✖


Jump to content

Роберт Редфорд

Роберт Редфорд
Редфорд в 2012 году
Рожденный
Чарльз Роберт Редфорд мл.

( 1936-08-18 ) 18 августа 1936 г. (87 лет)
Санта-Моника, Калифорния , США
Альма-матер
Занятия
  • Актер
  • режиссер
Годы активности 1958–2018
Работает Полный список
Супруги
  • ( м. 1958, в разводе)
  • Сибилла Сзаггарс
    ( м. 2009 г.)
Дети 4, включая Джеймса и Эми
Награды Полный список

Чарльз Роберт Редфорд младший (родился 18 августа 1936 г.) - американский актер и режиссер на пенсии. Он получил множество наград, таких как премия «Оскар» , премия BAFTA и две премии «Золотой глобус» , а также премия Сесила Б. Демилля в 1994 году, премия Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 1996 году, почетная премия Академии в 2002 году. в награды Центра Кеннеди 2005 году, Президентской медали свободы в 2016 году и Почетного Сезара назвал его в 2019 году. В 2014 году журнал Time одним из 100 самых влиятельных людей в мире . [1] [2]

Появившись на сцене в конце 1950-х годов, телевизионная карьера Редфорда началась в 1960 году с выступлений в фильмах «Альфред Хичкок представляет» в 1961 году и «Сумеречная зона» в 1962 году. Его самым большим успехом на Бродвее стала роль скучного мужа-молодожена в фильме Нила Саймона « Босиком в парке» (1963). ). Редфорд дебютировал в кино в фильме «Военная охота» (1962). Он добился успеха в качестве исполнителя главной роли в таких фильмах, как «Босиком в парке » (1967), «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), «Джеремия Джонсон» (1972) и «Кандидат» (1972). Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль в криминальном фильме «Афера» (1973). Он продолжал сниматься в таких фильмах, как «Как мы были» (1973), «Вся президентская рать» (1976) и «Электрический всадник» (1979).

Редфорд дебютировал в качестве режиссера в фильме «Обычные люди» (1980), получив четыре премии «Оскар», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру . За это время он снялся в таких фильмах, как «Брубейкер» (1980), «Естественный» (1984) и «Из Африки» (1985). В 1992 году он выпустил свой третий режиссерский фильм « Река течет через него ». В 1995 году он получил номинации на лучшего режиссера и лучший фильм в категории «Викторина» . В 1981 году Редфорд стал соучредителем Sundance Resort and Film Institute . Его более поздние роли в кино включают «Все потеряно» (2013), «Правда» (2015), «Наши души ночью » (2017) и «Старик и пистолет» (2018). Редфорд сыграл Александра Пирса в фильмах «Капитан Америка: Зимний солдат» (2014) и «Мстители: Финал» (2019).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Редфорд родился 18 августа 1936 г. [3] в Санта-Монике, Калифорния , Марте Вудрафф Редфорд ( урожденная Харт; 1914–1955) и Чарльзу Роберту Редфорду старшему (1914–1991), бухгалтеру. У него есть сводный брат по отцовской линии Уильям. [4] Редфорд имеет английское , шотландское и ирландское происхождение. [5] [6] [7] Его прапрадед по отцовской линии, англичанин -протестант на Мэри Энн МакКрири, ирландского католика по происхождению по имени Элиша Редфорд, женился в Манчестере . Они эмигрировали в Нью-Йорк в 1849 году и сразу же поселились в Стонингтоне, штат Коннектикут . У них родился сын по имени Чарльз, первый в очереди, получивший это имя. Что касается материнской линии Редфорда, Харты были ирландцами из Голуэя , а Грины были шотландцами-ирландцами , поселившимися в Соединенных Штатах в 18 веке. [5] Семья Редфорда жила в Ван-Найсе , пока его отец работал в Эль-Сегундо . [4]

Роберт посещал среднюю школу Ван Найс , где он был одноклассником с бейсбольным питчером Доном Дрисдейлом . [4] [8] Он описал себя как «плохого» ученика, находившего вдохновение за пределами классной комнаты в искусстве и спорте. [4] Он играл по теннисным мячам с Панчо Гонсалесом в теннисном клубе Лос-Анджелеса, чтобы помочь Гонсалесу разогреться перед матчами.

После окончания средней школы в 1954 г. [9] он учился в Университете Колорадо в Боулдере , полтора года [4] [10] [11] где он был членом Каппа Сигма братства . [12] Там он работал в ресторане/баре под названием The Sink, где картина с его изображением теперь занимает видное место среди фресок бара. [13] Во время учебы в Колорадо Редфорд начал сильно пить, в результате чего лишился половины стипендии и был выгнан из школы. [10] [11] Он продолжал путешествовать по Европе , живя во Франции , Испании и Италии . [4] Позже он изучал живопись в Институте Пратта в Бруклине и посещал занятия в Американской академии драматических искусств (выпуск 1959 года) в Нью-Йорке. [4] [14]

Карьера

[ редактировать ]

1959–1966: Ранние роли.

[ редактировать ]

Карьера Редфорда, как и многих крупных звезд, появившихся в 1950-е годы, началась в Нью-Йорке, где актер нашел работу как на сцене, так и на телевидении. Его дебют на Бродвее состоялся в небольшой роли в «Высокой истории» (1959), за которой последовали роли в «Самом высоком дереве» (1959) и «Воскресенье в Нью-Йорке» (1961). Его самым большим успехом на Бродвее была роль скучного молодожена Элизабет Эшли в оригинальном актерском составе спектакля Нила Саймона « Босиком в парке» 1963 года . [15] Начиная с 1960 года Редфорд появлялся в качестве приглашенной звезды в многочисленных телевизионных драматических программах, в том числе «Обнаженный город », «Маверик» , «Неприкасаемые » , «Американцы» , «Шепчущий Смит» , « Перри Мейсон» , «Альфред Хичкок представляет» , «Шоссе 66» , «Доктор Килдэр» , «Театр 90» , «Тейт» , «Сумеречная зона» , «Вирджиния» , «Обращение капитана Брассбаунда» и другие. [16] [17]

Редфорд дебютировал на экране в фильме «Сказочная история» (1960) в второстепенной роли. Звездами фильма стали Энтони Перкинс , Джейн Фонда (ее дебют) и Рэй Уолстон . После успеха на Бродвее ему стали предлагать более крупные роли в кино. В 1960 году Редфорд получил роль Дэнни Тилфорда, психически неуравновешенного молодого человека, оказавшегося в ловушке среди обломков своего семейного гаража, в «Срыве», одном из последних эпизодов синдицированного приключенческого сериала « Спасение 8 » с Джимом Дэвисом и Лэнгом Джеффрисом в главных ролях . [18] Редфорд был номинирован на премию «Эмми» как лучший актер второго плана за роль в фильме «Голос Чарли Понта» (ABC, 1962). Одно из его последних появлений на телевидении до 2019 года состоялось 7 октября 1963 года в Point» . Breaking медицинской драме ABC о психиатрии « [5] В 1962 году Редфорд получил свою вторую роль в кино в фильме «Военная охота » и вскоре был сыгран вместе с легендой кино Алеком Гиннессом в военной комедии « Ситуация безнадежна... но несерьезно» , в которой он сыграл американского солдата, ошибочно заключенного в тюрьму немецким гражданским лицом даже после того, как война закончилась. В фильме «Внутри Дейзи Клевер» (1965), который принес ему « Золотой глобус» как лучшая новая звезда, он сыграл бисексуальную кинозвезду, которая женится на звездочке Натали Вуд , и воссоединился с ней вместе с Чарльзом Бронсоном в фильме Сиднея Поллака « Эта собственность осуждена» (1966). — опять же, как ее возлюбленный, но на этот раз в фильме, имевшем еще больший успех. В том же году он впервые снялся в команде (на равных) с Джейн Фонда в фильме Артура Пенна « Погоня» . Этот фильм стал единственным разом, когда Редфорд снялся вместе с Марлоном Брандо .

1967–1979: Карьерная слава.

[ редактировать ]
Редфорд в фильме «Босиком в парке» (1967)

Фонда и Редфорд снова встретились в паре в популярной широкоэкранной версии « Босиком в парке » (1967). [4] и много лет спустя снова сыграли одну из главных ролей в фильме Поллака «Электрический всадник» (1979), за которым 38 лет спустя последовал фильм Netflix « Наши души ночью» . После этого первоначального успеха Редфорд забеспокоился по поводу своего стереотипного образа блондина-мужчины. [19] и отказался от роли в фильме «Кто боится Вирджинии Вульф?» и Выпускник . [20] Редфорд нашел нишу, которую искал, в фильме Джорджа Роя Хилла « Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969) по сценарию Уильяма Голдмана , в котором он впервые сыграл в паре с Полом Ньюманом . Фильм имел огромный успех и сделал его главной прибыльной звездой. [4] закрепив свой экранный образ умного, надежного, иногда сардонического хорошего парня. [21]

Хотя Редфорд не был номинирован на премию Оскар или «Золотой глобус» за роль Сандэнса Кида, он получил премию Британской академии кино и телевидения (BAFTA) за эту роль и роли в фильме « Гонщик по скоростному спуску». [22] (1969) и «Скажите им, что Уилли Бой здесь» (1969). Последние два фильма, а также последующие «Маленький Фаусс и Большой Хэлси» (1970) и «Горячий рок» (1972) не имели коммерческого успеха. Редфорд уже давно вынашивал амбиции работать по обе стороны камеры. Еще в 1969 году Редфорд был исполнительным продюсером фильма «Гонщик по скоростному спуску» . [4] Политическая сатира «Кандидат» (1972) имела умеренные кассовые сборы и имела успех у критиков. [23]

Редфорд в рекламном кадре фильма « Скажи им , что мальчик Вилли здесь» (1969)

Начиная с 1973 года, Редфорд добился почти беспрецедентного четырехлетнего успеха в прокате. Кассовые сборы вестерна Джереми Джонсона ( 1972) с начала 1973 года до его второго переиздания в 1975 году сделали бы его вторым по прибылям фильмом 1973 года. [24] Романтическая историческая драма с Барброй Стрейзанд « Как мы были» (1973) стала пятым по прибылям фильмом 1973 года. [24] Воссоединение криминального фильма с Полом Ньюманом «Афера» (1973) стало самым кассовым фильмом 1974 года. [25] и один из 20 самых кассовых фильмов всех времен с поправкой на инфляцию, а также принес Редфорду единственную в своей карьере номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль . [4] В следующем году он снялся в романтической драме «Великий Гэтсби» (1974) с Миа Фэрроу , Сэмом Уотерстоном и Брюсом Дерном в главных ролях . Этот фильм занял восьмое место в рейтинге самых кассовых фильмов 1974 года. [25] Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид (1969) занял 10-е место среди самых кассовых фильмов 1974 года, поскольку он был переиздан из-за популярности «Стинга». [25] В 1974 году Редфорд стал первым актером после Бинга Кросби в 1946 году, у которого три фильма вошли в десятку самых кассовых фильмов года. Каждый год с 1974 по 1976 год кинопрокатчики признавали Редфорда лучшей звездой проката Голливуда. [4]

В 1975 году среди популярных фильмов Редфорда были авиационная драма 1920-х годов « Великий Уолдо Пеппер» (1975) и шпионский триллер « Три дня Кондора» (1975) вместе с Фэй Данауэй , который занял 16 и 17 места по кассовым сборам за 1975 год. , соответственно. [26] снялся В 1976 году он вместе с Дастином Хоффманом в фильме № 2 по кассовым сборам года, получившем признание критиков « Все люди президента» . [27] В 1975, 1977 и 1978 годах Редфорд выигрывал «Золотой глобус» в номинации «Любимая мировая кинозвезда» - награда, основанная на популярности, которая больше не присуждается. [ нужна ссылка ] В 1976 году Роберт Редфорд опубликовал книгу «След преступника: путешествие во времени» . Редфорд заявляет: «След преступника. Это имя очаровало меня — оно стало географическим якорем в западном фольклоре. Реальное или воображаемое, для меня это имя заключало в себе некую магию, свободу и тайну. хотел увидеть это почти так же, как это делали преступники, на лошадях и пешком, и задокументировать приключение с помощью текста и фотографий». [28]

«Все люди президента» (1976), в котором Редфорд и Хоффман играют репортеров Washington Post Боба Вудворда и Карла Бернстайна , стал для Редфорда знаковым фильмом. Он был не только исполнительным продюсером и партнером по фильму, но и серьезная тема фильма — Уотергейтский скандал — и его попытка создать реалистичное изображение журналистики также отражали закадровую озабоченность актера политическими причинами. [4] Фильм получил восемь номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру ( Алан Дж. Пакула ), а также получил награду за лучший сценарий (Голдман). На самом деле он получил премию кинокритиков Нью-Йорка за лучший фильм и лучшую режиссуру. В 1977 году Редфорд появился в отрывке из военного фильма «Мост слишком далеко» (1977). Затем он взял двухлетний перерыв в кино, а затем снялся в роли бывшей звезды родео в приключенческом романе «Электрический всадник» (1979). Этот фильм воссоединил его с Джейн Фонда , заняв 9-е место по кассовым сборам в 1980 году. [29]

1980–1998: Режиссерский дебют.

[ редактировать ]

Его первым фильмом в качестве режиссера стал драматический фильм «Обыкновенные люди» (1980), драма о медленном распаде семьи высшего среднего класса после смерти сына. Редфорду приписывают мощную драматическую игру Мэри Тайлер Мур , а также великолепную работу Дональда Сазерленда и Тимоти Хаттона , которые также получили «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Этот фильм является одним из самых признанных критиками и публикой фильмов десятилетия, получив четыре премии «Оскар» , в том числе за лучшую режиссуру самого Редфорда и за лучший фильм . [30] [4] Критик Роджер Эберт назвал этот фильм «умным, проницательным и глубоко трогательным». [31] Позже в том же году он появился в тюремной драме «Брубейкер» (1980), сыграв тюремного надзирателя, пытающегося реформировать систему.

Редфорд с Мелани Гриффит и Соней Брага , продвигая фильм «Война Милагро Бинфилд» на Каннском кинофестивале 1988 года.

Вскоре после этого он снялся в бейсбольной драме «Естественный» (1984). [4] Фильм Сиднея Поллака «Из Африки » (1985) с Редфордом в главной мужской роли вместе с Мерил Стрип имел большой кассовый успех (по совокупным сборам 1985 и 1986 годов он занял 5-е место в 1986 году). [32] получил «Золотой глобус» за лучший фильм, [33] и выиграл семь «Оскаров» , включая «Лучший фильм». Стрип была номинирована на лучшую женскую роль, но Редфорд не получила номинации. Этот фильм оказался самым большим успехом Редфорда за десятилетие, а также самым успешным из семи совместных фильмов Редфорда и Поллака. [4] Следующий фильм Редфорда, Legal Eagles (1986) с Деброй Уингер , имел лишь незначительный успех в прокате.

Редфорд не снимался снова до «Войны в Милагро Бинфилде» (1988), хорошо продуманной, хотя и не коммерчески успешной, экранизации знаменитого романа Джона Николса о Юго-Западе. Война в Милагро-Бинфилде — это история жителей Милагро, штат Нью-Мексико (на основе реального города Тручас на севере Нью-Мексико), которые побеждают крупных застройщиков, которые собираются разрушить их сообщество и вытеснить их повышением налогов. Среди других режиссерских проектов - историческая драма «Течет река» (1992), основанная на Нормана Маклина новелле с Крейгом Шеффером , Брэдом Питтом и Томом Скерриттом в главных ролях . Редфорд получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру . В 1994 году он снял разоблачительную викторину о скандале с викторинами конца 1950-х годов. [4] В последнем фильме Редфорд работал по сценарию Пола Аттанасио вместе с известным кинематографистом Майклом Баллхаусом и сильным актерским составом, в который входили Пол Скофилд , Джон Туртурро , Роб Морроу и Рэйф Файнс . Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Роберт Редфорд, возможно, и стал более самодовольной кинозвездой за последнее десятилетие, но он стал более смелым и опытным режиссером. «Викторина» - его лучший фильм со времен «Обычных людей». [34]

Редфорд продолжал оставаться главной звездой на протяжении 1990-х и 2000-х годов. В 1992 году он выпустил свой третий режиссерский фильм « Река течет через нее », который стал возвращением к массовому успеху Редфорда как режиссера и принес молодому Брэду Питту еще большую известность . В 1993 году он сыграл одну из своих самых популярных и признанных ролей, снявшись в фильме « Непристойное предложение» в роли бизнесмена-миллионера, который проверяет мораль пары; фильм стал одним из самых больших хитов года. Он снялся вместе с Мишель Пфайффер в романе редакции «Вблизи и лично» (1996), а также с Кристин Скотт Томас и молодой Скарлетт Йоханссон в «Заклинателе лошадей» (1998), который он также снял. [4] Редфорд также продолжил работу в фильмах с политическим контекстом, таких как «Гавана» (1990), сыграв Джека Вейля, профессионального игрока на Кубе в 1959 году во время революции, а также «Кроссовки» (1992), в которых он снялся вместе с Ривером Фениксом и Сидни. Пуатье . [35]

1999–2012

[ редактировать ]
Редфорд в 2005 году

Редфорд также снял Мэтта Дэймона и Уилла Смита в «Легенде о Бэггере Вэнсе» (2000). Он появился в роли опального армейского генерала, отправленного в тюрьму, в тюремной драме «Последний замок » (2001) режиссера Рода Лурье. В том же году Редфорд воссоединился с Брэдом Питтом в фильме «Шпионские игры» , что стало еще одним успехом пары, но на этот раз Редфорд переключился с режиссера на актера. За это время он планировал стать режиссером и сыграть главную роль в продолжении «Кандидата». [36] но проект так и не состоялся. [37] Редфорд, ведущий активист по защите окружающей среды, озвучил документальный фильм IMAX « Священная планета » (2004 г.) – масштабное путешествие по земному шару в некоторые из самых экзотических и находящихся под угрозой исчезновения мест. В триллере «Поляна» (2004) с Хелен Миррен в главной роли Редфорд был успешным бизнесменом, чье похищение раскрывает секреты и недостатки, которые привели его к осуществлению американской мечты.

Редфорд вернулся к продюсированию «Дневников мотоциклиста» (2004), дорожного фильма о взрослении о молодом студенте-медике Эрнесто «Че» Геваре и его друге Альберто Гранадо. В нем также исследовались политические и социальные проблемы Южной Америки, которые повлияли на Гевару и сформировали его будущее. За пять лет, потраченных на создание фильма, режиссер Уолтер Саллес отметил, что Редфорд сыграл важную роль в его создании и выпуске. Вернувшись перед камерой, Редфорд получил хорошие отзывы за свою роль в фильме режиссера Лассе Халльстрема « Незаконченная жизнь » (2005) в роли сварливого владельца ранчо, который вынужден принять свою бывшую невестку (Дженнифер Лопес), которую он винит в смерти своего сына – и внучку, о которой он даже не подозревал, когда они бежали от оскорбительных отношений. Фильм, который пролежал на полке в течение многих месяцев, пока его дистрибьютор Miramax был реструктурирован, в целом был отвергнут как клишированный и чрезмерно сентиментальный.

Тем временем Редфорд вернулся на знакомую территорию, когда он воссоединился с Мерил Стрип через 22 года после того, как они снялись в фильме «Из Африки» для своего личного проекта «Львы для ягнят» (2007), в котором также снялся Том Круз . После большой шумихи фильм получил неоднозначные отзывы и неутешительные кассовые сборы. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: «Львы для ягнят настолько квадратны, что напоминают что-то из серого сумеречного сияния золотого века телевидения. Даже военный сюжет, который звенит, кажется, происходит на сцене». [38] В 2010 году Редфорд выпустил «Заговорщик» , историческую драму, вращающуюся вокруг убийства Авраама Линкольна . Редфорд появился в документальном фильме 2011 года «Бак» Синди Мил , где он рассказал о своем опыте работы с главным персонажем Баком Браннаманом во время производства «Заклинателя лошадей» . В 2012 году Редфорд снял фильм «Компания, которую вы держите» , в которой он сыграл бывшего активиста Weather Underground, который бежит после того, как журналист раскрыл его личность. В фильме снялись он сам, Шайа ЛаБаф и Джули Кристи .

2013 – настоящее время

[ редактировать ]
Редфорд и Шайа ЛаБаф на Венецианском кинофестивале в 2012 году.

В 2013 году Редфорд снялся в фильме «Все потеряно » режиссера Джей Си Чандора о человеке, потерявшемся в море. Он получил признание за свою игру в фильме, в котором он единственный актерский состав и почти нет диалогов. Редфорд был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме и выиграл премию Нью-йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль , впервые получив актерскую награду от этой группы (он был номинирован в 1969 году за фильм «Гонщик по скоростному спуску» ). Али Арикан написал на RogerEbert.com : «Чандор использует сильные стороны Редфорда: его побитый вид, спокойную решимость и отстраненность от капризов «нормального» существования. В свою очередь, Редфорд показывает результаты второй половины своей карьеры в роль, которая требует не только физических, но и психологических усилий». [39]

В апреле 2014 года Редфорд сыграл главного антагониста студии Marvel супергеройского фильма «Капитан Америка: Зимний солдат» , Александра Пирса главы ЩИТА и лидера ячейки Гидры , управляющей Трискелионом. [40] Редфорд был сопродюсером и вместе с Эммой Томпсон и Ником Нолти снялся в фильме «Прогулка по лесу» (2015), основанном на Билла Брайсона одноименной книге . Редфорд приобрел у Брайсона права на экранизацию книги после того, как прочитал ее более десяти лет назад, намереваясь сыграть в ней одну из главных ролей с Полом Ньюманом, но после его смерти отложил проект. [41]

В том же году он сыграл ведущего новостей Дэна Разера в фильме Джеймса Вандербильта « Правда» вместе с Кейт Бланшетт . Фильм получил неоднозначные отзывы: Джастин Чанг из Variety отметил: «Редфорд, который имеет сильное сходство с Рэтером, но не настолько, чтобы заставить вас забыть, кого вы смотрите, играет ветерана-журналиста с легким авторитетом, внутренней силой и нежной отцовской заботой. мерцать, почти не проявляя гнева и непостоянства, которыми он часто был известен на протяжении своей легендарной карьеры». [42] В 2016 году он сыграл роль второго плана мистера Мичема в диснеевском ремейке « Дракон Пита» . В следующем году Редфорд снялся в фильмах «Открытие» и «Наши души в ночи» , оба из которых были выпущены на Netflix в 2017 году. Последний фильм, продюсером которого также был Редфорд, воссоединил его с партнершей по фильму Джейн Фонда в четвертый раз и получил положительные отзывы. . [43]

Редфорд сыграл грабителя банков Форреста Такера в Дэвида Лоури драматическом фильме «Старик и пистолет» , вышедшем на экраны в сентябре 2018 года и за который он получил номинацию на «Золотой глобус». Алисса Викинсон написала в Vox : «В «Старик и ружье» и Редфорд, и Лоури возвращаются к своим корням. Для Редфорда роль пожизненного грабителя банков кажется подходящим завершением карьеры, эффективно начатой ​​полвека назад с его роль вместе с Полом Ньюманом в фильме «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид ». [44] В августе 2018 года Редфорд объявил о своем уходе из актерской карьеры после завершения работы над фильмом, хотя в следующем месяце Редфорд заявил, что «сожалеет» об объявлении о своем уходе, потому что «мало ли». [45]

Он ненадолго повторил свою роль Александра Пирса в эпизодической роли в фильме «Мстители: Финал» , снятом в 2017 году до завершения предыдущего фильма. [46] [47]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Роберта Редфорда
Год Заголовок Распределение
1980 Обычные люди Парамаунт Пикчерз
1988 Война Милагро Бинфилд Универсальные картинки
1992 Через него протекает река Снимки Колумбия
1994 Викторина-шоу Распространение фотографий Буэна Виста
1998 Заклинатель лошадей
2000 Легенда о Бэггере Вэнсе DreamWorks Distribution, LLC / 20th Century Fox
2007 Львы вместо ягнят MGM Distribution Co. / 20th Century Fox
2010 Заговорщик Lionsgate Films / Придорожные достопримечательности / Focus Features International
2012 Компания, которую вы держите Классика Sony Pictures

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Робертом Редфордом
Президент США Джордж Буш и первая леди Лора Буш позируют с лауреатами Центра Кеннеди (LR), актрисой Джули Харрис , актером Редфордом, певицей Тиной Тернер , балериной Сюзанной Фаррелл и певцом Тони Беннеттом 4 декабря 2005 года на приеме в Голубая комната Белого дома.

За свой режиссерский дебют Редфорд получил в 1980 году премию «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Обыкновенные люди» . Он был лауреатом Почетной премии Оскар 2002 года на 74-й церемонии вручения премии Оскар. [48] В 2017 году он был награжден « Золотым львом» за заслуги перед жанром на 74-м Венецианском кинофестивале . [49] 22 февраля 2019 года Редфорд получил почетную награду «Сезар» на 44-й церемонии вручения премии «Сезар» в Париже.

Редфорд учился в Университете Колорадо в 1950-х годах и получил почетную степень в 1988 году. В 1989 году Национальное общество Одюбона наградило Редфорда высшей наградой - медалью Одюбона. [50] В 1995 году он получил степень почётного доктора гуманитарных наук Бард-колледжа . Редфорд получил почетного доктора изящных искусств Университета Брауна на 240-й церемонии вручения дипломов 25 мая 2008 года, при этом актер также выступал на церемонии. [51] В 2010 году он был лауреатом Премии губернатора Нью-Мексико за выдающиеся достижения в области искусств. [52] 24 мая 2015 года Редфорд выступил с вступительной речью и получил почетную степень Колби-колледжа в штате Мэн. [53]

В 1996 году он был награжден Национальной медалью искусств от президента Билла Клинтона . [54] 14 октября 2010 года назначил Редфорда кавалером легиона Ордена Почётного президент Николя Саркози . [55] 22 ноября 2016 года президент Барак Обама наградил Редфорда Президентской медалью свободы . [56] В декабре 2005 года он получил награду Центра Кеннеди за вклад в американскую культуру. Лауреаты этой награды признаются за их жизненный вклад в американскую культуру через исполнительское искусство: будь то танец, музыка, театр, опера, кино или телевидение. [57]

В 2008 году Редфорд получила Премию Дороти и Лилиан Гиш , одну из самых богатых премий в области искусства, ежегодно вручаемую «мужчине или женщине, которые внесли выдающийся вклад в красоту мира, а также в наслаждение человечеством и понимание жизни». " [58] Школа драматического искусства Университета Южной Калифорнии (USC) объявила о первой ежегодной премии Роберта Редфорда для вовлеченных артистов в 2009 году. Согласно веб-сайту школы, награда была учреждена «в честь тех, кто отличился не только образцовым качеством, мастерство и новаторство в своей работе, но и в их публичной приверженности социальной ответственности, повышению осведомленности о глобальных проблемах и событиях, а также вдохновению и расширению прав и возможностей молодых людей». [59]

Институт Сандэнс

[ редактировать ]

На финансовые доходы от своего актерского успеха, начиная с зарплат от Бутча Кэссиди, Сандэнса Кида и Гонщика по скоростному спуску , Редфорд купил горнолыжную зону на восточной стороне горы Тимпаногос к северо-востоку от Прово , штат Юта, под названием «Тимп-Хейвен». Он переименовал его в « Сандэнс » в честь своего персонажа Сандэнс Кид . [4] Бывшая жена Редфорда Лола была родом из Юты, и они построили дом в этом районе в 1963 году. Отрывки из фильма «Джеремия Джонсон» (1972), фильма, который одновременно является одним из любимых Редфорда и оказал на него сильное влияние, были сняты недалеко от зона катания.

Редфорд основал кинофестиваль «Сандэнс» , который стал крупнейшим в стране фестивалем независимых фильмов. В 2008 году на фестивале «Сандэнс» было представлено 125 полнометражных фильмов из 34 стран, которые посетили более 50 000 человек в Солт-Лейк-Сити и Парк-Сити, штат Юта . [60]

Роберт Редфорд также основал Институт Сандэнс ; кинотеатры «Сандэнс» ; Каталог «Сандэнс»; и канал «Сандэнс» ; все в Парк-Сити и его окрестностях, в 30 милях (48 км) к северу от горнолыжной зоны Сандэнс. [4] Редфорд также владел рестораном Zoom в Парк-Сити, который закрылся в мае 2017 года. [61]

Уайлдвуд Энтерпрайзис, Инк.

[ редактировать ]

Роберт Редфорд является совладельцем Wildwood Enterprises, Inc. вместе с Биллом Холдерманом, продюсером, со следующими фильмами: «Львы для ягнят» ; Викторина-шоу ; Через него протекает река ; Обычные люди ; Заклинатель лошадей ; Легенда о Бэггере Вэнсе ; Трущобы Беверли-Хиллз ; Дневники мотоциклистов ; и Заговорщик . [62]

Сандэнс Продакшнс

[ редактировать ]

Редфорд вместе с Лорой Михальчишин является президентом и соучредителем Sundance Productions.

Совсем недавно компания Sundance Productions продюсировала «Чикаголенд» (CNN) , «Соборы культуры» ( Берлинский кинофестиваль ), «Марш» (PBS) и номинанта на премию «Эмми» «Возвращение к людям президента» ( «Дискавери» ), Изабеллы Росселлини «Зеленое порно в прямом эфире » ! и «В Россию с любовью» на Epix . [63]

С момента основания некоммерческого института Сандэнс в Парк-Сити, штат Юта, в 1981 году Редфорд активно занимался независимым кино . [4] Посредством различных программ семинаров и популярного кинофестиваля «Сандэнс» оказывает поддержку независимым кинематографистам. В 1995 году Редфорд подписал соглашение с Showtime о создании круглосуточного кабельного телеканала, посвященного показу независимых фильмов. Премьера на канале «Сандэнс» состоялась 29 февраля 1996 года. [64]

Личная жизнь

[ редактировать ]

9 августа 1958 года Редфорд женился на Лоле Ван Вагенен в Лас-Вегасе. Второй прием состоялся в доме бабушки Лолы 12 сентября. [5] У них было четверо детей: Скотт Энтони Редфорд (1 сентября 1959 г. - 17 ноября 1959 г.), Шона Джин Редфорд. [65] (род. 15 ноября 1960 г.), Дэвид Джеймс Редфорд (5 мая 1962 г. - 16 октября 2020 г.), [66] [67] и Эми Харт Редфорд (род. 22 октября 1970 г.).

Редфорд и Ван Вагенен никогда публично не объявляли о расставании или разводе, но в 1982 году обозреватель индустрии развлечений Ширли Эдер сообщила, что пара «была очень разлучена в течение нескольких лет». [68] В 1991 году журнал Parade заявил, что «неясно, завершен ли развод». [69] На многих сайтах говорится, что они развелись в 1985 году. [ нужна ссылка ]

Скотт Редфорд умер от синдрома внезапной детской смерти в возрасте 2 + 1 ⁄ месяца и похоронен на городском кладбище Прово в Прово, штат Юта . Шона Редфорд — художница, замужем за журналистом Эриком Шлоссером . [65] Джеймс Редфорд был писателем и продюсером, а Эми Редфорд — актрисой, режиссером и продюсером. [70] У Редфорда семеро внуков. [71] [72]

11 июля 2009 года Редфорд женился на своей давней подруге Сибилле Сзаггарс в отеле Louis C. Jacob в Гамбурге , Германия. Она переехала к Редфорду в 1996 году и жила в его доме в Сандэнсе, штат Юта . [73]

В мае 2011 года книгу «Роберт Редфорд: Биография» опубликовал Альфред А. Кнопф , написанную Майклом Фини Калланом в течение пятнадцати лет при участии Редфорда и взятую из его личных документов и дневников.

Политическая активность

[ редактировать ]
Редфорд с президентом США Джорджем Бушем-старшим в 1989 году.

Редфорд поддерживает защиту окружающей среды, права коренных американцев, ЛГБТ , права [74] и искусство. Он также поддерживал правозащитные группы , такие как Комитет политических действий Гильдии режиссеров Америки . [75] Редфорд поддерживал республиканцев , в том числе Брента Корнелла Морриса в его неудачной кампании по выдвижению от республиканцев в 3-м избирательном округе штата Юта в 1990 году. [75] Редфорд также поддержал Гэри Герберта , еще одного республиканца и друга, в успешной кампании Герберта 2004 года по избранию вице-губернатором штата Юта . Позже Герберт стал губернатором штата Юта . [76]

Будучи заядлым защитником окружающей среды, Редфорд является попечителем Совета по защите природных ресурсов . Он поддержал президента-демократа Барака Обамы в 2012 году. переизбрание [77] Редфорд — первая цитата на задней обложке Дональда Трампа книги «Калека Америка» (2015), в которой говорится о кандидатуре Трампа: «Я рад, что он там, такой, какой он есть, и говорит то, что говорит, и то, как он говорит это, я думаю, что это встряхивает ситуацию, и я думаю, что это очень необходимо». [78] [79] Позже представитель пояснил, что заявление Редфорда, взятое из более длительного разговора с Ларри Кингом, не было направлено на поддержку Трампа на посту президента. [80]

Редфорд с губернатором Нью-Мексико Биллом Ричардсоном в 2009 году.

В 2019 году Редфорд написал статью , в которой назвал администрацию Трампа «замаскированной монархией» и заявил, что «Трампу пора уйти». [81] Позже Редфорд стал соавтором еще одной статьи, в которой раскритиковал действия Трампа по борьбе с пандемией коронавируса , а также сослался на коллективную общественную реакцию на пандемию как на модель реагирования на изменение климата. [82] Он раскритиковал решение о выходе из Парижского соглашения . [83] В июле 2020 года Редфорд написал статью , в которой заявил, что президенту Трампу не хватает «морального компаса». В той же статье он объявил, что будет голосовать за Джо Байдена на президентских выборах 2020 года . [84]

Редфорд был против TransCanada Corporation , принадлежащего трубопровода Keystone Pipeline . [85] назвал его В 2013 году генеральный директор компании Расс Гирлинг лидером протестного движения против трубопровода. [85] В апреле 2014 года Редфорд, попечитель Питцер-колледжа , и президент Питцер-колледжа Лаура Скандера Тромбли объявили, что колледж избавится от акций ископаемого топлива из своего фонда; в то время это было высшее учебное заведение с самым большим пожертвованием в США, которое взяло на себя это обязательство. Пресс-конференция прошла в Пресс-клубе Лос-Анджелеса. В ноябре 2012 года Питцер открыл в Питцер-колледже Фонд Роберта Редфорда по устойчивому развитию Южной Калифорнии. [86]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гиббс, Нэнси. «Письмо редактора: узы, связывающие ВРЕМЯ 100» . Время . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  2. ^ «Роберт Редфорд» . Время . 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  3. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1220/1221. 17–24 августа 2012 г. с. 28.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Заявлено в «Внутри актерской студии» , 2005 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Каллан, Майкл Фини (2011). Роберт Редфорд: Биография . Саймон и Шустер. ISBN  9780857206190 . Проверено 25 апреля 2020 г.
  6. ^ Фарбер, Стивен (20 октября 1991 г.). «Спонсируемые архивы: ретроспектива Роберта Редфорда, Редфорд снова поворачивает на запад» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 6 января 2012 г.
  7. ^ «Историческое генеалогическое общество Новой Англии» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 27 апреля 2008 г. . Web.archive.org (12 декабря 2005 г.). Проверено 6 января 2012 г.
  8. ^ Кронин, Брайан (14 июля 2011 г.). «Роберт Редфорд играл в школьный бейсбол с Доном Дрисдейлом?» . Лос-Анджелес Таймс . (блог). Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  9. ^ «Роберт Редфорд» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Де Форест, Бен (10 августа 1983 г.). «Редфорд играет естественно» . Отправка . (Лексингтон, Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. п. 9.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Редфорд посещает «партийную школу» » . Уилмингтон Морнинг Стар . (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1987 г. с. 7Д.
  12. ^ «Развлечения/СМИ» . Братство Каппа Сигма . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
  13. ^ «Энтра» . Flickr.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  14. ^ Робертсон, Нэн (4 октября 1984 г.). «Академии драматического искусства в 100 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Дрю ​​Каспер, Голливудский фильм 1963–1976: годы революции и реакции (2011), с. xlv
  16. ^ «Смотреть: В первой роли Роберта Редфорда он нанес удар Мэверику» . Сеть Me-TV . Проверено 19 июня 2019 г.
  17. ^ «Крис Хикс: Роберт Редфорд порезал зубы на телевидении 60-х» . Новости Дезерета . 23 августа 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  18. ^ Breakdown , Rescue 8, 31 марта 1960 г. , получено 9 августа 2022 г.
  19. ^ Гриттен, Дэвид (27 августа 2004 г.). «Роберт Редфорд ведет себя согласно своему возрасту» . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  20. ^ «Руководство для начинающих по Роберту Редфорду» . Киношкола отвергает . 24 сентября 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  21. ^ «Основные моменты карьеры Роберта Редфорда» . Femalefirst.co.uk . 22 декабря 2013 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  22. ^ Эберт, Роджер (15 июня 1969 г.). «Интервью с Робертом Редфордом» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. ^ « Кандидат»: обзор THR за 1972 год» . Голливудский репортер . 29 июня 2018 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 305.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 315.
  26. ^ Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 321.
  27. ^ Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 328.
  28. ^ Редфорд, Роберт (1976). След преступника: путешествие во времени . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп. стр. 8–13. ISBN  0448145901 .
  29. ^ Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 355.
  30. ^ Хармец, Алжан (апрель 1981 г.). « ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ» ПОЛУЧАЮТ ПРЕМИЮ АКАДЕМИИ ЗА ЛУЧШУЮ КАРТИНУ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2023 г.
  31. ^ Рецензия на фильм «Обыкновенные люди» . Роджер Эберт.com . Проверено 18 августа 2023 г.
  32. ^ Майкл Геберт, Энциклопедия кинопремий , книги в мягкой обложке Св. Мартина, Нью-Йорк, 1996, стр. 401.
  33. ^ Эрлз, Джон (10 января 2019 г.). « Богемская рапсодия» стала обладателем «Золотого глобуса» с худшими рецензиями за 33 года» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  34. ^ «Когда Америка потеряла свою невинность — возможно» . Newsweek . 18 сентября 1994 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  35. ^ Крайер, Ванесса (19 декабря 2021 г.). «Кроссовки: Роберт Редфорд и Ривер Феникс задроты в дальновидном высокотехнологичном приключении 1992 года» . Хранитель . Проверено 18 августа 2023 г.
  36. ^ «Роберт Редфорд планирует «Кандидата продолжение »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  37. ^ Гарбер, Меган (29 сентября 2016 г.). «Кандидат и продолжение, которого никогда не было – Атлантика» . Атлантика . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  38. ^ «Львы за ягнят» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 августа 2023 г.
  39. ^ Рецензия на фильм «Все потеряно» и краткое содержание фильма . Роджереберт.com . Проверено 18 августа 2023 г.
  40. ^ «Роберт Редфорд подтверждает роль Капитана Америки: Зимнего солдата» . Yahoo! Новости . 3 апреля 2013. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  41. ^ Гаевски, Райан (2 сентября 2015 г.). « Режиссер «Прогулки по лесу» о том, почему Роберт Редфорд положил фильм на полку после смерти Пола Ньюмана» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  42. ^ «Обзор фильма Торонто:« Правда » » . Разнообразие . 13 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  43. ^ Наши души ночью (2017) , т. Rotten Tomatoes, заархивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. , получено 30 декабря 2018 г. ,
  44. ^ «Роберт Редфорд прощается с киноэкраном в идеальном фильме «Старик и пистолет» . Вокс . 25 сентября 2018 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  45. ^ «Роберт Редфорд признается, что ему никогда не следовало говорить, что он уходит на пенсию: «Это была ошибка» » . Люди . 21 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  46. ^ «Эксклюзив: Роберт Редфорд объявляет, что уходит из актерской карьеры» . МСН. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  47. ^ Пулвер, Эндрю (6 августа 2018 г.). «Роберт Редфорд подтверждает уход из актерского мастерства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  48. ^ «Номинанты и победители 74-й церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года.
  49. ^ «Кинобиеннале 2017 | Джейн Фонда и Роберт Редфорд Золотые львы в Венеции» . Венецианская биеннале . 18 июля 2017 г. Проверено 19 июня 2019 г.
  50. ^ «Предыдущие обладатели медали Одюбона» . 9 января 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  51. ^ «25 мая Университет Брауна присвоит семь почетных степеней» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  52. ^ «Лауреаты премии» . Художественный музей Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  53. ^ «Роберт Редфорд» . Начало . 24 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  54. ^ «Прижизненные награды: Национальная медаль искусств» . nea.gov . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  55. ^ «SUNfiltered | Роберт Редфорд получает награду Почетного легиона от президента Франции Саркози» . sundancechannel.com . 14 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  56. ^ «Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы» . Белый дом . 16 ноября 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г. - из Национального архива .
  57. ^ Файлы, Джон (5 декабря 2005 г.). «На церемонии награждения Кеннеди-центра еще пять человек присоединились к элитному кругу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  58. ^ «Приз» . Премия Дороти и Лилиан Гиш . Проверено 31 августа 2019 г.
  59. ^ «Премия Роберта Редфорда для вовлеченных художников» . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  60. ^ Папп, Эдриенн. «Инсайдер Сандэнс, 2008» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  61. ^ Гарднер, Крис (10 ноября 2016 г.). «Ресторан Роберта Редфорда в Парк-Сити собирается закрыть свои двери» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  62. ^ «Wildwood Enterprises, Inc. – Производственная компания – За кулисами» . backstage.com . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  63. ^ «Кто мы – Sundance Productions» . sundance-productions.com . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  64. ^ Ким, Гоби (1 января 1998 г.). «Программный профиль: канал Sundance - и фестиваль продолжается… телевидение» . Realscreen.com . Проверено 4 июня 2024 г.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фокс, Кортни (12 февраля 2021 г.). «Роберт Редфорд: Знакомьтесь с четырьмя детьми голливудской легенды» . Широкая открытая страна . Проверено 15 апреля 2021 г.
  66. ^ «Джеймс Редфорд, кинорежиссер и сын Роберта Редфорда, умирает в 58 лет» . Развлекательный еженедельник .
  67. ^ «Джеймс Редфорд мертв: режиссеру и сыну Роберта Редфорда было 58 лет» . Голливудский репортер . 19 октября 2020 г.
  68. ↑ Эдер, Ширли (7 октября 1982 г.). «Редфорды уже давно живут отдельно». Детройт Фри Пресс . п. 13Б.
  69. ^ "Парад личности Вальтера Скотта". Солт-Лейк-Трибьюн . 21 июля 1991 года.
  70. ^ Виллы, Мира (6 марта 2016 г.). «В разработке: беседа с режиссером Эми Редфорд» . Институт ICE Вилланова . Проверено 21 октября 2019 г.
  71. ^ «Роберт Редфорд хвалит младшую жену Сибиллу Сзаггарс и говорит о выходе на пенсию» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  72. ^ Браун, Келли (18 августа 2022 г.). «Семья Роберта Редфорда: познакомьтесь с детьми Джеймсом, Шоной, Эми и Скоттом» . Ближе еженедельно . Проверено 31 марта 2023 г.
  73. ^ «Роберт Редфорд женится на своей давней подруге» . «Дейли телеграф» . Лондон. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  74. ^ «Роберт Редфорд выступает за равные права на ужине Equality Utah Allies» . Дот429. 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вклад Роберта Редфорда в федеральную кампанию» . Newsmeat.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года.
  76. ^ «Роберт Редфорд удостоен чести лидеров Юты» . Политик . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
  77. ^ Редфорд, Роберт (19 октября 2012 г.). «Почему я поддерживаю президента Обаму» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  78. ^ Гарланд, Эрик (2 сентября 2015 г.). «Роберт Редфорд рад, что Трамп баллотируется» . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  79. ^ Трамп, Дональд Дж. (5 ноября 2015 г.). Искалеченная Америка: как снова сделать Америку великой . Пороговые издания. АСИН   1501137964 .
  80. ^ «Роберт Редфорд отрицает поддержку Дональда Трампа на посту президента» . Голливудский репортер . 8 сентября 2015 г.
  81. ^ Редфорд, Роберт (26 ноября 2019 г.). «Роберт Редфорд: диктаторская администрация президента Трампа нападает на ценности, которыми дорожит Америка» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 апреля 2020 г.
  82. ^ Редфорд, Роберт; Редфорд, Джеймс (30 апреля 2020 г.). «Неудачи Трампа с коронавирусом служат предупреждением и уроком о будущих проблемах изменения климата» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 мая 2020 г.
  83. ^ Редфорд, Роберт (8 ноября 2019 г.). «Роберт Редфорд: гонка со временем, чтобы исправить ущерб, нанесенный Трампом» . CNN . Проверено 5 мая 2020 г.
  84. ^ Редфорд, Роберт (7 июля 2020 г.). «Роберт Редфорд: Вот за кого я проголосую в 2020 году» . CNN . Проверено 8 июля 2020 г.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Роберт Редфорд помогает в борьбе с трубопроводом, - говорит глава TransCanada» . Новости Си-Би-Си. 30 ноября 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  86. ^ «Пицер Колледж» . Управление связи . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Redford&oldid=1235890243"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e6f22601eac1fdd717f757ef5203568__1721589480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/68/9e6f22601eac1fdd717f757ef5203568.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Redford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)