвилленд и Джек Карсон .
• В 1947 году его рассказ « Тайная жизнь Уолтера Митти » был адаптирован в виде одноименного фильма . Дэнни Кэй сыграл главного героя.
• В 1951 году United Productions of America анонсировала анимационный фильм, основанный на произведении Тербера, под названием « Мужчины, женщины и собаки» . Единственной частью амбициозного проекта, которая в итоге была выпущена, стал мультфильм УПА «Единорог в саду » (1953).
• В 1958 году рассказ Тербера «Один странник» был адаптирован для театра General Electric . в результате были номинированы на премию «Эмми» писатель Сэмюэл Тейлор и режиссер Гершель Догерти .
• Фильм 1959 года «Битва полов» был основан на рассказе Тербера 1942 года « Сиденье кошачьей птицы ».
• В 1960 году Тербер осуществил давнее желание выйти на профессиональную сцену и сыграл самого себя в 88 спектаклях ревю «Карнавал Тербера» (что перекликается с названием его книги 1945 года «Карнавал Тербера» ). Он был основан на подборке рассказов Тербера и подписей к мультфильмам. Тербер появился в скетче «Сохранить и забыть». Набросок состоит из того, как Тербер диктует серию писем в тщетной попытке удержать одного из своих издателей от присылки ему книг, которые он не заказывал, и растущей путаницы в ответах. Тербер получил специальную премию «Тони» за адаптированный сценарий « Карнавала» .
• В 1961 году «Тайная жизнь Джеймса Тербера» вышла в эфир на шоу DuPont Show с Джун Эллисон . Адольф Менжу появился в программе в роли Фитча, а Орсон Бин и Сью Рэндалл сыграли Джона и Эллен Монро.
• полный сериал, основанный на произведениях и жизни Тербера, под названием « Мой мир   … и Добро пожаловать в него » транслировался В 1969–70 годах на канале NBC . сыграл Уильям Уиндом В роли Тербера . Шоу, включающее в себя не только живые актеры, но и анимационные части, выиграло премию «Эмми» 1970 года как лучший комедийный сериал года. Уиндом также получил премию «Эмми». Далее он исполнил материал Тербера в моноспектакле.
• В 1972 году другая экранизация, «Война между мужчинами и женщинами » с Джеком Леммоном в главной роли , завершается анимационной версией классического антивоенного произведения Тёрбера «Последний цветок».
• новая экранизация « Тайной жизни Уолтера Митти В 2013 году вышла » с Беном Стилером в главной роли.

В популярной культуре

• Начиная с неизлечимой болезни своего отца, телеведущий Кейт Ольберманн читал отрывки из рассказов Тербера во время заключительного сегмента своей MSNBC « программы Обратный отсчет с Китом Олберманном по пятницам», которую он назвал «Пятницы с Тербером». Он вновь представил это во время пандемии COVID-19 в 2020 году, читая истории Тербера ежедневно в 20:00 по восточному времени в Твиттере, а также продолжил свой подкаст, также называемый «Обратный отсчет с Китом Ольберманном».
• В эпизоде Норма Макдональда ​​видеоподкаста Norm Macdonald Live Норм рассказывает историю, в которой комик Ларри Миллер признает, что наибольшее влияние на него в комедии оказал Тербер.
• В фильме Французская диспетчерская» « Уэса Андерсона 2021 года он был упомянут в финальных титрах как источник вдохновения.

Библиография

Книги

• Нужен ли секс? Или «Почему вы чувствуете то, что чувствуете» (1929 с Э. Б. Уайтом ),

75 лет. издание (2004 г.) с предисловием Джона Апдайка , ISBN   0-06-073314-4

• «Сова на чердаке и другие недоумения» , 1931 год.
• Печать в спальне и другие затруднения , 1932 год.
• Моя жизнь и тяжелые времена , 1933, ISBN   0-06-093308-9
• Мужчина средних лет на летающей трапеции , 1935 год.
• Оставьте свой разум в покое! и другие более или менее вдохновляющие произведения , 1937 год.
• «Последний цветок» , 1939, переиздан в 2007 году. ISBN   978-1-58729-620-8
• Басни для нашего времени и знаменитые стихи в иллюстрациях , 1940, ISBN   0-06-090999-4
• Мой мир — и добро пожаловать в него , 1942, ISBN   0-15-662344-7
• Мужчины, женщины и собаки , 1943 год.
• Карнавал Тербера (антология), 1945, ISBN   0-06-093287-2 ,

ISBN   0-394-60085-1 (издание современной библиотеки)

• «Чудовище во мне и других животных» , 1948, ISBN   0-15-610850-X
• Альбом Тербера , 1952 год.
• Страна Тёрбер , 1953 год.
• Собаки Тербера , 1955 год.
• Дальнейшие басни нашего времени , 1 956
• Сигналы тревоги и диверсии (антология), 1957 г.
• «Годы с Россом» , 1959, ISBN   0-06-095971-1
• Фонари и копья , 1961 год.

Детские книги

• «Много лун» , 1943 год.
• «Великое перо» , 1944 год.
• Белый олень , 1945 год.
• 13 часов , 1950 год.
• «Чудесный О» , 1957 год.

Пьесы

• Самец животного , 1940 (с Эллиотом Ньюджентом )
• Карнавал Тербера , 1960 год.

Посмертные книги

• Credos and Curios , 1962 (редактор Хелен В. Тербер)
• Thurber & Company , 1966 (редактор Хелен В. Тербер)
• Избранные письма Джеймса Тербера , 1981 (под редакцией Хелен В. Тербер и Эдварда Уикса) ISBN   978-0-316844-44-4
• Собирая себя: Джеймс Тербер о писательстве и писателях, юморе и самом себе , 1989 (под редакцией Майкла Дж. Розена )
• Тербер о преступности , 1991 (редактор Роберт Лопрести) ISBN   978-0-892964-50-5
• Люди веселятся больше, чем кто-либо: празднование столетия рисунков и сочинений Джеймса Тербера , 1994 (под редакцией Майкла Дж. Розена) ISBN   978-0-151000-94-4
• Джеймс Тербер: Сочинения и рисунки (антология), 1996, (редактор Гаррисон Кейллор ), Библиотека Америки , ISBN   978-1-883011-22-2
• Отдел собак: Джеймс Тербер о гончих, скотти и говорящих пуделях , 2001 (под редакцией Майкла Дж. Розена) ISBN   978-0-060196-56-1
• Письма Тербера: остроумие, мудрость и удивительная жизнь Джеймса Тербера , 2002 (редактор Харрисон Кинни, с Розмари А. Тербер) ISBN   978-0-743223-43-0
• Сборник басен , 2019 (под ред. Майкла Дж. Розена ), ISBN
• Полторы мили линий: Искусство Джеймса Тербера , 2019 (под ред. Майкла Дж. Розена ) ISBN   978-0814255339

Короткие рассказы

• «Ящик, в котором можно спрятаться»
• «Адмирал на колесе»
• « Пара гамбургеров »
• «Поездка с Олимпией»
• «Последовательность слуг»
• «Медведь, который оставил это в покое»
• «Черная магия Барни Халлера»
• «Разрушение кораблей», 1945 г.
• «Тростник в коридоре»
• «Машина, которую нам пришлось толкать»
• « Сиденье кошачьей птицы », 1942 год.
• «Ворона и иволга»
• «Ободёрка в небе»
• «День, когда прорвало плотину»
• «Отъезд Эммы Инч»
• «Жизнь разрушительных сил»
• "Док Марлоу"
• «Вечера призывной комиссии»
• «Сохранить и забыть»
• «Если бы Грант пил в Аппоматтоксе»
• «Больше будильников ночью»
• «Мистер Пребл избавляется от жены»
• «О, когда я был...»
• «Один — странник»
• "Секс из машины"
• «Снимок собаки»
• «Собака, которая кусала людей»
• «Вечер в семь»
• "Фигурка тети Вильмы"
• «Друг Александра»
• «Стакан в поле»
• «Величайший человек в мире»
• «Леди на 142»
• «Девочка и волк»
• «Тайна убийства Макбета», 1937 год.
• «Человек, который ненавидел Мунбаума»
• « Мотылёк и звезда »
• « Ночь, когда упала кровать »
• «Ночь, в которую проник призрак»
• «Сова, которая была Богом»
• «Мирный мангуст»
• « Принцесса и жестяная коробка »
• « Кролики, которые создали все проблемы »
• «Замечательный случай господина Брюля»
• «Скотти, который слишком много знал»
• «Тюлень, ставший знаменитым»
• «Тайная жизнь Джеймса Тербера», 1943 год.
• « Тайная жизнь Уолтера Митти »
• «Овца в волчьей шкуре», 1939 год.
• «Сослагательное наклонение», 1929 г.
• «Тигр, который должен был стать королем»
• «Тайна топазовых запонок»
• « Единорог в саду »
• "Кнут-Бедняга"
• "Деревянная утка"
• «Дни университета»
• "Что значит, это был Бриллиг?"
• «Вы могли бы это посмотреть», 1941 г.

Дальнейшее чтение

Интервью

• Кук, Алистер (1 августа 1956 г.). «Джеймс Тербер: Разговор с Алистером Куком» . Атлантика . Проверено 23 апреля 2023 г.

Стенограмма « сериале интервью Алистера Кука с Джеймсом Тербером в Омнибус» (американский сериал)

• Плимптон, Джордж ; Стил, Макс (1955). «Искусство художественной литературы, № 10: Джеймс Тербер» . Парижский обзор . Осень 1955 г. (10). ISSN   0031-2037 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

Биографии Тербера

• Бернштейн, Бертон. 1975. Тербер . Уильям Морроу и компания. ISBN   9780396070276
• Фенш, Томас. 2001. Человек, который был Уолтером Митти: жизнь и творчество Джеймса Тербера . ISBN   9780738840833
• Грауэр, Нил А. 1994. Помните смех: жизнь Джеймса Тербера . Издательство Университета Небраски. ISBN   9780803221550
• Кинни, Харрисон. 1995. Джеймс Тербер: Его жизнь и времена . Генри Холт и компания. ISBN   9780805039665

Литературный обзор

• Холмс, Чарльз С. 1972. Часы Колумба: литературная карьера Джеймса Тербера Атенеума. ISBN   9780689705748

См. также

• Битва полов (фильм 1959 года) по мотивам «Седла кошачьего птицы»
• Уолтер Митти , выражение

Внешние ссылки

• Официальный сайт Джеймса Тербера - под контролем поместья Тербер и редактора Майкла Дж. Розена.
• Плейлист Thurber Carnival на YouTube

Предоставлено YouTube компанией Masterworks Broadway; ℗ Первоначально выпущено Sony Music Entertainment в 1960 году.

• Следопыт: Джеймс Гровер Тербер - портал ссылок
• «Последний цветок» – балет по идее Джеймса Тербера; 1975 год
• Происхождение «собаки Тёрбера»
• Если бы Грант пил в Appomattox на YouTube - инсценировка рассказа Джеймса Тербера 1982 года.

библиотек Университета штата Огайо Коллекция редких книг и рукописей

• Документы Джеймса Тербера
• Исследование Чарльза С. Холмса для «Часов Колумба»
• Архив Харрисона Кинни Джеймса Тербера: его жизнь и времена

Работает

• Работы Джеймса Тербера в Faded Page (Канада)
• New Yorker Цифровой архив журнала - рефераты из 1758 рассказов, стихов, карикатур и комментариев Тербера.
• список книг Джеймса Тербера. Архивировано 24 декабря 2021 года в Wayback Machine.
• алфавитный список рассказов Джеймса Тербера
• Хелен Тербер, письма и открытки , Джеффри Вулли — Национальная библиотека Уэльса