Они все смеялись

Чтобы узнать о песне Джорджа и Иры Гершвин 1937 года, см. « Они все смеялись» (песня) .

Они все смеялись
Афиша театрального релиза
Режиссер	Peter Bogdanovich
Написал	Peter Bogdanovich Блейн Новак
Продюсер:	Джордж Морфоген Блейн Новак
В главных ролях	Бен Газзара Одри Хепберн Джон Риттер Коллин Кэмп Патти Хансен Дороти Страттен Джордж Морфоген Блейн Новак Шон Феррер Линда МакИвен
Кинематография	Робби Мюллер
Под редакцией	Уильям К. Каррут Скотт Викри
Производство компании	Фотографии Луны Фильмы о времени-жизни
Распространено	Фотографии Луны ПСО
Даты выпуска	2 сентября 1981 ( 1981-09-02 ) ( Венецианский кинофестиваль ) 20 ноября 1981 г. ( ) 1981-11-20 Нью-Йорк) (
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	8,6 миллиона долларов

«Они все смеялись » — американская романтическая комедия 1981 года режиссёра Питера Богдановича с Беном Газзарой , Одри Хепберн , Джоном Риттером , Коллин Кэмп , Патти Хансен и Дороти Страттен в главных ролях . Фильм снят по сценарию Богдановича и Блейна Новака. Свое название он получил от Джорджа и Иры Гершвин песни одноименной .

Действие фильма происходит в Нью-Йорке , в основном снимается на открытом воздухе, на улицах, и рассказывает историю трех частных детективов, расследующих дело о неверности двух красивых женщин. Детективы в конечном итоге романтически преследуют женщин, которые меняют ситуацию. Этот фильм также представляет собой откровенный взгляд на любовь и секс в Нью-Йорке начала 1980-х годов.

Сюжет

В нью-йоркской частной детективной фирме «Одиссея» работают три агента: бабник средних лет Джон Руссо, молодой хиппи Артур Бродский и нервный и тревожный Чарльз Ратледж. Их сварливый босс, Леон Леондополус, пытается держать своих неуклюжих агентов в узде, продолжая при этом плохо замаскированный роман со своей секретаршей Эми. «Одиссея» расследует дело двух разных замужних женщин: Анжелы Ниотес, пожилой, но гламурной жены британского магната, и Долорес Мартин, красивой блондинки. Пытаясь проследить за Анджелой с вертодрома Манхэттена , Джон встречает таксиста по имени Дебора Уилсон. Эти двое мгновенно влюбляются, и Джон планирует увидеть Дебору (которую он называет «Сэм») позже той же ночью. В то же время Чарльз влюбляется в Долорес, шпионя за ней в холле отеля. Артур (который на протяжении всего фильма жонглирует серией страстных романов) переживает за каждого из своих коллег, но помогает каждому из них стать ближе к объектам своей привязанности: он помогает Джону уйти от его постоянно повторяющихся событий. партнер, кантри-певица Кристи Миллер, и придумывает для Чарльза план разговора с Долорес на роликовом катке. Он узнает, что Долорес действительно изменяет мужу с Хосе, плейбоем, с которым она планирует сбежать.

На следующее утро Джон рассказывает Леону о своем свидании с Деборой; он беспокоится, что стал слишком стар для более молодых женщин. Тем временем Кристи, которая поняла, что сделал Джон, решает отомстить ему, завязав отношения с Чарльзом. Они направляются в Мидтаун , где встречают Долорес в магазине высококлассной одежды. Позже Кристи пытается инициировать сексуальный контакт с Чарльзом, но он уже слишком увлечен Долорес, чтобы ответить взаимностью. Тем временем Джон и Артур выслеживают Анжелу и ее маленького сына до магазина игрушек. Джон признается, кто он, но Анджела не удивляется, так как знает, что ее муж сам ей изменяет. Между Джоном и Анджелой растет притяжение; Артур снова помогает своему другу, притворяясь сыном Джона. Дебора сталкивается с Анджелой и Джоном в квартире последнего; похоже, ее не беспокоит одновременное желание Джона к двум женщинам. Тем временем Долорес чуть не целует Чарльза на одном из концертов Кристи, а сама Кристи признается в своем влечении к Хосе. Когда Чарльз следует за Долорес домой, она в конце концов выходит из квартиры и целует его, прежде чем убежать.

Чарльз проводит ночь на скамейке возле квартиры Долорес, следуя за ней к зданию суда, где Кристи наблюдает, как она и Хосе входят в покои судьи. Кристи приглашает большинство других персонажей на другой концерт, пока Дебора и Анджела ведут секретный разговор. Позже Анджела сообщает Джону, что возвращается в Европу с мужем и сыном; она попросила Дебору занять ее место и вылечить его разбитое сердце. На концерте Чарльз воссоединяется с Долорес, которая рассказывает, что пошла в здание суда, чтобы получить развод. Он предлагает ей выйти замуж (она соглашается). Кристи представляет публике концерта своего жениха Хосе. На следующий день Чарльз и Долорес, а также Кристи и Хосе женятся на двойной свадьбе. Джон со слезами на глазах провожает Анжелу, затем возвращается в свое такси, где ждет Дебора.

Бросать

• Одри Хепберн в роли Анджелы Ниотес
• Бен Газзара, как Джон Руссо
• Патти Хансен в роли Сэма (Дебора Уилсон)
• Джон Риттер в роли Чарльза Ратледжа
• Дороти Стрэттен в роли Долорес Мартин
• Блейн Новак в роли Артура Бродского
• Линда МакИвен в роли Эми Лестер
• Джордж Морфоген в роли Леона Леондополуса
• Коллин Кэмп в роли Кристи Миллер
• Шон Хепберн Феррер (сын Одри) в роли Хосе

Производство

«Идея « Они все смеялись» заключалась в том, что мы с Бенни [Газзарой] много говорили о романах, романах и битве полов», - сказал позже Богданович. «[Я хотел] попытаться сделать личную картину, но не личную картину, как в инди-проекте. Я хотел спрятать это, как это делали старые режиссеры в студийной системе. Спрятать это за жанром. Жанром были частные детективы. ".

Фильм финансировался кинопроизводственным подразделением Time Inc.

«Я не проводил никаких исследований о детективах», - сказал Богданович. «Я даже никогда не заходил в офис детектива, но для меня это не имело значения. Речь шла не об этом, это была просто маскировка, на которую я повесил шляпу».

"История Одри Хепберн в фильме - это история Одри Хепберн в жизни", - сказал режиссер. «Она жила с мужчиной, вторым мужем, он ей изменял, а она фактически осталась с ним из-за ребенка».

Фильм снимался на натуре в Нью-Йорке весной и летом 1980 года. Богданович часто писал сцены и раздавал их актерам непосредственно перед съемками, чтобы придать фильму ощущение свежести.

Кантри-музыка занимает видное место. По словам Богдановича, в первой версии сценария персонажем Кристи должна была стать джазовая певица, исполняющая джазовые стандарты , но потом:

В Нью-Йорке существовала короткая, очень короткая, очень короткая мода на кантри-музыку. Около 30 секунд. И поэтому я изменил это. Мне нравится музыка кантри. Я влюбился в него на Last Picture Show . Фактически, я написал пару песен в стиле кантри. Фраза «Один день со вчерашнего дня» была написана мне Дороти на открытке. Мне понравилась фраза.

Темы

В этой картине дается множество намеков на связь между сюжетом и реальной жизнью, что заставило некоторых комментаторов усомниться в дисциплине создателей фильма, но со временем может действительно способствовать интересу к фильму. Роль Хосе исполняет сын Хепберн, а роль ее сына в фильме исполнил Гленн Скарпелли. По словам Богдановича, у Хепберн и Газзары был роман до начала съемок, хотя, очевидно, к началу съемок он сорвался, а продолжающийся развод Газзары сделал дальнейшие контакты нецелесообразными. (Комментаторы не пришли к единому мнению относительно того, хорошая ли у Газзары и Хепберн экранная химия в фильме « Они все смеялись »). Реальные дочери Богдановича изображают дочерей Джона Руссо, которые вместе с Артуром (притворяющимся сыном Руссо в решающей сцене) призваны завоевать доверие Анджелы Ниотес. Говоря более косвенно, Артура, который в первую очередь выступает в качестве посредника в романах других, изображает один из сценаристов фильма, Блейн Новак. Чарльз, который играет роль Дороти Страттен, носит фирменные огромные очки в пластиковой оправе режиссера Питера Богдановича, что, возможно, является отсылкой к первоначальной вине Богдановича и последующему принятию его любви к Страттену.

Действительно, тема тайной любви сквозит повсюду. Даже отношения Руссо с таксистом — возможно, наименее скрытные и наиболее откровенные из всех совокуплений, настолько, что Руссо приходится признаться, что он стареет и его сексуальные способности терпят неудачу — происходят под псевдонимом (Руссо называет Дебора «Сэм» по непонятным причинам). Тема скрытых желаний отражена в саундтреке, в котором кантри-музыка Роя Акаффа , Джонни Кэша , Уэйлона Дженнингса и Родни Кроуэлла , а также Кэмпа, сочетается с визуальными эффектами горизонта Манхэттена (в титрах следует путешествие по Манхэттену). (с особым упором на башни-близнецы Всемирного торгового центра , как упоминается Дороти Страттен) и песни, записанные Фрэнком Синатрой, включая одноименную песню Джорджа и Иры Герсвин « Они все смеялись ».

В фильме нет традиционных злодеев, а единственный неприятный персонаж, на мгновение показанный в очень кратких появлениях, в виде расстроенного мужа, чья жена (Страттен) делает ему рога с их ближайшим соседом.

Выпускать

Богданович говорит, что Фрэнк Синатра предоставил ему права на несколько своих песен по низкой цене, потому что Синатра пожалел Богдановича после убийства Страттена.

Еще до выхода фильма Time закрыла свое кинопроизводственное подразделение. Компания 20th Century Fox , сохранившая за собой права на распространение в Северной Америке, провела пробную продажу фильма в Провиденсе, Род-Айленде и Миннеаполисе , но была разочарована результатами и отменила выпуск фильма. Богданович решил сам распространять фильм. Позже его менеджер заявил, что режиссер потратил 5 миллионов долларов, но на продаже билетов он заработал менее 1 миллиона долларов. Это способствовало тому, что директор объявил о банкротстве в 1985 году. Bogdanovich:

Это был кошмар. Дороти убили, и я сошёл с ума. Я решил, что выкуплю фильм обратно у Fox, и потерял свою рубашку, распространяя его сам, что было безумием. К сожалению, меня никто не остановил. Так что он не получил большого распространения, потому что вы не можете распространять его самостоятельно. Это невозможно. Например, мы играли 15 недель в Music Hall в Беверли-Хиллз. Это был огромный успех. У нас был отличный театр в Вествуде, и он побил все рекорды, и они сразу его сняли, потому что Paramount хотела, чтобы театр был для красных .

Позже Богданович написал о создании фильма в книге 1984 года « Убийство единорога» .

Значение

«Они все смеялись» стал последним театральным фильмом, в котором Хепберн сыграла главную роль (позже она снялась в телефильме « Любовь среди воров» и сыграла эпизодическую роль в фильме Стивена Спилберга « Всегда »). Согласно интервью, взятому Уэсом Андерсоном для DVD к фильму, режиссер Богданович утверждает, что Хепберн и Газзара полюбили друг друга и завязали роман во время съемок «Родословной» (1979). Хотя этот роман продлился недолго, он вдохновил персонажей, которых каждый из них сыграл в «Они все смеялись» .

Дороти Страттен была убита своим бывшим мужем и менеджером Полом Снайдером еще до выхода фильма. Во время съемок у Страттен завязался роман с Питером Богдановичем, и Снайдер нанял частного детектива, чтобы тот следил за ней. Они расстались, и Страттен переехал к Богдановичу, планируя подать на развод. Когда Снайдер был уверен, что потерял жену и протеже, он убил ее и покончил с собой. Эти события были изображены в фильме Боба Фосса 1983 года «Звезда 80» (где двойником Богдановича звали Арам Николас, которого играл Роджер Рис ) и телевизионном фильме « Смерть разворота: история Дороти Страттен» (1981).

Наряду с «Вратами рая» , «Круизом » и « Они все смеялись» обычно считается концом периода Нового Голливуда и режиссерскими студийными фильмами 1970-х годов. После публичного провала этих четырех фильмов голливудские студии редко позволяют режиссерам контролировать фильмы, которые они финансируют.

Культовый статус

такие люди, как Квентин Тарантино и Уэс Андерсон . В 2002 году фильм высоко оценили Фильм был выпущен на видеокассете VHS 31 января 1995 года; HBO Home Video выпустила фильм на DVD (как издание, посвященное 25-летию) 17 октября 2006 года. Его трансляция на Max началась в марте 2024 года.

«Это была очень милая фотография», - сказал Богданович в 2011 году. «Это было самое счастливое время в моей жизни. Я оглядываюсь назад и понимаю, что прошло около тридцати лет – это определенно был звездный момент в моей жизни».

Внешние ссылки

• Они все смеялись на IMDb
• Они все смеялись над тухлыми помидорами
• Они все смеялись в кассе Mojo