Одри Хепберн на экране и сцене

Одри Хепберн (1929–1993) — британская актриса, сделавшая обширную карьеру в кино, на телевидении и на сцене. Некоторые считают ее одной из самых красивых женщин всех времен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} назвал ее третьей величайшей экранной легендой американского кино Американский институт кино . ^{[ 3 ]} Хепберн также помнят как икону кино и стиля. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ее дебют состоялся в роли стюардессы в голландском фильме 1948 года «Голландский за семь уроков» . ^{[ 7 ]} Затем Хепберн выступала на британской сцене в роли хористки в мюзиклах « Обувь на высоких пуговицах» (1948) и «Соус Тартар» (1949). Два года спустя она дебютировала на Бродвее в роли главной героини пьесы «Джиджи» . дебют Хепберн Голливудский в роли сбежавшей принцессы в Уильяма Уайлера фильме « Римские каникулы » (1953) с Грегори Пеком сделал ее звездой. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} За свою игру она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 1954 году она сыграла дочь шофера, попавшую в любовный треугольник, в Билли Уайлдера романтической комедии «Сабрина » вместе с Хамфри Богартом и Уильямом Холденом . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В том же году Хепберн получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль главной водной нимфы в пьесе «Ундина» . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Следующей ее ролью стала Наташа Ростова в экранизации романа Льва Толстого « Война и мир» 1956 года . В 1957 году Хепберн снялась вместе с Фредом Астером в музыкальном фильме « Забавная мордашка » , а также с Гэри Купером и Морисом Шевалье Билли Уайлдера в «Послеполуденной любви» . Два года спустя она появилась в романтическом приключенческом фильме «Зеленые особняки » и сыграла монахиню в «Истории монахини» . В 1961 году Хепберн сыграла девушку из общества кафе Холли Голайтли в романтической комедии « Завтрак у Тиффани» и учительницу, обвиняемую в лесбиянстве, в драме Уайлера «Детский час » вместе с Ширли Маклейн . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Два года спустя она появилась вместе с Кэри Грантом в романтическом детективном фильме «Шарада» . За этим Хепберн снялась в романтической комедии «Париж, когда шипит » вместе с Уильямом Холденом, а также в роли кокни цветочницы Элизы Дулитл в музыкальном фильме «Моя прекрасная леди » (обе в 1964 году). ^{[ 17 ]} В 1967 году она сыграла слепую женщину, которой угрожают торговцы наркотиками в ее собственном доме, в триллере « Дождись темноты» , который принес ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Девять лет спустя Хепберн сыграла Девицу Мэриан вместе с Шоном Коннери в роли Робин Гуда в фильме «Робин и Мэриан» .

Ее последним появлением в кино стала эпизодическая роль ангела в фильме Стивена Спилберга « Всегда » (1989). ^{[ 19 ]} Последней ролью Хепберн на экране стала ведущая телевизионного документального сериала « Сады мира» с Одри Хепберн (1993), за который она посмертно получила премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области информационного программирования. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В знак признания своей карьеры Хепберн получила специальную премию BAFTA , премию Сесила Б. Демилля «Золотой глобус» , премию Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения и специальную премию «Тони» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Фильм

Список титров фильма
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка(и)
1948	Голландский за семь уроков	Стюардесса	Голландский : голландский за семь уроков	^{[ 26 ]}
1951	Один дикий овес	Администратор отеля	В титрах не указан	^{[ 26 ]}
	Смех в раю	Сигаретная девушка		^{[ 27 ]}
	Мафия Лавандового холма	Чикита		^{[ 28 ]}
	Сказки молодых жен	Ева Лестер		^{[ 29 ]}
1952	Тайные люди	Нора Брентано		^{[ 30 ]}
1952	Монте-Карло Бэби	Линда Фаррелл Мелисса Фаррелл (французская версия)	Снимается одновременно на английском и французском языках. Русский : Мы поедем в Монте-Карло.	^{[ 31 ]} ^{[ 32 ]} ^{[ 33 ]}
1953	Римские каникулы	Принцесса Анна	Премия Оскар за лучшую женскую роль	^{[ 34 ]}
1954	Сабрина	Сабрина Фэйрчайлд	Великобритания: Сабрина Фэйр	^{[ 35 ]} ^{[ 36 ]}
1956	Война и мир	Natasha Rostova		^{[ 37 ]}
1957	Смешное лицо	Джо Стоктон		^{[ 38 ]}
1957	Любовь во второй половине дня	Ариан Шавасс		^{[ 39 ]}
1959	Зеленые особняки	Пять		^{[ 40 ]}
1959	История монахини	Сестра Люк		^{[ 17 ]}
1960	Непрощенный	Рэйчел Закари		^{[ 17 ]}
1961	Завтрак у Тиффани	Холли Голайтли		^{[ 17 ]}
1961	Детский час	Карен Райт		^{[ 17 ]}
1963	Шарада	Регина Ламперт		^{[ 41 ]}
1964	Париж, когда он шипит	Габриэль Симпсон		^{[ 42 ]}
1964	Моя прекрасная леди	Элиза Дулиттл		^{[ 17 ]}
1966	Как украсть миллион	Николь Бонне		^{[ 17 ]}
1967	Двое в дорогу	Джоанна Уоллес		^{[ 43 ]}
1967	Подожди до темноты	Сьюзи Хендрикс		^{[ 44 ]}
1976	Робин и Мэриан	Горничная Мэриан		^{[ 45 ]}
1979	Родословная	Элизабет Рофф		^{[ 46 ]}
1981	Они все смеялись	Анжела Ниотес		^{[ 47 ]}
1989	Всегда	Хэп		^{[ 48 ]}

Телевидение

Список телевизионных титров
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка(и)
1950	Субботнее вечернее ревю	Неизвестный	3 серии	^{[ 49 ]} ^{[ 50 ]} ^{[ 51 ]}
1951	Воскресный ночной театр	Селия	Эпизод: «Тихая деревня»	^{[ 52 ]}
1952	Тост за город	Леди Джейн Грей	Эпизод: «Девять дней королевы»	^{[ 53 ]}
1952	Телевизионный семинар CBS	Вирджиния Форсайт	Эпизод: «Дождливый день на Райском перекрестке»	^{[ 54 ]} ^{[ 55 ]}
1957	Витрина продюсеров	Mary Vetsera	Эпизод: « Майерлинг »	^{[ 56 ]}
1970	Мир любви	Себя	ЮНИСЕФ специальный	^{[ 57 ]}
1987	Любовь среди воров	Кэролайн Дюлак	Телевизионный фильм	^{[ 58 ]} ^{[ 59 ]}
1988	Американские мастера	Себя	Эпизод: «Режиссер Уильям Уайлер» Документальный фильм	^{[ 60 ]}
1988	Грегори Пек: свой человек	Себя	Документальный фильм	^{[ 61 ]}
1993	Сады мира с Одри Хепберн	Себя	Документальный сериал	^{[ 62 ]}

Этап

Список театральных работ
Годы)	Заголовок	Роль	Театр	Примечания	Ссылка(и)
1948–1949	Туфли с высокими пуговицами	Хористка	Лондонский ипподром		^{[ 63 ]}
1949	соус тартар	Хористка	Кембриджский театр		^{[ 17 ]} ^{[ 64 ]}
1950	Острый соус	Рекомендуемый игрок	Кембриджский театр		^{[ 17 ]}
1951–1952	Зуб	Зуб	Фултонский театр	24 ноября 1951 г. - 31 мая 1952 г.	^{[ 65 ]}
1954	Ундина	Ундина	Театр на 46-й улице	18 февраля 1954 г. - 3 июля 1954 г.	^{[ 66 ]}

См. также

Ссылки

^ Корлисс, Ричард (20 января 2007 г.). «Одри Хепберн: все еще самая прекрасная леди» . Время . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ «Одри Хепберн возглавила опрос красоты» . Би-би-си . 31 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 10 июля 2015 г.
^ «50 величайших легенд американского экрана по версии AFI» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Биллсон, Энн (29 декабря 2014 г.). «Одри Хепберн: кинозвезда нового типа» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Кокоцца, Паула (1 июля 2015 г.). «Одри Хепберн: обзор портретов иконы – красиво, но невыразительно» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Уилсон, Би (19 июня 2015 г.). «Культ Одри Хепберн: как можно соответствовать такому уровню шика?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Вудворд 2012 , с. 54.
^ Вудворд 2012 , с. 139.
^ «Модная жизнь Одри Хепберн в Риме» . Ярмарка тщеславия . Май 2013. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бьюкенен, Rose Troup (4 мая 2014 г.). «85-летие Одри Хепберн отпраздновано с помощью Google Doodle» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «26-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Фильм 1954 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Одри Хепберн» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года.
^ Гитлин 2008 , с. 115.
^ Кроутер, Босли (23 сентября 1954 г.). «Сабрина (1954). Экран: «Сабрина» кланяется Criterion; Билли Уайлдер продюсирует и направляет комедию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
^ Вудворд 2012 , с. 393.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гитлин 2008 , с. 116.
^ Райан, Пэт (14 марта 2013 г.). «Навсегда Гамин у Тиффани» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, Кэрин (21 января 1993 г.). «Одри Хепберн, актриса, умерла в 63 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Поиск наград» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Сады мира с Одри Хепберн» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «100 моментов BAFTA — Одри Хепберн получает специальную награду» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Хронология Сесила Б. Демилля» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «29-й лауреат премии за жизненные достижения, 1992 г.» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Одри Хепберн» . Хранилище афиши. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вудворд 2012 , с. 381.
^ Вудворд 2012 , с. 382.
^ Вудворд 2012 , стр. 92, 382.
^ «Сказки молодых жен (1951)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Тайные люди (1952)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Спото 2007 , с. 43.
^ «Одри Хепберн» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Г., О.А. (29 мая 1954 г.). «Малышка Монте-Карло (1953) Во дворце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , стр. 124, 383.
^ «Сабрина (1954)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , с. 384.
^ «Война и мир (1956)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Смешная мордашка (1957)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Любовь после полудня (1957)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , стр. 386–387.
^ Шервин, Адам (15 мая 2013 г.). «Голливуд заставляет замолчать ведущих женщин, поскольку роли женщин говорят о спаде» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Париж, когда шипит (1964)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Двое в дорогу (1967)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Подожди до темноты (1967)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Робин и Мэриан (1976)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Родословная (1979)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Они все смеялись (1981)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , стр. 390–391.
^ «Программа телевидения BBC от 15 июля 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Программа телевидения BBC от 29 июля 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Программа телевидения BBC от 12 августа 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Хью Уильямс и Джойс Редман в «Тихой деревне» » . Би-би-си . 5 августа 1951 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Спото 2007 , стр. 57.
^ «Телевизионный семинар CBS: Дождливый день на Райском перекрестке» . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Гитлин 2008 , с. 39.
^ Вудворд 2012 , стр. 201, 391.
^ Ферн-Бэнкс 2009 , с. 494.
^ Вудворд 2012 , с. 392.
^ «Любовь среди воров (1987)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , с. 391.
^ Молино 1995 , с. 247.
^ «Сады мира с Одри Хепберн» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ Вудворд 2012 , стр. 63–64.
^ Вудворд 2012 , стр. 67, 69.
^ «Джиджи» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
^ «Ундина» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.

Библиография

Ферн-Бэнкс, Кэтлин (4 августа 2009 г.). Афро-американское телевидение от А до Я. Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6348-4 . OCLC 699319372 .
Гитлин, Мартин (30 декабря 2008 г.). Одри Хепберн: Биография . Вестпорт, Коннектикут : ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35945-3 . OCLC 298456360 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 24 мая 2015 г.
Молино, Жерар (1 января 1995 г.). Грегори Пек: Биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут : Издательская группа Greenwood. ISBN 978-0-313-28668-1 . OCLC 246712846 .
Спото, Дональд (9 октября 2007 г.). Чары: Жизнь Одри Хепберн . Случайный дом . ISBN 978-0-09-948704-3 .
Вудворд, Ян (31 мая 2012 г.). Одри Хепберн: прекрасная леди экрана . Издательство Эбери . ISBN 978-1-4481-3293-5 .

Внешние ссылки

Одри Хепберн на IMDb

[1] Корлисс, Ричард (20 января 2007 г.). «Одри Хепберн: все еще самая прекрасная леди» . Время . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[2] «Одри Хепберн возглавила опрос красоты» . Би-би-си . 31 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 10 июля 2015 г.

[3] «50 величайших легенд американского экрана по версии AFI» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[style-4] Перейти обратно: ^а ^б Биллсон, Энн (29 декабря 2014 г.). «Одри Хепберн: кинозвезда нового типа» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[5] Кокоцца, Паула (1 июля 2015 г.). «Одри Хепберн: обзор портретов иконы – красиво, но невыразительно» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[6] Уилсон, Би (19 июня 2015 г.). «Культ Одри Хепберн: как можно соответствовать такому уровню шика?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward201254-7] Вудворд 2012 , с. 54.

[FOOTNOTEWoodward2012139-8] Вудворд 2012 , с. 139.

[9] «Модная жизнь Одри Хепберн в Риме» . Ярмарка тщеславия . Май 2013. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[85th-10] Перейти обратно: ^а ^б Бьюкенен, Rose Troup (4 мая 2014 г.). «85-летие Одри Хепберн отпраздновано с помощью Google Doodle» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[11] «26-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[12] «Фильм 1954 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[13] «Одри Хепберн» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года.

[FOOTNOTEGitlin2008115-14] Гитлин 2008 , с. 115.

[15] Кроутер, Босли (23 сентября 1954 г.). «Сабрина (1954). Экран: «Сабрина» кланяется Criterion; Билли Уайлдер продюсирует и направляет комедию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012393-16] Вудворд 2012 , с. 393.

[FOOTNOTEGitlin2008116-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гитлин 2008 , с. 116.

[18] Райан, Пэт (14 марта 2013 г.). «Навсегда Гамин у Тиффани» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[dead-19] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, Кэрин (21 января 1993 г.). «Одри Хепберн, актриса, умерла в 63 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[20] «Поиск наград» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[21] «Сады мира с Одри Хепберн» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[22] «100 моментов BAFTA — Одри Хепберн получает специальную награду» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Проверено 23 мая 2015 г.

[23] «Хронология Сесила Б. Демилля» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[24] «29-й лауреат премии за жизненные достижения, 1992 г.» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[25] «Одри Хепберн» . Хранилище афиши. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012381-26] Перейти обратно: ^а ^б Вудворд 2012 , с. 381.

[FOOTNOTEWoodward2012382-27] Вудворд 2012 , с. 382.

[FOOTNOTEWoodward201292,_382-28] Вудворд 2012 , стр. 92, 382.

[29] «Сказки молодых жен (1951)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[30] «Тайные люди (1952)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTESpoto200743-31] Спото 2007 , с. 43.

[32] «Одри Хепберн» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[33] Г., О.А. (29 мая 1954 г.). «Малышка Монте-Карло (1953) Во дворце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012124,_383-34] Вудворд 2012 , стр. 124, 383.

[35] «Сабрина (1954)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012384-36] Вудворд 2012 , с. 384.

[37] «Война и мир (1956)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[38] «Смешная мордашка (1957)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[39] «Любовь после полудня (1957)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012386–387-40] Вудворд 2012 , стр. 386–387.

[41] Шервин, Адам (15 мая 2013 г.). «Голливуд заставляет замолчать ведущих женщин, поскольку роли женщин говорят о спаде» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[42] «Париж, когда шипит (1964)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[43] «Двое в дорогу (1967)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[44] «Подожди до темноты (1967)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[45] «Робин и Мэриан (1976)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[46] «Родословная (1979)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[47] «Они все смеялись (1981)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012390–391-48] Вудворд 2012 , стр. 390–391.

[49] «Программа телевидения BBC от 15 июля 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[50] «Программа телевидения BBC от 29 июля 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[51] «Программа телевидения BBC от 12 августа 1950 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[52] «Хью Уильямс и Джойс Редман в «Тихой деревне» » . Би-би-си . 5 августа 1951 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTESpoto200757-53] Спото 2007 , стр. 57.

[54] «Телевизионный семинар CBS: Дождливый день на Райском перекрестке» . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEGitlin200839-55] Гитлин 2008 , с. 39.

[FOOTNOTEWoodward2012201,_391-56] Вудворд 2012 , стр. 201, 391.

[FOOTNOTEFearn-Banks2009494-57] Ферн-Бэнкс 2009 , с. 494.

[FOOTNOTEWoodward2012392-58] Вудворд 2012 , с. 392.

[59] «Любовь среди воров (1987)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward2012391-60] Вудворд 2012 , с. 391.

[FOOTNOTEMolyneaux1995247-61] Молино 1995 , с. 247.

[62] «Сады мира с Одри Хепберн» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWoodward201263–64-63] Вудворд 2012 , стр. 63–64.

[FOOTNOTEWoodward201267,_69-64] Вудворд 2012 , стр. 67, 69.

[65] «Джиджи» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.

[66] «Ундина» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]