✖


Jump to content

Бенедикт Камбербэтч

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

Бенедикт Камбербэтч
CBE
Камбербэтч на Comic-Con в Сан-Диего, 2019 год.
Рожденный
Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч

( 1976-07-19 ) 19 июля 1976 г. (47 лет)
Хаммерсмит , Лондон, Англия
Национальность Британский
Альма-матер
Занятие Актер
Годы активности 1998 – настоящее время
Работает Полный список
Супруг
( м.  2015 )
Дети 3
Родители
Родственники
Награды Полный список
голос Камбербэтча
с Би-би-сипрограмма Front Row , 23 декабря 2010 г. [1]
Подпись

Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч CBE (родился 19 июля 1976 г.) - английский актер. Известный своей работой на экране и сцене, он получил различные награды , в том числе телевизионную премию BAFTA , премию Primetime Emmy Award и премию Лоуренса Оливье , а также номинации на две премии «Оскар» и четыре «Золотых глобуса» . В 2014 году журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей мира , а в 2015 году он был назначен CBE за заслуги перед исполнительским искусством и благотворительностью.

Камбербэтч изучал драму в Манчестерском университете Виктории и получил степень магистра искусств в области классической актерской игры в Лондонской академии музыки и драматического искусства . Он начал играть в постановках шекспировского театра, а затем дебютировал в Вест-Энде в Ричардом Эйром возрождении Гедды Габлер в 2005 году. С тех пор он снялся в Королевского национального театра постановках « После танца» (2010) и «Франкенштейн» (2011), выиграв Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль за последнее. В 2015 году исполнил главную роль в «Гамлете» в театре «Барбакан» .

Телевизионная работа Камбербэтча включает его роль Стивена Хокинга в фильме «Хокинг» (2004). Широкое признание он получил за роль Шерлока Холмса в сериале «Шерлок» с 2010 по 2017 год, за что получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль . За исполнение главной роли в мини-сериале «Патрик Мелроуз» (2018) он получил телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль .

В кино Камбербэтч был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Алана Тьюринга в «Игре в имитацию» (2014) и непостоянного владельца ранчо в «Силе собаки» (2021). Он снялся в нескольких исторических драмах, в том числе «Удивительная благодать» (2006), «Искупление» (2007), «Шпион-солдат-тинкер» (2011), «12 лет рабства» (2013), «Текущая война» (2017), «1917» (2019) и «Курьер». (2020). Он также снялся в многочисленных фильмах- блокбастерах , изображая Хана в «Звездном пути: Возмездие» (2013), Смауга и Саурона в Хоббит» сериале « (2012–2014) и доктора Стивена Стрэнджа в кинематографической вселенной Marvel , в том числе в фильмах «Доктор Стрэндж». (2016) и «Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия» (2022).

Ранняя жизнь и образование

Рождение, семья и обучение

Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч родился 19 июля 1976 года. [2] в больнице Королевы Шарлотты и Челси в лондонском районе Хаммерсмит , [3] актерам Тимоти Карлтону (урожденному Тимоти Карлтону Конгдону Камбербэтчу) и Ванде Вентэм . [4] Он вырос в районе Кенсингтон и Челси . У него есть сводная сестра Трейси Пикок от первого брака матери. [5]

Камбербэтч посещал школы-интернаты с восьми лет. [6] посещал Брэмблтай , подготовительную школу недалеко от Ист-Гринстеда , Западный Суссекс . [7] Он получил среднее образование в качестве исследователя искусств в школе Харроу . [8] [9] Он был членом Общества Рэттигана, главного клуба драматического искусства Харроу , названного в честь Старого Харровиана и драматурга сэра Теренса Рэттигана . [10] В школе он участвовал во многих шекспировских произведениях и дебютировал в роли Титании , королевы фей, в «Сне в летнюю ночь» , когда ему было 12 лет. [11] Его первой главной ролью была роль Элизы Дулиттл в Бернарда Шоу » « Пигмалионе в постановке руководителя отдела классической литературы Джеймса Морвуда , который заметил, что Камбербэтч «играл всех остальных за пределами сцены». [12] Учитель драмы Камбербэтча, Мартин Тайрелл, назвал его «лучшим актером-школьником», с которым он когда-либо работал. [13] Несмотря на его способности, учитель драмы Камбербэтча в Харроу предостерег его от актерской карьеры, назвав ее «тяжелым делом». [14]

Высшее образование

Покинув Харроу, Камбербэтч взял годичный перерыв , чтобы работать учителем английского языка в тибетском монастыре в Дарджилинге , Индия. [15] Затем он поступил в Манчестерский университет Виктории , где изучал драму . [16] Он продолжил актерское обучение в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA), получив степень магистра классического актерского мастерства . [17] В январе 2018 года Камбербэтч сменил Тимоти Уэста на посту президента LAMDA. [18]

Предшественники и генеалогическое древо

В 1728 году [19] Седьмой прадед Бенедикта Камбербэтча, Авраам Камбербэтч из Сент-Эндрю, Барбадос (умер в 1753 г.), приобрел недвижимость на острове Барбадос в Вест-Индии . [20] которые использовали порабощенных людей для работы. Аббатство Святого Николая принадлежало предкам Камбербэтча как минимум двести лет. [21]

Эти владения передавались из поколения в поколение прапрапрадеду Бенедикта, Аврааму Парри Камбербэтчу. [22] [23] (умер в 1840 году в Хеллингли , Суссекс ). Он был отсутствующим владельцем двух поместий, Клеланда и Ламмингса, за что получил 5388 фунтов стерлингов в качестве компенсации за рабов (в соответствии с Законом о компенсации рабам 1837 года , через четыре года после того, как Закон об отмене рабства 1833 года отменил рабство). [24] На плантации Клеландов порабощалось 250 человек, и в то время она была основным источником значительного богатства семьи Камбербэтчей; [25] они были одной из самых богатых семей Британии. [19]

В СМИ были предположения [25] [26] что Национальная целевая группа Барбадоса по возмещению ущерба, которая, как часть Комиссии по возмещению ущерба Карибского бассейна КАРИКОМ , по состоянию на январь 2023 г. [19] требуя репараций от богатого британского депутата Ричарда Дракса за участие его предков в рабстве, [27] мог бы также рассмотреть возможность получения репараций от таких семей, как Камбербэтчи. Бенедикт Камбербэтч заявил, что к моменту его рождения у него закончилась большая часть денег, и он вырос «определенно представителем среднего класса ». [19] [25] [26] или верхний средний класс . [28] Семья Дракс до сих пор владеет большим поместьем на Барбадосе, а состояние Ричарда Дракса оценивается как минимум в 150 миллионов фунтов стерлингов. [27] Официальные лица Барбадоса с тех пор опровергли эти предположения и назвали их «кампанией обманчивой и вводящей в заблуждение британской «желтой журналистики»». [29]

Сын Авраама Пэрри Камбербэтча (прапрадед Бенедикта) Роберт Уильям Камбербэтч был британским консулом в Турции и Российской империи . [30] [31] Его прадед, Генри Альфред Камбербэтч , также был дипломатом, служившим консулом в Турции и Ливане, а его дед, Генри Карлтон Камбербэтч , был офицером-подводником обеих мировых войн и видным деятелем лондонского высшего общества . [32] [33]

Камбербэтч — 16 раз удаленный от него троюродный брат короля Ричарда III , которого он изобразил в «Пустой короне», . [34] [35] [36] Ричарда III Он присутствовал на перезахоронении в 2015 году и прочитал стихотворение. [37] [38]

Карьера исполнительского искусства

Смотрите также: Список выступлений Бенедикта Камбербэтча

Театр

Во время репетиции «Франкенштейна» , апрель 2011 года.

С 2001 года Камбербэтч сыграл главные роли в дюжине классических пьес в Риджентс-парке под открытым небом , Алмейде , Королевском дворе и Королевском национальном театре . Он был номинирован на премию Оливье за ​​лучшую роль второго плана за роль Джорджа Тесмана в «Гедде Габлер» , которую он исполнил в театре Алмейда 16 марта 2005 года и в театре герцога Йоркского, когда он был переведен в Вест-Энд . 19 мая 2005 г. [39] Этот трансфер ознаменовал его первое появление в Вест-Энде. [40]

В июне 2010 года Камбербэтч возглавил возрождение « сэра Теренса Реттигана » После танца в постановке Теи Шаррок в Королевском национальном театре . [41] Он сыграл аристократа 1920-х годов Дэвида Скотта-Фаулера и добился коммерческого успеха и успеха у критиков. [42] Спектакль получил четыре премии Оливье, включая «Лучшее возрождение» . [43] Он играл в Дэнни Бойла » «Детских монологах , театральном благотворительном мероприятии в лондонском театре «Олд Вик» 14 ноября 2010 года, продюсером которого выступила компания Dramatic Need . [44]

В феврале 2011 года Камбербэтч начал поочередно играть Виктора Франкенштейна и его существо вместе с Джонни Ли Миллером в постановке Бойла «Франкенштейн» Мэри Шелли в Королевском национальном театре. [45] [46] «Франкенштейн» транслировался в кинотеатрах в рамках National Theater Live в марте 2011 года. [47] Он получил «Тройную корону лондонского театра» в 2011 году, когда получил премию Оливье, премию Evening Standard и театральную премию Critics' Circle за свою игру в «Франкенштейне» . [48]

Камбербэтч был частью актерского состава, в котором участвовали члены Королевской национальной театральной труппы в спектакле «50 лет на сцене» , знаковом событии Королевского национального театра, посвященном его 50-летнему юбилею 2 ноября 2013 года. Он сыграл Розенкранца в избранной сцене из сэра Тома Стоппарда. пьесы Розенкранц и Гильденстерн мертвы . [49] Шоу было направлено сэром Николасом Хитнером и транслировалось на BBC Two и в кинотеатрах по всему миру в рамках National Theater Live. [50]

Камбербэтч вернулся в театр, чтобы сыграть Шекспира » « Гамлета в лондонском театре «Барбикан» . Режиссером постановки выступила Линдси Тернер, а продюсером - Соня Фридман , 12-недельный тираж которой начался в августе 2015 года. [51] [52] [53] Спектакль с Сиан Брук в главной роли транслировался Национальной театральной труппой через спутник на международном уровне под названием «Гамлет на репетиции» . [54] [55] он получил свою третью номинацию на премию Лоуренса Оливье . За эту роль [56]

Телевидение

Съемки «Шерлока» в китайском квартале , Лондон, март 2010 г.

Ранние роли Камбербэтча на телевидении включают две отдельные гостевые роли в Heartbeat (2000, 2004), Фредди в Tipping the Velvet (2002), Эдварда Хэнда в Cambridge Spies (2003) и Рори в ITV комедийном драматическом сериале «Сорок лет» (2003). Он также фигурировал в фильмах «Призраки» и «Безмолвный свидетель» . В 2004 году он получил свою первую главную роль на телевидении в роли Стивена Хокинга в фильме «Хокинг» . Он был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль и получил « Золотую нимфу» за телевизионные фильмы – лучшая мужская роль . Позже он озвучил Хокинга в первом эпизоде ​​телесериала « Любопытство» . Он также появился в мини-сериале BBC «Дюнкерк» в роли лейтенанта Джимми Лэнгли. [57]

В 2005 году Камбербэтч сыграл главного героя Эдмунда Талбота в мини-сериале « На край земли» , основанном на сэра Уильяма Голдинга трилогии ; во время съемок он сказал, что пережил ужасающую угон автомобиля в Южной Африке, и ему удалось скрыться. [58] Он ненадолго появлялся в комедийном скетч-шоу Broken News и ситкоме Channel 4 «Нэйтан Барли» в 2005 году, а также вместе с Томом Харди участвовал в телеадаптации « Стюарт: Жизнь наоборот» , которая транслировалась на BBC в сентябре 2007 года. [59]

В 2008 году Камбербэтч сыграл главную роль в драме мини-сериала BBC «Последний враг» , получив номинацию на премию Satellite Award за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме. В 2009 году он появился в фильме Агаты Кристи «Мисс Марпл: Убийство — это просто» в роли Люка Фицуильяма. Он сыграл Бернарда в телеадаптации « Маленького острова» , что принесло ему номинацию на телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. [60] Камбербэтч сыграл в Майкла Доббса пьесе « Поворотный момент» . [61] который транслировался как одна из серии телеспектаклей, транслируемых в прямом эфире на Sky Arts . В пьесе изображена встреча в октябре 1938 года советского шпиона Гая Берджесса , тогда молодого человека, работавшего на BBC, и Уинстона Черчилля . [62] Камбербэтч сыграл Бёрджесса; Черчилля сыграл Мэтью Марш , сыгравший второстепенную роль в Хокинге . [63] Он озвучил сериал из 6 частей « Южная часть Тихого океана » (название в США: Wild Pacific ), который транслировался с мая по июнь 2009 года на канале BBC 2. [64]

В 2010 году Камбербэтч сыграл Винсента Ван Гога в фильме «Ван Гог: Нарисованный словами» . Газета Daily Telegraph назвала его выступление «наслаждением… ярким возвращением Ван Гога к страстной голубоглазой жизни». [65] В том же году Камбербэтч начал играть Шерлока Холмса в совместном BBC / PBS телесериале «Шерлок» , получив признание критиков. [66] [67] [68] Вторая серия началась в первый день Нового 2012 года в Великобритании. [69] и транслировался на канале PBS в США в мае 2012 года. [70] Третий сериал транслировался на канале PBS в течение трех недель с января по февраль 2014 года. Камбербэтч получил премию «Эмми» как лучший ведущий актер мини-сериала или фильма за третий эпизод третьей серии шоу под названием « Его последняя клятва» . У Камбербэтча одна из самых агрессивных фан-баз на сегодняшний день, входящая в «большую тройку» фандомов на сайте социальной сети Tumblr под названием SuperWhoLock. [71] В апреле 2015 года Камбербэтч был номинирован на свою шестую телевизионную премию Британской академии за лучшую мужскую роль в третьем сезоне « Шерлока» . [72] [73] В 2016 году он снова был номинирован на премию «Эмми» как лучший актер мини-сериала или фильма , на этот раз за «Шерлок: Мерзкая невеста» . [74]

BBC и HBO возглавил совместный продюсер мини-сериала «Конец парада» В 2012 году он вместе с Ребеккой Холл . Адаптация тетралогии одноимённых Форда романов Мэдокса Форда , снятая в пяти эпизодах, режиссёром Сюзанной Уайт и адаптированной сэром Томом Стоппардом . [75] [76] Его игра принесла Камбербэтчу вторую номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме. [77] В феврале 2014 года Камбербэтч появился с персонажами «Улицы Сезам» Мюрреем и графом фон Графом для PBS. [78] Шекспира В 2016 году Камбербэтч сыграл Ричарда III в одноименной пьесе , в рамках второй серии фильмов «Пустая корона» , которая транслировалась как в Великобритании, так и в США. [79] Камбербэтч также является послом брендов роскошных автомобилей Dunlop и Jaguar с 2014 года. [80] [81]

Камбербэтч снялся в мини-сериале «Патрик Мелроуз» , экранизации романов Эдварда Сент-Обина , который начал выходить в эфир на канале Showtime 12 мая 2018 года. [82] [83] В 2019 году Камбербэтч появился в роли британского политического стратега Доминика Каммингса (который был директором кампании Vote Leave , официальной кампании в пользу выхода Великобритании из Евросоюза ) в HBO и Channel 4 телефильме «Брексит: Негражданская война» . [84] В 2023 году он был утвержден исполнительным продюсером и главной ролью в мини-сериале «Эрик» для потокового сервиса Netflix . [85]

Фильм

Фильму 2006 года « Стартер на 10» приписывают начало карьеры Камбербэтча на большом экране. [86] Также в 2006 году Камбербэтч сыграл британского парламентария конца 18 - начала 19 века Уильяма Питта Младшего в фильме « Удивительная грация » , роль, которая принесла ему номинацию на премию Лондонского кружка кинокритиков «Британский прорыв в актерской игре». [87] В «Искуплении» (2007) Камбербэтч сыграл то, что The Guardian назвала одной из его «маленьких ролей в больших фильмах», и привлек внимание Сью Вертью и Стивена Моффата , которые позже сняли его в «Шерлоке» . [88] В 2008 году у него была роль второго плана в фильме «Другая из рода Болейн» , а в следующем году он появился в Чарльза Дарвина биографическом фильме «Сотворение» в роли друга Дарвина Джозефа Хукера . В 2010 году он появился в фильмах «Информатор» и «Четыре льва» . Он изобразил Питера Гиллема , Джорджа Смайли правую руку Джона Ле Карре , в адаптации романа 2011 года «Тинкер-портной, солдат-шпион» . Режиссером фильма выступил Томас Альфредсон , в нем приняли участие Гэри Олдман и Колин Ферт . [89] Камбербэтч сыграл майора Джейми Стюарта в фильме Стивена Спилберга « Боевой конь» в 2011 году. [89]

Камбербэтч на премьере фильма «Tinker Tailor Soldier Spy» , сентябрь 2011 года.

В 2012 году Камбербэтч озвучил и захватил движение дракона Смауга и некроманта в «Неожиданном путешествии» , первой части «Хоббит» серии , основанной на одноименном романе Дж . Р. Р. Толкина . [90] Он повторил свои роли Смауга и Некроманта в фильмах «Пустошь Смауга» (2013) и «Битва пяти воинств» (2014). [91] [92] Для захвата движения в фильмах он использовал костюм и маркеры на лице, чтобы подчеркнуть выражение и движения дракона. Камбербэтч сказал Total Film : «Вам просто нужно потерять свое дерьмо на полу с ковровым покрытием, в месте, которое немного похоже на обычное правительственное здание. Там тоже был только я, с четырьмя статическими камерами и всеми датчиками». [92]

В 2013 году Камбербэтч появился в Джей Джей Абрамса продолжении «Звездный путь во тьму » в роли Хана , антагониста фильма. [93] [94] Премьера трех из четырех фильмов, в которых он снялся во второй половине 2013 года, состоялась на Международном кинофестивале в Торонто : «Пятая власть» , в которой он сыграл WikiLeaks основателя Джулиана Ассанжа , «12 лет рабства» , в котором он сыграл раба Уильяма Принца Форда . владелец, а август: округ Осейдж , в котором он играл Чарльза Эйкена. [95] Для официального саундтрека к последнему фильму он записал песню под названием «Can't Keep it Inside». [96]

Камбербэтч озвучил DreamWorks Animation художественный фильм студии «Пингвины Мадагаскара» , вышедший на экраны в ноябре 2014 года. [97] [98] Затем он снялся в исторической драме «Игра в имитацию» в роли британского криптографа Алана Тьюринга , также вышедшей на экраны в ноябре 2014 года. Эта роль принесла ему номинации на «Золотой глобус», BAFTA, SAG и премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [99] [100] [101] В мае 2014 года он присоединился к актерскому составу фильма «Черная месса» с Джонни Деппом , который распространяла компания Warner Bros. Pictures . [102]

Камбербэтч в Катманду на съемках «Доктора Стрэнджа» , ноябрь 2015 года.

Камбербэтч сыграл Доктора Стрэнджа в одноименном фильме, вышедшем в ноябре 2016 года. [103] в «Мстителях: Война бесконечности» в апреле 2018 года, [104] и в «Мстителях: Финал» в апреле 2019 года. Его изображение Стрэнджа также появилось в «Человеке-пауке: Нет пути домой» (2021) и в «Докторе Стрэндже в Мультивселенной безумия» (2022). [105] В сентябре 2017 года он снялся в роли титана электричества Томаса Эдисона в фильме «Текущая война» . [106] В 2018 году Камбербэтч озвучил главного героя в фильме «Гринч» . [107] а также озвучил и запечатлел образ тигра Шер-Хана в фильме «Маугли: Легенда джунглей» , « экранизации Netflix Редьярда Киплинга » Книги джунглей , в главных ролях вместе с Кристианом Бэйлом и Кейт Бланшетт . [108] В 2019 году он ненадолго появился в роли британского полковника Маккензи в фильме Сэма Мендеса «Первая мировая война 1917» . [109]

В 2021 году Камбербэтч снялся в драме «Собачья сила» , сценарий и постановщик которой написала Джейн Кэмпион . Его игра в фильме получила признание. [110] и он был номинирован на премию Оскар , премию Британской киноакадемии , премию Гильдии киноактеров и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. [111] [112] [113] [114] В том же году Камбербэтч сыграл Луиса Уэйна , эксцентричного английского художника, известного рисованием антропоморфных большеглазых кошек, в «Электрической жизни Луи Уэйна» . [115]

Камбербэтч играет главную роль в Уэса Андерсона » Чудесная история Генри Шугара короткометражной экранизации рассказа Роальда Даля « (2023) . Он появляется вместе с Рэйфом Файнсом , Девом Пателем и Беном Кингсли . [116]

Радио

Камбербэтч неоднократно выражал свою привязанность к радио и участвовал в многочисленных постановках для BBC . [117] Среди его самых известных работ на радио — адаптация Джона Мортимера романа «Рампол и убийства в бунгало Пенджа» в 2009 году. Он сыграл молодого Рампола, а затем сыграл роли еще в девяти адаптациях произведений Мортимера. В период с 2008 по 2014 год он играл капитана Мартина Криффа в BBC Radio 4 ситкоме «Давление в кабине» вместе со Стефани Коул , Джоном Финнемором и Роджером Алламом . [118] Затем он сыграл Ангела Ислингтона в BBC Radio 4 адаптации Нила Геймана » « Нигде в 2013 году . В том же году он возглавил на BBC Radio 3 адаптацию Майкла Фрейна пьесы «Копенгаген» , где сыграл физика-теоретика Вернера Гейзенберга . [119]

К 70-летию высадки в Нормандии 6 июня 2014 года Камбербэтч зачитал оригинальные радиобюллетени BBC за июнь 1944 года для BBC Radio 4 . [120]

Повествование

Камбербэтч озвучил множество документальных фильмов для каналов National Geographic и Discovery . Он также прочитал несколько аудиокниг , в том числе «Казанова» , «Буря» , «Создание музыки» , «Смерть в белом галстуке» , «Художники в преступлении» , «Том и Вив » и «Шерлок Холмс: заново открытые железнодорожные тайны и другие истории» . Он озвучивал несколько рекламных роликов, в том числе для таких известных компаний, как Jaguar , Sony , Pimms и Google+ , исполняя монолог «Семь веков человека» . На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне он снялся в короткометражном фильме об истории Лондона, с которого BBC начала освещение церемонии открытия. [121] Он выступал на двух фестивалях в Челтнеме , в июле 2012 года в категории «Музыка», когда читал стихи и прозу времен Первой мировой войны в сопровождении фортепианных пьес. [122] и в октябре 2012 года по литературе, когда он обсуждал «Шерлока и конец парада» в «Кентавре». [123] В 2012 году он озвучил четырехчастный устный трек под названием «Flat of Angles» для Late Night Tales, основанный на рассказе писателя и поэта Саймона Клири, последняя часть которого была выпущена 9 мая 2014 года. . [124] [125]

В 2012 году он озвучил Данте Алигьери в документальном фильме «Подруга в коме» . [126] В 2013 году Камбербэтч озвучил документальный фильм « Иерусалим» о древнем городе. Его распространяла компания National Geographic Cinema Ventures в кинотеатрах IMAX 3D по всему миру. [127] [128] В том же году он появился в качестве специального гостя в записи Гордона Гетти оперы Usher House , где озвучил роль «посетителя», записанную и выпущенную PENTATONE . [129] [130]

В 2014 году он озвучил документальный фильм «Криштиану Роналду: мир у его ног» о португальском футболисте для Vimeo и Vision Films. [131] первую в истории полную аудиокнигу по роману Уильяма Голдинга 1964 года «Шпиль В августе 2014 года он записал для Canongate Books » . [132]

Музыка

28 сентября 2016 года Камбербэтч появился на сцене вместе с Pink Floyd участником Дэвидом Гилмором во время одного из концертов музыканта в Лондоне, проходившем в Королевском Альберт-Холле . Он исполнил вокал в песне « Comfortally Numb », исполнив отрывки из куплетов, первоначально исполненные Роджером Уотерсом . [133]

импрессионист

назвал Камбербэтча «новым королем знаменитых импрессионистов» Vulture Искусный в подражании другим, журнал . [134] Он подражал знаменитостям в ряде ток-шоу, таких как «Шоу Грэма Нортона» на BBC, «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли» на NBC, а также в общих интервью на таких каналах, как MTV . [135] Его олицетворения включают Алана Рикмана , Шона Коннери , Джека Николсона , Тома Хиддлстона , Майкла Кейна , Кристофера Уокена , Тома Холланда , Бэйна , Джона Малковича , Мэттью МакКонахи , Тейлор Свифт и Чубакку . [134]

Производственная компания

Камбербэтч, Адам Экленд, сценарист и режиссер Патрик Монро, координатор действий Бен Диллон и менеджер по производству Адам Селвес основали продюсерскую компанию SunnyMarch Ltd. в конце 2013 года. [136]

Их первым проектом под брендом компании стал короткометражный фильм « Маленькая услуга» , профинансированный за 87 000 фунтов стерлингов , написанный и снятый Монро с Камбербэтчем в главной роли. 30-минутный боевик стал доступен во всем мире на iTunes 5 ноября 2013 года. [136] [137] В 2022 году начались съемки фильма «Конец, с которого мы начинаем » — экранизации одноименного романа Меган Хантер , права на который компания приобрела в 2017 году. [138]

Другая деятельность

Благотворительность

Камбербэтч является послом The Prince's Trust . [139] [140] Он является сторонником и покровителем организаций, занимающихся использованием искусства для помощи обездоленным молодым людям, включая Odd Arts, Anno's Africa и Dramatic Need . [141] [142] [143] С тех пор, как он сыграл Стивена Хокинга в 2004 году, он был послом, а в 2015 году покровителем [144] для Ассоциации заболеваний двигательных нейронов , а в 2014 году организовал соревнование Ice Bucket Challenge . для этой организации [145] Он также создал фонд восстановления в пользу Ассоциации бокового амиотрофического склероза . [146] [147] [148] Камбербэтч жертвовал произведения искусства благотворительным организациям и организациям по сбору средств, в том числе Фонду Уиллоу и Фонду Томаса Корама для детей . [149] [150]

Камбербэтч (шестой слева, стоит) и актеры «Детских монологов » в театре «Олд Вик» в Лондоне, ноябрь 2010 года.

Вместе с принцем Филиппом Камбербэтч вручил 85 молодым людям Премию герцога Эдинбургского в Сент-Джеймском дворце 19 марта 2014 года. [151] «Наша цель — предоставить эту возможность сотням тысяч людей по всей Великобритании», — сказал Камбербэтч от имени программы молодежных наград. [152]

В мае 2014 года он присоединился к принцу Уильяму и Ральфу Лорену в Виндзорском замке на гала-концерте по повышению осведомленности о раке и сбору средств в пользу Фонда Royal Marsden NHS Foundation Trust . Камбербэтч заявил: «Рак - это не болезнь, о которой нужно много внимания, но он требует постоянного финансирования исследований». [153] [154] В сентябре 2014 года он участвовал в видеокампании Stand Up To Cancer . [155] Камбербэтч позировал фотографу Джейсону Беллу на выставке в Пэлл-Мэлл в Лондоне с 16 по 20 сентября 2014 года, посвященной 10-летию благотворительной кампании «Откажись от одежды во благо», в результате которой для Cancer Research UK было собрано 17 миллионов фунтов стерлингов . [156] В 2014 году Камбербэтч публично поддержал « Hacked Off » и его кампанию за саморегулирование прессы в Великобритании, «защищая прессу от политического вмешательства, а также обеспечивая жизненно важную защиту уязвимым слоям населения». [157] [158]

Камбербэтча в стиле Шерлока Холмса Статую медведя Паддингтона в Лондоне выставили на аукцион с целью сбора средств для NSPCC

В конце 2014 года Камбербэтч спроектировал статую Медведя Паддингтона на тему Шерлока Холмса , одну из пятидесяти, расположенных в окрестностях Лондона до выхода фильма «Паддингтон» , которая была продана на аукционе для сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). . [159]

В ноябрьской статье 2014 года для « промоушена Имитационной игры » Камбербэтч рассказал о сексуальных экспериментах во время своего пребывания в школах-интернатах, заявив: «Хотя эксперименты были, мне никогда не приходило в голову: «О, вот это!» Это были просто мальчики и их пенисы, так же, как и девочки, вагины и сиськи. Это было не из-за желания». ЛГБТ- группа Stonewall опубликовала заявление, в котором похвалила комментарии Камбербэтча, заявив: «Видеть, как кто-то в глазах общественности – особенно кто-то столь влиятельный, как Бенедикт, – позитивно говорящий о проблемах геев , имеет большое значение для молодых лесбиянок, геев и бисексуалов . взрослею и нахожу образцы для подражания, которые демонстрируют, что быть геем или натуралом одинаково нормально ». [160] [161]

Камбербэтч является одним из основателей кампании «Спасите Сохо», целью которой является «защита и развитие знаковых музыкальных и исполнительских площадок в Сохо ». [162] В открытом письме, опубликованном в The Guardian 31 января 2015 года, Камбербэтч, среди прочих, просил о помиловании всех геев и бисексуальных мужчин, которые были осуждены по тем же ныне несуществующим законам о «непристойном поведении», что и Алан Тьюринг (которого Камбербэтч изобразил в «The Guardian») . Игра-подражание ). [163] [164]

В сентябре 2015 года Камбербэтч осудил реакцию правительства Великобритании на миграционный кризис в обращении к театралам во время вызова занавеса спектакля «Гамлет» , в котором он играет главную роль. Он также возглавил видеокампанию, призванную помочь благотворительной организации Save The Children в ее миссии по оказанию помощи молодым сирийским беженцам . Он был одним из тех, кто подписал открытое письмо, опубликованное в The Guardian , критикующее правительство за его действия в отношении проблемы беженцев. [165] Он также произносил еженощные речи после выхода на занавес в роли Гамлета в Барбакане в Лондоне, прося пожертвования на помощь сирийским беженцам. В конце показа зрители пожертвовали более 150 000 фунтов стерлингов на благотворительность . [166] Он столкнулся с критикой за то, что не принимал беженцев сам, ответив: «У меня есть дом, но он пустой, выпотрошенный, в нем нет ни электричества, ни воды, так что это не сработает, и в моей квартире есть ребенок, в моей квартире нет свободные комнаты». [167] В 2017 году он рассказал The Big Issue : «Я понимаю, почему некоторые могут подумать, что я должен размещать людей вместо того, чтобы жаловаться на то, что правительство этого не делает. Но я пытался повысить осведомленность о том, что мы как общество можем сделать больше [...] Но мы собрали деньги для нуждающихся детей, поэтому я ни секунды не жалею об этом и сделаю это снова, даже если из-за этого я попаду на линию огня». [168]

В мае 2020 года Камбербэтч вошел в число десяти знаменитостей, прочитавших часть Роальда Даля детского фантастического романа «Джеймс и гигантский персик» . Аудиовизуальные записи были опубликованы оскароносным режиссером Тайкой Вайтити в помощь глобальной некоммерческой благотворительной организации Partners In Health , соучредителем которой является дочь Даля Офелия , которая боролась с COVID-19 в уязвимых районах. [169]

Политика

В 2003 году Камбербэтч присоединился к протесту Коалиции «Остановить войну» в Лондоне против войны в Ираке . [170] Он обратился к активистам протеста 2010 года, спонсируемого Конгрессом профсоюзов в Вестминстере, по поводу предполагаемых рисков для искусства из-за сокращения расходов, ожидаемого в Обзоре расходов . [171] [172] В 2013 году он протестовал против того, что, по его мнению, было нарушением гражданских свобод со стороны правительства Великобритании. [173] [174]

Камбербэтч является сторонником прав ЛГБТ+ и в июле 2013 года провел церемонию однополых браков друзей. Благодаря этому рукоположению он провел свадьбу Роберта Риндера , наиболее известного как судья Риндер , и его партнера Сета Каммингса. [175] [176] К Международному женскому дню 2014 года он подписал письмо Amnesty International премьер-министру Дэвиду Кэмерону о правах женщин в Афганистане. [177] Камбербэтч идентифицирует себя как феминистка . [178]

В 2016 году Камбербэтч был одним из более чем 280 деятелей мира искусства, которые поддержали голосование за сохранение Соединенного Королевства в Европейском Союзе в связи с референдумом по этому вопросу в июне 2016 года . [179]

Награды и почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Бенедиктом Камбербэтчем

Камбербэтч был удостоен звания CBE на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2015 года за заслуги перед исполнительским искусством и благотворительностью. [180] Он получил награду от королевы на церемонии вступления в должность в Букингемском дворце 10 ноября 2015 года. [181]

В феврале 2016 года Камбербэтч был назначен приглашенным научным сотрудником в Леди Маргарет Холл Оксфордского университета . [182]

Общественный имидж и другое признание

Камбербэтч добился международного признания после выхода первого сериала « Шерлок » в 2010 году. [183] [184] [185] С тех пор его называли « Пышкой мыслящей женщины », и он был опорой в многочисленных списках «Самых сексуальных мужчин из ныне живущих», включая списки Empire и People . [186] [187] [188] [189]

Восковая фигура Камбербэтча в музее мадам Тюссо в Лондоне

Tatler включил Камбербэтча в список «Самых завидных холостяков Соединенного Королевства» в 2012 году. [190] В том же году Камбербэтч описал инцидент киберпреследования , в ходе которого он обнаружил, что кто-то твитнул в прямом эфире о его передвижениях в его лондонском доме. [191] Примирившись с этим, по его словам, это «непрерывный процесс. Подумать только, что кто-то знал обо всем, что я сделал за день, и рассказал остальному миру в реальном времени!» [192] Его фотография, сделанная в клубе «Гаррик» Дерри Муром, 12-м графом Дроэдой, стала обложкой книги Мура «Английская комната» 2012 года . [193]

В 2013 году Камбербэтч занял пятое место в » по версии журнала Tatler списке «Самых очаровательных людей Британии , опередив герцогиню Кембриджскую и чуть ниже королевы Елизаветы II . [194] Entertainment Weekly назвал Камбербэтча одним из «50 самых крутых и креативных артистов» Голливуда. [195] Он также появлялся на обложках журналов GQ , Time и Hollywood Reporter . The «New A-list» журнала [196]

В 2014 году Камбербэтч был включен газетой Sunday Times в список «100 творцов 21 века», названный Лоуренсом Оливье этого поколения . [197] [198] Кинокритик Роджер Фридман заявил, что «Камбербэтч, возможно, больше всего похож на настоящего потомка сэра Лоуренса Оливье». [199] GQ назвал его одним из «100 самых связанных людей» Великобритании в 2014 году. [200] В том же году журнал Country Life назвал его одним из «Джентльменов года». [201]

В апреле 2014 года Камбербэтч считался британской культурной иконой, а молодые люди из-за границы называли его среди группы людей, которых они больше всего ассоциировали с британской культурой, в которую входили Уильям Шекспир , королева Елизавета II, Дэвид Бекхэм , Дж. К. Роулинг , The Beatles. , Чарли Чаплин , Элтон Джон и Адель . [202] [203] В том же месяце журнал Time включил его в свой ежегодный рейтинг Time 100 как одного из самых влиятельных людей в мире. [204] Камбербэтч был источником вдохновения и центром внимания Эбби Хауэллс пьесы «Бенедикт Камбербэтч должен умереть », которая, несмотря на название, была «любовным письмом» и портретом одержимости фанатов вокруг актера. Премьера состоялась в июне 2014 года в театре BATS в Новой Зеландии. [205] Аквариум Теннесси назвал одну из своих выдр «Бенни» в честь имени Камбербэтча после конкурса имен, проведенного на сайте зоопарка. [206]

Восковая фигура Камбербэтча экспонируется в лондонском музее мадам Тюссо с октября 2014 года. [207] В 2015 году он был назван одним из GQ . журнала 50 самых одетых британцев по версии [208] В 2018 году организация PETA объявила Камбербэтча и режиссера Аву Дюверней самыми красивыми знаменитостями-веганами 2018 года. [209]

Личная жизнь

Камбербэтч с женой Софи Хантер , июль 2015 года.

Находясь в Квазулу-Натале , Южная Африка, в 2005 году, Камбербэтч и двое друзей (Тео и Дениз Блэк ) [139] были похищены после того, как лопнула шина, и удерживались под дулом пистолета группой местных жителей. В конце концов похитители вывезли их на ненаселенную территорию и отпустили без объяснения причин. Камбербэтч сказал об этом инциденте: «Это научило меня тому, что ты приходишь в этот мир так же, как и покидаешь его, самостоятельно. Это заставило меня захотеть жить менее обычной жизнью». [210] [211] [212] До того, как лопнула шина, они слушали « How to Disappear Completely » группы Radiohead . После этого опыта всякий раз, когда Камбербэтч слышит эту песню, она «напоминает [ему] о чувстве реальности… [и] поводе для надежды». [139]

Он придерживается буддийской философии и выразил склонность к медитации и осознанности . [192] [213]

У Камбербэтча были 12-летние отношения с актрисой Оливией Пуле , с момента его учебы в Манчестерском университете до 2010 года. [214] [215]

Камбербэтч женат на английском театральном и оперном режиссёре Софи Хантер . Об их помолвке было объявлено в разделе «Предстоящие браки» газеты The Times 5 ноября 2014 года после 17-летней дружбы. [216] [217] XII века 14 февраля 2015 года пара поженилась в церкви Святых Петра и Павла в Моттистоне на острове Уайт, после чего состоялся прием в поместье Моттистоун . [218] У них трое сыновей. [219] [220] [221] [222]

В 2019 году Камбербэтч сбил и ранил велосипедиста, когда мчался по проселочной дороге на острове Уайт на своем Lamborghini Urus 4x4. [223]

Ссылки

  1. ^ «Говард Джейкобсон, Бенедикт Камбербэтч, Заха Хадид, Колин Ферт, Мамфорд и сыновья, Кристиан Марклей» . Передний ряд . 23 декабря 2010 года. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «Бенедикт Камбербэтч» . Телегид . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  3. ^ Калбертсон, Аликс (5 ноября 2014 г.). «Кенсингтонский сердцеед Бенедикт Камбербэтч обручился с девушкой Хаммерсмита» . Илинг Газетт . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  4. ^ Стэнфорд, Питер (18 августа 2012 г.). «Это бесполезно, Бенедикт Камбербэтч не может помешать нам любить его» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  5. ^ Макэлпайн, Фрейзер (22 апреля 2013 г.). «Полное династическое наследие Бенедикта Камбербэтча» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  6. ^ Макгерк, Стюарт (31 декабря 2013 г.). «Множество жизней Бенедикта Камбербэтча» . GQ . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  7. ^ «Конкурс устных стихов для старшеклассников» . Школа Брамблтай. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 6 июня 2013 г.
  8. ^ Черрингтон, Рози (1 ноября 2014 г.). «13 вещей, которые вы не знали о Бенедикте Камбербэтче (но обязательно должны знать)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  9. ^ Джарвис, Алиса-Азания (29 января 2011 г.). «Бенедикт Камбербэтч: Успех? Это элементарно» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  10. ^ «Загадка Рэттигана» Бенедикта Камбербэтча . Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  11. ^ «Десять вещей о… Бенедикте Камбербэтче» . Цифровой шпион . 4 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  12. ^ Хейворт, Стивен (20 ноября 2017 г.). «Джеймс Морвуд, классик – некролог» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 декабря 2017 г. (Требуется подписка.)
  13. ^ Митчисон, Аманда (17 июля 2010 г.). «Камбербэтч об игре Шерлока Холмса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  14. ^ «Бенедикту Камбербэтчу посоветовал «не заниматься актерским мастерством» ведущий преподаватель драмы Харроу» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  15. ^ «Бенедикт Камбербэтч играет Эдмунда Тэлбота» (Пресс-релиз). Би-би-си. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. . Проверено 6 июля 2011 г. Когда я услышал о годичном перерыве в преподавании английского языка в тибетском монастыре, я понял, что мне нужно что-то с этим делать очень быстро, иначе его выделят... Я работал шесть месяцев, чтобы собрать деньги, поскольку это было добровольно. – дохода не было. Я проработал в парфюмерном магазине Penhaligon's почти пять месяцев и подрабатывал официантами... Монастырь оставил фантастические впечатления; вы прожили свою жизнь очень ограниченными средствами, хотя вам давали питание и жилье.
  16. ^ Митчисон, Аманда (17 июля 2010 г.). «Бенедикт Камбербэтч о роли Шерлока Холмса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  17. ^ Доррис, Джесси (28 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч рассказывает о секретах, утечках и Шерлоке» . Время . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  18. ^ «Бенедикт Камбербэтч становится президентом драматической школы Ламда» . Би-би-си. 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Армитидж, Ребекка (4 января 2023 г.). «Предки Бенедикта Камбербэтча разбогатели на рабстве на Барбадосе. Теперь он может оказаться на крючке репараций» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 января 2023 г.
  20. ^ Оливер, Вир Лэнгфорд, изд. (1912). «Карибия: разные документы, касающиеся истории, генеалогии, топографии и древностей Британской Вест-Индии» . Проверено 3 января 2023 г. - из Интернет-архива.
  21. ↑ Рита ДеМонтис: Посещение Барбадоса — праздник для ваших вкусовых рецепторов , 29 ноября 2022 г.
  22. ^ Тейлор, Кейт (25 января 2014 г.). «Новый комиссар связан с «Шерлоком» через Барбадос» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  23. ^ Хэнман, Натали (2 февраля 2014 г.). «Должен ли Бенедикт Камбербэтч извиниться перед рабовладельцами в своей семье?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  24. ^ «Авраам Пэрри Камбербэтч» . Наследие британского рабства . Университетский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Спилде, Коулман (2 января 2023 г.). «Семья Бенедикта Камбербэтча может столкнуться с борьбой за репарации на Барбадосе» . Ежедневный зверь . Проверено 3 января 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б Торп, Женевьева (2 января 2023 г.). «Бенедикту Камбербэтчу грозит иск о компенсации за рабство» . Новая газета . Проверено 3 января 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б Лашмар, Пол; Смит, Джонатан (26 ноября 2022 г.). «Барбадос планирует заставить депутата-консерватора выплатить репарации за рабское прошлое семьи» . Хранитель . Проверено 4 января 2023 г.
  28. ^ Фернесс, Ханна (28 апреля 2013 г.). « Я определенно принадлежу к среднему классу», — говорит актер Бенедикт Камбербэтч . «Дейли телеграф» . Проверено 4 января 2023 г.
  29. ^ «Комиссия отвечает на статьи в британских газетах о репарационной кампании Барбадоса» . Барбадос сегодня . 2 января 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  30. ^ Urbanhistory.org.ua. Архивировано 23 января 2019 г. в Wayback Machine Игорь Лиман, Виктория Константинова. Юг Украины глазами консулов ​​Британской империи (XIX – начало XX вв.). Том 1: Британские консулы в портовом городе Бердянске (Киев, 2018), с. 271-287
  31. ↑ Лайман Игорь. Архивировано 8 ноября 2019 года в Wayback Machine , Константинова Виктория. Британский консул в Бердянске Камбербэтч, прапрадедушка современного Шерлока Холмса, в Scriptorium nostrum, 2017, № 2 (8), с. 195-207.
  32. ^ Хоукс, Ребекка (5 ноября 2014 г.). «Софи Хантер: кто невеста Бенедикта Камбербэтча?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  33. ^ Дейн, Патрик (20 мая 2013 г.). «5 вещей, которые вы, возможно, не знали о Бенедикте Камбербэтче» . Какая Культура. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  34. ^ Кеннеди, Маев (25 марта 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч связан с Ричардом III, утверждают ученые» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  35. ^ «BBC – Бенедикт Камбербэтч играет Ричарда III – Медиа-центр» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  36. ^ «Бенедикт Камбербэтч: переодеться Ричардом III, когда ему сказали, что они родственники, было «необычайной счастливой случайностью» » . «Дейли телеграф» . Ассоциация прессы. 10 мая 2016 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  37. ^ «Перезахоронение Ричарда III: Бенедикт Камбербэтч читает на службе – видео» . Хранитель . 26 марта 2015 г. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  38. ^ «Состоялись похороны Ричарда III – CBBC Newsround» . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  39. ^ «Гедда Габлер» . Театр Алмейда. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  40. ^ « Гедда Габлер в театре Алмейда» . Что на сцене. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  41. ^ Браун, Марк (13 марта 2011 г.). «После танца — награды: пьеса Теренса Рэттигана выигрывает четыре оливье» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  42. ^ Такстер, Джон (9 июня 2010 г.). «Сцена / Рецензии / После танца» . Этап . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  43. ^ Браун, Марк (13 марта 2011 г.). «После танца — награды: пьеса Теренса Рэттигана выигрывает четыре оливье» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  44. ^ «Олд Вик проводит разовое благотворительное шоу Dramatic Needs» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. . Проверено 24 апреля 2014 г.
  45. ^ «Франкенштейн» . Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  46. ^ «Полный список: Лауреаты премии Оливье 2012» . Хранитель . 15 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  47. ^ «Франкенштейн – Продакшнс» . Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  48. ^ Имоджен Ллойд Уэббер (21 марта 2014 г.). «Так должно быть! Бенедикт Камбербэтч сыграет Гамлета в Лондоне» . Бродвей. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  49. ^ «50-летие | Королевскому национальному театру» . Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  50. ^ «Национальный театр: 50 лет на сцене» . Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  51. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет ГАМЛЕТА в Барбакане, август 2015 года» . Бродвейский мир . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Проверено 24 марта 2014 г.
  52. ^ Чизман, Нил (21 марта 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч сыграет Гамлета в Барбакане 2015» . Лондонский театр 1. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  53. ^ «Бенедикт Камбербэтч: британский хит задолго до «Шерлока» или «Гамлета » . 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
  54. ^ Труман, Мэтт (18 ноября 2011 г.). «Сиан Брук: Красота смены мест» . Этап . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 12 января 2012 г.
  55. ^ Серж, Алекс (18 ноября 2011 г.). «Обзоры: причины быть красивой» . Этап . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2012 г.
  56. ^ Эллис, Дэвид (29 февраля 2016 г.). «Премия Оливье 2016: номинации объявлены Майклом Боллом и Имельдой Стонтон» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  57. ^ «BBC Two – Дюнкерк, Избавление» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  58. ^ Фрэнсис, Анна (8 мая 2013 г.). «Звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч: Я плакал после угона автомобиля – я думал, что умру» . Сейчас . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  59. ^ Труман, Мэтт (2 мая 2013 г.). «Стюарт: адаптация жизни наоборот» для открытия новой площадки в Эдинбурге в Fringe» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  60. ^ «Лауреаты телевизионной премии 2010 года» . БАФТА . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  61. ^ « В «Поворотном моменте» (Майкла Доббса) снимались Бенедикт Камбербэтч и Мэттью Марш» . Официальный сайт Майкла Доббса. 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  62. ^ «Критики часто говорили, что работы Майкла обладают необычайной способностью оживлять историю» . Официальный сайт Майкла Доббса. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  63. ^ «Переломный момент» . Компания представляет. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  64. ^ Уэстбрук, Кэролайн (27 сентября 2014 г.). «Согласно этому документальному ролику 2009 года, Бенедикт Камбербэтч не может говорить «пингвины»…» Метро. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  65. ^ «Пасхальные теленовинки» . «Дейли телеграф» . 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  66. ^ «Шедевр | Классика | Новое Наверху Внизу» . ПБС. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  67. ^ «BBC Drama объявляет о выпуске «Шерлок новой криминальной драмы » для BBC One» (пресс-релиз). Би-би-си. 19 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  68. ^ Волластон, Сэм (26 июля 2010 г.). «Телеобзор: Шерлок и оркестр вместе » . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  69. ^ Сатклифф, Том (2 января 2012 г.). «Прошлое вечернее телевидение: Шерлок, BBC 1» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  70. ^ «Шерлок, 2 сезон сериала «Тайна шедевра!» . ПБС . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  71. ^ Прюдом, Лаура (25 августа 2014 г.). « Шерлок» шокирует Эмми с Бенедиктом Камбербэтчем, побеждает Мартин Фримен» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  72. ^ Ритман, Алекс (8 апреля 2015 г.). «Телевизионная премия BAFTA: Бенедикт Камбербэтч номинирован на третью номинацию за фильм «Шерлок» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  73. ^ «Объявлены номинации на премию Дома Фрейзера Британской академии телевидения в этом году» . БАФТА. 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  74. ^ Льюис, Дэйв (18 сентября 2016 г.). «Полный список номинантов на премию «Эмми 2016»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
  75. ^ «Конец парада» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  76. ^ Голдберг, Лесли (3 июня 2011 г.). «HBO снова в военном деле с «Концом парада» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  77. ^ Кемп, Стюарт (18 июля 2013 г.). «Звезды Великобритании и шоу номинируются на премию «Эмми» в прайм-тайм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  78. ^ «Камбербэтч на Улице Сезам: Звезда Шерлока разговаривает с куклами» . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  79. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет Ричарда III на BBC2» . Хранитель . Ассоциация прессы. 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  80. ^ Набанита Сингха Рой (25 июня 2014 г.). «Голос Jaguar теперь является лицом Dunlop China, Бенедиктом Камбербэтчем» . Раш Лейн. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  81. ^ Джо Виндзор-Уильямс (апрель 2014 г.). «Направления Бенедикта Камбербэтча: катание на льду в Финляндии» . Светская жизнь. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  82. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в ограниченном сериале Showtime «Мелроуз» » . Обертка . 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  83. ^ Оттерсон, Джо (16 марта 2018 г.). «Патрик Мелроуз» Бенедикта Камбербэтча назначил дату премьеры Showtime» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  84. ^ «HBO назначил дату премьеры «Брексита» и выпустил трейлер к фильму Бенедикта Камбербэтча» . Крайний срок . 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  85. ^ Оттерсон, Джо (3 февраля 2023 г.). «Ограниченный сериал Netflix «Эрик» под руководством Бенедикта Камбербэтча завершает основной состав» . Разнообразие . Проверено 3 апреля 2023 г.
  86. ^ Бамигбой, Баз (18 апреля 2023 г.). « Начинающий на 10», фильм, положивший начало звездной карьере, адаптированный как сценический мюзикл» . Крайний срок . Проверено 8 мая 2023 г.
  87. ^ «Контроль, Искупление» лидируют в номинациях Лондонского кружка критиков» . ScreenDaily.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  88. ^ Бенедикт Камбербэтч: Лондон и Голливуд, Линнетт Портер, Эндрюс UK Limited, 2016 г.
  89. ^ Jump up to: а б Фергюсон, Юан (18 августа 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч: естественно, он классный актер» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  90. ^ Флеминг, Майк младший (16 июня 2011 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит Смауга в «Хоббите» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
  91. ^ Калия, Майкл (24 апреля 2014 г.). «Третий фильм «Хоббит» переименован в «Битву пяти воинств » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  92. ^ Jump up to: а б Романо, Ник (22 октября 2013 г.). «Многоликий Бенедикт Камбербэтч для захвата движения «Хоббит 2»» . ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  93. ^ Финке, Никки (4 января 2012 г.). « Сиквел «Звездного пути» нанимает горячего британского актера» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  94. ^ Редис, Кристина (8 января 2012 г.). «Джей Джей Абрамс рассказывает о «Звездном пути 2» ; говорит, что съемки начнутся в четверг, и 3D-тесты первого «Звездного пути» убедили его отказаться от сиквела после конвертации» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  95. ^ «В ролях | Август: Округ Осейдж» . Август: Официальный сайт округа Осейдж. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  96. ^ Саундтреки Sony Music (9 декабря 2013 г.). «Август: Округ Осейдж (оригинальный саундтрек к фильму) от Sony Music Soundtracks на SoundCloud – Услышьте звуки мира» . Саундклауд. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  97. ^ Ланг, Брент (20 мая 2014 г.). « Дом» и «Пингвины Мадагаскара» поменялись датами выхода» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  98. ^ «Бенедикт Камбербэтч и Джон Малкович присоединяются к «Пингвинам Мадагаскара » . Обертка . 5 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  99. ^ «Актер в главной роли / Бенедикт Камбербэтч» . Оскары . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  100. ^ Тэпли, Кристофер (2 мая 2014 г.). «Вайнштейн установил даты вручения наград для фильмов «Большие глаза», «Игра в имитацию» и «Элеонора Ригби » . ХитФикс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  101. ^ Майк Флеминг-младший (7 февраля 2014 г.). «Берлинская сделка со звукозаписывающей компанией: Харви Вайнштейн платит 7 миллионов долларов за рассказ Алана Тьюринга о Второй мировой войне «Игра в имитацию» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  102. ^ МакНэри, Дэйв (21 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч заменит Гая Пирса в фильме Джонни Деппа об Уайти Балджере» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  103. ^ Стром, Марк (4 декабря 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч сыграет Доктора Стрэнджа» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  104. ^ Сандвелл, Ян (20 апреля 2018 г.). «Бенедикт Камбербэтч был одним из немногих, кто получил весь сценарий «Мстителей: Война бесконечности» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  105. ^ Кит, Борис (8 октября 2020 г.). «Бенедикт Камбербэтч присоединится к «Человеку-пауку 3» в роли Доктора Стрэнджа (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  106. ^ «Бенедикт Камбербэтч бросает вызов Томасу Эдисону в «Войне нынешних» — первое фото» . Крайний срок . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  107. ^ Кролл, Джастин (13 апреля 2016 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит Гринча в фильме «Как Гринч украл Рождество » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  108. ^ Релиз, Пресса (21 августа 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Кейт Бланшетт и Кристиан Бэйл возглавляют ансамбль 3D-приключений Warner Bros. Pictures «Книга джунглей: Начало» » . Деловой провод . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  109. ^ Галуппо, Миа (28 марта 2019 г.). «Колин Ферт и Бенедикт Камбербэтч присоединятся к фильму Сэма Мендеса о Первой мировой войне «1917» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  110. ^ Сетуде, Рамин (2 сентября 2021 г.). «Бенедикт Камбербэтч смотрит на гонку за Оскаром, поскольку «Собачья сила» получает четырехминутные овации в Венеции» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  111. ^ Кон, Гейб (8 февраля 2022 г.). «Номинации на «Оскар-2022»: полный список» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2022 г.
  112. ^ Равиндран, Манори (3 февраля 2022 г.). «Объявлены номинации на премию BAFTA: главные роли в фильмах «Дюна», «Собачья сила», Уилл Смит получил первую награду BAFTA» . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2022 г.
  113. ^ Льюис, Хилари; Коутс, Тайлер (12 января 2022 г.). «Номинации на премию SAG Awards 2022: полный список номинантов - The Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . Проверено 8 февраля 2022 г.
  114. ^ Франция, Лиза Респерс (13 декабря 2021 г.). «Золотой глобус-2022: смотрите список номинантов» . CNN . Проверено 8 февраля 2022 г.
  115. ^ «Электрическая жизнь Луи Уэйна — Бенедикт Камбербэтч играет эксцентричного художника» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  116. ^ «Уэс Андерсон снимет «Чудесную историю Генри Шугара» Роальда Даля для Netflix с Бенедиктом Камбербэтчем» . ИндиВайр . 7 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  117. ^ Гэри Олдман (11 ноября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч» . Интервью . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  118. ^ «Давление в салоне: ситком, побивший рекорды» . Новости Би-би-си . 1 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  119. ^ «BBC Radio 3 – Копенгаген » . Би-би-си. 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  120. ^ «Бенедикт Камбербэтч читает новости о Дне Д в 8 утра» . Новости Би-би-си . 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  121. ^ «Фильм Бенедикта Камбербэтча начинает трансляцию в Лондоне 2012» . Новости Би-би-си . 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  122. ^ «Челтнемский музыкальный фестиваль» . Челтнемские фестивали. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  123. ^ Уэбб, Клэр (7 октября 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Джоан Роулинг вызвали лихорадку субботним вечером на литературном фестивале в Челтнеме» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  124. ^ Имс, Том (6 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч читает последний рассказ «Плоские углы» — послушайте» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  125. ^ Кроссан, Джейми (31 октября 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч из «Шерлока» присоединяется к «Дружелюбным огням» для «Сказок поздней ночи»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  126. ^ Липпиелло, Стефано (29 апреля 2013 г.). « 'Подруга в коме': фильм, осужденный Италией, открывается в Берлине» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  127. ^ Калнан, Мэг (23 мая 2013 г.). «Актер Бенедикт Камбербэтч рассказывает «Иерусалим», новый театральный релиз от National Geographic Cinema Ventures» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  128. ^ Кокран, Аманда (26 октября 2013 г.). «Фильм «Иерусалим», озвученный Бенедиктом Камбербэтчем: «В процессе создания фильма IMAX» . ЦБС . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  129. ^ «Гордон Гетти: Rork Music Usher House» . Гордон Гетти. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  130. ^ «Гордон Гетти – Ашер Хаус» . Пентатоновая музыка. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  131. ^ Браун, Бриджит (июнь 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Бенедикт Камбербэтч рассказывает документальный фильм о Криштиану Роналду» . Би-би-си Америка. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  132. ^ Флуд, Элисон (6 августа 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч записывает аудиокнигу по роману Уильяма Голдинга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  133. ^ «Бенедикт Камбербэтч присоединяется к Дэвиду Гилмору на сцене, чтобы спеть Comfortally Numb» . «Дейли телеграф» . 29 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  134. ^ Jump up to: а б «Бенедикт Камбербэтч — новый король знаменитых импрессионистов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  135. ^ «Бенедикт Камбербэтч копирует Тейлор Свифт, Тома Хиддлстона и еще 9 человек» . Эонлайн. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  136. ^ Jump up to: а б «Бенедикт Камбербэтч, Ник Моран и Колин Сэлмон в короткометражном фильме SunnyMarch « МАЛЕНЬКАЯ УСЛУГА » . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
  137. ^ «Цифровая миссия – маленькая услуга» . Миссия Цифровая. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
  138. ^ «Бенедикт Камбербэтч и Марк Стронг присоединятся к Джоди Комер в фильме «Конец, с которого мы начинаем» . » Разнообразие . 7 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  139. ^ Jump up to: а б с Prince's Trust Trading Ltd. (2009 г.). Вдохновлен* музыкой . Лондон: Книги об искусстве и культуре Shoehorn. стр. 20–25. ISBN   978-190714901-6 .
  140. ^ «Бенедикт Камбербэтч оседлал «Дворец за дворцом»» . Доверие принца . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  141. ^ «Драматическая потребность детского монолога» . Ютуб. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  142. ^ «Покровители и сторонники Annos Africa» . Аннос Африка. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года.
  143. ^ «Покровитель странных искусств – Бенедикт Камбербэтч» . Странные искусства. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  144. ^ «Кинозвезды поддерживают Ассоциацию болезней двигательных нейронов» . МНДА . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
  145. ^ Бренсон, Тесса. «Вызов ведра со льдом Бенедикта Камбербэтча» . Время . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  146. ^ Ву, Дебра. «Фонд дня рождения Бенедикта Камбербэтча» . Ассоциация БАС. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  147. ^ «Пресс-служба – Хокинг Бенедикт Камбербэтч» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  148. ^ « Премьера «Хокинга»» . Ассоциация МНД. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  149. ^ Кеннеди, Маев (12 июня 2013 г.). «Боно, Бенедикт и Вупи среди секретных предложений на Ярмарке доступного искусства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  150. ^ Коуч, Аарон (14 июня 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч рисует автопортрет ради благотворительности (фото)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  151. ^ «Камбербэтч приветствует получателей DofE» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  152. ^ «Презентация золотых наград (GAP)» . Премия герцога Эдинбургского. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  153. ^ «Принц Уильям принимает Камбербэтча и Бланшетт в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си. 14 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  154. ^ Саад, Нардин (14 мая 2014 г.). «Принц Уильям принимает Эмму Уотсон и Кейт Бланшетт в Виндзорском замке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  155. ^ Макэлпайн, Фрейзер. «Смотреть: Британские звезды участвуют в кампании по борьбе с раком» . BBC Англофилия. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  156. ^ «Бенедикт Камбербэтч снова намокает ради благотворительности, чтобы воссоздать момент мистера Дарси» . Радио Таймс . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  157. ^ Салаи, Георг (18 марта 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон и Мэгги Смит поддерживают регулирование прессы в Великобритании» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  158. ^ Баррелл, Ян (18 марта 2014 г.). «Группа кампании Hacked Off призывает газетную индустрию поддержать Королевскую хартию свободы прессы» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  159. ^ Мерфи, Шонна (3 ноября 2014 г.). «Эмма Уотсон создала мишку Паддингтона для благотворительности, и он чертовски очарователен» . МТВ . Проверено 9 июня 2022 г.
  160. ^ Александр, Элла (16 октября 2014 г.). «Группа по защите прав геев похвалила Бенедикта Камбербэтча за обсуждение сексуальных экспериментов» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
  161. ^ Хиклин, Аарон (14 октября 2014 г.). «Евангелие от Бенедикта» . Вне . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  162. ^ «О спасении Сохо» . Веб-сайт «Сохранить Сохо» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  163. ^ Кэрриер, Дэн (30 января 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч: распространить помилование Тьюринга на других геев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
  164. ^ «Бенедикт Камбербэтч призывает помиловать осужденных геев» . Новости Би-би-си . 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  165. ^ «Бенедикт Камбербэтч призывает зрителей «Гамлета» делать пожертвования в пользу беженцев» . Хранитель . 11 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  166. ^ Элгот, Джессика. «Бенедикт Камбербэтч ошеломляет театралов антиправительственной речью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  167. ^ «Бенедикт Камбербэтч наносит ответный удар по скандалу с беженцами » Новости Би-би-си . 3 октября 2016 г. Проверено 17 марта 2022 г.
  168. ^ Гордон, Наоми (22 сентября 2017 г.). «Бенедикт Камбербэтч рассматривал возможность размещения сирийских беженцев» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  169. ^ Элисон, Флуд (18 мая 2020 г.). «Тайка Вайтити возглавляет звездные благотворительные чтения Роальда Даля» . Хранитель . Проверено 15 октября 2022 г.
  170. ^ Эйткенхед, Декка (14 сентября 2013 г.). «Особое обаяние Бенедикта Камбербэтча» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  171. ^ Кертис, Полли (19 октября 2010 г.). «Профсоюзы вежливо протестуют против сокращения расходов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  172. ^ «Бенедикт Камбербэтч выступает на митинге TUC против сокращения расходов» . Ютуб. 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  173. ^ Лайалл, Сара (7 марта 2014 г.). «Дело случайной суперзвезды» . Т. ​ Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  174. ^ Макканн, Эрин (21 августа 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч делает новости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  175. ^ Дэй, Аарон (24 июля 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч ведет гражданское партнерство» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  176. ^ «Бенедикт Камбербэтч теперь может объявить вас мужем и женой» . Голливудский репортер . 25 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  177. ^ «Звезды пишут Кэмерону об афганских женщинах по случаю Международного женского дня» . Международная амнистия Великобритания. 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Проверено 13 июня 2014 г.
  178. ^ Нианиас, Хелен (15 января 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч: «Имя фаната Камбербитч отбрасывает феминизм » . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  179. ^ «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает сохранение)» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  180. ^ «№61256» . Лондонская газета (Приложение). 13 июня 2015 г. с. Б9.
  181. ^ «Бенедикт Камбербэтч получил CBE» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  182. ^ «Оксфордская стипендия для звезд Камбербэтча и Эммы Уотсон» . Новости Би-би-си. 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  183. ^ Уайт, Лесли (15 августа 2010 г.). «Бенедикт Камбербэтч: сказочный мальчик с Бейкер-стрит» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  184. ^ Милый, Мэтью (27 декабря 2013 г.). «Шерлок: как он стал глобальным феноменом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  185. ^ Моран, Кейтлин (11 мая 2013 г.). «Что не нравится в Бенедикте Камбербэтче?» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  186. ^ Хефа, Киран; Лейн, Лаура (27 июня 2014 г.). «В Британии живут самые сексуальные холостяки?» . Люди . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  187. ^ «100 самых сексуальных кинозвезд 2013 года» . Империя . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  188. ^ Джарвис, Алиса-Азания (29 января 2011 г.). «Бенедикт Камбербэтч: Успех? Это элементарно» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  189. ^ Говани, Шинан (10 августа 2013 г.). «Шинан Говани: использование Идриса Эльбы и Бенедикта Камбербэтча, титанов TIFF» . Национальная почта . Проверено 25 августа 2014 г.
  190. ^ «Самые завидные мужчины и женщины в Британии?» . «Дейли телеграф» . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 25 августа 2014 г.
  191. ^ Уокер, Тим (13 марта 2013 г.). «Звезда Шерлока Бенедикт Камбербэтч подвергается киберпреследованию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  192. ^ Jump up to: а б Галлоуэй, Стивен (9 ноября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч: Исповедь звезды «пятой власти»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  193. ^ «Дерри Мур: Английская комната» . Случайный дом. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  194. ^ «Клэр Болдинг превзошла всех членов королевской семьи и завоевала титул «самого очаровательного человека Британии»» . «Дейли телеграф» . 29 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  195. ^ Снетикер, Марк (31 июля 2013 г.). «Обложка этой недели: Новый Голливуд с Минди Калинг в главной роли» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  196. ^ Коннифф, Келли (17 октября 2013 г.). «Вот как Интернет отреагировал на появление Бенедикта Камбербэтча на обложке журнала Time» . Время . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  197. ^ «Влиятельные люди Великобритании» . Санди Таймс . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  198. ^ «100 творцов 21 века» . Агентство Двадцать Двадцать. 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  199. ^ Манделл, Андреа (10 сентября 2014 г.). «Торонто восхваляет Камбербэтча как дешифровщика времен Второй мировой войны» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  200. ^ «Эду Милибэнду не удалось войти в сотню самых связанных людей Великобритании, но его брату это удалось» . Хранитель . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  201. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (11 июня 2014 г.). «Дэвид Димблби – он наш джентльмен года по версии Country Life» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  202. ^ «Шекспир – культурная икона за рубежом» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  203. ^ «Культура, привлекательность и мягкая сила» (PDF) . Британский Совет . 3 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2017 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  204. ^ Колин Ферт (23 апреля 2014 г.). «Time 100 Artists> Бенедикт Камбербэтч Колина Ферта» . Время . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  205. ^ « Идеальный» Бенедикт Камбербэтч вдохновляет на новое шоу» . Совок . 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  206. ^ Дейли, Эмма (7 августа 2014 г.). «В Аквариуме Теннесси живет выдра по имени Бенедикт» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  207. ^ «Бенедикт Камбербэтч» . Мадам Тюссо . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  208. ^ «50 самых одетых мужчин Великобритании 2015» . GQ . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  209. ↑ Брент Фурдик, «Бенедикт Камбербэтч, Ава Дюверней названы PETA «самыми красивыми веганскими знаменитостями» 2018 года», ET Canada. Архивировано 14 июля 2018 года в Wayback Machine , 11 июля 2018 года.
  210. ^ «Бенедикт Камбербэтч похищен под дулом пистолета, — говорит он в новом интервью » Люди . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  211. ^ Боуотер, Донна (12 января 2012 г.). «Звезда Шерлока Бенедикт Камбербэтч пережил попытку похищения в Южной Африке» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  212. ^ «Бенедикт Камбербэтч: Я пережил похищение вооруженными грабителями в Южной Африке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  213. ^ Хэдли, Джордж (27 февраля 2014 г.). «Дракон Смауг заинтересует фанатов продолжением «Хоббита»» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  214. ^ «Интервью Бенедикта Камбербэтча: На диване с мистером Камбербэтчем» . Хранитель . 3 сентября 2011 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  215. ^ «Бенедикт Камбербэтч: «Я знаю, что злю многих людей» » . Большая проблема . 20 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  216. ^ Стоун, Натали (19 июля 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч: 5 вещей, которые вы не знали об актере» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  217. ^ «Бенедикт Камбербэтч объявляет о помолвке с режиссером Софи Хантер» . Хранитель . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  218. ^ Фаулер, Тара (14 февраля 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч женится на Софи Хантер» . Люди . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  219. ^ Гульельми, Джоди. «Бенедикт Камбербэтч и Софи Хантер назвали сына Кристофером Карлтоном» . Люди . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 27 января 2018 г.
  220. ^ Баучер, Фил (27 марта 2017 г.). «Бенедикт Камбербэтч и жена Софи приветствуют сына Хэла Одена» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  221. ^ Бенедикт Камбербэтч: «Джо Байден? Я собираюсь умолять этого парня закрыть Гуантанамо». Архивировано 23 апреля 2021 года в Wayback Machine , 3 апреля 2021 года, The Independent .
  222. ^ Роджер, Кейт (11 марта 2021 г.). «Бенедикт Камбербэтч благодарит новозеландцев после того, как провел карантин из-за COVID-19 в Новой Зеландии с пожилыми родителями (интервью Бенедикта Камбербэтча в прямом эфире)» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г. мои трое сыновей и моя жена
  223. ^ «Бенедикт Камбербэтч сбил велосипедиста за рулем Lamborghini, и жертва ударила его» . 16 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benedict_Cumberbatch&oldid=1227222758"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 342e08c0596690ac8bdb3e9475a77d2f__1717498920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/2f/342e08c0596690ac8bdb3e9475a77d2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benedict Cumberbatch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)