Горничная на Манхэттене

Горничная на Манхэттене
Горничная на Манхэттене
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Уэйн Ван
Автор сценария	Кевин Уэйд
Рассказ	Эдмон Дантес
Продюсер:	Элейн Голдсмит-Томас ; Пол Шифф ; Дебора Шиндлер
В главных ролях	Дженнифер Лопес ; Рэйф Файнс ; Наташа Ричардсон ; Стэнли Туччи ; Боб Хоскинс
Кинематография	Карл Вальтер Линденлауб
Под редакцией	Крейг Маккей
Музыка	Алан Сильвестри
Производство ; компании	Снимки Колумбия ; Революционные студии ; Фильмы «Спасите Ом»
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска	13 декабря 2002 г. ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	55 миллионов долларов
Театральная касса	154,9 миллиона долларов

«Горничная на Манхэттене» — американский романтический комедийный драматический фильм 2002 года, снятый Уэйном Вангом по рассказу Джона Хьюза , который указан под псевдонимом . В главных ролях Дженнифер Лопес , Рэйф Файнс и Наташа Ричардсон . В фильме горничная отеля и известный политик влюбляются друг в друга. Фильм был выпущен 13 декабря 2002 года компанией Columbia Pictures и имел кассовые сборы, собрав 154 миллиона долларов при бюджете в 55 миллионов долларов, получив при этом неоднозначные отзывы.

Сюжет

Мариса Вентура, мать-одиночка, воспитывающая 10-летнего сына Тая, работает горничной в отеле «Бересфорд» в центре Манхэттена . В свободное от учебы время Тай проводит время с коллегами Марисы по работе в отеле, которые думают, что ее можно повысить до менеджера.

Пока Мариса и ее коллега Стефани убирают комнату светской львицы Кэролайн Лейн, Стефани убеждает Марису примерить пальто Dolce & Gabbana . Лейн ранее просил вернуть его в магазин, и Стефани утверждает, что он «технически» на данный момент никому не принадлежит. В другом месте отеля Тай дружит с гостем отеля и кандидатом в сенаторы Кристофером «Крисом» Маршаллом, который, как он узнает, интересуется Ричардом Никсоном , предметом его школьной презентации.

Тай хочет пойти с Крисом выгулять его собаку, и пара идет в комнату Кэролайн, чтобы спросить разрешения у Марисы. Крис встречает Марису, одетую в дизайнерское пальто, и мгновенно влюбляется в нее. Он предполагает, что она Кэролайн. Трио проводит некоторое время вместе в парке. Хотя Марису и Криса тянет друг к другу, она боится, что руководство узнает об уловке, и впоследствии старается избегать его.

Крис просит главного дворецкого отеля Лайонела Блоха пригласить «Кэролайн Лейн» на обед, но смущается, когда вместо Марисы появляется настоящая Кэролайн. Мариса присутствовала, когда получила приглашение, и даже дает Кэролайн совет, что надеть на их «обед на двоих». Когда появляется настоящая Кэролайн, Крис просит своего помощника Джерри Сигала найти «другую Кэролайн Лейн», обещая, что он посетит важный ужин, и желает, чтобы она пошла с ним. Джерри просит Лайонела найти ее.

Лайонел, который понял, что Мариса - это та женщина, которую искал Крис, велит ей пойти на ужин и быстро прекратить роман, если она хочет будущего в управлении отелем. Стефани и персонал отеля помогают ей подготовиться к вечеру, укладывая ей волосы и одолжая ей дорогое платье и эффектное ожерелье.

Мариса не может положить конец роману и проводит ночь в гостиничном номере Криса. На следующее утро настоящую Кэролайн и ее подругу замечают Марису, выходящие из его комнаты. Кэролайн выпаливает правду руководству отеля, и Марису увольняют на глазах у Криса в гостиничном номере Лейна. И Мариса, и Крис проводят время порознь, а он все еще думает о ней. Марису также преследуют средства массовой информации и ее неодобрительная мать Вероника.

Некоторое время спустя Мариса устраивается на работу горничной в другом отеле. Крис дает пресс-конференцию в том же отеле. Тай присутствует на нем и спрашивает Криса, следует ли прощать людей, если они совершают ошибки, имея в виду бывшего президента США Ричарда Никсона. Тай ведет его в учительскую, где Мариса отдыхает. Крис и Мариса воссоединяются, и фильм заканчивается изображениями из публикаций, показывающими, что Крис был избран, он и Мариса все еще вместе спустя год, а Мариса и ее подруги-горничные были повышены до должности менеджера.

Бросать

Дженнифер Лопес в роли Марисы Вентуры
Рэйф Файнс в роли Кристофера «Криса» Маршалла
Наташа Ричардсон в роли Кэролайн Лейн
Стэнли Туччи в роли Джерри Сигала
Tyler Posey as Ty Ventura
Фрэнсис Конрой в роли Паулы Бернс
Крис Эйгеман в роли Джона Бекстрама
Эми Седарис в роли Рэйчел Хоффберг
Марисса Матроне в роли Стефани Кехо
Присцилла Лопес в роли Вероники
Боб Хоскинс в роли Лайонела Блоха
Лиза Робертс Гиллан в роли Коры
Мэдди Корман в роли Лизетт
Шэрон Уилкинс в роли Кларисы
Джеффри Диновиц, как конгрессмен Грей ^{[ 2 ]}
Ди Куон в роли Лили Ким
Мэрилин Торрес в роли Барб
Лу Фергюсон в роли Кифа Таунсенда

Производство

Первоначально фильм назывался «Горничная» , а затем «Девушка с окраины» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это было описано как история типа Золушки . ^{[ 6 ]} Первоначально Джон Хьюз был объявлен режиссером фильма, а Хилари Суонк сыграет главную роль. Variety В июле 2001 года подтвердила, что Дженнифер Лопес вела переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в «Горничной» , а Хьюз больше не руководит проектом. Суонк больше не участвовал в фильме. ^{[ 7 ]} Рэйф Файнс подписался на главную роль в фильме в феврале 2002 года. ^{[ 8 ]} Наташа Ричардсон присоединилась к актерскому составу в апреле 2002 года. ^{[ 9 ]} Название фильма было подтверждено как «Горничная на Манхэттене» в августе 2002 года. ^{[ 10 ]} Описывая характер Марисы, Лопес сказала: «Она пуэрториканка. Она из Бронкса. У нее есть маленький сын, и она просто пытается свести концы с концами. Каждый день она садится на поезд на работу. Она едет в этот большой город мечтает, и она хочет большего. У нее есть стремления в этом отношении». ^{[ 11 ]} Персонаж Файнса изначально был богатым британским гостем. ^{[ 7 ]}

Основные фотосъемки начались в Нью-Йорке в апреле, всего через несколько месяцев после террористических атак 11 сентября 2001 года, в ходе которых были разрушены башни Всемирного торгового центра (видимые на некоторых неиспользованных предварительных кадрах), и завершились к июню 2002 года. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Съемки проводились как в нью-йоркском отеле «Рузвельт», так и в отеле «Вальдорф-Астория» . ^{[ 14 ]} Съемки также проходили в районе Моррис-Хайтс в Бронксе на улице E 175 между Большим залом и на Джером-авеню . Джон Хьюз написал рассказ, но в титрах его звали Эдмон Дантес. В первый день съемок фильма в Бронксе папарацци и зрители заставили остановить съемку, а из-за столпотворения была вызвана полиция. Уэйн Ван сказал: «Никто из съемочной группы не был к этому готов». ^{[ 14 ]}

Саундтрек

фильма представлены » Пола Саймона « Me and Julio Down by the Schoolyard В начальных титрах , « Lovergirl » в исполнении Тины Мари , « Train on a Track » в исполнении Келли Роуленд , « Come Away with Me » и « Don't». t KnowWhy » в исполнении Норы Джонс , » Майкла Джексона « Fall Again в исполнении Гленна Льюиса , » Пола Саймона « Kathy's Song в исполнении Евы Кэссиди и « I’m Coming Out » в исполнении Амери .

Прием

Театральная касса

«Горничная на Манхэттене» открылась в 2838 кинотеатрах США, заняв первое место по кассовым сборам в первые выходные с 18,7 миллионами долларов, едва обойдя «Звездный путь: Немезида » менее чем на 200 000 долларов. ^{[ 15 ]} В общей сложности он заработал 94 миллиона долларов внутри страны и 60,9 миллиона долларов в других странах, а общая валовая прибыль во всем мире составила 154,8 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

«Горничная на Манхэттене» получила неоднозначные отзывы кинокритиков . ^{[ 16 ]} На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 38% на основе 151 рецензии со средней оценкой 5,10/10. По мнению критиков веб-сайта, «Слишком банальная, «Горничная на Манхэттене» также страдает от отсутствия химии между Лопес и Файнсом». ^{[ 17 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 18 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 19 ]}

Журнал Time назвал его одним из 10 худших фильмов о девицах . ^{[ 20 ]} По словам Анны Смит из журнала Empire : «Фильм постоянно возвращается к своей основной сказочной сюжетной линии, которая настолько традиционна, что должна очаровать свою целевую аудиторию». ^{[ 21 ]} Нелл Миноу из Common Sense Media написала положительно, заявив: «Сочетание ингредиентов максимально тщательное, насколько это возможно в упаковке [sic]. Все находится на уровне сказки, а это означает, что мы никогда не зацикливаемся на тревожных реалиях». ^{[ 22 ]} Пол Бирнс из Sydney Morning Herald сказал: «Сценарий настолько ленив, что храпит, а Уэйн Ван руководит так, как будто он попал не на ту съемочную площадку - в своем роде это правда». ^{[ 23 ]} Рич Клайн из интернет-журнала Film Threat дал положительный отзыв о фильме «Горничная на Манхэттене» . Клайн писал: «Когда мы ловим себя на том, что вздыхаем в конце, мы злимся из-за того, что снова попались на ту же самую старую формулу. Но злимся в хорошем смысле». ^{[ 24 ]} Роджер Эберт написал, что фильм представляет собой «умелую, блестящую, шаблонную картину, вдохнувшую жизнь в себя благодаря привлекательности звезд». ^{[ 25 ]}

Чарльз Пасси из The Atlanta Journal-Constitution дал отрицательный отзыв, написав: «Вместо сказки у нас есть сказка, рассказанная без воображения. Это устаревшая Золушка». ^{[ 17 ]} Эндрю Чейз из Killer Movie Reviews Однако был более позитивен. Чейз написал: «Оставьте реальность на прилавке вместе с 20 долларами на попкорн, конфеты и большую порцию напитка». ^{[ 17 ]} Дерек Адамс из Time Out написал: «Талантливые люди трудятся над ухищрениями в этом легковесном романе, и если результат оказывается неубедительным, то, по крайней мере, это безболезненно». ^{[ 26 ]}

Кастинг Лопес в фильме вызвал споры. Variety прокомментировал, что «[сделать] горничную латиноамериканкой, безусловно, реалистично, но никогда не избегает предположения о том, что карьерного роста лучше всего достичь через брак с англоязычным обществом». ^{[ 27 ]} «Светление к черно-белому: межрасовые образы в популярной культуре » (2009), автор Эрика Чито Чайлдс, отметила аспекты фильма, раскрывающие объективные стороны межрасовых отношений с использованием «символических ролей горничной и политика». ^{[ 28 ]} Писательница Бетти Какламаниду похвалила кастинг Лопес в фильме, который «доказал, что латиноамериканская актриса может отойти от стереотипных второстепенных ролей и фактически стать центром романтического повествования». ^{[ 29 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка
2003	35-я церемония вручения наград NAACP Image Awards	Выдающаяся актриса кинофильма	Дженнифер Лопес	номинирован	^{[ 30 ]}
	Имиджевые награды	Лучшая актриса		номинирован	^{[ 31 ]}
	Награды «Выбор подростков»	Лучшая киноактриса в комедии		номинирован	^{[ 32 ]}
		Лучший фильм «Лжец»		номинирован
		Лучший фильм: Замок для губ	Дженнифер Лопес и Рэйф Файнс	номинирован
	23-я церемония вручения премии «Золотая малина»	Худшая актриса	Дженнифер Лопес	номинирован	^{[ 33 ]}

Дополнительная выгода

В августе 2008 года ABC объявила, что будет адаптировать фильм к телесериалу, продюсером которого будет Лопес. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Чад Ходж был нанят в качестве сценариста. ^{[ 36 ]} В 2009 году Sony Pictures Television сообщила, что спин-офф является пилотным проектом . ^{[ 37 ]}

Версия теленовеллы

Telemundo и Sony Pictures Television совместно продюсировали теленовеллу по мотивам фильма « Девушка на Манхэттене» в главных ролях с Литзи и Эудженио Силлером . ^{[ 38 ]} По состоянию на 29 ноября 2011 года теленовелла транслировалась в Telemundo по будням в 20:00/19:00 по центральному времени. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горничная на Манхэттене» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Горничная на Манхэттене (2002) — полный актёрский состав и съёмочная группа — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 30 июня 2018 г.
^ Джей Дауни, Райан (6 декабря 2002 г.). « «Манхэттен» дает Джей Ло новое уважение к горничным» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Сагер, Жанна (21 июня 2002 г.). «Местные звезды в процессе становления» . Демократ округа Салливан . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ М. Сильверман, Стивен (25 июня 2002 г.). «Джей Ло готовится воссоединиться с Марком Энтони» . Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Таубер, Мишель (24 июня 2002 г.). «Джей Ло действует одна» . Люди . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майкл (26 июля 2001 г.). «Лопес «Горничная» за тапочки» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ «УБОРЧИКА - Телегид» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайонс, Чарльз (28 апреля 2002 г.). «Ричардсон «Горничная» для фото» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ "Название картины Джей Ло "Горничная" на заказ" . Разнообразие . 18 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Ли, Алана (13 февраля 2003 г.). «Дженнифер Лопес: Интервью горничной на Манхэттене» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ М. Сильверман, Стивен (5 июня 2002 г.). «Джей Ло пройдет лечение по комиксам» . Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Аггер, Майкл (11 декабря 2002 г.). «Джей Ло убирается» . slate.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вейскинд, Рон (12 декабря 2002 г.). «Дженнифер Лопес умело управляет волной рекламы» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Горничная на Манхэттене. Архивировано 9 июля 2019 г. в Wayback Machine @ BoxOfficeMojo.com.
^ М. Падилья, Яджайра (2009). «Приручение Розарио: противоречивые изображения латинской горничной в СМИ США». Аризонский журнал исследований латиноамериканской культуры . 13 : 41–59. дои : 10.1353/hcs.0.0055 . S2CID 143546485 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горничная на Манхэттене — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ « Горничная в обзорах Манхэттена » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Найти CinemaScore» (введите «Горничная» в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Суддат, Клэр (26 мая 2010 г.). «10 худших фильмов о цыпочках — Горничная на Манхэттене» . Время . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
^ Смит, Анна (23 апреля 2003 г.). Рецензия на фильм «Служанка Империи на Манхэттене» . Империя . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Миноу, Нелл (27 апреля 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Бирнс, Пол (6 марта 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Клайн, Рич (5 января 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . Фильм Угроза . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Эберт, Роджер (13 декабря 2002 г.). Рецензия на фильм «Горничная на Манхэттене (2002)» . Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Адамс, Дерек (9 февраля 2006 г.). «Обзор горничной на Манхэттене. Обзоры фильмов - Фильм - Тайм-аут в Лондоне» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Раднер, Хилари (2010). Неофеминистское кино: девчачьи фильмы, фильмы о цыпочках и потребительская культура . Тейлор и Фрэнсис. п. 84. ИСБН 978-0203855218 .
^ Чайлдс, Эрика Чито (2009). Переход к черно-белому: межрасовые образы в популярной культуре . Роуман и Литтлфилд . п. 79. ИСБН 978-0742565418 .
^ Какламаниду, Бетти (2013). Жанр, гендер и последствия неолиберализма . Рутледж. стр. 145–146. ISBN 978-0415632744 .
^ «Коричневый сахар» и «Парикмахерская» соперничают за премию в области черных фильмов» . Хранитель . 6 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Моралес, Хосе (25 апреля 2003 г.). «Объявлены кандидаты на премию Imagen». Мнение . Лос-Анджелес, Калифорния. ПроКвест 368398409 .
^ «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003» . Рекламный щит . 18 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 5 августа 2015 г.
^ «23-я ежегодная номинация на премию Раззи» . Награда «Золотая малина» . 10 февраля 2003. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ Андреева, Нелли (13 августа 2008 г.). «Команда ABC и Лопес в сериале «Горничная»» . Рейтер. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 2 июля 2017 г.
^ Торнили, Стюарт (15 августа 2008 г.). «Витрина спин-оффа Дженнифер Лопес» . Культурная пустошь . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
^ «Лопес приводит горничную на телевидение» . IMDb. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 30 июня 2018 г.
^ Асканас, Паула (7 января 2009 г.). «Ленн Адилман и Шэрон Холл назначены исполнительным вице-президентом по развитию Sony Pictures Television» . Сони Картинки. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года.
↑ Telemundo выведет «Горничную на Манхэттене» на маленький экран вместе с теленовеллой «Una Maid en Manhattan». Архивировано 3 января 2013 г. на archive.today.
^ «ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА «UNA MAID EN MANHATTAN» ПРОЙДЕТ В ТЕЛЕМУНДО ВО ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ, В 20:00/7С» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
^ SEARS AND KMART, CHRYSLER И L'ORÉAL PARIS, СПОНСОРСТВУЮЩИЕ НОВЕЛУ TELEMUNDO "UNA MAID EN MANHATTAN", ПРЕМЬЕРА СЕГОДНЯ В 20:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

[Box_Office_Mojo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горничная на Манхэттене» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 19 февраля 2020 г.

[2] «Горничная на Манхэттене (2002) — полный актёрский состав и съёмочная группа — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 30 июня 2018 г.

[3] Джей Дауни, Райан (6 декабря 2002 г.). « «Манхэттен» дает Джей Ло новое уважение к горничным» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[4] Сагер, Жанна (21 июня 2002 г.). «Местные звезды в процессе становления» . Демократ округа Салливан . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[5] М. Сильверман, Стивен (25 июня 2002 г.). «Джей Ло готовится воссоединиться с Марком Энтони» . Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[6] Таубер, Мишель (24 июня 2002 г.). «Джей Ло действует одна» . Люди . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[Variety_July_2001-7] Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майкл (26 июля 2001 г.). «Лопес «Горничная» за тапочки» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[8] «УБОРЧИКА - Телегид» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 19 февраля 2020 г.

[Variety_2-9] Перейти обратно: ^а ^б Лайонс, Чарльз (28 апреля 2002 г.). «Ричардсон «Горничная» для фото» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[10] "Название картины Джей Ло "Горничная" на заказ" . Разнообразие . 18 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[11] Ли, Алана (13 февраля 2003 г.). «Дженнифер Лопес: Интервью горничной на Манхэттене» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[12] М. Сильверман, Стивен (5 июня 2002 г.). «Джей Ло пройдет лечение по комиксам» . Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[13] Аггер, Майкл (11 декабря 2002 г.). «Джей Ло убирается» . slate.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.

[PPG-14] Перейти обратно: ^а ^б Вейскинд, Рон (12 декабря 2002 г.). «Дженнифер Лопес умело управляет волной рекламы» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[boxofficemojo-15] Горничная на Манхэттене. Архивировано 9 июля 2019 г. в Wayback Machine @ BoxOfficeMojo.com.

[16] М. Падилья, Яджайра (2009). «Приручение Розарио: противоречивые изображения латинской горничной в СМИ США». Аризонский журнал исследований латиноамериканской культуры . 13 : 41–59. дои : 10.1353/hcs.0.0055 . S2CID 143546485 .

[Tomatoes-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горничная на Манхэттене — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[18] « Горничная в обзорах Манхэттена » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 мая 2022 г.

[19] «Найти CinemaScore» (введите «Горничная» в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[20] Суддат, Клэр (26 мая 2010 г.). «10 худших фильмов о цыпочках — Горничная на Манхэттене» . Время . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.

[21] Смит, Анна (23 апреля 2003 г.). Рецензия на фильм «Служанка Империи на Манхэттене» . Империя . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[22] Миноу, Нелл (27 апреля 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 8 ноября 2012 г.

[23] Бирнс, Пол (6 марта 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[24] Клайн, Рич (5 января 2003 г.). «Горничная на Манхэттене» . Фильм Угроза . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[25] Эберт, Роджер (13 декабря 2002 г.). Рецензия на фильм «Горничная на Манхэттене (2002)» . Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[8Yes-26] Адамс, Дерек (9 февраля 2006 г.). «Обзор горничной на Манхэттене. Обзоры фильмов - Фильм - Тайм-аут в Лондоне» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[27] Раднер, Хилари (2010). Неофеминистское кино: девчачьи фильмы, фильмы о цыпочках и потребительская культура . Тейлор и Фрэнсис. п. 84. ИСБН 978-0203855218 .

[28] Чайлдс, Эрика Чито (2009). Переход к черно-белому: межрасовые образы в популярной культуре . Роуман и Литтлфилд . п. 79. ИСБН 978-0742565418 .

[29] Какламаниду, Бетти (2013). Жанр, гендер и последствия неолиберализма . Рутледж. стр. 145–146. ISBN 978-0415632744 .

[30] «Коричневый сахар» и «Парикмахерская» соперничают за премию в области черных фильмов» . Хранитель . 6 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[31] Моралес, Хосе (25 апреля 2003 г.). «Объявлены кандидаты на премию Imagen». Мнение . Лос-Анджелес, Калифорния. ПроКвест 368398409 .

[32] «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003» . Рекламный щит . 18 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 5 августа 2015 г.

[33] «23-я ежегодная номинация на премию Раззи» . Награда «Золотая малина» . 10 февраля 2003. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[34] Андреева, Нелли (13 августа 2008 г.). «Команда ABC и Лопес в сериале «Горничная»» . Рейтер. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 2 июля 2017 г.

[35] Торнили, Стюарт (15 августа 2008 г.). «Витрина спин-оффа Дженнифер Лопес» . Культурная пустошь . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.

[36] «Лопес приводит горничную на телевидение» . IMDb. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 30 июня 2018 г.

[37] Асканас, Паула (7 января 2009 г.). «Ленн Адилман и Шэрон Холл назначены исполнительным вице-президентом по развитию Sony Pictures Television» . Сони Картинки. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года.

[38] Telemundo выведет «Горничную на Манхэттене» на маленький экран вместе с теленовеллой «Una Maid en Manhattan». Архивировано 3 января 2013 г. на archive.today.

[39] «ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА «UNA MAID EN MANHATTAN» ПРОЙДЕТ В ТЕЛЕМУНДО ВО ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ, В 20:00/7С» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 30 ноября 2011 г.

[40] SEARS AND KMART, CHRYSLER И L'ORÉAL PARIS, СПОНСОРСТВУЮЩИЕ НОВЕЛУ TELEMUNDO "UNA MAID EN MANHATTAN", ПРЕМЬЕРА СЕГОДНЯ В 20:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Джон Хьюз
Written and directed	Sixteen Candles (1984) The Breakfast Club (1985) Weird Science (1985) Ferris Bueller's Day Off (1986) Planes, Trains and Automobiles (1987) She's Having a Baby (1988) Uncle Buck (1989) Curly Sue (1991)
Films written	National Lampoon's Class Reunion (1982) Mr. Mom (1983) National Lampoon's Vacation (1983) Savage Islands (1983) National Lampoon's European Vacation (1985) Pretty in Pink (1986) Some Kind of Wonderful (1987) The Great Outdoors (1988) National Lampoon's Christmas Vacation (1989) Home Alone (1990) Career Opportunities (1991) Dutch (1991) Beethoven (1992) Home Alone 2: Lost in New York (1992) Dennis the Menace (1993) Baby's Day Out (1994) Miracle on 34th Street (1994) 101 Dalmatians (1996) Flubber (1997) Home Alone 3 (1997) Reach the Rock (1998) Just Visiting (2001) Maid in Manhattan (2002, story) Drillbit Taylor (2008, original character)
Produced only	Only the Lonely (1991) New Port South (2001)
Related	John Hughes's unrealized projects Don't You Forget About Me (2009 documentary)