✖


Jump to content

Одри Хепберн

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Одри Хепберн
Хепберн в 1956 году
Рожденный
Одри Кэтлин Растон

( 1929-05-04 ) 4 мая 1929 г.
Иксель , Брюссель, Бельгия
Умер 20 января 1993 г. ) ( 1993-01-20 ) ( 63 года
Толоченаз , Во, Швейцария
Место отдыха Толоченазское кладбище
Гражданство Британский
Занятия
  • Актриса
  • гуманитарный
Годы активности 1948–1989
Заметная работа Полный список
Супруги
( м. 1954; дивизия 1968)
( м. 1969; дивизия 1982)
Партнер Роберт Уолдерс (1980–1993)
Дети 2, включая Шона
Родитель
Родственники
Награды Полный список
Посол доброй воли ЮНИСЕФ
В офисе
1989–1993
Подпись

Одри Кэтлин Хепберн (урожденная Растон ; 4 мая 1929 — 20 января 1993) была британкой. [а] актриса. Признанная иконой кино и моды, Американский институт кино оценил ее как третью по величине женщину-легенду экрана классического голливудского кино и включил в Международный список Зала славы самых одетых женщин .

Хепберн родилась в аристократической семье в Икселе , Брюссель, и часть своего детства провела в Бельгии, Англии и Нидерландах. С 1936 по 1939 год она посещала школу-интернат в Кенте, Англия. С началом Второй мировой войны она вернулась в Нидерланды. [3] Во время войны Хепберн изучала балет в Арнемской консерватории и к 1944 году выступала на балете, чтобы собрать деньги для поддержки голландского сопротивления . [4] Хепберн училась балету у Сони Гаскелл в Амстердаме с 1945 года и у Мари Рамбер в Лондоне с 1948 года. Она начала выступать в качестве хористки в постановках музыкального театра Вест-Энда , а затем незначительно появлялась в нескольких фильмах. Хепберн прославилась в романтической комедии «Римские каникулы » (1953) вместе с Грегори Пеком , за которую она стала первой актрисой, получившей «Оскар» , премию «Золотой глобус» и премию BAFTA за одну роль. В том же году она также получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль в «Ундине» .

Хепберн снялась в ряде успешных фильмов, таких как «Сабрина» (1954), в котором Хамфри Богарт и Уильям Холден соревнуются за ее расположение; «Забавная мордашка» (1957), мюзикл, в котором она исполнила свои партии; драма «История монахини» (1959); романтическая комедия «Завтрак у Тиффани» (1961); романтический триллер «Шарада» (1963) с Кэри Грантом ; и мюзикл «Моя прекрасная леди» (1964). В 1967 году она снялась в триллере « Дождись темноты» , получив номинации на премию «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. После этого Хепберн лишь изредка появлялась в фильмах, одним из которых был «Робин и Мэриан» (1976) с Шоном Коннери . Ее последние записанные выступления были в документальном телесериале « Сады мира» 1990 года с Одри Хепберн , за который она получила премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения – информационное программирование . В 1994 году вклад Хепберн в запись устной речи под названием « Очарованные сказки Одри Хепберн» принес ей посмертную премию «Грэмми» за лучший альбом разговорной речи для детей. . Она является одной из немногих артистов, получивших премии «Оскар», «Эмми», «Грэмми» и «Тони» .

Хепберн получила три премии BAFTA как лучшая британская актриса в главной роли . В знак признания ее карьеры в кино она получила премию BAFTA за выдающиеся достижения, премию Сесила Б. Демилля «Золотой глобус» , премию Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения и специальную премию «Тони» . Позже Хепберн посвятила большую часть своего времени ЮНИСЕФ , в который она вносила свой вклад с 1954 года. В период с 1988 по 1992 год она работала в некоторых из беднейших общин Африки, Южной Америки и Азии. В декабре 1992 года Хепберн получила Президентскую медаль свободы США в знак признания ее работы в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ . Месяц спустя она умерла от рака аппендикса в своем доме в Толоченазе , Во, Швейцария, в возрасте 63 лет. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

1929–1938: Семья и раннее детство.

[ редактировать ]

Одри Кэтлин Растон (позже Хепберн-Растон [6] ) родился 4 мая 1929 года на улице Кейенвельд, 48, в Икселе , муниципалитете Брюсселя, Бельгия. [7] В семье она была известна как Адриантье . [8]

Черно-белая фотография дедушки Хепберн, когда он был губернатором Голландской Гвианы.
Дед Хепберн, Аарнуд ван Хемстра , был губернатором колонии Голландская Гвиана .

Мать Хепберн, баронесса Элла ван Хемстра (1900–1984), была голландской дворянкой. Элла была дочерью барона Аарнуда ван Хемстра , который занимал пост мэра Арнема с 1910 по 1920 год и губернатора Голландской Гвианы с 1921 по 1928 год, и баронессы Эльбриг Виллемин Генриетты ван Асбек (1873–1939), внучки графа. Дирк ван Хогендорп . [9] В 19 лет она вышла замуж за Йонкхеера Хендрика Густава Адольфа Куорлеса ван Уффорда — нефтяного руководителя из Батавии, Голландская Ост-Индия , где впоследствии жила пара. [10] До развода в 1925 году у них было двое сыновей: Джонхир Арну Роберт Александр Куорлз ван Аффорд (1920–1979) и Джонхир Ян Эдгар Брюс Куорлз ван Аффорд (1924–2010). [7] [11] [12]

Отец Хепберн, Джозеф Виктор Энтони Растон (1889–1980), был британским подданным, родившимся в Осшице , Богемия , Австро-Венгрия. Он был сыном Виктора Джона Джорджа Растона, который имел британское и немецко-австрийское происхождение, и Анны Юлианы Франциски Каролины Вельс, которая была немецко-австрийского происхождения и родилась в Коварце . [13] В 1923–1924 годах он был почетным британским консулом в Семаранге , Голландская Ост-Индия. [14] и до женитьбы на матери Хепберн был женат на Корнелии Бишоп, голландской наследнице. [15] Позже Джозеф изменил свою фамилию на более «аристократическую» двуствольную Хепберн-Растон, возможно, по настоянию Эллы. [16] поскольку он ошибочно считал себя потомком Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла . [б] [17] [18]

Родители Хепберн поженились в Батавии в 1926 году. В то время Джозеф работал в торговой компании, но вскоре после свадьбы пара переехала в Европу, где он начал работать в кредитной компании; как сообщается, торговцы оловом MacLaine, Watson and Company в Лондоне. [8] Проведя год в Лондоне, они переехали в Брюссель, где ему поручили открыть филиал. [19] После трех лет путешествий между Брюсселем, Арнемом, Гаагой семья поселилась в пригороде Брюсселя муниципалитете Линкебек . и Лондоном в 1932 году [20] Раннее детство Хепберн было защищенным и привилегированным. [10] Из-за работы ее отца семья путешествовала между тремя странами, что усиливало ее многонациональное происхождение. [с] [21]

В середине 1930-х родители Хепберн вербовали и собирали пожертвования для Британского союза фашистов (BUF). [22] Элла познакомилась с Адольфом Гитлером и написала о нем положительные статьи для BUF. [23] Джозеф внезапно покинул семью в 1935 году после «сцены» в Брюсселе. Впоследствии он переехал в Лондон, где стал более активно участвовать в фашистской деятельности и никогда не посещал Хепберн за границей. [24] В том же году Элла вместе с дочерью переехала в семейное поместье в Арнеме; ее сыновья Алекс и Ян были отправлены в Гаагу жить к родственникам. Джозеф хотел, чтобы Хепберн получила образование в Англии. [25] поэтому в 1937 году ее отправили жить в Кент, где она, известная как Одри Растон или «Маленькая Одри», получила образование в небольшой частной школе в Элхэме . [25] [26] [27] В следующем году ее родители официально развелись. [28] Позже в своей жизни она часто говорила о влиянии на ребенка того, что его «бросили», поскольку «детям нужны два родителя»; [29] она призналась, что уход ее отца был «самым травмирующим событием в моей жизни». [10] [30] В 1960-х Хепберн возобновила контакт со своим отцом после того, как нашла его в Дублине через Красный Крест ; она поддерживала его финансово до его смерти, хотя он оставался эмоционально отстраненным. [31]

1939–1945: Опыт Второй мировой войны.

[ редактировать ]
Смотрите также: Голландский голод 1944–1945 гг.

После того, как Великобритания объявила войну Германии в сентябре 1939 года, мать Хепберн перевезла свою дочь обратно в Арнем в надежде, что, как и во время Первой мировой войны , Нидерланды останутся нейтральными и избегнут немецкого нападения. Находясь там, Хепберн посещала консерваторию Арнема с 1939 по 1945 год. Она начала брать уроки балета в последние годы обучения в школе-интернате и продолжила обучение в Арнеме под опекой Вини Маровой, став ее «звездной ученицей». [10] После того, как немцы вторглись в Нидерланды в 1940 году, Хепберн использовала имя Эдда ван Хемстра, поскольку «англозвучащее» имя считалось опасным во время немецкой оккупации . Оккупация глубоко повлияла на ее семью: позже Хепберн заявила, что «если бы мы знали, что нас будут оккупировать в течение пяти лет, мы, возможно, все застрелились бы. Мы думали, что это может закончиться на следующей неделе… шесть месяцев… в следующем году». … вот как мы прошли». [10]

В 1942 году ее дядя, Отто ван Лимбург Стирум (муж старшей сестры ее матери, Миье), был казнен в отместку за диверсию, совершенную движением сопротивления; хотя он и не участвовал в этом акте, он стал мишенью из-за известного положения его семьи в голландском обществе. [10] Эти семейные события стали поворотным моментом в отношении матери Хепберн, которая до этого момента заигрывала с нацизмом. Сводный брат Хепберн Ян был депортирован в Берлин для работы в немецком трудовом лагере , а другой ее сводный брат Алекс скрылся, чтобы избежать той же участи. [10]

«Мы видели, как молодых людей ставили к стене и расстреливали, и они закрывали улицу, а затем открывали ее, и вы могли снова пройти мимо... Не сбрасывайте со счетов ничего ужасного, что вы слышите или читаете о нацистах. Это хуже, чем вы могли себе представить». [10]

—Хепберн о нацистской оккупации Нидерландов

После смерти ее дяди Хепберн, Элла и Миье покинули Арнем, чтобы жить с ее дедом, бароном Аарнудом ван Хемстра, в соседнем Велпе . [10] Примерно в это же время Хепберн давала немые танцевальные представления, которые, как сообщается, собирали деньги для голландского сопротивления. [32] Долгое время считалось, что она участвовала в самом голландском сопротивлении . [10] но в 2016 году Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн» сообщил, что после обширных исследований не обнаружил никаких доказательств такой деятельности. [33] В книге Роберта Матцена 2019 года, основанной на личных заявлениях Хепберн, представлены доказательства того, что она поддерживала сопротивление, давая «подпольные концерты» для сбора денег, доставляя подпольную газету и доставляя сообщения и еду сбитым летчикам союзников, скрывающимся в лесах на севере. из Велпа. [34] Она также работала волонтером в больнице, которая была центром сопротивления в Вельпе. [34] и, по словам Хепберн, ее семья временно спрятала британского десантника в своем доме во время битвы при Арнеме . [35] [36] Помимо других травмирующих событий, она стала свидетельницей перевозки голландских евреев в концентрационные лагеря , позже заявив, что «не раз я была на вокзале, видела, как перевозят поезда с евреями, видела все эти лица поверх вагона. Я помню , очень резко, один маленький мальчик стоял со своими родителями на платформе, очень бледный, очень блондин, в пальто, которое было ему слишком велико, и он вошел в поезд. Я был ребенком, наблюдающим за ребенком». [37]

После высадки союзников в день «Д» условия жизни ухудшились, и Арнем впоследствии сильно пострадал во время операции «Маркет Гарден» . Во время голландского голода 1944–45 годов немцы препятствовали или сократили и без того ограниченные поставки продовольствия и топлива гражданскому населению в отместку за забастовки голландских железнодорожников, которые проводились с целью сорвать оккупацию. Как и другие, семья Хепберн прибегала к изготовлению муки из луковиц тюльпанов для выпечки тортов и печенья. [38] [39] источник крахмалистых углеводов; Голландские врачи предоставили рецепты использования луковиц тюльпанов во время голода. [40] Страдая от последствий недоедания , после окончания войны Хепберн тяжело заболела желтухой , анемией , отеками и респираторной инфекцией. В октябре 1945 года письмо от Эллы с просьбой о помощи получил Микки Берн , бывший любовник и офицер британской армии, с которым она переписывалась, пока он был военнопленным в замке Кольдиц . Он отправил обратно тысячи сигарет, которые она смогла продать на черном рынке и таким образом купить пенициллин , который спас жизнь Хепберн. [41] [42] [43] Финансовое положение семьи Ван Хемстра существенно изменилось в результате оккупации, во время которой многие из их собственности (включая основное поместье в Арнеме) были повреждены или разрушены. [44]

Развлекательная карьера

[ редактировать ]

1945–1952: Обучение балету и первые актерские роли.

[ редактировать ]

После окончания войны в 1945 году Хепберн вместе с матерью, братьями и сестрами переехала в Амстердам , где начала обучение балету у Сони Гаскелл , ведущей фигуры голландского балета, и русской учительницы Ольги Тарасовой. [45] Из-за потери семейного состояния Элле пришлось их содержать, работая поваром и домработницей в богатой семье. [46] Хепберн дебютировала в кино, сыграв стюардессу на голландском языке в образовательном фильме о путешествиях «Семь уроков » (1948), снятом Чарльзом ван дер Линденом и Генри Джозефсоном. [47]

Вырезка из газеты, 9 марта 1952 г.

Позже в том же году Хепберн переехала в Лондон , получив стипендию балета в Ballet Rambert , который тогда базировался в Ноттинг-Хилле . [48] [д] Она зарабатывала на жизнь подработкой модели и исключила слово «Растон» из своей фамилии. После того, как Рамбер сказал ей, что, несмотря на ее талант, ее рост и слабое телосложение (последствия недоедания военного времени) сделают недостижимым статус примы-балерины , она решила сосредоточиться на актерском мастерстве. [49] [50] [51] Пока Элла работала на черной работе, чтобы поддержать их, Хепберн выступала в роли хористки. [52] в Вест-Энда музыкальном театре ревю «Высокие туфли на пуговицах» (1948) на лондонском ипподроме » Сесила Ландо , а также «Соус Тартар (1949) и «Пикантный соус» (1950) в Кембриджском театре . Кроме того, в 1950 году она работала танцовщицей в исключительно «амбициозном» ревю « Летние ночи» в Ciro's London известном ночном клубе . [53]

Во время своей театральной работы она брала уроки ораторского искусства у актера Феликса Эйлмера, чтобы развивать свой голос. [54] , заметила ее студии Ealing Studios После того, как Маргарет Харпер-Нельсон, директор по кастингу во время выступления в фильме «Пикантный соус» , Хепберн была зарегистрирована в качестве актрисы-фрилансера в Associated British Picture Corporation (ABPC). Она появилась в спектакле телевидения BBC «Тихая деревня» . [55] и во второстепенных ролях в фильмах «Овсянка» , «Смех в раю» , «Сказки молодых жен» , «Банга с Лавандового холма» (все 1951). Она получила свою первую главную роль второго плана в фильме Торольда Дикинсона « Тайные люди » (1952) в роли потрясающей балерины, исполняющей все свои танцевальные сцены. [56]

Затем Хепберн сыграла небольшую роль в двуязычном фильме « Монте-Карло, детка» (французский: Nous Irons à Monte Carlo , 1952), который снимался в Монте-Карло . По совпадению, французская писательница Колетт была в отеле de Paris в Монте-Карло во время съемок и решила взять Хепберн на главную роль в бродвейской пьесе «Джиджи» . [57] Хепберн приходила на репетиции, никогда не выступая на сцене, и нуждалась в частном репетиторстве. [58] Когда Джиджи открылась в Театре Фултона 24 ноября 1951 года, она получила похвалу за свое выступление, несмотря на критику за то, что сценическая версия уступала французской экранизации. [59] Жизнь назвала ее «хитом», [59] в то время как The New York Times заявила, что «ее качество настолько выигрышно и правильно, что она стала успехом вечера». [58] Хепберн также получила премию Theatre World Award . За эту роль [60] В спектакле было показано 219 представлений, закрытие которого состоялось 31 мая 1952 года. [60] перед тем, как отправиться в тур, который начался 13 октября 1952 года в Питтсбурге и посетил Кливленд , Чикаго, Детройт, Вашингтон, округ Колумбия, и Лос-Анджелес, а затем закрылся 16 мая 1953 года в Сан-Франциско. [10]

1953–1960: Римские каникулы и слава.

[ редактировать ]
Тестовое фото Хепберн в юбке и белой блузке.
Хепберн на кинопробе к фильму «Римские каникулы» (1953), который также использовался в качестве рекламного материала к фильму.

Хепберн сыграла свою первую главную роль в фильме «Римские каникулы» (1953), сыграв принцессу Анну, европейскую принцессу, которая сбегает из-под королевской власти и проводит безумную ночь с американским журналистом ( Грегори Пек ). 18 сентября 1951 года, вскоре после завершения работы над фильмом «Тайные люди» , но до его премьеры, Торольд Дикинсон провел кинопробу с молодой звездочкой и отправил ее режиссеру Уильяму Уайлеру , который находился в Риме, готовя «Римские каникулы» . Уайлер написал Дикинсон восторженную благодарственную записку, заявив, что «в результате теста ряд продюсеров Paramount проявили интерес к ее участию». [61] Продюсеры фильма изначально хотели на эту роль Элизабет Тейлор Хепберн , но Уайлер был настолько впечатлен кинопробой , что вместо этого выбрал ее. Позже Уайлер прокомментировал: «В ней было все, что я искал: обаяние, невинность и талант. Еще она была очень забавной. Она была совершенно очаровательной, и мы сказали: «Вот она » ! [62] Первоначально над названием фильма должно было быть только имя Грегори Пека, а под ним — «Знакомство с Одри Хепберн», написанное меньшим шрифтом. Пек предложил Уайлеру поднять ее до равного уровня, чтобы ее имя появлялось перед заголовком и набрано таким же крупным шрифтом, как и его: «Вы должны это изменить, потому что она будет большой звездой, а я буду выглядеть большим придурком». ." [63]

Фильм имел кассовый успех, а Хепберн получила признание критиков за свою роль, неожиданно получив премию Оскар за лучшую женскую роль , премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кинофильме. Драма в 1953 году. В своей рецензии в «Нью-Йорк Таймс » А. Х. Вейлер писал: «Хотя она не совсем новичок в кино, Одри Хепберн, британская актриса, впервые снимающаяся в роли принцессы Анны, стройная, эльфийская и задумчивая красавица, попеременно царственная и детская в своей глубокой признательности к вновь обретенным простым удовольствиям и любви. Хотя она смело улыбается, признавая окончание этого романа, она остается жалкой одинокой фигурой, столкнувшейся с душным будущим. [64]

Рекламный кадр из фильма Хепберн с Уильямом Холденом.
Хепберн с коллегой по фильму Уильямом Холденом в фильме «Сабрина» (1954).

Хепберн подписала контракт с Paramount на семь фильмов с 12-месячным перерывом между фильмами, чтобы у нее было время для работы на сцене. [65] Она появилась на обложке журнала Time от 7 сентября 1953 года , а также стала известна своим личным стилем. [66] После успеха в фильме «Римские каникулы » Хепберн снялась в Билли Уайлдера романтической о Золушке « комедии Сабрина» (1954), в которой богатые братья ( Хамфри Богарт и Уильям Холден ) соревнуются за расположение невинной дочери своего шофера (Хепберн). За свою игру она была номинирована на премию Оскар 1954 года за лучшую женскую роль и в том же году выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли. [67] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» заявил, что она была «молодой женщиной с необыкновенным диапазоном чувствительных и трогательных выражений лица в таком хрупком и стройном теле. принцесса в прошлом году, и больше ничего сказать нельзя». [68]

Мел Феррер и Хепберн в «Войне и мире» (1956)

Хепберн также вернулась на сцену в 1954 году, сыграв водяную нимфу , влюбившуюся в человека, в фантастической пьесе «Ундина» на Бродвее . Критик The New York Times отметил, что «каким-то образом мисс Хепберн способна переводить [свои нематериальные активы] на язык театра без искусности или преждевременного развития. Она дает пульсирующее представление, полное изящества и очарования, дисциплинированное инстинктом для реалии сцены». Ее игра принесла ей премию «Тони» 1954 года за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе через три дня после того, как она выиграла премию «Оскар» за фильм «Римские каникулы» , что сделало ее одной из трех актрис, получивших премии «Оскар» и «Тони» за лучшую женскую роль в том же году. (двое других — Ширли Бут и Эллен Бёрстин ). [69] Во время съемок Хепберн и ее партнер по фильму Мел Феррер завязали отношения и поженились 25 сентября 1954 года в Швейцарии. [70]

Рекламное фото к фильму «Любовь после полудня » (1957)

Хотя в 1955 году она не появлялась ни в одном новом фильме, в том же году Хепберн получила «Золотой глобус» в номинации «Любимец мирового кино». [71] Став одной из самых кассовых актрис Голливуда, она снялась в ряде успешных фильмов в течение оставшейся части десятилетия, в том числе за роль Наташи Ростовой в «Война и мир экранизации » (1956), номинированную на премии BAFTA и «Золотой глобус». романа Толстого, действие которого происходит во время наполеоновских войн, с Генри Фондой и ее мужем Мелом Феррером в главных ролях. Свои танцевальные способности она продемонстрировала в своем дебютном фильме музыкальном «Забавная мордашка» (1957), в котором Фред Астер , модный фотограф, обнаруживает продавщицу книжного магазина-битника (Хепберн), которая, соблазнившись бесплатной поездкой в ​​Париж, становится красивой моделью. Хепберн снялась в другой романтической комедии « Любовь после полудня» (также 1957) вместе с Гэри Купером и Морисом Шевалье .

Хепберн сыграла сестру Люк в фильме «История монахини » (1959), в котором основное внимание уделяется борьбе персонажа за успех в качестве монахини вместе с его партнером по фильму Питером Финчем . Эта роль принесла Хепберн третью номинацию на премию Оскар и принесла ей вторую премию BAFTA. В обзоре журнала Variety говорится: «У Хепберн самая требовательная роль в кино, и она показывает свою лучшую игру». [72] в то время как Генри Харт в «Обзоре фильмов» заявил, что ее игра «навсегда заставит замолчать тех, кто считал ее не столько актрисой, сколько символом утонченного ребенка / женщины. Ее изображение сестры Люк - одно из величайших представлений на экране». [73] Хепберн потратила год на исследование и работу над этой ролью, заявив: «Я отдала этой роли больше времени, энергии и мыслей, чем любому из моих предыдущих выступлений на экране». [74]

После «Истории монахини » Хепберн получила вялый прием за главную роль вместе с Энтони Перкинсом в романтическом приключенческом фильме « Зеленые особняки» (1959), в котором она сыграла Риму , девушку из джунглей, которая влюбляется в венесуэльского путешественника. [75] и «Непрощенный» (1960), ее единственный вестерн , в котором она появилась вместе с Бертом Ланкастером и Лилиан Гиш в истории расизма против группы коренных американцев. [76]

1961–1967: Завтрак у Тиффани и дальнейший успех.

[ редактировать ]
Хепберн в роли Холли Голайтли в фильме «Завтрак у Тиффани» (1961)

Затем Хепберн снялась в роли жительницы Нью-Йорка Холли Голайтли в фильме Блейка Эдвардса « Завтрак у Тиффани» (1961), основанном на Трумэна Капоте новелле одноименной . Капоте не одобрял многие изменения, которые были внесены, чтобы очистить историю для экранизации, и предпочел бы, Мэрилин Монро , хотя он также заявил, что Хепберн «проделала потрясающую работу». чтобы на эту роль была выбрана [77] Этот персонаж считается одним из самых известных в американском кино и определяющей ролью Хепберн. [78] Платье , которое она носит во время вступительных титров, считается иконой двадцатого века и, пожалуй, самым известным «маленьким черным платьем» всех времен. [79] [80] [81] [82] Хепберн заявила, что эта роль была «самой джазовой в моей карьере». [83] однако признался: «Я интроверт. Играть девушку-экстраверта было самым трудным, что мне когда-либо приходилось делать». [84] За свою роль она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

В том же году Хепберн также снялась в драме Уильяма Уайлера «Час детей» (1961), в которой она и Ширли Маклейн сыграли учителей, чья жизнь стала неспокойной после того, как двое учениц обвинили их в лесбиянках. [85] [86] Босли Кроутер из The New York Times придерживался мнения, что фильм «сыгран не слишком хорошо», за исключением Хепберн, которая «производит впечатление чувствительной и чистой» своей «приглушенной темы». [85] Журнал Variety также высоко оценил «мягкую чувствительность, чудесную проекцию и эмоциональную сдержанность» Хепберн, добавив, что Хепберн и Маклейн «прекрасно дополняют друг друга». [86]

Хепберн в Шараде (1963)

Затем Хепберн появилась вместе с Кэри Грантом в комическом триллере «Шарада» (1963), сыграв молодую вдову, которую преследуют несколько мужчин, преследующих состояние, украденное ее убитым мужем. 59-летний Грант, который ранее отказался от главных мужских ролей в фильмах «Римские каникулы» и «Сабрина» , был чувствителен к своей разнице в возрасте с 34-летней Хепберн и чувствовал себя некомфортно из-за романтического взаимодействия. Чтобы развеять его опасения, создатели фильма согласились изменить сценарий так, чтобы персонаж Хепберн преследовал его. [87] Фильм оказался для него положительным опытом; он сказал: «Все, что я хочу на Рождество, — это еще одну фотографию с Одри Хепберн». [88] Эта роль принесла Хепберн третью и последнюю конкурсную премию BAFTA и еще одну номинацию на «Золотой глобус». Критик Босли Кроутер был менее благосклонен к ее игре, заявив, что «Хепберн с радостью привержена настроению того, как ты можешь быть сумасшедшим в явно успокаивающем ассортименте дорогих костюмов от Живанши ». [89]

Хотя Хепберн снималась летом 1962 года перед «Шарадой», она воссоединилась со своим «Сабрина» партнером по фильму Уильямом Холденом в Париж, когда шипит» (1964), эксцентричной комедии « в которой она сыграла молодую помощницу голливудского сценариста, которая помогает его писательскому кризису , разыгрывая свои фантазии о возможных сюжетах. Его производство было затруднено несколькими проблемами. Холден безуспешно пытался возобновить роман с уже замужем Хепберн, и его алкоголизм начал влиять на его работу. После начала основных съемок она потребовала увольнения оператора Клода Ренуара после того, как увидела, по ее мнению, нелестные ежедневные газеты . [90] Будучи суеверной, она также настояла на номере 55, потому что это было ее счастливое число, и потребовала, чтобы Юбер де Живанши , ее давний дизайнер, был упомянут в фильме за ее духи. [90] окрестил его « зефира ». болванкой по весу журнал Variety После его выпуска в апреле [91] фильм был "равномерно раскритикован" [90] но критики были снисходительнее отнеслись к игре Хепберн, описав ее как «поразительно индивидуальное существо в эпоху преувеличенной кривой». [91]

Хепберн с оператором Гарри Стрэдлингом на съемках фильма « Моя прекрасная леди» (1964).

Вторым фильмом Хепберн, вышедшим в 1964 году, стала Кьюкора Джорджа экранизация мюзикла «Моя прекрасная леди» , премьера которого состоялась в октябре. [92] Soundstage написала, что «со времен «Унесенных ветром» фильм не вызывал такого всеобщего волнения, как Моя прекрасная леди ». [69] хотя выбор Хепберн на роль кокни цветочницы Элизы Дулитл был источником споров. Джули Эндрюс , которая придумала эту роль на сцене, не получила эту роль, потому что продюсер Джек Л. Уорнер счел Хепберн более «прибыльным» предложением. Хепберн сначала попросила Уорнера отдать роль Эндрюсу, но в конце концов ее выбрали. Дальнейшие трения возникли, когда, хотя Хепберн, не являющаяся певицей, пела в «Забавной мордашке» и прошла длительную вокальную подготовку к роли в « Моей прекрасной леди» , ее вокал была дублирована Марни Никсон , чей голос считался более подходящим для этой роли. [93] [94] Хепберн поначалу была расстроена и ушла со съемочной площадки, когда об этом сообщили. [и]

Критики аплодировали игре Хепберн. Кроутер написал: «Самое счастливое в [ Моей прекрасной леди ] то, что Одри Хепберн великолепно оправдывает решение Джека Уорнера предложить ей сыграть главную роль». [93] Джин Рингголд из Soundstage также прокомментировал: «Одри Хепберн великолепна. Она — Элиза на века». [69] добавив: «Все согласились, что, если Джули Эндрюс не будет сниматься в фильме, Одри Хепберн будет идеальным выбором». [69] Рецензент журнала Time назвал ее «изящное, гламурное выступление» «лучшим в ее карьере». [95] Эндрюс получила премию Оскар за роль Мэри Поппинс на 37-й церемонии вручения премии Оскар в 1964 году , а Хепберн была номинирована на премию «Лучшая женская роль» на «Золотой глобус» и премии Нью-Йоркского кружка кинокритиков . [96]

Хепберн появлялась в самых разных жанрах, включая комедию об ограблениях « Как украсть миллион» (1966). Хепберн сыграла дочь известного коллекционера произведений искусства, коллекция которого полностью состоит из подделок, которые вот-вот будут разоблачены как подделки. Ее героиня играет роль послушной дочери, пытающейся помочь отцу с помощью мужчины, которого играет Питер О'Тул . За фильмом последовали два фильма в 1967 году. Первым был «Двое на дороге» , нелинейная и новаторская британская драма , прослеживающая ход проблемного брака пары. Режиссер Стэнли Донен сказал, что Хепберн была более свободной и счастливой, чем он когда-либо ее видел, и он приписывает это своему партнеру по фильму Альберту Финни . [97] Второй, «Дождись темноты» , представляет собой саспенс-триллер, в котором Хепберн продемонстрировала свой актерский диапазон, сыграв роль напуганной слепой женщины. Этот фильм, снятый накануне развода, оказался для нее трудным, поскольку его продюсером был муж Мел Феррер. Из-за стресса она похудела на пятнадцать фунтов, но нашла утешение в коллеге по фильму Ричарде Кренне и режиссере Теренсе Янге . Хепберн получила свою пятую и последнюю номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль; Босли Кроутер подтвердил: «Хепберн играет острую роль, быстрота, с которой она меняется, и умение, с которым она проявляет ужас, привлекают к ней сочувствие и беспокойство и придают ей подлинную солидность в финальных сценах». [98]

1968–1993: полупенсионные и финальные проекты.

[ редактировать ]
Рекламный кадр Хепберн с Шоном Коннери из фильма «Робин Гуд».
Хепберн и Шон Коннери в фильме «Робин и Мэриан» (1976)

После 1967 года Хепберн предпочла больше времени уделять семье и снималась лишь изредка. Она попыталась вернуться, сыграв Девицу Мэриан в исторической пьесе «Робин и Мэриан » (1976) с Шоном Коннери в главной роли Робин Гуда , что имело умеренный успех. Роджер Эберт похвалил химию Хепберн с Коннери, написав: «Коннери и Хепберн, кажется, пришли к молчаливому пониманию между собой относительно своих персонажей. Они сияют. Они действительно кажутся влюбленными. И они выглядят как удивительно сложные, любящие, нежные люди; прошедшие 20 лет дали им благодать и мудрость». [99] Хепберн воссоединилась с режиссером Теренсом Янгом в постановке « Родословная» (1979), разделив лучшие роли с Беном Газзарой , Джеймсом Мэйсоном и Роми Шнайдер . [100] Фильм, ставший международной интригой среди элиты , потерпел неудачу у критиков и кассовых сборов. Последняя главная роль Хепберн в художественном фильме была с Газзарой в комедии « Они все смеялись » (1981) режиссера Питера Богдановича . [101] Фильм был омрачен убийством одной из его звезд, Дороти Страттен , и получил лишь ограниченный прокат. Шесть лет спустя Хепберн снялась вместе с Робертом Вагнером в телевизионном фильме ( «Любовь среди воров» 1987). [102]

После завершения своей последней роли в кино – эпизодической роли ангела в Стивена Спилберга фильме « Всегда » (1989) – Хепберн завершила только два проекта, связанных с развлечениями, оба получили признание критиков. «Сады мира» с Одри Хепберн — документальный сериал канала PBS , который снимался в семи странах весной и летом 1990 года. В марте 1991 года ему предшествовал часовой специальный выпуск, а национальная премьера самого сериала на канале PBS началась на канале PBS. 24 января 1993 года, в день ее отпевания в Толоченазе. За эпизод «Цветочные сады» Хепберн была посмертно награждена премией «Эмми» 1993 года за выдающиеся индивидуальные достижения в области информационного программирования. Другим проектом был альбом устной речи « Очарованные сказки Одри Хепберн» , в который вошли классические детские сказки, записанный в 1992 году. Он принес ей посмертную премию «Грэмми» за лучший альбом разговорной речи для детей . [103]

Гуманитарная работа

[ редактировать ]

В 1950-х годах Хепберн вела две радиопрограммы для ЮНИСЕФ , пересказывая детские истории о войне. [104] В 1989 году Хепберн была назначена послом доброй воли ЮНИСЕФ . При своем назначении она заявила, что благодарна за получение международной помощи после того, как в детстве пережила немецкую оккупацию, и хотела выразить свою благодарность организации. [105]

1988–1992

[ редактировать ]
Хепберн с ребенком во время миссии ЮНИСЕФ.
Хепберн получает для детей ЮНИСЕФ Международную премию Дэнни Кея в 1989 году.

Первая полевая миссия Хепберн по поручению ЮНИСЕФ состоялась в Эфиопии в 1988 году. Она посетила приют в Мекеле , в котором проживало 500 голодающих детей, и ЮНИСЕФ отправил ей еду. [106] О поездке она сказала:

У меня разбито сердце. Я чувствую отчаяние. нет тонн еды Я не могу смириться с мыслью, что два миллиона человек находятся в непосредственной опасности умереть от голода, многие из них дети, [и] не потому, что в северном порту Шоа . Его нельзя распространять. Прошлой весной работникам Красного Креста и ЮНИСЕФ было приказано покинуть северные провинции из-за двух одновременных гражданских войн... Я побывал в повстанческой стране и увидел матерей и их детей, которые шли десять дней, даже три недели в поисках еды, поселяясь в пустыне во временных лагерях, где они могут умереть. Ужасный. Этот образ для меня слишком велик. «Третий мир» — термин, который мне не очень нравится, потому что мы все — один мир. Я хочу, чтобы люди знали, что большая часть человечества страдает. [107]

В августе 1988 года Хепберн отправилась в Турцию с кампанией по вакцинации. Она назвала Турцию «прекраснейшим примером» возможностей ЮНИСЕФ. О поездке она сказала: «Армия предоставила нам свои грузовики, торговцы рыбой предоставили свои фургоны для вакцин, и как только дата была назначена, на вакцинацию всей страны ушло десять дней. Неплохо». [106] В октябре Хепберн отправилась в Южную Америку. О своем опыте в Венесуэле и Эквадоре Хепберн рассказала Конгрессу США: «Я видела, как крошечные горные поселения, трущобы и трущобы каким-то чудом впервые получили системы водоснабжения – и чудом является ЮНИСЕФ. Я видела, как мальчики строили свои собственные школы. кирпичами и цементом, предоставленными ЮНИСЕФ». [108]

Хепберн совершила поездку по Центральной Америке в феврале 1989 года и встретилась с лидерами Гондураса, Сальвадора и Гватемалы. В апреле она вместе с Уолдерсом посетила Судан в рамках миссии под названием «Операция «Мост жизни». Из-за гражданской войны поставки продуктов питания от гуманитарных организаций были прекращены. Задача заключалась в переправке продовольствия в южный Судан . Хепберн сказала: «Я увидела только одну очевидную истину: это не стихийные бедствия , а рукотворные трагедии, для которых есть только одно рукотворное решение – мир». [106] В октябре 1989 года Хепберн и Уолдерс отправились в Бангладеш. Джон Исаак , фотограф ООН, сказал: «Часто дети были окружены мухами, но она просто обнимала их. Я никогда такого не видел. Другие люди колебались, но она просто хватала их. Дети просто подходили, чтобы взять ее за руку, потрогать – она была как Крысолов ». [10]

В октябре 1990 года Хепберн отправилась во Вьетнам, чтобы сотрудничать с правительством в рамках национальных программ иммунизации и чистой воды , поддерживаемых ЮНИСЕФ . В сентябре 1992 года, за четыре месяца до своей смерти, Хепберн поехала в Сомали. Назвав это «апокалиптическим», она сказала: «Я попала в кошмар. Я видела голод в Эфиопии и Бангладеш, но я не видела ничего подобного – намного хуже, чем я могла себе представить. Я не была к этому готова. ." [106] Несмотря на то, что Хепберн была потрясена увиденным, она все еще имела надежду, заявив:

Вступая в XXI век, нам есть над чем задуматься. Мы оглядываемся вокруг и видим, что вчерашние обещания должны сбыться. Люди по-прежнему живут в крайней нищете, люди по-прежнему голодают, люди по-прежнему борются за выживание. И среди этих людей мы видим детей, всегда детей: их увеличенные животы, их печальные глаза, их мудрые лица, на которых видны страдания, все страдания, которые они пережили за свои короткие годы. [109]

Признание

[ редактировать ]

Президент США Джордж Буш-старший вручил Хепберн Президентскую медаль свободы в знак признания ее работы с ЮНИСЕФ , а Академия кинематографических искусств и наук посмертно наградила ее Гуманитарной премией Джина Гершолта за ее вклад в развитие человечества. [110] [111] В 2002 году на специальной сессии ООН по положению детей ЮНИСЕФ почтил наследие Хепберн в гуманитарной деятельности, открыв статую «Дух Одри» в штаб-квартире ЮНИСЕФ в Нью-Йорке. Ее заслуги перед детьми также отмечены Фондом США для Общества Одри Хепберн при ЮНИСЕФ. [112] [113]

Личная жизнь и последние годы

[ редактировать ]

Многоязычие

[ редактировать ]

Помимо родного английского и голландского языка, Хепберн также свободно владела французским (который она выучила в школе в Бельгии), немецким, итальянским и испанским языками. [114] На протяжении всей своей жизни Хепберн жила во многих странах, в том числе провела детство в Бельгии, Англии и Нидерландах, а взрослые годы – в США, Италии и Швейцарии. [115] и много путешествовала в последние годы своей жизни в рамках своей гуманитарной работы с ЮНИСЕФ. [116]

Брак, отношения и дети

[ редактировать ]
Одри Хепберн с мужем Мелом Феррером , 1966 год.

В 1952 году Хепберн обручилась с промышленником Джеймсом Хэнсоном . [117] которого она знала с первых дней своего пребывания в Лондоне. Она назвала это «любовью с первого взгляда», но после того, как ей примерили свадебное платье и назначили дату, она решила, что брак не получится, потому что требования их карьеры будут разлучать их большую часть времени. [118] Она выступила с публичным заявлением о своем решении, сказав: «Когда я выйду замуж, я хочу выйти замуж по-настоящему ». [119] В начале 1950-х она также встречалась с будущим Hair продюсером Майклом Батлером . [120]

Хепберн со своим новым партнером после расторжения второго брака.
Хепберн и ее партнер Роберт Уолдерс в Белом доме в 1981 году.

На коктейльной вечеринке, устроенной общим другом Грегори Пеком , Хепберн познакомилась с американским актером Мелом Феррером и предложила им вместе сняться в пьесе. [69] [121] Встреча привела их к сотрудничеству в «Ундине» , во время которого у них завязались отношения. Восемь месяцев спустя, 25 сентября 1954 года, они поженились в Бюргенштоке , Швейцария. [122] во время совместной подготовки к съемкам в фильме «Война и мир» (1956). У них с Феррером родился сын Шон Хепберн Феррер , родившийся 17 июня 1960 года. [123] До рождения Шона у Хепберн было еще две беременности, которые закончились выкидышами, вторая — на шестом месяце. [115] [123] [124]

Ходили слухи, что Феррер слишком властна, и другие называли ее « свенгали » - идея, над которой Хепберн посмеялась. Уильям Холден сказал: «Я думаю, Одри позволяет Мэлу думать, что он влияет на нее». После 14 лет брака пара развелась в 1968 году. [125]

Хепберн познакомилась со своим вторым мужем, итальянским психиатром Андреа Дотти , во время круиза по Средиземному морю с друзьями в июне 1968 года. Она считала, что у нее будет больше детей и, возможно, она перестанет работать. [126] [127] Они поженились 18 января 1969 года, а 8 февраля 1970 года у них родился сын Лука Андреа Дотти. [123] Будучи беременной Лукой в ​​1969 году, Хепберн была более осторожной, отдыхая в течение нескольких месяцев, прежде чем родить ребенка посредством кесарева сечения . В 1974 году у Хепберн случился выкидыш. [123]

Дотти и Хепберн изменили: он с молодыми женщинами, а она с актером Беном Газзарой во время съемок фильма «Родословная» (1979). [128] Брак продлился двенадцать лет и был расторгнут в 1982 году. [123] [129]

С 1980 года и до своей смерти в 1993 году Хепберн была в отношениях с голландским актером Робертом Уолдерсом , вдовцом актрисы Мерл Оберон . [39] Она познакомилась с Уолдерсом через друга в последние годы своего второго брака. В 1989 году она назвала девять лет, проведенных с ним, самыми счастливыми годами своей жизни и заявила, что считает их женатыми, только не официально. [130]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Мемориал Хепберн на месте ее захоронения в Европе.
Могила Хепберн в Толоченазе , Швейцария.

По возвращении в Швейцарию из Сомали в конце сентября 1992 года у Хепберн появились боли в животе . Хотя первоначальные медицинские тесты в Швейцарии дали неубедительные результаты, лапароскопия, проведенная в Медицинском центре Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе в начале ноября, выявила редкую форму рака брюшной полости, принадлежащую к группе раковых заболеваний, известных как псевдомиксома брюшины . [131] Медленно разрастаясь в течение нескольких лет, рак метастазировал в виде тонкого покрытия в тонком кишечнике . После операции Хепберн начала химиотерапию . [132]

Хепберн и ее семья вернулись домой в Швейцарию, чтобы отпраздновать ее последнее Рождество. Поскольку она все еще восстанавливалась после операции, она не могла летать на коммерческих самолетах. Ее давний друг, модельер Юбер де Живанши , организовал для светской львицы Рэйчел Ламберт «Банни» Меллон отправку ее частного самолета Gulfstream , наполненного цветами, чтобы доставить Хепберн из Лос-Анджелеса в Женеву . Последние дни она провела в хосписе в своем доме в Толоченазе , Во , и время от времени чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы гулять в саду, но постепенно стала более прикованной к постельному режиму. [133]

Вечером 20 января 1993 года Хепберн умерла во сне дома. После ее смерти Грегори Пек записал дань памяти Хепберн, в которой прочитал стихотворение « Бесконечная любовь » Рабиндраната Тагора . [134] Похороны прошли в деревенской церкви Толоченаз 24 января 1993 года. Морис Эйндигер, тот самый пастор, который женился на Хепберн и Меле Феррер и крестил ее сына Шона в 1960 году, председательствовал на ее похоронах, а принц Садруддин Ага Хан из ЮНИСЕФ произнес панегирик. . На похоронах присутствовали многие члены семьи и друзья, в том числе ее сыновья, партнер Роберт Уолдерс, сводный брат Ян Куорлз ван Аффорд, бывшие мужья Андреа Дотти и Мел Феррер, Юбер де Живанши, руководители ЮНИСЕФ и коллеги-актеры Ален Делон и Роджер Мур. . [135] Цветочные композиции на похороны прислали Грегори Пек, Элизабет Тейлор и голландская королевская семья . [136] Позже в тот же день Хепберн была похоронена на кладбище Толоченаз. [137]

Наследие

[ редактировать ]

Наследие Хепберн сохранилось еще долго после ее смерти. Американский институт киноискусства назвал Хепберн третьей среди величайших звезд женского пола всех времен . Она одна из немногих артистов, получивших премии «Оскар», «Эмми», «Грэмми» и «Тони» . Она выиграла рекордные три премии BAFTA как лучшая британская актриса в главной роли . В последние годы она оставалась заметной фигурой в мире кино. В 1991 году она получила награду от Киносообщества Линкольн-центра и часто выступала на церемонии вручения премии Оскар. она получила премию BAFTA за заслуги перед жанром. В 1992 году [138] Она была лауреатом множества посмертных наград, включая Гуманитарную премию Джина Хершолта 1993 года и конкурсные премии «Грэмми» и «Эмми». В январе 2009 года Хепберн была включена в версии The Times . список 10 лучших британских актрис всех времен по [138] В 2010 году Эмма Томпсон высказала мнение, что Хепберн «не умеет петь и не умеет играть»; некоторые люди согласились, другие не согласились. [139] Сын Хепберн, Шон, позже сказал: «Моя мать была бы первой, кто сказал бы, что она не была лучшей актрисой в мире. Но она была кинозвездой». [140]

Восковая фигура Хепберн в Музее мадам Тюссо , Лондон

После ее смерти она стала героем многих биографий, включая инсценировку ее жизни 2000 года под названием «История Одри Хепберн» , в которой Дженнифер Лав Хьюитт и Эмми Россум сыграли старшую и младшую Хепберн соответственно. [141] Ее сын и внучка Шон и Эмма Феррер помогли создать биографический документальный фильм Хелены Коан под названием «Одри» (2020). Фильм получил положительный отклик. [142] [143] Образ Хепберн широко используется в рекламных кампаниях по всему миру. В Японии в серии рекламных роликов использовались цветные и цифровые фрагменты Хепберн из «Римских каникул» для рекламы Кирин черного чая . В Соединенных Штатах Хепберн была показана в рекламе Gap 2006 года , в которой использовались отрывки ее танца из фильма «Смешное лицо » на песню AC/DC « Back in Black » со слоганом «It’s Back – The Skinny Black Pant». Чтобы отпраздновать свою кампанию «Будь проще», Gap сделал значительное пожертвование Детскому фонду Одри Хепберн. [144] В 2012 году Хепберн вошла в число икон британской культуры, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства – « Сержант Битлз». Обложка альбома Pepper's Lonely Hearts Club Band - в честь деятелей британской культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. [145] В 2013 году компьютерное изображение Хепберн было использовано в телевизионной рекламе британского шоколада Galaxy . [146] [147] 4 мая 2014 года Google разместил на своей домашней странице рисунок , посвященный 85-летию Хепберн. [148]

Шон Феррер основал Детский фонд Одри Хепберн. [149] в память о своей матери вскоре после ее смерти. Американский фонд ЮНИСЕФ также основал Общество Одри Хепберн: Общество проводило ежегодные благотворительные балы для сбора средств, пока Феррер в конце 2010-х не стал участвовать в судебных процессах от имени имущества своей матери. [150] [151] Дотти также стала покровителем благотворительной организации Pseudomyxoma Survivor , занимающейся оказанием поддержки пациентам с редким раком, смертельным для Хепберн, псевдомиксомой брюшины . [152] и Шон Феррер стал послом редких заболеваний с 2014 года и в 2015 году от имени Европейской организации по редким заболеваниям . [153] Через год после смерти матери в 1993 году Феррер основал Детский фонд Одри Хепберн (первоначально называвшийся Hollywood for Children Inc.). [154] благотворительная организация, финансируемая за счет выставок памятных вещей Одри Хепберн. Он руководил благотворительной организацией в сотрудничестве со своим сводным братом Лукой Дотти и Робертом Уолдерсом , партнером его матери, целью которой было продолжение гуманитарной деятельности Одри Хепберн. [155] Феррер привез выставку «Вневременная Одри» в мировое турне, чтобы собрать деньги для фонда. [156] Он занимал пост председателя фонда, а затем ушел в отставку в 2012 году, передав эту должность Дотти. [157] В 2017 году Фонд подал в суд на Феррера за предполагаемое корыстное поведение. [157] В октябре 2017 года Феррер в ответ подал иск на Фонд за нарушение прав на товарный знак, заявив, что Фонд больше не имеет права использовать имя или изображение Хепберн. [154] Иск Феррера против Фонда был отклонен в марте 2018 года из-за того, что в иске не был включен Дотти в качестве ответчика. [158] В 2019 году суд встал на сторону Феррера: судья постановил, что претензии благотворительной организации необоснованны и имеют независимое право использовать имя и изображение Одри Хепберн или заключать контракты с третьими лицами без согласия Феррера. [150] [151]

Сын Хепберн Шон рассказал, что он вырос в деревне как обычный ребенок, а не в Голливуде и без голливудского склада ума, из-за которого кинозвезды и их семьи теряют связь с реальностью. В доме не было просмотрового зала. Он сказал, что его мать не воспринимала себя всерьез, и обычно говорил: «Я серьезно отношусь к тому, что делаю, но не отношусь серьезно к себе». [140]

Общественный имидж и икона стиля

[ редактировать ]
Основная статья: Мода Одри Хепберн
В рекламе Хепберн по-прежнему короткие волосы и туфли на плоской подошве.
Хепберн с короткой прической и в одном из своих фирменных образов: черная водолазка, узкие черные брюки и балетки.

Хепберн была известна своим выбором моды и отличительным внешним видом до такой степени, что журналист Марк Тунгейт назвал ее узнаваемым брендом. [159] Когда она впервые достигла славы в фильме «Римские каникулы » (1953), ее рассматривали как альтернативный женский идеал, который больше нравился женщинам, чем мужчинам, по сравнению с более сексуальными и соблазнительными Мэрилин Монро и Элизабет Тейлор . [160] [161] С ее короткой стрижкой, густыми бровями, стройным телом и « игривым » внешним видом она представляла образ, которому молодым женщинам было легче подражать, чем более сексуальным кинозвездам. [162] В 1954 году модный фотограф Сесил Битон объявил Хепберн «публичным воплощением нашего нового женского идеала» в журнале Vogue и написал, что «Никто никогда не был похож на нее до Второй мировой войны… И все же мы признаем правильность этой внешности по отношению к нашей внешности». исторические потребности. Доказательством тому служат тысячи имитаций». [161] Журнал и его британская версия в течение следующего десятилетия часто сообщали о ее стиле. [163] Наряду с моделью Твигги , Хепберн была названа одной из ключевых общественных фигур, благодаря которым быть очень стройной стало модно. [162] Vogue назвал ее «вершиной классической красоты». Ее стилю также подражала американская певица Ариана Гранде на ранних этапах карьеры Гранде. [164]

В 1961 году Хепберн была включена в Международный список самых стильных нарядов . Хепберн ассоциировалась с минималистичным стилем: она обычно носила одежду простых силуэтов, подчеркивающую ее стройное тело, например однотонные цвета со случайными эффектными аксессуарами. [165] В конце 1950-х годов Одри Хепберн популяризировала простые черные леггинсы. [166] Хепберн была, в частности, связана с французским модельером Юбером де Живанши , которого впервые наняли для создания ее экранного гардероба для ее второго голливудского фильма «Сабрина» (1954), когда она еще не была известна как киноактриса, а он - молодой кутюрье . открытие своего дома моды . [167] Хотя поначалу он был разочарован тем, что «мисс Хепберн» не была Кэтрин Хепберн , как он ошибочно думал, Живанши и Хепберн подружились на всю жизнь. [167] [168]

Кадр из фильма «Завтрак у Тиффани»
С Джорджем Пеппардом в фильме «Завтрак у Тиффани» (1961)
Изображение из Шарады 1963 года.
С Кэри Грантом в Шараде (1963)

Помимо Сабрины , Живанши разработал ее костюмы для фильмов «Любовь после полудня» (1957), «Завтрак у Тиффани» (1961), «Забавная мордашка» (1957), «Шарада» (1963), «Париж, когда шипит » (1964) и «Как украсть миллион». (1966), а также одевала ее за кадром. [167] По словам Мозли, мода играет необычайно центральную роль во многих фильмах Хепберн, заявляя, что «костюм не привязан к персонажу, функционируя «тихо» в мизансцене , а по мере того, как «мода» становится привлекательной в мизансцене». эстетический сам по себе». [169] Она также стала лицом первых духов Живанши, L'Interdit , в 1957 году. [170] Помимо партнерства с Живанши, Хепберн приписывают увеличение продаж Burberry тренчей , когда она надела один из них для завтрака у Тиффани , и была связана с итальянским обувным брендом Tod's . [171]

В личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях. [172] Несмотря на то, что ее красотой восхищались, она никогда не считала себя привлекательной, заявив в интервью 1959 года, что «можно даже сказать, что в определенные периоды я ненавидела себя. Я была слишком толстой, или, может быть, слишком высокой, или, может быть, просто слишком уродливой… .. вы можете сказать, что моя определенность проистекает из скрытого чувства неуверенности и неполноценности. Я не мог победить эти чувства, действуя нерешительно, я нашел единственный способ взять верх над ними - это принять сильное, сконцентрированное стремление». [173] В 1989 году она заявила, что «мой образ достижим… Женщины могут выглядеть как Одри Хепберн, распустив волосы, купив большие очки и маленькие платья без рукавов». [165]

Влияние Хепберн как иконы стиля все еще сохраняется спустя несколько десятилетий после пика ее актерской карьеры в 1950-х и 1960-х годах. Мозли отмечает, что особенно после ее смерти в 1993 году ею стали все больше восхищаться: журналы часто советовали читателям, как ей выглядеть, а модельеры использовали ее как вдохновение. [174] [162] На протяжении всей своей карьеры и после смерти Хепберн получала многочисленные похвалы за стильный внешний вид и привлекательность. Например, ее назвали «самой красивой женщиной всех времен». [175] и «самая красивая женщина 20 века». [176] в опросах Evian и QVC соответственно, а в 2015 году был признан «самым стильным британцем всех времен» по результатам опроса, проведенного по заказу Samsung . [177] Ее костюмы для кино продаются на аукционах за большие суммы денег: одно из « маленьких черных платьев », созданных Живанши для «Завтрака у Тиффани», было продано на аукционе Christie's за рекордную сумму в 467 200 фунтов стерлингов в 2006 году. [178] [ф]

В 1999 году HarperCollins опубликовала «Стиль Одри» Памелы Кио, 340-страничный том, посвященный личности, убеждениям и стилю Хепберн. В книгу вошли интервью с людьми, которые знали ее лучше всего, а также множество ее фотографий, некоторые из которых раньше редко можно было увидеть. [183]

Фильмография и сценические роли

[ редактировать ]
Основная статья: Одри Хепберн на экране и сцене

Некоторые считали Хепберн одной из самых красивых женщин всех времен. [184] [185] назвал ее третьей величайшей легендой экрана в американском кино Запомнившаяся как икона кино и стиля, Американский институт кино . [186] [187] [188] [189] Ее дебют состоялся в роли стюардессы в голландском фильме 1948 года «Голландский за семь уроков» . [48] Затем Хепберн выступала на британской сцене в роли хористки в мюзиклах « Обувь на высоких пуговицах» (1948) и «Соус Тартар» (1949). Два года спустя она дебютировала на Бродвее в роли главной героини пьесы «Джиджи» . дебют Хепберн Голливудский в роли сбежавшей принцессы в Уильяма Уайлера фильме « Римские каникулы » (1953) с Грегори Пеком сделал ее звездой. [187] [190] [191] За свою игру она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме . [192] [193] [194] В 1954 году она сыграла дочь шофера, попавшую в любовный треугольник, в Билли Уайлдера романтической комедии «Сабрина» вместе с Хамфри Богартом и Уильямом Холденом . [195] [196] В том же году Хепберн получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль главной водной нимфы в пьесе «Ундина» . [197] [198]

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и наград, полученных Одри Хепберн

За свою карьеру Хепберн получила множество наград и наград. Хепберн выиграла или была номинирована на награды за свою работу в кино, на телевидении, в записи устной речи, на сцене и гуманитарную деятельность. Она была пять раз номинирована на премию «Оскар» , а также была удостоена премии «Оскар» 1953 года за лучшую женскую роль за роль в «Римских каникулах» и Гуманитарной премии Джина Хершолта в 1993 году, посмертно, за свою гуманитарную деятельность. Из пяти номинаций она выиграла рекордные три премии BAFTA как лучшая британская актриса в главной роли , а в 1992 году получила специальную премию BAFTA. [199] [200] [201]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Когда ее спросили о ее происхождении, Хепберн назвала себя наполовину голландкой. [1] поскольку ее мать была голландской дворянкой. Более того, она провела значительную часть своего становления в Нидерландах и могла свободно говорить по-голландски. Она имела исключительно британское гражданство, поскольку на момент ее рождения голландским женщинам не разрешалось передавать свое гражданство своим детям; голландский закон не менялся в этом отношении до 1985 года. [2] Ее происхождение описано в разделе « Молодость ».
  2. ↑ Спото пишет, что девичья фамилия прабабушки Хепберн по материнской линии была Кэтлин Хепберн.
  3. ↑ Уокер пишет, что неясно, в какой компании он работал; он был указан как «финансовый консультант» в голландском бизнес-справочнике, и семья часто путешествовала по трем странам.
  4. ↑ Ей предложили стипендию еще в 1945 году, но ей пришлось отказаться от нее из-за «некоторой неуверенности в отношении ее национального статуса». [44]
  5. ↑ В целом около 90% ее пения было дублировано, несмотря на обещание, что будет использована большая часть ее вокала. Голос Хепберн остается в одной строке в «Я могла бы танцевать всю ночь», в первом куплете «Ну, погоди» и во всей ее репризе в дополнение к пению в частях «Дождь в Испании» в готовый фильм. Когда ее спросили об озвучивании актрисы с таким характерным вокалом, Хепберн нахмурилась и ответила: «Вы могли бы сказать, не так ли? И там был Рекс , записывающий все свои песни во время игры… в следующий раз…» Она укусила ее губу, чтобы она не сказала больше. [84] Позже она призналась, что никогда бы не согласилась на эту роль, зная, что Уорнер намеревался дублировать почти все ее пение.
  6. ^ Это была самая высокая цена, заплаченная за платье из фильма. [179] пока ее не превзошли 4,6 миллиона долларов, заплаченные в июне 2011 года за «платье метро» Мэрилин Монро из « Зуда седьмого года » . [180] Из двух платьев, которые Хепберн носила на экране, одно хранится в архивах Живанши, а другое выставлено в Музее костюма в Мадриде. [181] Последующий лондонский аукцион гардероба Хепберн для фильмов в декабре 2009 года собрал 270 200 фунтов стерлингов, в том числе 60 000 фунтов стерлингов за черное коктейльное платье из кружева шантильи из фильма « Как украсть миллион» . [182]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Вспоминая Одри Хепберн: взгляд на жизнь кинозвезды в словах и образах» . ¡Привет! . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. . Проверено 12 декабря 2019 г.
  2. ^ де Харт, Бетти (10 июля 2017 г.). «Утрата голландского гражданства ex lege: законодательство ЕС, пол и множественное гражданство» . Глобальная обсерватория гражданства . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  3. ^ «Жизнь Одри Хепберн» . Собственность Ирландии . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  4. ^ «Тест движущегося экрана Одри Хепберн для «Римских каникул» (1953)» . Открытая культура . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  5. ^ «Умерла актриса Одри Хепберн» . History.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  6. ^ Уокер 1997 , с. 9.
  7. ^ Перейти обратно: а б Спото 2006 , с. 10.
  8. ^ Перейти обратно: а б Мацен 2019 , с. 11
  9. ^ Сегерс, Йоп. «Хемстра, Аарнуд Ян Анн Алейд, барон ван (1871–1957)» . Historici.nl . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Париж 2001 .
  11. ^ Спото 2006 , с. 3.
  12. ^ «Некролог Яна ван Аффорда Куорлза» . Таймс . 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. – на Legacy.com .
  13. ^ «Анна Юлиана Франциска Каролина Вельс, родившаяся в Словакии» . Питт.edu. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  14. ^ Уокер 1997 , стр. 7–8.
  15. ^ «Хепберн, Одри». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. (требуется подписка). Архивировано 2 января 2014 г. на Wayback Machine.
  16. ^ Мацен 2019 , с. 10.
  17. ^ Спото 2006 , с. 3–4.
  18. ^ Уокер 1997 , с. 6.
  19. ^ Гитлин 2009 , с. 3.
  20. ^ Пятница, 6 мая 2011 г., 7:26. «Пять углов света: Америка в Иксиле» . brusselnieuws.be. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 14 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Уокер 1997 , с. 8.
  22. ^ Спото 2006 , с. 8.
  23. ^ « «Голландская девушка» демонстрирует мужество Одри Хепберн во время войны» . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  24. ^ Уокер 1997 , стр. 15–16.
  25. ^ Перейти обратно: а б Мацен 2019 , стр. 16–18
  26. ^ «Известные и известные люди в долине Элхэм и ее окрестностях» . Elham.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  27. ^ Уокер 1997 , стр. 17–19.
  28. ^ Мунан, Венди (22 августа 2003 г.). «АНТИКВАРИАТ; Дорогому папочке от Одри» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  29. ^ Мацен 2019 , стр. 11, 15–17.
  30. ^ Уокер 1997 , с. 14.
  31. ^ Кляйн, Эдвард (5 марта 1989 г.). «Невозможно любить, не боясь потерять». Парад . стр. 4–6.
    «страница 1 из 3» . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 5 мая 2014 г.
    «страница 2 из 3» . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 5 мая 2014 г.
    «страница 3 из 3» . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  32. ^ Кронин, Эмили (20 августа 2017 г.). «Кутюр, жемчуг и сценарий «Завтрак у Тиффани»: внутри частной коллекции Одри Хепберн» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  33. ↑ Развенчанный миф: Одри Хепберн не работала на сопротивление. Архивировано 22 февраля 2021 года в Wayback Machine , NOS.nl, 17 ноября 2016 года (на голландском языке).
  34. ^ Перейти обратно: а б Такер, Рид (9 апреля 2019 г.). «Легенда Голливуда Одри Хепберн была шпионкой Сопротивления во время Второй мировой войны» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  35. ^ Мацен 2019 , стр. 146, 148, 149.
  36. ^ Джонсон, Ричард (29 октября 2018 г.). «Сообщается, что Одри Хепберн помогала сопротивляться нацистам в Голландии во время Второй мировой войны» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  37. ^ Вудворд 2012 , с. 36.
  38. ^ Тичнер, Марта (26 ноября 2006 г.). «Одри Хепберн». CBS, воскресное утро.
  39. ^ Перейти обратно: а б Джеймс, Кэрин (1993). «Одри Хепберн, актриса, умерла в 63 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2007 года.
  40. ^ «Едение луковиц тюльпанов во время Второй мировой войны» . Амстердамский музей тюльпанов . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  41. ^ Макинтайр, Бен (6 мая 2022 г.). «Военнопленный Кольдица, спасший Одри Хепберн» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  42. ^ Макинтайр, Бен (2022). Кольдиц: Узники замка . Лондон: Викинг. ISBN  9780241408520 .
  43. ^ Вудворд 2012 , стр. 45–46.
  44. ^ Перейти обратно: а б Вудворд 2012 , с. 52.
  45. ^ Вудворд 2012 , стр. 52–53.
  46. ^ Вудворд 2012 , с. 53.
  47. ^ Вермилье 1995 , с. 67.
  48. ^ Перейти обратно: а б Вудворд 2012 , с. 54.
  49. ↑ Telegraph, 4 мая 2014 г., «Полагаю, я завершил карьеру Хепберн». Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine.
  50. ^ «Сын Одри Хепберн вспоминает ее жизнь» . Ларри Кинг в прямом эфире . 24 декабря 2003 г. CNN. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  51. ^ «Принцесса Apparent» . Время . 7 сентября 1953 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года.
  52. ↑ Николс, Марк Одри Хепберн возвращается в бар , Coronet , ноябрь 1956 г.
  53. ^ «Одри Хепберн: звезда «Римских каникул» начинала как танцовщица в ночном клубе», архивировано 6 февраля 2022 года в Wayback Machine, 16 декабря 2020 года, Variety (подведение итогов 5 июля 1950 года, обзор ее танцевального шоу от 5 июля 1950 года ) , получено 5 февраля 2022 года.
  54. ^ Уокер 1997 , с. 55.
  55. ^ «Тихая деревня (1951)» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  56. ^ Вудворд 2012 , с. 94.
  57. ^ Турман 1999 , с. 483.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Урок истории! Узнайте, как Колетт, Одри Хепберн, Лесли Карон и Ванесса Хадженс изменили Джиджи» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Одри — хит» . Жизнь . 10 декабря 1951 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б « Джиджи » . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  61. ^ «Письмо, сделавшее Одри Хепберн звездой» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  62. ^ Париж 2001 , с. 72.
  63. ^ Фишгалл 2002 , с. 173.
  64. ^ Вейлер, AW (28 августа 1953 г.). « Римские каникулы» в Мюзик-Холле — это современная сказка с Пеком и Одри Хепберн в главных ролях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
  65. ^ Коннолли, Майк. Кому нужна красота! Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine , Photoplay , январь 1954 г.
  66. ^ «Одри Хепберн: За блеском страз сияние бриллианта» . Время . 7 сентября 1953 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года.
  67. ^ «Нью-Йорк Таймс: Сабрина» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  68. ^ Кроутер, Босли (23 сентября 1954 г.). «Экран: «Сабрина» поклоняется Criterion; Билли Уайлдер продюсирует и снимает комедию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и Рингголд, Джин. Моя прекрасная леди – прекраснейшая из всех! Архивировано 5 февраля 2011 года в Wayback Machine , Soundstage , декабрь 1964 года.
  70. ^ «Мел Феррер» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  71. ^ «Номинации и награды Хепберн на «Золотой глобус»» . Золотой глобус. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г.
  72. ^ Журнал эстрады . Штатные писатели. 31 декабря 1958 г. «История монахини».
  73. ^ Харт, Генри (nd). «[ Обзор истории монахини ]» . Фильмы в обзоре . Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Проверено 14 января 2008 г. - через Audrey1.org (фан-сайт).
  74. ^ Хепберн цитируется в Смит, Дж. Э. (2014). Фред Циннеманн и кино сопротивления . Университетское издательство Миссисипи. п. 174. ИСБН  978-1617039645 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  75. ^ Кроутер, Босли (20 марта 1959 г.). «Нежное очарование «Зеленых особняков»; Одри Хепберн в роли Римы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  76. ^ Кроутер, Босли (7 апреля 1960 г.). «Экран: «Непрощенный»: звезды Хьюстонского кино, мисс Хепберн, Ланкастер» . The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
  77. ^ Капоте 1987 , с. 317.
  78. ^ «Одри Хепберн: икона стиля» . Новости Би-би-си . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.
  79. ^ «Самые знаменитые платья всех времен» . Гламур . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 16 мая 2011 г.
  80. ^ «Платье Одри Хепберн» . Привет, журнал . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 г. Проверено 16 мая 2011 г.
  81. ^ «Маленькое черное платье Одри Хепберн возглавляет модный список» . Независимый . Великобритания. 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. . Проверено 24 августа 2017 г.
  82. ^ Стил 2010 , с. 483.
  83. ^ Кейн, Крис. Завтрак у Тиффани. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine , Screen Stories , декабрь 1961 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Арчер, Юджин. Немного удачи и много таланта. Архивировано 5 февраля 2011 года в Wayback Machine , The New York Times , 1 ноября 1964 года.
  85. ^ Перейти обратно: а б Кроутер, Босли (15 марта 1962 г.). «Экран: новый «детский час»: появилась еще одна киноверсия пьесы Ширли Маклейн и звезды Одри Хепберн» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Детский час» . Разнообразие . 31 декабря 1960 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  87. ^ Истман 1989 , стр. 57–58.
  88. ^ Как ужасно насчет Одри! Архивировано 5 февраля 2011 года в Wayback Machine , кинофильм , май 1964 года.
  89. ^ Кроутер, Босли (6 декабря 1963 г.). «Экран: Одри Хепберн и Грант в «Шараде»: комедия-мелодрама в мюзик-холле Производство изобилует отвратительным юмором» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Элеонора Куин. «Париж, когда шипит: обзорная статья» . Классические фильмы Тернера . Проверено 27 мая 2009 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Париж, когда шипит» . Разнообразие . 1 января 1964 года.
  92. ^ Моя прекрасная леди в каталоге художественных фильмов AFI.
  93. ^ Перейти обратно: а б Кроутер, Босли (22 октября 1964 г.). «Экран: Много шоколада для мисс Элизы Дулитл: «Моя прекрасная леди» кланяется критерию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  94. ^ «Некролог Одри Хепберн» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 января 1993 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года.
  95. ^ «Все еще прекраснейшая из всех» . Время . 30 октября 1964 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  96. ^ «Нью-Йорк Таймс: Моя прекрасная леди» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  97. ↑ За расставанием Одри Хепберн и Мела Феррера. Архивировано 27 июня 2008 года в Wayback Machine , Screenland , декабрь 1967 года.
  98. ^ Кроутер, Босли (27 октября 1967 г.). «Экран: Одри Хепберн сыграет главную роль в фильме «Дождись темноты» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  99. ↑ Обзор Chicago Sun-Times, автор Роджер Эберт , 21 апреля 1976 г., дата обращения 291 марта 2024 г.
  100. ↑ Кэнби, Винсент (29 июня 1979 г.). «Фильм: Одри Хепберн в «Родословной»». Архивировано 8 декабря 2021 года в Wayback Machine The New York Times . С8.
  101. ^ «Детальный просмотр страницы фильмов – ОНИ ВСЕ СМЕЯЛИСЬ (1981)» . www.afi.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  102. ^ О'Коннор, Джон Дж. (23 февраля 1987 г.). «Телеобзоры; фильмы ABC и NBC о романтике и криминале» . Нью-Йорк Таймс . Раздел С, с. 17. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  103. ^ «Победителей EGOT преследует Тейлор Свифт» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  104. ^ «Классика» . Библиотека аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  105. ^ «Одри Хепберн» . ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б с д «Полевые миссии ЮНИСЕФ Одри Хепберн» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  107. ^ Хепберн в Мурхед, Кэролайн, изд. (1990). "Введение". Предательство: отчет о насилии в отношении детей в современном мире . Даблдэй . ISBN  978-0385410977 . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года на сайте Audrey1.org (фан-сайт).
  108. ^ Пэрис, Барри (1996). Одри Хепберн . Нью-Йорк: Патнэм. ISBN  0-399-14056-5 . OCLC   34675183 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  109. ^ «Гром молчания». Newsweek . 12 октября 1992 г.
  110. ^ «Была ли Одри Хепберн королевой полиглотства?» . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  111. ^ Париж 1996 , с. 91.
  112. ^ «Работа Одри Хепберн для детей всего мира отмечена» . unicef.org. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  113. ^ «ООН проводит специальную сессию по правам детей» . CNN . 7 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 8 мая 2013 г.
  114. ^ Альмаден, Сара Анджела (30 апреля 2022 г.). «Одри Хепберн и еще 9 знаменитостей, говорящих на нескольких языках» . Приложение Билингу . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Минель, Бетани (2 декабря 2020 г.). «Одри Хепберн: икона Голливуда, потрясенная потерей отца и дочери» . Небесные новости . Проверено 7 декабря 2023 г.
  116. ^ «Одри Хепберн» . ЮНИСЕФ . Проверено 7 декабря 2023 г.
  117. ^ Вудворд 2012 , с. 131.
  118. ^ Хайамс, Джо (январь 1954 г.). «Почему Одри Хепберн боялась замужества» . Фильмландия . Архивировано из оригинала 5 июня 2007 года.
  119. ^ Вудворд 2012 , с. 132.
  120. ^ Коган, Рик (30 июня 1996 г.). «Старение Водолея» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2023 г. - через michaelbutler.com.
  121. ^ Уокер 1997 .
  122. ^ «Одри Хепберн положит конец слухам о том, «будет она» или «не будет», выйдя замуж за Мела Феррера!» . audreyhepburnlibrary.com [домен с истекшим сроком действия] . 1954. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года.
  123. ^ Перейти обратно: а б с д и Эванс, Морган (16 июня 2017 г.). «Хронология голливудских историй любви Одри Хепберн» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  124. ^ Хепберн Феррер, Шон (2003). Одри Хепберн, Элегантный дух (изд. 1-й книги Atria в твердом переплете). Нью-Йорк: Книги Атрии. ISBN  0671024787 .
  125. ^ «Некролог Мела Феррера» . «Дейли телеграф» . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
  126. ^ «Хепберн помолвлена ​​с итальянским психиатром». Глобус и почта . Торонто . 6 января 1969 г. с. 15.
  127. ^ «Рядовой Одри» . Люди . 1 января 1993 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  128. ^ Гензлингер, Нил (3 февраля 2012 г.). «Бен Газзара, актер театра и кино, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  129. ^ «Некролог Одри Хепберн» . «Дейли телеграф» . 22 января 1993 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года.
  130. ^ Хитли, Майкл (2017). Одри Хепберн: Словами и картинками . Продажа книг. п. 166. ИСБН  978-0-7858-3534-9 .
  131. ^ Париж 1996 , с. 361.
  132. ^ «Селим Джоселин, «Самая прекрасная из всех», журнал CR , осень 2009 г.» . Crmagazine.org. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г.
  133. ^ Харрис 1994 , с. 289.
  134. ^ «Грегори Пек об Одри Хепберн» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  135. ^ Биндер, Дэвид (25 января 1993 г.). «Роль Хепберн как посла воздается должное» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  136. ^ «Нежное прощание – звезда была похоронена на вершине швейцарского холма в окружении мужчин, которых она любила» . Люди . 1 января 1993 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  137. ^ Служба новостей, Нью-Йорк Таймс. (25 января 1993 г.). «Хепберн похоронена в Швейцарии». Рекорд-Журнал . п. 10.
  138. ^ Перейти обратно: а б Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  139. ^ Брэдшоу, Питер (10 августа 2010 г.). «У Эммы Томпсон нет причин легкомысленно относиться к Одри Хепберн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  140. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Кэт (19 ноября 2020 г.). « Моя мать была как стальной кулак в бархатной перчатке: настоящая Одри Хепберн» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  141. ^ Тайнан, Уильям (27 марта 2000 г.). «История Одри Хепберн» . Время . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  142. ^ Рамзи, Лайла (16 декабря 2020 г.). «Новый документальный фильм Одри Хепберн раскрывает жизнь за пределами гламура» . Мода . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  143. ^ «Одри (2020)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  144. ^ «Новая маркетинговая кампания Gap, включающая оригинальные кадры из фильма с Одри Хепберн, поможет Gap «Keeps it Simple» этой осенью – WBOC-TV 16» . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  145. ^ «Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка» . Хранитель . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  146. ^ Асборн, Саймон (24 февраля 2013 г.). «Одри Хепберн рекламирует шоколадные батончики Galaxy? Над ее трупом!» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  147. ^ «Одри Хепберн — цифровое возрождение для Galaxy» . Ютуб . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  148. ^ Гроссман, Саманта (4 мая 2014 г.). «Google Doodle отдает дань уважения Одри Хепберн» . Время . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  149. ^ Брайант, Кензи (10 февраля 2017 г.). «Старший сын Одри Хепберн в судебном споре с ее детским фондом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года.
  150. ^ Перейти обратно: а б «Предлагаемое решение в пользу старшего сына актрисы в споре с благотворительной организацией» . Лос-Анджелес, Калифорния: KNBC . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б «Сын Одри Хепберн, Шон Хепберн Феррер, оправдан решением суда» (пресс-релиз). Шон Хепберн Феррер. 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г. - через PR Newswire .
  152. ^ «Шон Хепберн Феррер» . Выживший при псевдомиксоме . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  153. ^ «День редких заболеваний ® 2015 – Шон Хепберн Феррер, специальный посол Дня редких заболеваний 2014» . День редких заболеваний – 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  154. ^ Перейти обратно: а б Стемпель, Джонатан (5 октября 2017 г.). «Сын Одри Хепберн подал в суд на детскую благотворительную организацию из-за использования имени матери» . Рейтер . Великобритания. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  155. ^ «Записка Шона Феррера» . Официальный сайт Одри Хепберн. nd Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  156. ^ «Одри Хепберн приезжает в Берлин» (Пресс-релиз). Илеана Интернешнл. 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 28 июля 2020 г. - через Business Wire .
  157. ^ Перейти обратно: а б Брайант, Кензи (10 февраля 2017 г.). «Старший сын Одри Хепберн в судебном споре с ее детским фондом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года.
  158. ^ Шон Хепберн Феррер против Голливуда для детей, Inc. , Слушатель суда. Проект свободного права (Окружной суд Центрального округа Калифорнии, 2017–2018 гг.). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года.
  159. ^ Шеридан 2010 , с. 95.
  160. ^ Биллсон, Энн (29 декабря 2014 г.). «Одри Хепберн: кинозвезда нового типа» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б Хилл 2004 , с. 78.
  162. ^ Перейти обратно: а б с Мозли, Рэйчел (7 марта 2004 г.). «Одри Хепберн – икона моды для всех» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  163. ^ Шеридан 2010 , с. 93.
  164. ^ Фу, Джоанна. «Файл стиля: Одри Хепберн» . Vogue Гонконг . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Лейн, Меган (7 апреля 2006 г.). «Одри Хепберн: Откуда такая суета?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  166. ^ Наоми Харриет (19 августа 2016 г.). «Модные тенденции 80-х: возрождение! » Ла Рю Модерн. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  167. ^ Перейти обратно: а б с Коллинз, Эми Файн (3 февраля 2014 г.). «Когда Юбер встретил Одри» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  168. ^ Зарелла, Кэтрин К. «Юбер де Живанши и Одри Хепберн» . В. Журнал Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  169. ^ Мозли 2002 , с. 39.
  170. ^ Хария, Соня (4 августа 2012 г.). «Икона красоты: L'Interdit от Живанши » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  171. ^ Шеридан 2010 , стр. 92–95.
  172. ^ «Возрождение Хепберн питает ложный имидж?» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 15 января 2008 г.
  173. ^ Харрис, Элеонора. Одри Хепберн. Архивировано 4 июля 2007 года в Wayback Machine , Good Housekeeping , август 1959 года.
  174. ^ Мозли 2002 , стр. 1–10.
  175. ^ «Одри Хепберн возглавила опрос красоты» . Новости Би-би-си . 31 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Проверено 12 июля 2009 г.
  176. ^ Синклер, Лулу (1 июля 2010 г.). «Актриса возглавила рейтинг красавиц ХХ века» . Небо . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  177. ^ Шарки, Линда (27 апреля 2015 г.). «Одри Хепберн официально стала иконой стиля Великобритании – спустя 22 года после ее смерти» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  178. ^ Онлайн-каталог Christie's . Архивировано 4 сентября 2020 года в Wayback Machine . Проверено 7 декабря 2006 г.
  179. ^ Даль, Мелисса (11 декабря 2006 г.). «Книга стилей: платье Хепберн продается по рекордной цене» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
  180. ^ «Платье Мэрилин Монро в стиле метро продано за 4,6 миллиона долларов» . Рейтер . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Проверено 10 июля 2021 г.
  181. ^ «Аукционное безумие из-за платья Хепберн» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Проверено 6 декабря 2006 г.
  182. ^ «Гардероб Хепберн продается по двойной цене» . Рейтер . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Проверено 8 декабря 2021 г.
  183. ^ https://www.amazon.com/Audrey-Style-Pamela-Clarke-Keogh/dp/0060193298
  184. ^ Корлисс, Ричард (20 января 2007 г.). «Одри Хепберн: все еще самая прекрасная леди» . Время . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  185. ^ «Одри Хепберн возглавила опрос красоты» . Би-би-си . 31 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 10 июля 2015 г.
  186. ^ «50 величайших легенд американского экрана по версии AFI» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б Биллсон, Энн (29 декабря 2014 г.). «Одри Хепберн: кинозвезда нового типа» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  188. ^ Кокоцца, Паула (1 июля 2015 г.). «Одри Хепберн: обзор портретов иконы – красиво, но невыразительно» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  189. ^ Уилсон, Би (19 июня 2015 г.). «Культ Одри Хепберн: как можно соответствовать такому уровню шика?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  190. ^ Вудворд 2012 , с. 139.
  191. ^ «Модная жизнь Одри Хепберн в Риме» . Ярмарка тщеславия . Май 2013. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  192. ^ «26-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 23 мая 2015 г.
  193. ^ «Фильм 1954 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  194. ^ «Одри Хепберн» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года.
  195. ^ Гитлин 2009 , с. 115.
  196. ^ Кроутер, Босли (23 сентября 1954 г.). «Сабрина (1954). Экран: «Сабрина» кланяется Criterion; Билли Уайлдер продюсирует и направляет комедию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  197. ^ Вудворд 2012 , с. 393.
  198. ^ Гитлин 2009 , с. 116.
  199. ^ «Поиск премии BAFTA – Одри Хепберн» . bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  200. ^ Маркс, Энди (13 января 1993 г.). «Хепберн, Тейлор, возьми Хершолта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  201. ^ Кинг, Сьюзен (12 декабря 2013 г.). «Римские каникулы» Одри Хепберн 1953 года — очаровательная сказка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Audrey_Hepburn&oldid=1236516614"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9334fc2f8c2e7c8e0fc993e0b48b68ea__1721870880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/ea/9334fc2f8c2e7c8e0fc993e0b48b68ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Audrey Hepburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)