Чудо на 34-й улице (фильм, 1994 г.)

Чудо на 34-й улице
Чудо на 34-й улице
	Оригинальный театральный плакат
Режиссер	Лес Мэйфилд
Автор сценария	Джон Хьюз ; Джордж Ситон ;
На основе	Чудо на 34-й улице ; к Джордж Ситон ; Валентин Дэвис ;
Продюсер:	Джон Хьюз
В главных ролях	Ричард Аттенборо ; Элизабет Перкинс ; Дилан МакДермотт ; Джей Ти Уолш ; Джеймс Ремар ; Мара Уилсон ; Роберт Проски ;
Кинематография	Хулио Макат
Под редакцией	Раджа Госнелл
Музыка	Брюс Бротон
Производство ; компании	Хьюз Интертеймент ; Семейные фильмы Фокс ;
Распространено	20 век Фокс
Даты выпуска	15 ноября 1994 г. ( Radio City Music Hall ) ; 18 ноября 1994 г. (США) ;
Время работы	114 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	46,3 миллиона долларов

«Чудо на 34-й улице» — американский рождественский фильм 1994 года в жанре фэнтези комедийно-драматический , снятый Лесом Мэйфилдом , продюсером и соавтором сценария которого выступил Джон Хьюз . В фильме снимались Ричард Аттенборо , Элизабет Перкинс , Дилан МакДермотт , Джей Ти Уолш , Джеймс Римар , Мара Уилсон и Роберт Проски . Это первый театральный ремейк оригинального фильма 1947 года . Как и оригинал, этот фильм был выпущен компанией 20th Century Fox .

Нью -йоркский универмаг Macy's отказался от какого-либо участия в создании этого ремейка, заявив, что «мы считаем, что оригинал самостоятелен и не может быть улучшен»; его заменой стал вымышленный «Коул». ^{[ 3 ]} Гимбелс прекратил свою деятельность в 1987 году; поэтому он был заменен вымышленным «Шопперс Экспресс».

Сюжет

Перед парадом в честь Дня Благодарения директор специальных мероприятий универмага Cole's Дори Уокер увольняет Тони Фалакки, сотрудника, работающего Санта-Клаусом в магазине , когда последний впадает в состояние алкогольного опьянения . Сразу же пытаясь найти замену, она замечает пожилого мужчину, который ругал Фалакки, и умоляет его взять на себя управление; мужчина представляется как Крис Крингл. Крис так хорошо справляется с парадом, что его немедленно нанимает Коул, несмотря на его очевидную веру в то, что он настоящий Санта-Клаус.

Криса хвалят дети и родители, которые приходят к нему в гости, а его необычная склонность направлять покупателей в другие магазины, где игрушки можно купить дешевле, превращается в успешную маркетинговую кампанию Cole's. Внезапный поворот компании Cole's, которая лишь недавно пережила враждебное предложение Виктора Ландберга о поглощении, приводит в ярость руководителей конкурирующей фирмы Shopper's Express, которую возглавляет Джек Дафф.

Дори убедила свою шестилетнюю дочь Сьюзен, что Санта-Клауса не существует, и обеспокоена влиянием Криса на нее. Сосед Дори, адвокат Брайан Бедфорд, изо всех сил пытается убедить Сьюзен поверить. Однажды ночью, когда Крис присматривал за ней, Сьюзен делится с ним своим рождественским желанием: ей бы хотелось иметь отца, дом, изображенный в рождественском каталоге Коула, и младшего брата. Крис спрашивает, поверит ли она в Санту, если получит все это, и Сьюзен соглашается.

Ландберг и Дафф понимают, что Крис считает себя Санта-Клаусом и возглавляет заговор, чтобы подорвать его авторитет. Дафф и его коллеги-руководители платят Фалакки за то, чтобы тот вызвал недовольство Криса на улице и симулировал травму, когда Крис поднимает трость, что привело к аресту Криса. Брайан оказывает Крису юридическую поддержку и организует судебное слушание, на котором Крис сможет изложить свою позицию. Дори убеждает председателя Cole's проявить солидарность с Крисом, заручаясь поддержкой общественности. На судебном заседании прокурор Эд Коллинз доказывает, что Крис психически непригоден для общества, что позволяет ему заявить суду, что он настоящий Санта-Клаус.

В тот вечер судья Генри Харпер в частном порядке признается Брайану, что, несмотря на искреннюю добрую волю Криса, он чувствует, что у него нет другого выбора, кроме как объявить его сумасшедшим, если не произойдет чудо. На следующее утро, незадолго до того, как он успел объявить свое решение, Сьюзен подходит к судье с рождественской открыткой, на которой лежит купюра в 1 доллар. слова « In God We Trust» На оборотной стороне обведены . Судья понимает, что если Министерство финансов США сможет официально поверить в Бога в американскую валюту без каких-либо требуемых стандартов доказательств, то жители Нью-Йорка смогут таким же образом поверить в Санта-Клауса. Судья Харпер прекращает дело, заявляя, что Санта реален и существует в лице Криса Крингла.

После судебного разбирательства Крис заставляет Дори и Брайана осознать свои истинные чувства друг к другу, и они женятся на небольшой церемонии после полуночной мессы в канун Рождества .

Рождественским утром Сьюзен просыпается и узнает о свадьбе и с радостью обнаруживает, что получила часть своего рождественского желания. Вместе Сьюзен, Дори и Брайан едут в дом по каталогу и обнаруживают, что Крис, который сейчас уехал «за границу», организовал для них его покупку, которую они теперь могут себе позволить из-за размера рождественского бонуса Дори.

Когда два желания Сьюзен исполнились, Дори спрашивает ее, какое было третье, и она торжествующе объявляет, что это был младший брат. Дори и Брайан потрясенно смотрят друг на друга, прежде чем взглянуть на живот Дори и поцеловаться.

Бросать

Ричард Аттенборо в роли Криса Крингла
Элизабет Перкинс в роли Дори Уокер
Дилан Макдермотт в роли Брайана Бедфорда
Джей Ти Уолш в роли Эда Коллинза
Джеймс Римар в роли Джека Даффа
Мара Уилсон в роли Сьюзан Уокер
Роберт Проски, как судья Генри Харпер
Джейн Ливз в роли Альберты Леонард
Саймон Джонс в роли Дональда Шеллхаммера
Уильям Уиндом в роли К. Ф. Коула
Кэтрин Нардуччи — мать
Мэри МакКормак в роли Мирны Фой
Элвин Гринман — швейцар
Эллисон Дженни в роли наглой покупательницы в рождественском торговом центре Cole's.
Грег Нунан считается командиром. Коулсон, хотя к персонажу обращаются как полковник Колсон.
Бирн Пивен, как доктор Хантер
Питер Герети в роли полицейского
Джек МакГи, как Тони Фалакки
Дженнифер Моррисон в роли Дениз
Горацио Санс в роли санитара
Рон Битти в роли священника
Джосс Экленд в роли Виктора Ландберга ( в титрах не указан ), владельца конкурирующего магазина, который очень хочет, чтобы Коул обанкротился, чтобы он мог выкупить предприятие и расширить свой рынок.

Различные дикторы в исполнении Розанны Скотто , Джо Московица, Лестера Холта , Сьюзи Парк и Джанет Каусс.

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall 15 ноября 1994 года с 30-минутным представлением со сценами из рождественского спектакля Radio City с участием группы The Rockettes, а также выступлением Кенни Джи . ^{[ 4 ]}

Прием

В прокате фильм открылся на восьмом месте с 2 753 208 долларов и в итоге закончился с 17 320 136 долларами в Северной Америке и 46 264 384 долларами по всему миру. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 60% на основе отзывов 35 критиков со средней оценкой 6,2 из 10. ^{[ 6 ]} TV Guide назвал фильм «на удивление депрессивным». ^{[ 7 ]} в то время как Дессон Хоу из The Washington Post сказал, что, в отличие от версии 1947 года, «[ее] не можно будет увидеть на телевидении (или его компьютерном эквиваленте) через полвека». ^{[ 8 ]} Среди его сторонников были Джин Сискел и Роджер Эберт , которые поставили фильму «два больших пальца вверх» на своем шоу . ^{[ 9 ]} Майкл Медвед из Sneak Previews сказал: «Это новый классический праздник, которого так ждала Америка». ^{[ 10 ]}

Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 11 ]}

Саундтрек

Список треков

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Исполнитель	Длина
1.	"Увертюра"	Брюс Бротон	Брюс Бротон	2:40
2.	" Джингл Беллс "	Джеймс Пирпонт	Натали Коул	3:35
3.	« Это становится очень похоже на Рождество »	Мередит Уилсон	Дионн Уорвик	2:23
4.	« Устройте себе маленькое счастливое Рождество »	Хью Мартин Ральф Блейн	Кенни Джи	3:56
5.	« Дед Мороз приходит в город »	Джон Фредерик Кутс Хейвен Гиллеспи	Рэй Чарльз	3:04
6.	« Радость миру »	Исаак Уоттс Георг Фридрих Гендель	Арета Франклин и члены хора свободы FAME	3:04
7.	« Дед Мороз вернулся в город »	Джерри Лейбер Майк Столлер	Элвис Пресли	2:26
8.	«Подписание»	Брюс Бротон	Брюс Бротон	2:05
9.	"Бельвью Кэрол"	Брюс Бротон	Брюс Бротон	2:15
10.	« Песня на зимнюю ночь »	Гордон Лайтфут	Сара Маклахлан	3:47
Общая длина:				29:15

Треклист проверен на основе примечаний к альбому. ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ Петрикин, Крис (18 февраля 1998 г.). «Фокс переименовал этого мультяшку» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чудо на 34-й улице в кассе Mojo
^ Гэлбрейт, Джейн (17 апреля 1994 г.). «Неохотные дожди Мэйси на параде нового «чуда на 34-й улице»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ Ласки, Бет (27 октября 1994 г.). «Гала-поклон для сериала «Чудо» Фокса ». Разнообразие . п. 16.
^ Велкос, Роберт В. (22 ноября 1994 г.). «Кассы выходного дня: обращение ко всем поколениям » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Чудо на 34-й улице» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 5 октября 2021 г.
^ «Чудо на 34-й улице» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
^ «Чудо на 34-й улице (ПГ)» . Вашингтон Пост . 18 ноября 1994 года.
^ «Поколения Звездного пути», «Царевна-Лебедь», «Чудо на 34-й улице», «Профессионал», «Жить», 1994» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Лайонс, Джеффри (ведущий); Медведь, Михаил (ведущий) (11 ноября 1994 г.). «Последнее соблазнение/Олеанна/Царевна-лебедь/Чудо на 34-й улице» . Скрытые превью . 20 сезон. WTTW . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Чудо на 34-й улице (примечания). Брюс Бротон. Ариста . 1994. 75517449802. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

Внешние ссылки

[1] Петрикин, Крис (18 февраля 1998 г.). «Фокс переименовал этого мультяшку» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2018 г.

[boxofficemojo-2] Jump up to: ^а ^б Чудо на 34-й улице в кассе Mojo

[3] Гэлбрейт, Джейн (17 апреля 1994 г.). «Неохотные дожди Мэйси на параде нового «чуда на 34-й улице»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 декабря 2018 г.

[4] Ласки, Бет (27 октября 1994 г.). «Гала-поклон для сериала «Чудо» Фокса ». Разнообразие . п. 16.

[5] Велкос, Роберт В. (22 ноября 1994 г.). «Кассы выходного дня: обращение ко всем поколениям » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2012 г.

[6] «Чудо на 34-й улице» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 5 октября 2021 г.

[7] «Чудо на 34-й улице» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.

[8] «Чудо на 34-й улице (ПГ)» . Вашингтон Пост . 18 ноября 1994 года.

[9] «Поколения Звездного пути», «Царевна-Лебедь», «Чудо на 34-й улице», «Профессионал», «Жить», 1994» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 20 февраля 2024 г.

[10] Лайонс, Джеффри (ведущий); Медведь, Михаил (ведущий) (11 ноября 1994 г.). «Последнее соблазнение/Олеанна/Царевна-лебедь/Чудо на 34-й улице» . Скрытые превью . 20 сезон. WTTW . Проверено 20 февраля 2024 г.

[11] "Дом" . CinemaScore . Проверено 30 ноября 2022 г.

[Miracle-12] Чудо на 34-й улице (примечания). Брюс Бротон. Ариста . 1994. 75517449802. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Чудо на 34-й улице
Фильмы	Чудо на 34-й улице (1947) Чудо на 34-й улице (1994)
Телевизионная продукция	«Чудо на 34-й улице» ( The 20th Century Fox Hour ) (1955) «Чудо на 34-й улице» ( специальная презентация NBC Friday Night ) (1959) Чудо на 34-й улице (1973)
Другие версии	Чудо на 34-й улице (новелла 1947 года) Идет Дед Мороз (1954, радио) Вот любовь (мюзикл 1963 года)

v т и Джон Хьюз
Написано и направлено	Шестнадцать свечей (1984) Клуб завтраков (1985) Странная наука (1985) Выходной Ферриса Бьюллера (1986) Самолеты, поезда и автомобили (1987) У нее будет ребенок (1988) Дядя Бак (1989) Кудрявая Сью (1991)
Фильмы написаны	Воссоединение класса Национального пасквиля (1982) Мистер Мом (1983) Каникулы национального пасквиля (1983) Дикие острова (1983) Европейские каникулы национального пасквиля (1985) Красотка в розовом (1986) Какое-то чудесное (1987) На свежем воздухе (1988) Рождественские каникулы национального пасквиля (1989) Один дома (1990) Карьерные возможности (1991) Голландский (1991) Бетховен (1992) Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992) Деннис-угроза (1993) Детский день на прогулке (1994) Чудо на 34-й улице (1994) 101 далматинец (1996) Флаббер (1997) Один дома 3 (1997) Доберитесь до скалы (1998) Просто в гостях (2001) Горничная на Манхэттене (2002, сюжет) Drillbit Taylor (2008, оригинальный персонаж)
Произведено только	Только одинокие (1991) Нью-Порт Юг (2001)
Связанный	Нереализованные проекты Джона Хьюза Не забывай обо мне (документальный фильм, 2009 г.)