✖


Jump to content

Джаред Харрис

Джаред Харрис
Харрис в 2024 году
Рожденный
Джаред Фрэнсис Харрис

( 1961-08-24 ) 24 августа 1961 г. (62 года)
Хаммерсмит , Лондон , Англия
Альма-матер
Занятие Актер
Годы активности 1989 – настоящее время
Супруги
  • Жаклин Гольденберг
    ( м. 1989; дивизия 1992)
  • ( м. 2005 г.; дивизия 2010 г.)
  • Аллегра Риджио
    ( м. 2013 г.)
Родители
Родственники

Джаред Фрэнсис Харрис (родился 24 августа 1961 г.) - британский актер. [1] Среди его ролей - Лейн Прайс в драматическом сериале « Безумцы» (2009–2012), за который он был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший актер второго плана в драматическом сериале ; Король Георг VI в историко-драматическом сериале «Корона» (2016–2017); и Валерий Легасов в мини-сериале «Чернобыль » (2019), за который получил телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме . [2]

У Харриса также были роли Дэвида Роберта Джонса в научно-фантастическом сериале «Грань» (2008–2012), Андерсона Доуэса в научно-фантастическом сериале «Пространство» (2015–2017) и капитана Фрэнсиса Крозье в сериале «Террор» (2018). Он также известен своими значительными ролями второго плана в таких фильмах, как «Мистер Дидс» (2002), «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008), «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011), «Линкольн» (2012), «Союзники » (2016). , Хари Селдон , главный герой научно-фантастического сериала «Основание» (2021), а также Джон в «Пробуждении» (2024).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Харрис родился 24 августа 1961 года в Хаммерсмите , Лондон , и был вторым из трёх сыновей ирландского актёра Ричарда Харриса и его первой жены, валлийской актрисы Элизабет Рис-Уильямс (1936–2022). [3] Его младший брат — актер Джейми Харрис , старший брат — режиссер Дамиан Харрис , а дед по материнской линии — политик Дэвид Рис-Уильямс, 1-й барон Огмор . [4]

Образование

[ редактировать ]

Харрис получил образование в школе Ледикросс , бывшей независимой подготовительной школе-интернате в прибрежном городе Сифорд в Восточном Суссексе , как и его братья Джейми и Дамиан. Он говорит: «Они славились своей дисциплиной, холодным душем каждое утро», и что «Тебя там никогда не называли по имени. Тебя называли либо по номеру, либо по фамилии. Поскольку нас было трое, Дамиан был «Харрис Ма» для старшего, я был «Харрис Ми» для младшего, а Джейми был «Харрис Минимус», будучи самым младшим и самым маленьким». [5] Затем он посещал Даунсайдскую школу , католическую независимую школу-интернат в деревне Страттон-он-Фосс (недалеко от рыночного городка Шептон -Маллет ) в Сомерсете , на юго-западе Англии . [5] Он поступил в Университет Дьюка в США, который окончил в 1984 году со степенью бакалавра драматического искусства, затем вернулся в Англию, чтобы обучаться актерскому мастерству в Центральной школе речи и драмы , которую окончил в 1989 году. [6]

Карьера

[ редактировать ]

1983–2008

[ редактировать ]
Его отец, актер Ричард Харрис .

Харрис начал свою карьеру в кино, сняв «Даркмур» незаконченный полнометражный фильм (1983) для компании Freewater Films Университета Дьюка. Его первое появление в кино в качестве актера было в «Записках Рэйчел» (1989). Он сыграл второстепенные роли в таких фильмах, как вестерн-романтика « Далеко-далеко» (1992), исторический эпос «Последний из могикан» (1992) и криминальная драма «Прирожденные убийцы» (1994). Он сыграл Бенмонта Тенча в фильме Джима Джармуша « Мертвец » (1995). Он исполнил роль постаревшего Уилла Робинсона в экранизации телесериала 1998 года «Затерянные в космосе» . В том же году он сыграл Владимира в скандальной черной комедии-драме « Счастье» (1998), сценарий и режиссер Тодд Солондз . Он изобразил Кеннета Браны персонажа двойника в фильме «Как убить собаку соседа» (2000).

Другие известные роли включают Энди Уорхола в фильме «Я выстрелил в Энди Уорхола» , Джона Леннона в телефильме « Двое из нас » (2000) и короля Генриха VIII в экранизации BBC 2003 года романа «Другая из рода Болейн» . Харрис сыграл доктора Чарльза Эшфорда в «Обители зла: Апокалипсис» (2004). Он изобразил грубого капитана Андерсона в BBC2 адаптации «На край земли »; Мак МакГрат в фильме «Мистер Дидс» ; Имон Куинн в FX сериале «Богатства» ; и Дэвид Роберт Джонс на Fringe .

2009–2017

[ редактировать ]

Он получил широкую известность благодаря роли Лейна Прайса в AMC драматическом сериале «Безумцы» с 2009 по 2012 год. Шоу посвящено жизни рекламщиков в Нью-Йорке в 1960-е годы. Впервые он появился в третьем сезоне, где он прибывает как британский новичок в Sterling Cooper , а позже становится партнером нового агентства Sterling Cooper Draper Pryce . Пол Макиннес из The Guardian писал о Лейне Прайсе: «На протяжении большей части своего трехсезонного пребывания в сериале Лейн казался архетипическим англичанином... Он был вежливым, учтивым, остроумным, скупым. Он также был очевидно логичным и скупым. сохранял спокойствие и продолжал вести себя, когда Стерлинг Купер распался, а его преемник чуть не разорился». [7] Харрис получил признание критиков за свое последнее появление в эпизоде ​​« Комиссионные и гонорары », а также номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале , проиграв Аарону Полу за «Во все тяжкие» в 2012 году. Он вернулся в сериал. срежиссировать 11-ю серию 7-го сезона, вышедшего в эфир в 2015 году.

Он сыграл Улисса С. Гранта в Стивена Спилберга знаменитой исторической драме «Линкольн» (2012). [8]

Его образ короля Георга VI в первом сезоне «Короны» получил похвалу от критика Мэтта Золлера Зейтца , который заявил, что, несмотря на большой ансамбль сериала, «Харрису все же удается передать сдержанную чувствительность персонажа и осознание его ограниченной роли в английской драме». настолько пронзительно, что спектакль не может не тронуть». [9] Он был номинирован на премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль второго плана и премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую приглашенную роль в драматическом сериале .

2018 – настоящее время

[ редактировать ]

Он изобразил капитана Фрэнсиса Крозье в сериале 2018 года «Террор» , основанном на Дэна Симмонса одноименном романе , в котором представлен вымышленный рассказ о судьбе пропавшей экспедиции Франклина . В ноябре 2018 года Харрис был одним из первых лауреатов медали Луи Камукака Королевского канадского географического общества , присуждаемой «за то, чтобы сделать географию Канады более известной канадцам и всему миру» за роль капитана Крозье. Харрис сказал, что он «удовлетворён» тем, что сериал вызвал интерес к настоящей экспедиции, отметив: «Вполне уместно, что история напомнит, что именно RCGS первым признал Террор , и что мы, как получатели, пошли по его стопам. Луи Камукака». [10]

В 2019 году Харрис сыграл Валерия Легасова в нашумевшем мини-сериале «Чернобыль» , который вращается вокруг чернобыльской катастрофы 1986 года и последовавших за ней усилий по ликвидации последствий аварии . [11] За эту роль он получил премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или фильме и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме . Сериал был произведен HBO в США и Sky UK в Великобритании.

В марте 2019 года Харрис присоединился к Джареду Лето Sony Spider-Man в спин-оффе «Морбиус» . [12] Он играет разработчика психоистории Хари Селдона в Foundation, телесериале созданном для Apple TV+ , премьера которого состоялась в сентябре 2021 года. [13] В марте 2021 года было объявлено, что Харрис присоединился к актерскому составу биографического драматического фильма «Ротко » режиссера Сэма Тейлора-Джонсона . [14]

В 2024 году он сыграл отца вернувшегося пропавшего ребенка в британском психологическом триллере « Пробуждение» вместе с Эрин Доэрти и Джульет Стивенсон . [15]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Харрис женился на Жаклин Гольденберг в 1989 году, и через три года они развелись. [16] 16 июля 2005 года Харрис женился на актрисе Эмилии Фокс . [17] дочь актеров Эдварда Фокса и Джоанны Дэвид , подала на развод в январе 2009 года; [18] развод был завершен в июне 2010 года.

В апреле 2009 года Харрис познакомился с Аллегрой Риджио, художником по свету и телеведущей. [19] в комедийном клубе, где выступал общий друг. [19] [20] Они поженились 9 ноября 2013 года. [21] Харрис проживает в Лос-Анджелесе . [6]

Фильмография

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает произведения, которые еще не выпущены.
Джаред Харрис в 2014 году

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1989 Документы Рэйчел Джефф
1992 Далеко и далеко Пэдди
Последний из могикан Британский лейтенант
Общественный взгляд Дэнни швейцар
1994 Прирожденные убийцы Лондонский мальчик
Надя Эдгар
1995 Дым Джимми Роуз
Мертвец Бенмонт Тенч
Синий на лице Джимми Роуз
Высокая сказка Главный бандит Мопс
1996 Я застрелил Энди Уорхола Энди Уорхол
Золото на улицах Оуэн
1997 День отца Ли
Воскресенье Рэй
Китайская шкатулка Уильям
Белая ложь Джейкоб Риз
1998 Счастье Влад
Б. Обезьяна Алан Фёрнес
Затерянный в космосе Старший Уилл Робинсон
Лулу на мосту Элвин Шайн В титрах не указан
Транс Джим
1999 Пышный В. Фирмин Картер
Выходные Джон Керр
2000 Тореадор Джонс
Как убить собаку соседа Фальшивый Питер
Теневая магия Рэймонд Уоллес
2001 Духи Майкл
2002 Четыре причины Кинорежиссер
Мистер Дидс Мак МакГрат
Игби падает Рассел
Дурачок Майкл Фуликер
2003 Сильвия Аль Альварес
Я люблю твою работу Йехуд
2004 Двенадцать друзей Оушена Инженер Башера
Обитель зла: Апокалипсис доктор Чарльз Эшфорд
2005 Пресловутая Бетти Пейдж Джон Вилли
2006 Леди в воде Эспаньолка Курильщик
Кэшбэк Алекс Прауд В титрах не указан
Треснувшие яйца Джо Короткометражный фильм
2007 32А Отец Рут
2008 Загадочная история Бенджамина Баттона Капитан Майк
Изнутри Бернард Уилберн
2009 Сказки о черном грузовом корабле Ридли Голос
2010 Чрезвычайные меры Доктор Кент Уэббер
Палата Доктор Джеральд Стрингер
2011 Шерлок Холмс: Игра теней Профессор Джеймс Мориарти
2012 Линкольн Улисс С. Грант
2013 Орудия смерти: Город костей Ходж Старквезер
Скрипач Дьявола Городской
2014 Помпеи Северус
Тихие Профессор Джозеф Коупленд
Бокстролли Лорд Чарльз Портли-Ринд Голос
2015 Полтергейст Кэриган Берк [22]
Человек из ДЯДЯ Адриан Сандерс
2016 Некоторые женщины Уильям Фуллер
Последнее лицо доктор Джон Фарбер
Союзник Фрэнк Хеслоп
2019 Роберт Брюс Джон Комин
2020 Рождественское желание Анжелы Ветеринар Голос
2022 Морбиус Эмиль Николас
Морской зверь Капитан Кроу Голос
2023 Храбрая тьма Стэн Дин
2024 Пробуждение Джон

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1995 Нью-Йорк под прикрытием Сет Бэйнс Эпизод: «Предложивший самую высокую цену»
2000 Двое из нас Джон Леннон Телевизионный фильм
2003 Без следа Отец Уокер 2 серии
Другая из рода Болейн Король Генрих VIII Телевизионный фильм
2005 На край земли Капитан Андерсон 3 серии
2006 Переворот! Саймон Манн Телевизионный фильм
2007 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Роберт Мортен Эпизод: «Свенгали»
Тень на севере Аксель Беллман Телевизионный фильм
2008 Богатство Имон Куинн 5 серий
2008–2012 Бахрома Доктор Дэвид Роберт Джонс 9 серий
2009–2012 Безумцы Лейн Прайс 26 серий
Режиссер эпизода «Время и жизнь».
2013 Топор Полицейский Король Англии Голос
Эпизод: «Американская история»
2015–2017 Пространство Андерсон Доус 7 серий
2016–2021 Робот-цыпленок Злодей Джеймса Бонда / Мистер Уэзерби Голос
2 серии
2016 Шоу мистера Пибоди и Шермана снежный человек Голос
Эпизод: «Сакагавеа»
2016–2017 Корона Король Георг VI Главная роль ( 1 сезон )
Роль второго плана ( 2 сезон )
6 серий
2018 Террор Фрэнсис Крозье [23] 10 серий
Животные г-н Будмейзнер Голос
Эпизод: «Лошади»
2019 Чернобыль Valery Legasov 5 серий
Карнивал Роу Авессалом Брейкспир [24] 8 серий
2020 Новые Луни Тюнз Астероид Голос
2 серии
2021 Зверь должен умереть Джордж Рэттери Минисериал
2021 – настоящее время Фундамент Хари Селдон Основной состав
2022 Американский папаша! Мерлин Голос
Эпизод: «Хейли была девушкой-скаутом?»

Театр

[ редактировать ]
Год Производство Роль Место проведения Ссылка.
1991 Генрих IV, часть 1 и часть 2 Генри «Хотспур» Перси Общественный театр
1992 «Жалко, что она шлюха» Сорансо Общественный театр
1995 Экстази Только Театр Джона Хаусмана
1996 Король Лир Эдмунд Общественный театр
2001 Еще больше лжи о Ежи Ежи Косинский Виноградный театр
Гамлет Принц Гамлет Шекспировский театр Нью-Джерси
2003 Скромный мальчик Феликс Скромный Манхэттенский театральный клуб
2005 Опасные связи виконт Вальмонт Театр Playhouse, Лондон
2006 Период адаптации Ральф Бейтс Театр Алмейда [25]
2023 Возвращение домой Макс Молодой Вик [26]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Проект Результат Ссылка.
2017 Премия Британской академии телевидения Лучший актер второго плана Корона ( 1 сезон ) номинирован [27]
2020 Лучший актер Чернобыль Выиграл [28]
2016 Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший приглашенный исполнитель в драматическом сериале Корона ( 1 сезон ) номинирован [29]
2019 Лучший актер фильма или мини-сериала Чернобыль номинирован [30]
2019 Премия «Золотой глобус» Лучший актер мини-сериала или телефильма Чернобыль номинирован [31]
2012 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Безумцы (серия: « Комиссионные и сборы ») номинирован [32]
2019 Выдающийся актер ограниченного сериала или фильма Чернобыль номинирован [33]
2008 Награды Гильдии киноактеров Выдающийся актерский состав в кинофильме Загадочная история Бенджамина Баттона номинирован [34]
2009 Выдающийся ансамбль драматического сериала Безумцы ( 3 сезон ) Выиграл [35]
2010 Безумцы ( 4 сезон ) номинирован [36]
2012 Безумцы ( 5 сезон ) номинирован [37]
2019 Выдающийся актер мини-сериала или фильма Чернобыль номинирован [38]
2016 Спутниковая премия Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Корона номинирован
2018 Лучший актер - мини-сериал или телефильм Террор номинирован
2019 Лучший актер - мини-сериал или телефильм Чернобыль Выиграл
1998 Кинофестиваль в Ситжесе Лучший актер Транс Выиграл
2019 Международный кинофестиваль в Сан-Диего Премия Кино Авангард Выиграл [39]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хаттенстон, Саймон (май 2019 г.). «Джаред Харрис из «Чернобыля»: Моя жена не может поверить, как меня постоянно сбивают с толку!» . Хранитель . Проверено 10 августа 2021 г.
  2. ^ «Очаровательная британская реакция Джареда Харриса на номинацию «Эмми» в Чернобыле: «Очевидно, что все в восторге» » . Ярмарка тщеславия . 16 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  3. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 10 декабря 2017 г.
  4. ^ Гилберт, Джерард (11 марта 2012 г.). «Без ума от мальчика: Джаред Харрис раскрывает несколько секретов со съемочной площадки «Безумцев» . Независимый . Проверено 23 октября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Крепкие гены: сын Ричарда Харриса обретает свой театральный «Голос» » . Ирландское эхо . 1 июля 1998 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хаттенстон, Саймон (1 мая 2019 г.). «Джаред Харрис из «Чернобыля»: Моя жена не может поверить, как меня постоянно сбивают с толку!» . Хранитель . Проверено 10 мая 2020 г.
  7. ^ Макиннес, Пол (5 июня 2012 г.). «Безумцы: 5 сезон, 12 серия – Комиссионные и гонорары» . Хранитель . Проверено 9 августа 2023 г.
  8. ^ Бодекер, Хэл (17 ноября 2012 г.). « Линкольн: Посмотрите на всех этих телевизионных актеров; вам понравился сюрприз?» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года.
  9. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (3 ноября 2016 г.). «Корона Netflix утомительна, но англофилам она понравится» . Стервятник . Вокс Медиа, ООО . Проверено 1 декабря 2020 г.
  10. ^ Папа, Александр (5 ноября 2018 г.). «Актер Джаред Харрис награжден медалью Луи Камукака от RCGS» . Канадское географическое издание . Проверено 27 ноября 2018 г.
  11. ^ Литтлтон, Синтия (26 июля 2017 г.). «HBO снимает мини-сериал «Чернобыль» со звездой Джаредом Харрисом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  12. ^ Н'Дука, Аманда (5 ноября 2018 г.). «Джаред Харрис присоединяется к Джареду Лето в спин-оффе «Морбиуса» от Sony «Человека-паука » . Канадское географическое издание . Проверено 4 марта 2019 г.
  13. ^ Армстронг, Нил (20 сентября 2021 г.). «Основание: «неснимаемая» научно-фантастическая эпопея теперь на наших экранах» . bbc.com . Проверено 25 сентября 2021 г.
  14. ^ Уайзман, Андреас (5 марта 2021 г.). « Ротко»: Сэм Тейлор-Джонсон срежиссирует драму о мире искусства с Расселом Кроу, Эшлинг Франчиози, Аароном Тейлор-Джонсоном и другими — Горячий пакет EFM» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 марта 2021 г.
  15. ^ «Пробуждение (2023)» . www.westendfilms.com . 2023 . Проверено 5 апреля 2024 г.
  16. ^ Патон, Морин (22 ноября 2003 г.). «Папа любил анархию, которую приносят дети» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  17. ^ «Клуб Лисы» . демон.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 1 января 2009 г.
  18. ^ «Любопытный развод Бенджамина Баттона» . ТМЗ . 13 января 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б 30 октября, издательство Микела Ломбарди; Пм, 2013, 12:03 (30 октября 2013 г.). «Аллегра Риджио раскрывает эксклюзивные подробности о том, как она несчастлива с женихом, звездой сериала «Безумцы» Джаредом Харрисом» . Получите ожерелье . Проверено 21 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Риджио, Аллегра (29 апреля 2021 г.). «Сегодня нам исполняется 12 лет со дня «мы встретились»!» . Твиттер . Проверено 12 мая 2021 г.
  21. ^ «Джаред Харрис женится на Аллегре Риджио» . ЛЮДИ .
  22. ^ Ямато, Джен (4 сентября 2013 г.). «Джаред Харрис присоединяется к перезапуску «Полтергейста»» . Крайний срок .
  23. ^ Стэнхоуп, Кейт (29 сентября 2016 г.). «Джаред Харрис сыграет главную роль в сериале-антологии AMC «Террор» » . ТРР . Проверено 29 сентября 2016 г.
  24. ^ Пецки, Дениз (12 октября 2017 г.). « Карнивал Роу»: Элис Крайдж и Джаред Харрис снова появятся в фантастическом драматическом сериале Amazon . Крайний срок . Проверено 15 декабря 2017 г.
  25. ^ «Период адаптации» . Хранитель . Проверено 30 мая 2024 г.
  26. ^ «Обзор возвращения на родину - вечное исследование Пинтера токсичной мужественности» . Хранитель . Проверено 30 мая 2024 г.
  27. ^ «Телепремия Bafta 2017: полный список победителей» . Хранитель . Проверено 30 мая 2024 г.
  28. ^ «Телепремия Bafta 2020: полный список победителей» . Хранитель . Проверено 30 мая 2024 г.
  29. ^ Объявлены номинации на премию "Выбор критиков" на телевидении . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 мая 2024 г.
  30. ^ «Выбор телевизионных критиков 2019» . ИМДБ . Проверено 30 мая 2024 г.
  31. ^ «Золотой глобус: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2024 г.
  32. ^ «Номинанты/победители премии «Эмми 2012»» . Телевизионная академия . Проверено 30 мая 2024 г.
  33. ^ «Номинанты/победители премии «Эмми 2019» . Телевизионная академия . Проверено 30 мая 2024 г.
  34. ^ «15-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 30 мая 2024 г.
  35. ^ «16-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 30 мая 2024 г.
  36. ^ «17-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 30 мая 2024 г.
  37. ^ «19-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 30 мая 2024 г.
  38. ^ «26-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 30 мая 2024 г.
  39. ^ Ниссен, Дано (5 сентября 2019 г.). «Лоренса Фишберна, Джареда Харриса и Джиллиан Белл будут чествовать на Международном кинофестивале в Сан-Диего» . Разнообразие . Проверено 6 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джаредом Харрисом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jared_Harris&oldid=1226426503"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b24d6a44b58a7cb9949d1a7dceee8c4__1717072140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/c4/4b24d6a44b58a7cb9949d1a7dceee8c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jared Harris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)