✖


Jump to content

Наташа Ричардсон

Наташа Ричардсон
Ричардсон в 1999 году
Рожденный
Наташа Джейн Ричардсон

( 1963-05-11 ) 11 мая 1963 г.
Мэрилебон , Лондон, Англия
Умер 18 марта 2009 г. (18 марта 2009 г.) (45 лет)
Нью-Йорк, США
Место отдыха Епископальное кладбище Святого Петра, Милбрук, Нью-Йорк
Гражданство Великобритания, США
Альма-матер Королевская центральная школа речи и драмы
Занятие Актриса
Годы активности 1968–2009
Супруги
  • ( м. 1990; дивизия 1992)
  • ( м. 1994 г.)
Дети 2, включая Майкла
Родители
Родственники Джоэли Ричардсон (сестра)
Семья Редгрейв

Наташа Джейн Ричардсон (11 мая 1963 — 18 марта 2009) — англо-американская актриса. Член семьи Редгрейв , Ричардсон была дочерью актрисы Ванессы Редгрейв и режиссера/продюсера Тони Ричардсона , а также внучкой Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон . Ричардсон познакомилась с будущим мужем Лиамом Нисоном в 1991 году во время съемок фильма «Сияние» .

В начале своей карьеры Ричардсон сыграла Мэри Шелли в » Кена Рассела ( «Готике 1986) и Пэтти Херст в одноименном биографическом фильме 1988 года, снятом Полом Шрейдером , а позже получила признание критиков и премию Theatre World Award за свой бродвейский дебют в возрождении спектакля 1993 года. Анна Кристи . Ричардсон также появился в фильмах «Рассказ служанки» (1990), «Нелл» (1994), «Ловушка для родителей» (1998), «Горничная на Манхэттене» (2002) и «Белая графиня» (2005).

За роль Салли Боулз в бродвейской постановке «Кабаре» 1998 года Ричардсон получила премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле , премию Drama Desk за выдающуюся женскую роль в мюзикле и премию Outer Critics Circle .

Ричардсон умер в Нью-Йорке в 2009 году от травмы головы после несчастного случая на лыжах в Квебеке . [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Наташа Джейн Ричардсон родилась в Мэрилебоне , Лондон, 11 мая 1963 года в семье Редгрейв, известной как династия актеров театра и кино. Она была дочерью режиссера и продюсера Тони Ричардсона и актрисы Ванессы Редгрейв . [2] внучка актеров сэра Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон, [2] [3] сестра Джоэли Ричардсон , сводная сестра Карло Габриэля Неро и Кэтрин Гримонд Хесс, [4] племянница актрисы Линн Редгрейв и актера Корина Редгрейва , [2] и двоюродный брат Джеммы Редгрейв .

Родители Ричардсона развелись в 1967 году. [5] В следующем году она дебютировала в кино в возрасте четырех лет в неизвестной роли в фильме «Атака легкой бригады» режиссера ее отца. [2]

Ричардсон получила образование в Лондоне в двух частных школах : французском лицее Шарля де Голля в Южном Кенсингтоне и школе для девочек Святого Павла в Хаммерсмите . [6] до обучения в Центральной школе речи и драмы . [7]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Ричардсон начала свою карьеру в региональном театре в Leeds Playhouse, а в 1984 году в Театре под открытым небом в лондонском Риджентс-парке , когда Ричардсон появилась в спектакле «Сон в летнюю ночь» с Рэйфом Файнсом и Ричардом Э. Грантом . Ее первая профессиональная работа в лондонском Вест-Энде была в возрожденной пьесе Антона Чехова « Чайка » в 1985 году. В этой постановке также участвовала ее мать, Ванесса Редгрейв. [8] Вскоре после этого Ричардсон снялся в лондонской постановке « Высшего общества» , адаптированной из фильма Коула Портера . Она дебютировала на Бродвее в 1993 году в главной роли Анны Кристи , где Ричардсон познакомилась с будущим мужем Лиамом Нисоном . В 1998 году Ричардсон сыграла роль Салли Боулз в на Бродвее» Сэма Мендеса возрожденном «Кабаре , за что получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. В следующем году Ричардсон вернулась на Бродвей в пьесе «Ближе» , за которую она была номинирована на премию Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в пьесе , а в 2005 году Ричардсон снова появилась в «Каруселье», на этот раз в роли Бланш Дюбуа в возрожденной пьесе Теннесси Уильямса. Это трамвай «Желание» , [2] напротив Джона К. Рейли в роли Стэнли Ковальски . В январе 2009 года, за два месяца до смерти, Ричардсон сыграла роль Дезире в концертной постановке « Стивена Сондхейма » Маленькая ночная музыка вместе со своей матерью Ванессой Редгрейв, сыгравшей мадам Армфельдт. На момент смерти Ричардсона пара готовилась сыграть одну из главных ролей в бродвейской версии мюзикла. [6]

Фильм

[ редактировать ]
Ричардсон в 2008 году

В 1984 году Ричардсон впервые появилась на экране в качестве преподавателя рисования в фильме Скотта Джеймса «Каждая картина рассказывает историю» , основанном на ранних годах жизни художника Уильяма Скотта . [9] Позже Ричардсон снялась в роли Мэри Шелли в фильме 1986 года «Готика» , художественном рассказе о создании автором Франкенштейна . В следующем году Ричардсон снялся вместе с Кеннетом Браной и Колином Фертом в фильме «Месяц в деревне » режиссера Пэта О'Коннора . Режиссер Пол Шрейдер подписал Ричардсона на главную роль в его документальной драме 1988 года «Пэтти Херст » о наследнице и ее похищении. Выступления Ричардсон с Робертом Дювалем и Фэй Данауэй в «Рассказе служанки» и Кристофером Уокеном , Рупертом Эвереттом и Хелен Миррен в «Комфорте незнакомцев» (режиссер Шрейдер) принесли ей премию Evening Standard British Film Award 1990 года за лучшую женскую роль. В 1991 году Ричардсон появился в фильме «Милость, дозор и очень большая рыба» с Бобом Хоскинсом . Позже он признался, что во время съемок фильма она подарила ему лучший поцелуй в его жизни. «Она схватила меня и поцеловала так, как меня никогда раньше не целовали. Я был ошеломлен». [10]

Ричардсон была названа лучшей женской ролью на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 1994 году за фильм «Пик вдов» и в том же году появилась в фильме «Нелл» с Джоди Фостер и будущим мужем Лиамом Нисоном. Она появилась в римейке диснеевского фильма «Ловушка для родителей» в 1998 году вместе с Деннисом Куэйдом в роли Элизабет Джеймс, разведенной матери Линдси Лохан . Дополнительные работы в фильмах включают «Сушка феном» (2001), «Стены Челси» (2001), «Пробуждение в Рино» (2002), «Горничная на Манхэттене» (2002), «Убежище» (2005), за который Ричардсон получила вторую премию Evening Standard за лучшую женскую роль, «Белая». «Графиня» (2005 г.) и «Вечер» (2007 г.). Ее последнее появление на экране было в роли директора школы для девочек в комедии 2008 года « Дикий ребенок» . В последнюю неделю января 2009 года Ричардсон записала свою закадровую роль жены альпиниста Джорджа Мэллори , пропавшего при восхождении на Эверест во время экспедиции 1924 года, в документальном фильме 2010 года «Самая дикая мечта» , повествование в котором вел Лиам Нисон. Режиссер Энтони Геффен назвал прослушивание фильма после ее смерти «мучительным». [11]

Телевидение

[ редактировать ]

Ричардсон дебютировала на американском телевидении в небольшой роли в мини-сериале 1984 года « Остров Эллис» . В том же году Ричардсон дебютировала на британском телевидении в эпизоде ​​сериала BBC «Оксбриджский блюз» . В следующем году Ричардсон появилась в роли Вайолет Хантер вместе с Джереми Бреттом и Дэвидом Бёрком в «Приключениях Шерлока Холмса» в эпизоде ​​под названием « Медные буки ». Ричардсон снялся вместе с Джуди Денч , Майклом Гэмбоном и Кеннетом Браной в экранизации BBC 1987 года Генрика Ибсена пьесы «Призраки» ; с Мэгги Смит и Робом Лоу в адаптации BBC 1993 года «Вдруг прошлым летом» Теннесси Уильямса; в роли Зельды Фицджеральд в телефильме 1993 года «Зельда» ; и Хейвен (2001) на CBS и Мастерсоны Манхэттена (2007) на NBC. Ричардсон появился в качестве знаменитого судьи в пятом сезоне Top Chef.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Первым браком Ричардсон был кинорежиссер Роберт Фокс , с которым она познакомилась в 1985 году, во время съемок «Чайки» Антона Чехова ; они были женаты с 1990 по 1992 год. [12] Ричардсон вышла замуж за актера Лиама Нисона летом 1994 года в их совместном доме в Милбруке, Нью-Йорк ; [13] она стала натурализованной американской гражданкой . [14] У Ричардсона было два сына от Нисона: Майкл и Дэниел. [15]

Ричардсон помог собрать миллионы долларов на борьбу со СПИДом ; ее отец Тони Ричардсон умер от причин, связанных со СПИДом, в 1991 году. [16] Она также принимала активное участие в AmfAR , став членом правления в 2006 году и участвуя во многих других благотворительных организациях по борьбе со СПИДом, включая Bailey House, God's Love We Deliver, Mothers' Voices, СПИД Crisis Trust и National AIDS Trust, послом которого был Ричардсон. В ноябре 2000 года она получила Премию мужества amfAR. [17]

Заядлый курильщик , [18] хотя Ричардсон, как сообщается, бросил курить , [19] она была откровенным критиком запрета на курение в ресторанах Нью-Йорка. [20]

Смерть

[ редактировать ]

16 марта 2009 года Ричардсон получила травму головы, когда упала во время урока катания на лыжах для начинающих на курорте Мон-Тремблан , примерно в 130 километрах (81 милях) от Монреаля . [21] Сначала Ричардсон отказался от какой-либо медицинской помощи, но примерно через два часа после аварии пожаловался на сильную головную боль. [22] Ее доставили самолетом в больницу Ленокс Хилл в Нью-Йорке, где Ричардсон умерла через два дня от эпидуральной гематомы . [23] Ее семья опубликовала заявление в день ее смерти: «Лиам Нисон, его сыновья и вся семья потрясены и опустошены трагической смертью их любимой Наташи. Они глубоко благодарны всем за поддержку, любовь и молитвы. и попросите конфиденциальности в это очень трудное время». [24]

19 марта 2009 года освещение театров было приглушено на Бродвее на Манхэттене и в лондонском Вест-Энде в знак уважения к Ричардсону. [25] состоялся частный просмотр . На следующий день в Американско-ирландском историческом обществе на Манхэттене [26] прошли частные похороны . 22 марта в епископальной церкви Святого Петра недалеко от Милбрука, штат Нью-Йорк , [27] недалеко от дома семьи в северной части штата. Ричардсон была похоронена рядом со своей бабушкой по материнской линии Рэйчел Кемпсон на кладбище. [28] Тетя Ричардсона, Линн Редгрейв , была похоронена на том же кладбище 8 мая 2010 года, недалеко от Ричардсона и Кемпсона. [29] биографический триллер «Эверест» 2015 года. Позже ей был посвящен [ нужна ссылка ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания Ссылка.
1968 Атака легкой бригады Цветочница на свадьбе В титрах не указан [30]
1973 Высокий уровень преступности Луиза, девочка, играющая в классики В титрах не указан [31]
1983 Каждая картинка рассказывает историю Мисс Брайдл [32]
1986 Готика Мэри Шелли [33]
1987 Месяц в деревне Элис Кич [32]
1988 Пэтти Херст Пэтти Херст [33]
1989 Толстяк и маленький мальчик Джин Тэтлок [32]
1990 Рассказ служанки Кейт / Оффред [33]
1990 Комфорт незнакомцев Мэри [34]
1991 Благосклонность, часы и очень большая рыба Сибилла [35]
1992 Прошедшая полночь Лора Мэтьюз [36]
1994 В Доктор Паула Олсен [32]
1994 Пик Вдов миссис Эдвина Брум [37]
1998 Ловушка для родителей Элизабет «Лиз» Джеймс [33]
2001 Укладка феном Шелли Аллен [38]
2001 Челси Уоллс Мэри [39]
2002 Просыпаемся в Рино Дарлин Додд [40]
2002 Горничная на Манхэттене Кэролайн Лейн [33]
2005 Белая Графиня Countess Sofia Belinskya [33]
2005 Убежище Стелла Рафаэль Также исполнительный продюсер [33]
2007 Вечер Констанс Лорд [33]
2008 Дикий ребенок миссис Кингсли Финальное появление в фильме [33]
2010 Самая дикая мечта Рут Мэллори (жена Джорджа Мэллори ) Только голос
Посмертно выпущен
Последняя роль в кино 		[11]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1984 Оксбридж Блюз Габриэлла Фольквак
1984 Остров Эллис молодая шлюха [14]
1985 Приключения Шерлока Холмса Фиолетовый охотник Эпизод: « Медные буки » [14]
1987 Призраки Регина
1992 Заложники Джилл Моррелл [14]
1993 Зельда Зельда Фицджеральд [30]
1993 Неожиданно прошлым летом Кэтрин Холли [30]
1996 Сказки из склепа Фиона Хэвишем [41]
2001 Хейвен Рут Грубер Телевизионная сеть CTV
2007 Мастерсоны Манхэттена Виктория Мастерсон [42]
2008 Лучший шеф-повар Приглашенный судья [33]

Театр

[ редактировать ]
Год Производство Роль Место(а) Примечания Ссылка.
1983 На развале Мари Театр Западного Йоркшира , Лидс [14]
1983 Лучшие девушки Театр Западного Йоркшира, Лидс
1983 Тётя Чарли Эми Спеттиг Театр Западного Йоркшира, Лидс [43]
1985 Чайка Нина Королевский театр, Лондон [33]
1985 Сон в летнюю ночь Елена Театр под открытым небом Риджентс-парк , Лондон [30]
1985 Гамлет Офелия Театр Янг Вик , Лондон [30]
1986–
1987 		Высшее общество Трейси Лестерский театр Хеймаркет , Лестер
Театр Виктория Палас , Лондон 		[14]
1993 Анна Кристи Анна Критерий в центре сцены справа , Бродвей Номинация — Премия «Тони» за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе. [33]
1998 Кабаре Салли Боулз Клуб Кит Кэт , Бродвей Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле [33]
1999 Ближе Анна Театр «Музыкальная шкатулка» , Бродвей [33]
2003 Леди из моря Эллида Вангель Театр Алмейда , Лондон [44]
2005 Трамвай «Желание» Бланш Дюбуа Студия 54 , Бродвей [33]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Быстрое лечение могло бы спасти Ричардсона» . Сегодня.com. 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Проверено 19 марта 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Наташа Ричардсон — часть легендарной актерской семьи» . CNN . 18 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  3. ^ Сегодняшние люди Дебретта . Компания Debrett's Peerage Ltd., 2007 г.
  4. ^ «Наташа Ричардсон оставляет большую часть активов мужу Лиаму Нисону» . Канал «Фокс Ньюс» . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г.
  5. ^ Арнольд, Лоуренс; Питер С. Грин (19 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон, элегантная актриса, родословная, умерла в 45 лет» . Блумберг. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Пуллейн, Тим (19 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон. Дочь актера Ванессы Редгрейв и режиссера Тони Ричардсона была суждена к театральной профессии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  7. ^ Сингх, Анита (19 марта 2009 г.). «Несчастный случай с Наташей Ричардсон на лыжах в Канаде: биография актрисы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  8. ^ Вебер, Брюс (18 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон, актриса, умерла в 45 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  9. ^ «Журнал Aesthetica – Джеймс Скотт: Каждая фотография рассказывает историю», Лондон . Эстетика . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  10. ^ Гринстрит, Розанна (18 июня 2011 г.). «Вопросы и ответы: Боб Хоскинс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Режиссер: Наташа Ричардсон «Мощный и мучительный» в финальном фильме» . Нас еженедельно . 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 г.
  12. ^ «Некрологи – Наташа Ричардсон» . «Дейли телеграф» . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Проверено 4 июня 2012 г.
  13. ^ «Наташа Ричардсон из «Миллбрука» получила серьезную травму головы в результате несчастного случая на лыжах» . Журнал Покипси . 17 марта 2009 года . Проверено 18 марта 2009 г. он и Нисон поженились в 1994 году в своем доме в Миллбруке, и теперь у них двое сыновей. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Наташа Ричардсон: член знаменитой актерской семьи, добившийся успеха на сцене и экране – Некрологи, Новости» . Независимый . Лондон. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. . Проверено 18 ноября 2009 г.
  15. ^ Абрахамсон, Рэйчел Паула (19 марта 2024 г.). «Сын Наташи Ричардсон Дэниел вспоминает свою мать спустя 15 лет после ее смерти» . СЕГОДНЯ . Проверено 4 июня 2024 г.
  16. ^ Миддлкауфф, Трейси (2009). «Борьба со СПИДом в память об отце» . Люди . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  17. ^ «amfAR :: Наташа Ричардсон :: Фонд исследований СПИДа :: Исследования ВИЧ/СПИДа» . amfar.org . Проверено 17 августа 2015 г.
  18. ^ Беарн, Эмили (27 апреля 2003 г.). «Прайм-тайм для Наташи» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  19. ^ Чуй, Алексис (24 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон: «С ней было так весело» » . Люди . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года.
  20. ^ Франк, Элизабет (8 апреля 2001 г.). «Любители сигарет идут на войну» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  21. ^ «Нисон откровенно рассказывает о смерти жены: «Это все еще неправда» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 февраля 2014 г.
  22. ^ Марикар, Шейла (17 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон умерла от субдуральной гематомы после несчастного случая на лыжах» . Новости АВС . Проверено 26 мая 2023 г.
  23. ^ «Смерть Ричардсона: случайный тупой удар» . Новости АВС .
  24. ^ Вебер, Брюс (19 марта 2009 г.). «Наташа Ричардсон, актриса, умерла в 45 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  25. ^ «Ричардсон получает дань уважения Вест-Энду» . Новости Би-би-си. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. . Проверено 23 марта 2009 г.
  26. ^ «Наташа Ричардсон похоронена в Нью-Йорке» . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 24 марта 2009 г.
  27. ^ «Семья прощается с Ричардсоном» . Новости Би-би-си . 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. . Проверено 23 марта 2009 г.
  28. ^ «Наташа Ричардсон похоронена возле дома в северной части штата Нью-Йорк» . Канадская пресса . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Проверено 23 марта 2009 г.
  29. ↑ Семья и друзья прощаются с Redgrave CBC News 8 мая 2010 г. Проверено: 8 мая 2010 г. Архивировано 12 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Вебер, Брюс (18 марта 2009 г.). «Умерла Наташа Ричардсон, 45 лет, звезда театра и кино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  31. ^ Курти, Роберт (2013). Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 гг . МакФарланд. п. 85. ИСБН  978-0786469765 .
  32. ^ Перейти обратно: а б с д «Наташа Ричардсон: Некролог» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Наташа Ричардсон умирает в 45 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 19 марта 2009 г. ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  34. ^ «Утешение незнакомцев» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  35. ^ «Милость, часы и очень большая рыба» . Найдите и посмотрите . Проверено 7 мая 2017 г.
  36. ^ «Прошлое полночь | e.tv» . ekasiplus.etv.co.za . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  37. ^ Пик Вдов , заархивировано из оригинала 3 мая 2017 года , получено 7 мая 2017 года.
  38. ^ Скотт, АО (7 марта 2001 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Полный гель, бигуди и крем-ополаскиватель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2017 г.
  39. ^ «запрос | Журнал кинорежиссера» . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 7 мая 2017 г.
  40. ^ «Обзор фильма: в «Пробуждении в Рино» может быть трудно не заснуть » . DeseretNews.com . 15 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. . Проверено 7 мая 2017 г.
  41. ^ «КЛАССИКА HBO: СКАЗКИ ИЗ СКЛЕПА S7» . Смотреть HBO . 4 ноября 2012 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  42. ^ «Наташа Ричардсон сыграет в пилотном сериале NBC «Мастерсоны Манхэттена» | Афиша» . Афиша . 24 января 2007 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  43. ^ «Наташа Ричардсон умерла после несчастного случая на лыжах» . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  44. ^ Вольф, Мэтт (1 июня 2003 г.). «Рецензия: «Дама с моря» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Наташей Ричардсон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natasha_Richardson&oldid=1237953952"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc7d2c7e140ecd4dc6f9b974b988a20c__1722495120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/0c/dc7d2c7e140ecd4dc6f9b974b988a20c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Natasha Richardson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)